Ordbildande par

Ett ordbildande par är den  minsta enheten i ordbildningssystemet , bestående av två enkelrotsord , sammankopplade med relationer av direkt ordbildningsmotivation (motivation) . Ett av dessa ord är motiverande (producerande) , det andra är motiverat (derivata) [1] [2] .

Motiverande och motiverade ord i ett ordbildande par skiljer sig från varandra genom mindre formella och/eller semantiska element . Med en liknande rot (gemensam motiverande stam ), är skillnaden mellan komponenterna i ett ordbyggande par endast en ordbyggande formant ( ett affix eller, mer sällan, ett annat ordbyggande verktyg), till exempel: run  - run ; vacker  - skönhet ; skratt  - skratt [3] [4] .

Motiverande och motiverade ord utgör inte ett ordbildande par om det inte finns någon synkron motivation (härledning) mellan dem. Till exempel har orden gård och palats , diakront sammankopplade med motiverande relationer , på det moderna ryska språket förlorat sådana relationer och kombineras inte längre till ett par i en synkron plan. Det motiverade ordet i ett härledningspar bör vara direkt härledbart från det motiverande ordet. Till exempel, i ett par av go  - transition kommer ordet transition direkt från ordet go (det skiljer sig från det med en avledningsformant), därför anses detta par som ordbildande, och i ett par go  - leaving , trots det faktum att båda orden har samma rot och är förbundna med motivationsförhållanden, ordet omsorg kan inte härledas från ordet gå direkt - det härleds bara genom ett steg - ordet övergång , så paret gå  - gå är inte ord -bildande [5] .

Ett ordbildningspar är en del av sådana högre ordningens ordbildningsenheter som en ordbildningskedja (ett ordbildningspar anses vara en kedja av minsta längd) [6] [7] och en ordbildning bo (ett ordbildande par anses vara det enklaste boet - ett mikronest) [8] .

Anteckningar

1. ↑ Tikhonov, 1997 , sid. 504.
2. ↑ Butakova, 2010 , sid. 93, 137, 147.
3. ↑ Butakova, 2010 , sid. 93-94, 137, 147.
4. ↑ Lopatin, Ulukhanov, 1997 , sid. 501.
5. ↑ Butakova, 2010 , sid. 137.
6. ↑ Butakova, 2010 , sid. 137-138.
7. ↑ Tikhonov, 1997 , sid. 505.
8. ↑ Butakova, 2010 , sid. 140-141.

Litteratur

• Butakova L. O. Morfemik och ordbildning av det moderna ryska språket: Lärobok (för studenter, studenter, doktorander av filologiska specialiteter) . - Omsk: Upplaga av OmGU ; Variant-Omsk, 2010. - 173 sid.  (Tillgänglig: 18 november 2021)
• Gridina T. A. , Konovalova N. I. Del II. Härledning. Huvudfrågorna som studeras i avsnittet "Herledning". Ämne 1. Strukturen för ett derivatord. ordpar. Semantiska relationer mellan medlemmar av ett ordbildande par. Typer av motiveringar // Modernt ryska språket. Ordbildning. Teori, analysalgoritmer, träning. Handledning. - 2:a uppl. - M . : Flinta , 2009. - S. 58-68. — 160 s. — ISBN 978-5-89349-505-8 .
• Evseeva I. V. Komplexa enheter i ordbildningssystemet  // Bulletin of the KemGU. - Kemerovo: Kemerovo State University , 2011. - Nr 3 (47) . - S. 188-194 . — ISSN 2078-8975 .  (Tillgänglig: 18 november 2021)
• Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S. Ordbildning // Ryska språket. Encyclopedia / Kap. ed. Yu. N. Karaulov . - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare - M .: Great Russian Encyclopedia ; Drofa Publishing House, 1997. - S. 500-503. — 721 sid. — ISBN 5-85270-248-X .
• Tikhonov A.N. Ordbyggande bo // Ryska språket. Encyclopedia / Kap. ed. Yu. N. Karaulov . - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare - M .: Great Russian Encyclopedia ; Drofa Publishing House, 1997. - S. 503-505. — 721 sid. — ISBN 5-85270-248-X .