Sammansättning
Sammansättning är ett sätt att bilda ord , när två eller flera fullständiga ord (eller stammar ) kombineras till ett enda komplex, det så kallade sammansatta ordet .
Deltagandet av flera kompletta stammar skiljer sammansättning från ordproduktion (som använder affixering och alternering ). Den ryska termen har använts åtminstone sedan 1700-talet, då Lomonosov noterade i sin " ryska grammatik " [1] :
Addition sker från parning av två eller många ord tillsammans: "garanti" från namnet "hand" och prepositionen "av"; "tvättställ" från "hand" och "min".
Typer
Genom tillägget av ord sticker ut:
- syntaktisk ordbildning (det är också "olämplig addition", "sammanställning" [2] , atematisk addition [3] ), där flera ord kombineras till ett enda ord, vilket representerar den korrekta syntaktiska konstruktionen (jfr engelska blackboard - "chalkboard" ”, tysk tiefblau - "mörkblå", ryska Konstantinopel, galen ). Vissa av orden som bildas på detta sätt förblir strukturellt nära fraser (till exempel ryska behåller knappt två betoningar);
- morfologisk sammansättning ("eget tillägg", tematiskt tillägg [3] ), där tillägget görs med hjälp av speciella morfologiska medel som inte har några analoger i syntax (på ryska, vokaler o eller e: helikopter, vattenbärare, jordbävning, Tsaregrad);
- blandad, morfologisk-syntaktisk sammansättning använder båda mekanismerna ("höproduktion", "lövfall").
Se även
Anteckningar
- ↑ Valery Danilenko. Ryska språkvetenskapens historia . Flint: Nauka, 2009, s. 14.
- ↑ Podolskaya, N.V. Problem med namnbildningsord (till frågans formulering) . // Språkvetenskapliga frågor. - 1990. - Nr 3. - S. 40-54.
- ↑ 1 2 Vinogradov V. A. Ordsammansättning // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
Litteratur