Sobanskaya, Carolina

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 oktober 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .
Karolina Adamovna Sobanskaya
Födelsedatum 25 december 1795( 1795-12-25 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 16 juli 1885( 16-07-1885 ) [2] (89 år gammal)
En plats för döden
Land
Ockupation äventyrare , scout
Far Adam Rzhevuski
Mor Yustina Rdultovskaya
Make Sobansky, Jerome och Jules Lacroix [d]
Barn Constance (1814-1838), 1832 i Dresden gifte hon sig med Xavier Sapieha (1807-1882)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Karolina Rosalia Tekla Rzewuska ( polska Karolina Rozalia Tekla Rzewuska ), av hennes man Sobanskaya [3] eller Sobanskaya [4] ( polska Sobańska ; ​​25 december 1795 , Pogrebishche gods  - 16 juli 1885 , Saint-Germain ) -en äventyrare och en hemlig agent för tsarregeringen, som de var kära i och som Alexander Pushkin och Adam Mickiewicz tillägnade sina dikter . Ägaren till Odessa -salongen blev känd i början av 1820-talet för sin brinnande, demoniska skönhet.

Från 1821 till 1836 - general Ivan Witts sambo . Syster till Evelina Hanskaya och Adam Rzhevuski , svägerska till Honore de Balzac och Stanislav Moniuszko , faster till en annan berömd äventyrare, Catherine Radziwill .

Ursprung

Dottern till en framstående frimurarfigur Adam Rzhevuski , som trots att han var den äldste i magnatfamiljen Rzhevuski ständigt var i behov av medel, vilket var särskilt slående i jämförelse med sin yngre kusin Vatslav Rzhevuski [5] , ägaren . av Podgoretsky-slottet , som bodde i Wien på bred ben och tillbringade tid med att resa runt i Mellanöstern.

Václav var gift med sin kusin Lubomirska , vars mor, Rosalie , ledde en blåsig livsstil i det pre-revolutionära Frankrike och dog på giljotinen . Avrättningen av prinsessan Lubomirskaya, en polsk medborgare, förstörde nästan Robespierres tidigare molnfria relationer med de polska rebellerna . För att tysta skandalen släppte revolutionärerna den avrättades unga dotter ur fängelset, och lät henne gå till Habsburgarnas ägodelar .

Carolines barndom gick i Wiens hus Wenceslas och Rosalia Rzhevussky, där hon lärde sig oklanderliga sekulära sätt. Hon tillbringade också mycket tid med Lubomirskys , eftersom prins Frantisek Xaviers barn var hennes kusiner [6] .

Ancestors

Odessa period

Släktingar, för att förbättra familjens ekonomiska situation, gifte sig med Carolina 1813 med en rik Odessa-handlare Jerome Sobansky , som var mer än dubbelt så gammal som hon. Odessa vid den tiden var inte bortskämd av det sekulära samhället, och utseendet på en utlänning med "hög sekulär utbildning" gjorde ett stort intryck.

”I stora handelsstäder finns det alltid en kommersiell aristokrati; här reste sig plötsligt de rika ur fattigdomen, till största delen utlänningar, vilket gjorde dem ännu mer arroganta. Vigel konstaterar . – Inget annat än pengar behövdes av de giriga och ogästvänliga köpmännen i Odessa. Från landshövdingens följe bjöd de inte in någon till sin plats och skilde därmed helt stadssamhället från det som de betraktade som hovmän. Den polske aristokratens ställning i den unga staden visade sig alltså vara tvåfaldig. Genom födseln tillhörde hon "blodets aristokrati", och genom äktenskap - till köpmannens aristokrati, vars representanter inte kom bra överens med varandra.

Flickan försökte rätta till denna situation. Hon startade en salong i Odessa som liknar sin mosters wiensalong, som "en gång i tiden var känd som den första i Europa när det gäller intelligens, artighet och upplysning av sina besökare" (Wigel). Samtida noterade den sekulära lejoninnans vältränade röst och kom för att lyssna på henne sjunga. Enligt Vigel, "från det manliga samhället samlade hon allt som var selektivt, och lade till en massa roliga, underhållande saker." En av hennes hobbyer var att samla autografer av kända personer. Caroline-samlingen inkluderade autografer av Pitt , Wellington , Chateaubriand , Lavater , M-me de Stael . Det är sant att påståendena inte stämmer överens med verkligheten att det var till Carolinas ära som maken döpte gården nära Odessa (nuvarande semesterorten Karolino-Bugaz ) [8] .

Efter att ha fött sin mans dotter slutade Sobanskaya från 1816 att bo med honom i samma hus. Det katolska konsistoriet sanktionerade separation av makar på grund av "ohälsa" hos en av dem. Rykten spreds runt Odessa om hennes koppling till generallöjtnant Witt , son till den grekiska kurtisanen Sophia Glyavone , den ökända dubbelagenten från de rysk-franska krigens era .

Hur många gånger har vi inte sett älskare som struntar i ljusets lagar, som lämnar det och bara lever för varandra. Det fanns inget av det. Tvärtom, som om de var stolta över sina svagheter, avslöjade detta par dem för hela världen. Samboendet mellan två personer med lika status innebär också ömsesidighet mellan känslor: Witt var rik, slösaktig och hade enorma statliga summor; Sobanskaya hade nästan ingen egendom, men klädde sig nästan bäst och levde extremt lyxigt, därför föraktade hon inte titeln som en anställd konkubin , som andra gav henne.

— Vigel

Witt försökte genom intriger (inklusive genom att använda frimurarförbindelser) att uppnå utnämningen av guvernören i Novorossia . Även om utnämningen i slutändan mottogs av greve Vorontsov , befordrades Witt, som en förtrogen till den allsmäktige Arakcheev , och instruerade honom att befalla alla södra militära bosättningar . I själva verket var han tvungen att balansera Vorontsovs makt, som hade ett rykte i regeringskretsar som liberal.

Vigel beskrev i sina berömda memoarer livfullt "salongskriget" i Odessa i början av 1820-talet. Hustrun till den nya guvernören, född grevinnan Branitskaya , godkände inte att besöka salongen för sin landsman Rzhevuska-Sobanskaya, som fick smeknamnet "Demon" i Odessa. Mycket prat orsakade hennes öppna samliv med general Witt, som lovade att gifta sig med henne efter att ha löst skilsmässoformaliteterna [9] . Skilsmässan mellan Karolina själv och Sobansky formaliserades först 1825.

Hon var omkring fyrtio år gammal, och hon hade grova drag; men vilken harmoni, vilken röst och vilka sätt! Två eller tre anständiga kvinnor gick för att träffa henne och var värd för henne, inte inklusive grevinnan Vorontsova, som bjöd in henne till sina kvällar och baler enbart för att förhindra ett uppenbart bråk mellan hennes man och Witt; Olga Naryshkina-Pototskaya , fastän av mor och Witts syster, ville inte träffa henne; alla andra undvek henne också. I denna förödmjukande position, vilken fasthet hon visste hur hon skulle visa och hur högt hon kunde höja sig till och med över kvinnorna som förföljde henne!

— Vigel

Samma år, 1825, dog hustru till en annan förmögen Odessa-handlare, Amalia Riznich . Den driftiga polska kvinnan trolovade genast sin yngre syster Polina med änkemannen, som snart förenade sig med henne i Odessa [10] . Enligt Vigel gav Riznich-makarna "överdådiga middagar för att behaga henne, vilket utgjorde ett annat hem för henne, där hon fick sitt sällskap." Detta sällskap inkluderade alla som i sin tjänst skulle vilja förföra Witt: "Från de militära bosättningarna kom fruarna till generaler och överstar till henne för att tillbe, deras män stod på knä framför henne", mindes Vigel den gången.

Sobanskaja och Pushkin

Pushkin var fascinerad av Sobanskaja när han först såg henne i Kiev den 21 januari 1821 (enligt vissa beräkningar var det St. Alla hjärtans dag [11] ). Även om poeten var märkbart kortare och yngre än den bredaxlade, rejäla skönheten, var han under den södra exilen inte emot att "slå" båda "guvernörerna" - Vorontsova och Sobanskaya. Därefter kallade poeten sin känsla för det sistnämnda "kärlekens berusning, den mest krampaktiga och mest smärtsamma" [12] . Under sovjettiden accepterades den synpunkten att Sobanskaja fick "uppdraget" att följa den vanärade poeten, antingen Witt eller Benckendorff själv, och att deras förhållande inte hade någon märkbar effekt på poetens verk. I de senaste publikationerna är det till Sobanskaya som poetens bekännelse i ett brev till A. N. Raevsky (oktober 1823) att efter Carolinas ankomst till staden "minskade hans passion avsevärt", eftersom han blev kär i Amalia Riznich och den mystiska kullen Veux tu m'aimer den 18-19 maj 1824 [11] .

Sobanskaya är obekvämt för officiella Pushkinister eftersom att samtida misstänkte henne inte bara för att arbeta för III Department , utan också att hon bidrog till att Witt avslöjade Southern Societys planer , som till och med Konstantin Pavlovich erkände som avskyvärda. Witt övervakade södra Decembrists och personligen Pestel (den senare skulle be om handen av sin dotter) [12] . Även om det inte finns några dokumentära bevis för Sobańskas samarbete med polisen i början av 1820-talet, rapporterar samma Vigel som rapporter senare cirkulerade att

Witt använde henne också på ett seriöst sätt, att hon tjänade som sekreterare för detta i tal till en så intelligent, men analfabet person och skrev hans hemliga fördömanden, som senare från vinsten ingick i antalet gendarmeriagenter. <...> Jag kommer inte ens att prata om de obevisade brott som hon misstänktes för. Hur många styggelser gömdes inte under hennes snygga former! [13]

I slutet av 1829 anlände Sobanskaja till den ryska huvudstaden i affärer. Sedan gjorde P. A. Vyazemsky bekantskap med henne , som skrev till sin fru: "Sobanskaya är smart, men för ståtlig. Fråga Pushkin om hon alltid är så här eller bara med mig och för det första mötet? [14] Samtidigt skyndade Pushkin och Mickiewicz att förnya sin bekantskap med den polske aristokraten. "Det är oförlåtligt att du och Pusjkin, båda de första poeterna av deras folk, ännu inte har kommit överens sinsemellan. Jag ska få dig att komma närmare, ”citerar en av memoarförfattarna Karolinas ord till den polske poeten [15] .

Pushkins korrespondens med Sobanskaja har inte bevarats. Men två mycket kaotiska utkast till franskspråkiga brev till Sobanskaya, daterade i januari 1830 och, uppenbarligen, aldrig skickade [15] hittades i poetens tidningar . Anledningen till att skriva brev Pushkin kallar adressatens ironi, vilket inte tillåter att uttrycka känslor personligen. Enligt Akhmatova är dessa kanske de enda verkliga kärleksbreven i hela Pusjkins rika epistolära arv:

Idag är det 9 år sedan jag såg dig för första gången. Den här dagen var avgörande i mitt liv. Ju mer jag tänker på det, desto mer är jag övertygad om att min existens är oupplösligt förbunden med din; Jag föddes för att älska dig och följa dig - alla andra bekymmer från min sida -

vanföreställning eller hänsynslöshet...

När Pushkin skrev dessa rader, hade han länge varit förälskad i Natalia Goncharova och bad till och med (utan framgång) om hennes hand i äktenskapet. Enligt T. G. Tsyavlovskaya klarnade omöjligheten av intimitet med Carolina slutligen för Pushkin i februari, varefter han åkte till Moskva, där han kom med ett andra förslag till Goncharova: "Förmodligen var Pushkin glad över möjligheten att fly från psykisk smärta, och den kontrasterande bilden av en blygsam ung flicka, som han varit kär i i ett år, tog han återigen i besittning av honom till viss del ” [15] . Samtidigt, även innan bröllopet, förblev hans tillstånd långt ifrån eufori [16] .

Pushkins verk

Sobanskaja nämns nästan aldrig i Pushkins brev och i memoarer från personer nära poeten. Länge förblev hon poetens "hemliga kärlek". Fram till slutet av 1800-talet publicerades utkast till hans brev till henne i Pushkins samlade verk, inte i brevsektionen, utan som konturer av en roman. Odessas litteraturkritiker A.M. de Ribas var den första som identifierade brevens adressat . Hypotesen att Pushkin var djupt förälskad i en kvinna äldre än hans ålder, och dessutom om kärleken som han bar genom hela 1820-talet, slog inte omedelbart rot i Pushkin-studierna. 1934 skrev de Ribas till T. G. Tsyavlovskaya:

För många år sedan rapporterade han sina första gissningar till N. O. Lerner , som först inte höll med, och fann det otroligt att Pushkin, under sin kärlek till Goncharova, kunde ryckas med av en annan passion, men sedan, efter några år, kände igen min överväganden som korrekta [15] .

När det gäller frågan om Sobanskajas inflytande på Pushkins arbete är denna fråga fortfarande föremål för mycket kontrovers. Dikten "Vad är i mitt namn till dig", som Pushkin personligen skrev in i sitt album den 5 januari 1830, som svar på en begäran om att lämna en autograf, är verkligen adresserad till Sobanskaya. Förmodligen är det den som är krypterad vad gäller den orealiserade diktsamlingen med förkortningen "Sob-oh". Dikten "När dina unga år ..." [17] T. G. Tsyavlovskaya hänvisar det berömda avsnittet "Jag älskade dig ..." till samma cykel av farväl till Sobanskaya och föreslår att när han skrev ett brev Onegin till Tatyana , "poeten i stor utsträckning hämtar tankar, vändningar och vitalitet från sina brev till Sobanskaja" [15] .

Från albumet
Karolina Sobańska

Vad finns i ett namn?
Den kommer att dö som det sorgliga bruset
av en våg som plaskar på den avlägsna stranden,
som ljudet av en natt i en döv skog. Det kommer att lämna ett dött spår

på ett minnesblad , liknande mönstret på gravstensinskriptionen på ett obegripligt språk. Vad finns i den? Glömt för länge sedan I nya och upproriska agitationer, Det kommer inte att ge din själ Fridfulla, ömma minnen. Men ... på sorgens dag, i tysthet Säg det, längtan; Säg: det finns ett minne av mig, det finns ett hjärta i världen där jag bor ...












5 januari 1830

Anna Akhmatova väckte stort intresse för figuren Karolina Sobanskaya . I sina Pushkin-artiklar förknippade hon temat med den egyptiska drottningen med den korrupta och demoniska "Odessa Cleopatra ", som går igenom hela poetens arbete och får den mest rena och koncentrerade förkroppsligandet i berättelsen " Vi tillbringade kvällen på dacha " . (ur Akhmatovas synvinkel, toppen av Pushkins prosa) [18] . Enligt Akhmatovas Pushkin-studier, före hennes äktenskap med Goncharova , plågades poetens hjärta av två "vampar" - Sobanskaya och Zakrevskaya . Det är med dem som forskaren associerar den "mörka damen", som gäckande glider genom sidorna i " Eugene Onegin ", och den brinnande hjältinnan i " Stengästen " [19] .

Namnet Carolina finns inte i Don Juan-listan , men i mer än 100 år har tvister inte upphört om vem poeten menade under beteckningen NN. 1997 föreslog M. I. Yashin, i samlingen " Pushkins hemliga kärlek ", att Sobanskaya var den mystiska kvinnan som inspirerade poeten att skriva " The Fountain of Bakhchisarai ". [11] Yashin försökte återskapa en cykel av tidiga Odessa-dikter, som kunde inspireras av poetens känslor för Sobanskaja. I denna cykel inkluderar han elegin ”Det är över; det finns ingen koppling mellan oss ...", dikter "Vill du förlåta mig svartsjuka drömmar ...", "Natt", "Hur nyckfullt vårt hjärta ..." och andra. Frågan om den "dolda kärleken" i tiden för den sydliga exilen förblir öppen i Pushkin-studier.

Roman Yakobson utvecklade synsättet att Sobanskaya fungerade som prototypen för Marina Mnishek i Boris Godunov [20 ] . Argumentationen bygger på det faktum att poeten i ett osänt brev till Raevsky noterar att "Madame Lubomirskayas kusin" sa om Mniszek: Elle est horriblement polonaise ("Hon är otroligt polsk"). Under "kusinen Lubomirskaya" med en hög grad av sannolikhet betyder Sobanskaya. Denna passage indikerar att även om Pushkin inte läste utdrag ur pjäsen för Karolina, så diskuterade han åtminstone Marinas personlighet med henne [21] .

Sobanska och Mickiewicz

När Pushkin lämnade Novorossia för Mikhailovskoye , fick Sobanskaja en ny beundrare och återigen en poet - Adam Mickiewicz . Ett bevis på denna passion är sonetterna tillägnade henne, där Sobańska gömmer sig under initialerna DD, som vanligtvis dechiffreras som "Donna Giovanna" (pol. Donna Dżiowanna ) [22] . Från blyg förälskelse (sonetten "Jag talar med mig själv, jag blir dum med andra"), går poeten vidare till våldsam passion (elegi till D.D. "Åh, om du bara vore en dag i min själ"). Stämningar av slarv ("När du öppnar dina läppar i en munter stund ...") ersätts av bitter besvikelse med en touch av förakt (sonetten "Farväl". Till D.D.). "Du är själv i fara, du skapar nätverk för andra ..." förebråade poeten Sobanskaya i de berömda " Krimsonetterna ". Poeten kom till Krim från Odessa, åtföljd av Sobanskaya och hela hennes familj - den officiella maken, älskaren Witt och brodern Adam [15] . I november 1825 lämnade Mickiewicz Odessa och tog med sig bitterhet och indignation över föremålet för hans senaste passion.

Liksom i fallet med Pushkin tenderar litteraturvetare att förklara Sobanskayas intresse för Mickiewicz med legosoldatöverväganden om politisk utredning, även om det är känt att Sobanskayas mottagande av materiell belöning för hennes "tjänster" inte har registrerats på något sätt [15] .

Polskt uppror

År 1830 bröt ett polskt befrielseuppror ut på de polska, litauiska, vitryska länderna, en del av de ukrainska länderna som var en del av det ryska imperiet . För aktivt deltagande i undertryckandet av sina landsmäns "uppror" belönades greve de Witt med en gyllene sabel med diamanter. Efter att ha fått utnämningen av Warszawas militärguvernör i augusti 1831 anlände han till Warszawa tillsammans med Sobańska. Det polska ursprunget till Witt och Sobańska väckte dock misstankar hos dem från de högsta regeringstjänstemännen. Från den polska huvudstaden skyndade alarmerande utskick till Benckendorff: ”Polackerna och polackerna har helt tagit kontroll. En sorts kvinnoförening bildades under ordförandeskapet av fru Sobańska, som fortsätter att ha stor makt över greve Witt. Tack vare detta ges huvudplatserna till polackerna, som mest deltog i upproret” [15] .

Benckendorff var inte sen med att rapportera Sobanskajas godtycke till kejsaren. Reaktionen från Nicholas I , känd för sin polonofobi , var hård och omedelbar:

Hur länge kommer greve Witt att låta sig luras av denna kvinna, som bara söker sina egna polska intressen under personlig hängivenhet och är lika trogen herr Witt som en älskarinna som hon är mot Ryssland, eftersom hon är hennes undersåte? Det skulle vara mycket bra att öppna greve Witts ögon för hennes konto och beordra henne att återvända till sin egendom i Podolia.

— Brev från kejsar Paskevich [23]

Efter detta avvisades Paskevichs förslag att utse Witt till den andra personen i den polska regeringen. Försäkringarna om att Witt och Sobanskaya officiellt formaliserade sin relation hjälpte inte heller fallet (särskilt eftersom det inte finns några dokumentära bevis på äktenskap). Tsaren gjorde det klart att grevens karriär var över på grund av hans koppling till bedragaren: "Genom att gifta sig med Sobańska försatte han sig själv i den mest ofördelaktiga positionen, och jag kan inte lämna honom i Warszawa på länge. Hon är den smartaste intrigören och Polka, som under sken av artighet och skicklighet kommer att fånga alla i sina nät, och Witt kommer att leda efter näsan i betydelsen av hennes släktingars typer .

Sobanskaja försökte rättfärdiga sig för Benckendorff i ett stilmässigt oklanderligt brev på franska, där hon bevisade sin hängivenhet för den ryska monarkin och "förakt" för sitt eget hemland, det vill säga Polen. Ändå orsakade Warszawaskandalen irreparabel skada på hennes förhållande med greve Witt. 1835 separerade de. I den sovjetiska historieskrivningen kallades Witt initiativtagaren till gapet. Ett försök att försona makarna gjordes av den napoleonska marskalken Marmont , som besökte Witt i Krimgodset Oreanda 1834 . Efter att ha lämnat Ryssland rådde hertigen av Ragusa Caroline:

För din egen skull, låt honom hoppas att det inte är över. Det finns ömsesidiga intressen som måste förnya band som verkade vara avsedda att falla isär. Minnen har så mycket charm när de talar om levande och hängiven tillgivenhet, och hur man vägrar den ömma och berörande som de innehåller. Och har inte den som intresserar dig så många hjärtans egenskaper? Det här är en sådan sort, en sådan värdig varelse [25] .

Lite är känt om vad Sobanskaya gjorde under dessa år. Dottern Constances tidiga död var ett stort slag för henne. Memoarikern Markevich vittnar om att hon, trots de grova dragen, fortfarande var snygg även vid 40 års ålder:

Jag minns henne på trettiotalet i Kiev, i min fars hus, - jag minns hur nu den karmosinröda sammetstokan med strutsfjädrar, ovanligt vackert anpassad till hennes höga resning, magnifika axlar och eldiga ögon [26] .

Senaste åren i Ryssland

Efter att knappt ha brutit förbindelserna med Witt gifte sig Karolina Sobanska med sin adjutant Chirkovich  , en serbisk adelsman som hade bytt från den österrikiska tjänsten till den ryska och ansågs vara en mycket lovande officer. Men förhoppningarna om en lysande karriär gick inte i uppfyllelse. Bara ett år före sin död 1846 fick han posten som Bessarabians viceguvernör, innan dess var makarnas situation mycket katastrofal.

Efter att ha skiljts från Witt bosatte sig Madame Chirkovich i Koreiz med A. S. Golitsyna , "en maskulin gammal kvinna som samlades runt sina mystiskt benägna singelkvinnor." Där fortsatte hon att bo med sin man efter Golitsynas död. Carolina accepterades bland pietisterna som en av sina egna på grund av sin något pråliga fromhet, som länge hade förebråtts av illvilliga för hyckleri. Under åren fortsatte hennes intresse för religiösa frågor att växa.

Trots sin ålder förlorade Carolina inte sin förmåga att fängsla andra. Älskarinnans bror, Nikolai Vsevolozhsky , som såg henne i Koreiz , skrev: "Jag har sällan träffat kvinnor så charmiga på alla sätt." Hennes systerdotter grevinnan Anna Mnishek, efter att ha träffat sin moster i oktober 1847, skrev till sin mor: "Hon är bländande vacker. Jag tror aldrig att hon har varit vackrare än vad hon är nu. Kanske är detta hennes skönhets svanesång, men det finns också en sådan skönhet som aldrig försvinner .

Att resa i Europa

Efter sin makes död åkte Madame Chirkovich med sin syster Alina till Paris . Balzac , älskad av sin yngre syster Evelina Hanskaya , som bara kände till Carolina från hennes recensioner, hade en låg åsikt om henne. Han skrev till Evelina att hennes äldre syster var "en hycklande galning, den värsta av allt" [27] . I Rom blev Carolina vän med grevinnan Bokarme, som författaren inte var likgiltig för en gång och som han tillägnade överste Chabert . I Balzacs recension vid detta tillfälle är sarkasm uppenbar: "Två charmiga kvinnor gillade varandra extremt och är nu som två gifta systrar" [27] . Författaren blev också stucken av frånvaron av båda fastrarna vid Annas (Evelinas dotters) bröllop med greve Mnishek i Wiesbaden . Han tänkte till och med på komedin "King of the Beggars", där Carolina tilldelades rollen som "pious prude" [27] .

I kretsen av polska emigranter som samlades på Hotel Lambert förväntades den ryska generalens syster bli kallt mottagen - även från så gamla bekanta som Mickiewicz. Hon kunde inte förlåtas för hennes koppling till Witt, en av bödlarna av det polska upproret 1830. Efter att ha bott hos sin syster återvände änkan till det ryska imperiet, till Podolia. Efter flera år tillbringat med sin generalbroder i Pogrebishche, funderade Karolina på att köpa ett eget hus i Odessa [25] [28] . Hennes andra dröm var en pilgrimsfärd till det heliga landet . På grund av svårigheter att få pass fick resan söderut skjutas upp. 1850 lämnade Carolina för permanent uppehållstillstånd i Paris och återvände aldrig till Ryssland. Hon tillbringade den sista tredjedelen av sitt liv i Frankrike.

Livets solnedgång

Det är omöjligt att känna igen som tillförlitliga rapporter att Madame Chirkovich vid ankomsten till Paris bestämde sig för att upprepa sin yngre systers "bragd" och locka en fransk författare med ett namn till sina nätverk. Den mest auktoritativa figuren i Frankrikes litterära liv vid den tiden var kritikern Saint-Beuve . Det finns anklagelser om att det nästan kom till ett bröllop och ceremonin avbröts i sista stund, när Saint-Beuve fick information om Madame Chirkovics förflutna och målade henne i ett ogynnsamt ljus [29] . Man bör komma ihåg att den enda informationskällan om Saint-Beuves och Carolines romantik är hennes systerdotter Ekaterina Radziwill , som var benägen till fiktion och bluff [25] .

Istället för Saint-Beuve valde Madame Chirkovich den franska poesins stigande stjärna, Jules Lacroix (1809-87). Han var yngre bror till den berömda " bibliofilen Jacob " vid den tiden, som arbetade i Arsenals bibliotek [30] . Ödet bestämde att den ogenomträngliga kvinnan, en gång oberörd av kärleksvädjan från de två största poeterna i hennes länder, så småningom kopplade ihop sitt liv med en tredje klassens tjänare till musan. Vigselbeviset för Jules Lacroix och "grevinnan Chirkovich" är daterat den 6 november 1851.

Karolina Rzhevuskaya blev 90 år gammal och överlevde alla andra "stjärnor" i Odessa-samhället i början av 1820-talet. Hon sjöngs senast vid 80 års ålder: en sonett tillägnad henne öppnade diktsamlingen av Lacroix L'année infâme (1872). Kort efter publiceringen av denna bok blev maken blind. Även om han var mycket yngre än henne, var Carolina i slutet av sitt liv tvungen att ta hand om sin sjuka fru. Ett äldre par slutade sina liv i fattigdom och mörker i en av Paris förorter. En dödsruna i Figaro dök upp den 18 juli 1885. Två dagar senare ägde Caroline Lacroix begravning rum i Madeleine-kyrkan . Maken överlevde Carolina med 2 år.

Legacy

1988 upptäckte V. Friedkin Caroline Lacroix dagbok i Arsenals bibliotek; Det finns cirka 300 sidor i dagboken, men den är bara till hälften fylld. Bidragen är mestadels på franska och endast ibland på polska. Det finns ett datum före varje inlägg” [31] . Tillsammans med dagboken bands en hög med brev till Sobanskaja, hennes mångårige vän A. S. Golitsyna .

År 2004 tillkännagavs det att Sobanskayas arvingar lade ut autografen till dikten "På Georgiens kullar ligger nattens mörker ...", inskriven av Pushkin i hans älskades album [32] .

Anteckningar

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Karolina Rozalia Sobańska (z domu Rzewuska, 1.v. Sobańska, 2.v. Czyrkowicz, 3.v. Lacroix) // Polish Biographical Online Dictionary  (Polish)
  3. ↑ En ortografisk form som avviker från traditionen att överföra polska efternamn till ryska, som rådde under 1800-talet - första hälften av 1900-talet, men fick stor spridning under andra hälften av 1900-talet som närmare det polska uttalet.
  4. ↑ Stavningsform som motsvarar traditionen att överföra polska efternamn till ryska, som rådde under 1800-talet - första hälften av 1900-talet.
  5. ↑ Ende sonen till Severin Rzewuski , Samväldets misslyckade diktator.
  6. ↑ Efter att ha gjort slut med Carolinas faster, Theophila Rzhevuska, gifte prins Lubomirsky sig med dottern till Lev Naryshkin .
  7. ↑ "Denna magnats förråd i Odessa innehöll 36 tusen fjärdedelar vete, medan andra, även de största, inte översteg 15-20 tusen" ( Gator i Odessas historia Arkiverad kopia av 2 maj 2021 på Wayback Machine ).
  8. ↑ Karolino-Bugaz - Ovidiopol, Ovidiopol-distriktet (otillgänglig länk) . Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2012. 
  9. ↑ Witt och hans fru försenade skilsmässan med ömsesidigt samtycke, för att inte binda sig med nya äktenskapsband. Åtminstone var det så de förklarade den här situationen i salongerna.
  10. ↑ Poeten Tumansky skrev om detta till Pushkin: "Den nya Madame Riznich kommer förmodligen inte att förtjäna vare sig dina eller mina dikter efter döden: det här är ett barn med stor mun och polska tricks. Deras hus har inte öppnats för våra bröder förrän nu.” Dottern som föddes i detta äktenskap blev hustru till Minsks guvernör Eduard Keller , som hon skilde sig från för att gifta sig med ockultisten Saint-Yves .
  11. ↑ 1 2 3 R. V. Jezuitova. "Dold kärlek" av Pushkin. // Legender och myter om Pushkin: [lör. Art.] / ed. M. N. Virolainen. - M .: Akademiskt projekt [S:t Petersburg], 1999.
  12. ↑ 1 2 FEB: Lotman. Alexander Sergeevich Pushkin: Biografi av författaren. - 1995 (text) . Hämtad 12 juli 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2016.
  13. ↑ Pushkins hand: oinsamlade och opublicerade texter. Till hundraårsminnet av A. S. Pushkins död 1837-1937. Akademien, 1935. sid. 188
  14. ↑ Pushkins hand: oinsamlade och opublicerade texter. Till hundraårsminnet av A. S. Pushkins död 1837-1937. Akademien, 1935. Ps. 202.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 T. G. Tsyavlovskaya. Två utkast till brev till K. A. Sobanskaya. - 1935 (text)
  16. ↑ "Berättelser om hans sorgliga tillstånd på möhippan, om hans snyftningar från zigenaren Tanyas sång före bröllopet - allt detta är mer än tillräckligt för att se hur Pushkin ofullständigt överlämnade sig till kärleken till bruden" (Tsyavlovskaya).
  17. ↑ I listan är båda dikterna markerade 1830, och i boken är de placerade under 1829. Efter 20 år föreslog Pletnev att adressaten för den andra av dessa dikter var grevinnan Zakrevskaya .
  18. ↑ Anna Akhmatovas opublicerade anteckningar om Pushkin. // Litteraturfrågor. 1970. Nr 1.
  19. ↑ Obukhova E. A., Frizman L. G. Boken om Pushkin är Anna Akhmatovas ouppfyllda plan // Provisorisk från Pushkinkommissionen / USSR:s vetenskapsakademi. OLYA. Pusjkin. comis. - L .: Vetenskap. Leningrad. Institutionen, 1989. - Nummer. 23. - S. 166-174.
  20. ↑ Jacobson R. The secret informer sung by Pushkin and Mickiewicz // Jacobson R. Works on poetics. Moskva, 1987, s. 241-249 (utgiven första gången på tjeckiska 1937).
  21. ↑ En av bikaraktärerna i pjäsen är adeln Sobansky.
  22. ↑ Carolina kallade sig själv Giovanna i albumet.
  23. ↑ Brev daterat den 1 oktober 1832, RA 1897, nr 1, s. 8.
  24. ↑ Pushkins hand: oinsamlade och opublicerade texter. Till hundraårsminnet av A. S. Pushkins död 1837-1937. Akademien, 1935. Ps. 189.
  25. ↑ 1 2 3 4 Carolina Sobańska i brev från marskalk Marmont och Balzac . Hämtad 11 juli 2012. Arkiverad från originalet 16 november 2010.
  26. ↑ B. M. Markevich, Complete Works, M. 1912, vol. XI, s. 425.
  27. ↑ 1 2 3 Alexinsky Gregoire. Un destin hors-serien. Carolin Sobanska belle-soeur de Balzac // Les Etudes balzaciennes. 1960. Nr 10. S. 405-416.
  28. ↑ Odessa lokala historiker hävdar att Sobanskaya tillhörde Telesnitsky-gården på Vodyana Balka.
  29. ↑ Juanita Helm Floyd. Kvinnor i Balzacs liv . H. Holt and Company, 1921. Sida 203.
  30. ↑ År 1880 tillägnade Lacroix sin uppsats om friherrinnan Kridener till Caroline . Karolina bodde med sin man efter prinsessan Golitsynas död hos friherrinnans dotter i Koreiz.
  31. ↑ Fridkin V. Anteckningar av Karolina Sobanskaya // Vetenskap och liv. 1988. Nr 12. S. 140-144.
  32. ↑ Pushkins unika autograf läggs ut på auktion i Paris . NEWSru (22 april 2004). Hämtad 25 februari 2013. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.

Litteratur