Peter och Paulus katedral (Moskva)

Lutherska tempel
De heliga apostlarna Peter och Paulus katedral
55°45′24″ s. sh. 37°38′26″ E e.
Land	Ryssland
Plats	Moskva , Starosadsky lane , 7/10с10
Närmaste tunnelbanestation	Kina stad
bekännelse	Lutheranism
Stift	ELTSER
Arkitektonisk stil	neogotik
Projektförfattare	William Walcot
Byggare	Arthur Loleit
Arkitekt	Victor Kossov
Konstruktion	1903 - 1905  år
Reliker och helgedomar	Altarbibel 1665 , altartavla 1764, orgel 1898
Status	Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av federal betydelse. Reg. nr 771420967940006 ( EGROKN ). Artikelnummer 7710828000 (Wikigid-databas)
stat	nuvarande
Hemsida	lutherancathedral.ru
Mediafiler på Wikimedia Commons

De heliga apostlarnas Peter och Paulus katedral  är en luthersk kyrka i Moskva , katedralkyrkan för den regionala evangelisk-lutherska kyrkan i den europeiska delen av Ryssland ( ELTSER ) med ordförande för biskop Dietrich Brauer , som en del av Union of Evangelical Lutheran Kyrkor i OSS.

Församlingen för kyrkan av Saints Peter och Paul i Moskva är en av de äldsta lutherska församlingarna i Ryssland. Katedralen är en av två aktiva officiella lutherska kyrkor i Moskva, tillsammans med den heliga treenighetens kyrka på Vvedenskoye-kyrkogården .

Gudstjänster i katedralen hålls varje söndag kl 11:30 på ryska och tyska .

Historik

Kyrkans gemenskap bildades 1626 , när en ny gemenskap under ledning av pastor Jacob Neuenburg separerade sig från den gamla Moskva lutherska gemenskapen St. Michael . År 1632 revs den första kyrkan i samhället nära Chistye Prudy . Den andra kyrkan stod i lite över 10 år. På initiativ av general Nikolai Bauman , 1647, byggdes en "Officerskyrka" nära bron över Yauzafloden , men denna plats togs också bort från samhället. År 1649 förbjöds européer, enligt rådskoden, att köpa egendom i huvudstaden.

General Bauman köpte en ny byggarbetsplats i Nemetskaya Sloboda tillsammans med konstnären Peter Inglis . Där grundades för andra gången ett lutherskt bönehus, på vars plats en liten träkyrka uppträdde 1664 . 1667 revs denna kyrka och på samma plats byggdes en stor stavkyrka samt en pastorsbostad och en skolbyggnad. Kyrkans invigning skedde 1669 . År 1670 övergick tomten där dessa tre byggnader låg till samhällets officiella ägo, donerad av tsar Alexei Mikhailovich .

År 1694, i närvaro av Peter den store , lades grunden för byggandet av en ny stenkyrka med klocktorn, och 1695 invigdes den i de heliga apostlarna Petrus och Paulus namn. Denna "nya kyrka" brann ner tre gånger ( 1711 , 1737 och 1748 ), men den restaurerades alltid. Men efter den svåra branden 1812 , när större delen av Moskva brann ner, misslyckades restaureringen. Samhället, ledd av kyrkans pastor , Friedrich Göring, fann tillfälligt skydd i det byggda bönhuset, som invigdes den 13 december 1814 [1] .

I Kosmodamiansky (Starosadsky) Lane

• Kyrka 1835

• kyrkan 1888

• Vykort 1900-talet

• Bild från början 1900-talet

• Biskop Dyckhoffs begravning 1911

År 1817 köpte samhället Lopukhins egendom nära Pokrovka Street i Kosmodamiansky lane (sedan 1922 - Starosadsky lane ). Den 15 juni 1818, i närvaro av kungen av Preussen , Friedrich Wilhelm III , kyrkan Sts. Peter och Paul. Med pengar från kungen av Preussen, samt kejsar Alexander I , som gav ett lån på 40 000 rubel, varav samhället endast behövde återbetala 33 000 rubel, började ombyggnaden av det köpta huset till en kyrka, byggandet av en kupol och ett kors började. Den 18  (30) augusti  1819 invigdes denna nya byggnad. Peter och Pauls församling blev den största bland de protestantiska församlingarna i Moskva. Bland samhället fanns det många rika industrimän, finansiärer, representanter för den adliga familjen. I februari 1837 ljöd en orgel i kyrkan för första gången, och den 4 maj 1843 ägde en orgelkonsert av Franz Liszt rum i kyrkan .

När antalet församlingsmedlemmar i mitten av 1800-talet översteg 6 tusen, beslutades att rekonstruera templet enligt planen av arkitekten A. A. Meingard i nygotisk stil, som stod färdig i januari 1862. 1863 höjdes en klocka, en gåva från kejsaren Wilhelm I , till tornet . I denna kyrka gav organisten i kyrkan Saint-Sulpice , professor vid Pariskonservatoriet Charles-Marie Widor , 1896 en orgelkonsert [2] .

I slutet av 1800-talet hade samhället 17 tusen människor (14 tusen tyskar , 2 tusen letter , 600 ester , 150 finnar och svenskar ). Gudstjänster utfördes inte bara på tyska utan också på lettiska och estniska . I samband med ökningen av antalet församlingsmedlemmar uppkom frågan om att bygga om kyrkan för att bygga ut den. År 1898 fattades beslut om att bygga en kyrka designad för 1 700 sittplatser, vilket utfördes 1903-1905 enligt William Walcotts design av arkitekten V. A. Kossov . Efter vägran från V. A. Kossov, orsakad av en konflikt med byggarna, som ignorerade uttalandet från författaren till projektet om avböjningen i byggnadens valv, leddes byggandet av kyrkan av ingenjör A. F. Loleit [3] .

Den 5 december  (18)  1905 invigdes kyrkan som katedralen i Moskvas konsistoriska distrikt. Den 20 april 1908 firade katedralen 50-årsdagen av Ober-Pastor Heinrich von Dyckhoffs prästerskap , känd i Moskva för sin välgörenhet [4] . Samma år fick han hederstiteln biskop. Efter hans död 1911 ägde ett avsked rum i katedralen, varefter han begravdes på Vvedensky-kyrkogården i Moskva.

I maj 1915 svepte en våg av antityska pogromer genom Moskva och orsakade materiell skada på katedralen.

Efter 1917

I samband med dekretet " Om separering av kyrkan från staten och skolan från kyrkan " av RSFSR:s folkkommissariers råd av den 23 januari 1918 förstatligades all egendom , trots att kyrkans församlingsbor huvudsakligen var medborgare . av Tyskland och andra främmande länder, och kyrkoredskap köptes mestadels med frivilliga donationer och utländska medel. Dessutom upphörde läroanstalter knutna till kyrkan att existera. Moskvas stadsfullmäktige krävde från församlingen St. Peter och Paul att inom tre dagar överlämna alla värdepapper och kontanter till banken, och sommaren 1918 bötfälldes alla medlemmar av kyrkorådet med 100 rubel vardera för att de vägrade erkänna kyrkans egendom som statlig egendom, vilket tolkades som "misslyckande att följa order från Moskvarådets juridiska avdelning." Ytterligare användning av katedralbyggnaden var under det ingångna avtalet [5] .

1924 , efter överföringen av Rysslands huvudstad från Petrograd till Moskva , fick den lutherska kyrkan av de heliga Peter och Paulus status som en katedral, den viktigaste lutherska katedralen i Sovjetunionen. Kyrkocentret flyttades till Moskva - residenset för biskopen och Högsta kyrkorådet. Under de första åren av sovjetmakten från den rikaste katedralen Sts. Peter och Paul, värdesaker konfiskerades, och antalet församlingsmedlemmar minskade.

Trots protesterna från medlemmar i samhället, 1928, var den lutherska kyrkan St. Michael i den tyska bosättningen , från vilken altarbibeln från 1665, barockaltaret från 1764, Wilhelm Sauer-orgeln från 1898 och biskop Mayers kors har bevarats - alla dessa reliker finns för närvarande i Peter och Paul-katedralen. I november 1936 arresterades och sköts pastor Alexander Shtrek tillsammans med medlemmar av kyrkorådet, och gudstjänsterna stoppades. Detta gjorde slut på samhällets existens. Den 17 juli 1938 överförde Moskvas stadsfullmäktige och Moskvas regionala verkställande kommitté , genom en gemensam resolution nr 20, på grundval av att "kyrkan är inaktiv och håller på att förstöras [6] , byggnaden till Krasnogvardeisky District Council för en biograf. Tre månader senare tilldelades distriktsrådet medel för arbetet med att omvandla kyrkan till en biograf, som Moskino-stiftelsen fick i uppdrag att öppna nästa årsdagen av oktoberrevolutionen . Öppningen av biografen, som ägde rum i maj 1939 , fördömdes av den tyska tidskriften Christendom ( Die  christliche Welt ), som noterade att där det tidigare fanns ett kors, "nu vajar en röd flagga" [7] .

Sedan överlämnades katedralen till Filmstrip- studion , som omplanerade byggnaden: huvudvolymen delades upp i flera våningar och katedralens inre förstördes helt. Före VI World Festival of Youth and Students 1957 , demonterades katedralens spira .

Samhällsväckelse

Juridiskt stängdes aldrig den evangelisk-lutherska kyrkan i Ryssland , men på grund av förtrycket upphörde den faktiskt att existera i slutet av 1938 . Efter 50 år, 1988, ombildades kyrkan, ledd av biskop Harald Kalniņš . 1990-1991 öppnades också en ny sida i samhället i Sts. Peter och Paul. I maj 1991 lämnade initiativgruppen in dokument för registrering till justitiedepartementet i Moskvas stadsfullmäktige, och den 7 juni samma år fick samhället ett registreringsbevis.

Filmstripstudion, som vid den tiden hade ansvaret för hela byggnadskomplexet, var redo att tilldela ett litet rum för gudstjänst. Den 4 september 1991 firade biskop Kalniņš och pastor Stefan Reder den första gudstjänsten i visningsrummet i studion, som låg på platsen för de nuvarande orgelkörerna. Från den tiden hölls gudstjänster varje söndag och 1992 dök den första fasta kyrkoherden, Gunnar von Schlippe, upp i samhället.

I juli 1992, genom ett dekret från Moskvas regering , överfördes byggnaden av katedralen till lutheranerna för användning, sedan, i flera etapper, flera fler byggnader i komplexet. Det fanns dock problem med vidarebosättningen av "Filmstrip", som löstes först i mitten av 1997 . Samma år påbörjades restaureringsarbetet i katedralens altardel, där en kyrksal för 200 platser var utrustad, invigd den första söndagen i oktober 1998 . Gudstjänster hölls i denna sal fram till sommaren 2004.

Restaurering av katedralen

Fram till 2004 utfördes förrestaureringsarbeten för att demontera de kommunikationer som fanns kvar efter filmremsan. Med stöd av staden installerades en ny elstation, valvens och takets isoleringsskikt byttes ut och utifrån gamla fotografier restaurerades den västra fasaden med huvudentrén och det nygotiska rosenfönstret . .

År 2004 , när katedralen hittade sponsorer bland individer och organisationer, blev det möjligt att påbörja ett storskaligt arbete för att återställa katedralens historiska utseende, med hänsyn till moderna tekniska krav. För arbetstiden återvände samhället till kapellbyggnaden.

2004-2008 befriades hallen från onödiga tak och skiljeväggar, valv, väggar och kraftigt skadade pelare restaurerades. Galleriet som omgärdar hallen från tre sidor restaurerades, nya dörrar gjordes och gamla dörrar restaurerades, nya ekbänkar installerades. Den restaurerade orgeln, marmorgolvet och målade glasfönster i absidfönstren installerades. Dessutom har arbeten utförts med att återställa och vattentäta källare, installera strömförsörjning, värme- och ventilationssystem. Området kring katedralen har också genomgått förändringar: många år av asfaltlager togs bort på gården, vilket resulterade i att dess nivå sjönk nästan till nivån 1905.

Den 18 december 2005 , på hundraårsdagen från dagen för den första invigningen, ägde den andra invigningen av tronen rum. Den 30 november 2008, den 1:a söndagen i advent , under den högtidliga gudstjänsten, ägde invigningen av katedralen rum. I januari 2010 totalrenoverades spiran, höjden på katedralen med spiran var 62 meter.

I juli 2011 installerade elever från Riga konstskola i katedralen ett nytt neogotiskt altare med snidade lansettbågar och spiror, en hängande predikstol med baldakin, en ny typsort, ett stativ för ett påskljus och en balustrad som skiljer altardel av det centrala långhuset, varigenom katedralens altarrum förvandlas.

Den 25 oktober 2017, i närvaro av den tyske presidenten Frank-Walter Steinmeier , ägde en symbolisk ceremoni för att överföra kyrkan till ägandet av den evangelisk-lutherska kyrkan i Ryssland rum i katedralen [8] .

Arkitektur

Orgel

År 1892 förvärvade församlingen en ny 42-register tremanual orgel från den välkända tyska firman E. F. Walker" från Ludwigsburg ( tyska  EF Walcker, Ludwigsburg ), som har blivit det bästa konsertinstrumentet i Moskva. Trots sin blygsamma storlek var den inte sämre vare sig i skönhet eller teknisk prestanda än orgeln i Stora salen i Moskvakonservatoriet . Det tyska instrumentet var dubbelt så kompakt och "släpade efter" med endast 8 register [9] . Under kriget, 1941, fördes kyrkorgeln till Novosibirsks opera- och balettteater , där den förstördes (delvis skrotades, delvis för att skapa landskap).

År 1996 återupplivade samhället Sts. Peter och Paul överfördes till den historiska romantiska orgeln i firman " Wilhelm Sauer ". Historien om denna orgel börjar i den lutherska kyrkan St. Michael i den tyska bosättningen, där han 1898 ursprungligen installerades. 1928, efter kyrkans stängning, överfördes orgeln till det första Moskvakrematoriet . År 2005 genomförde företaget "Reinhard Hüfken" ( tyska:  Reinhard Hüfken [10] ) från Halberstadt en större översyn av orgeln, varefter den 2 december samma år den orgel som installerats i katedralen ljöd igen.

Den historiska piporgeln från Wilhelm Sauer- firman i Lutherska katedralen i Moskva är en av de 4 kyrkorgeln i Moskva och en av de äldsta orglarna i Ryssland. När det gäller antalet register rankas den för närvarande på 6:e plats i Moskva [11] , efter de orglar som installerats i Musikhuset , Konserthuset. P. I. Tjajkovskij , den katolska katedralen , Moskvakonservatoriets stora sal och baptistkyrkan (tidigare reformert ).

Katedralen har alltid spelat en viktig roll inte bara i det religiösa utan också i Moskvas kulturliv - framstående ryska och utländska musiker uppträdde där. För närvarande följer orgeln gudstjänster varje söndag och helgdag. Katedralen är regelbundet värd för orgelkonserter, sång-, instrumental- och körkonserter för vuxna och barn, såväl som internationella musikfestivaler med deltagande av ryska och utländska artister: The Road to Christmas International Arts Festival , Music in Exile, International Bach Festival , det musikaliska installationsprojektet "Natt i katedralen", "Korförsamlingar i katedralen" etc. Det aktuella konsertprogrammet presenteras på katedralens officiella hemsida .

Orgeldisposition "Wilhelm Sauer" ( tyska  Wilhelm Sauer )", Frankfurt an der Oder , Tyskland , Opus 755, 1898 [12] .

Komplexet av byggnader kopplat till katedralen

Personligheter

• Franz Lefort  är en filantrop från samhället [15] , rysk statsman och militärfigur, generalamiral, associerad med Peter I.

Pastorer

Organister

• 1872-1915 Ivan Avgustovich Bartz [18] ( tyska:  Johannes Bartz )
• 1926-1936 Ernst Hörschelmann [19] ( tyska  Ernst Hörschelmann )
• 2002-2011 Julia Nikolaevna Lotova
• 2011—2012 Dmitrij Feliksovich Ushakov
• sedan 2012 Irina Shashkova-Peterson

Anmärkningsvärda medlemmar av gemenskapen

• Lavrenty Alferievich Blumentrost (1619-1705) - hovläkare; begravd vid kyrkan [20] .
• Johann Gottfried Gregory (1631-1675) - en av arrangörerna och regissörerna för den första teatern i Ryssland.
• Lev Gerasimovich Knop (1821-1894) - köpman i 1:a skrået, representant för den ryska judiska friherrliga familjen som konverterade till lutherdomen.
• Anna Ivanovna Mons (1672 eller 1675-1714) - favorit av Peter I.
• Boris Viktorovich Raushenbakh (1915-2001) - en av grundarna av rysk kosmonautik, akademiker vid Sovjetunionens vetenskapsakademi, akademiker vid Ryska vetenskapsakademin

Fotogalleri

• Södra sidan av katedralen

• Portal

• Fönster i högra mittskeppet

• Sakristia

• Apsis utanför

Se även

• Ivanovskaya Gorka
• Khitrovskaya-torget
• Välgörenhetsstiftelse "Belcanto"

Anteckningar

1. ↑ Chulkov N. P. Göring, Friedrich-Christopher-Justus // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
2. ↑ Konsert av Charles-Marie Widor i den lutherska kyrkan Sts. Peter och Paul i Moskva nämns i en artikel om orgeln i Great Hall of the Moscow Conservatory Arkiverad 3 december 2017 på Wayback Machine
3. ↑ Loleit Arthur Ferdinandovich // Moscow Encyclopedia. / Kap. ed. S.O. Schmidt . - M. , 2007-2014. - T. I. Faces of Moscow : [i 6 böcker].
4. ↑ Dzhunkovsky V.F. Kapitel 4, 1908. // Memoarer / Under A. L. Paninas allmänna redaktion. - M . : Sabashnikov Publishing House, 1912. - T. 1.
5. ↑ Litzenberger, 1999 , sid. 85.
6. ↑ CIAM, f. 294, d. 10
7. ↑ Die christliche Welt, nr 9 (1939) // RGVA. F. 1363k, Op. 5, D. 64, L. 49.
8. ↑ Nyckeln till templet: Peter och Paulus katedral i centrala Moskva överfördes till lutheranernas ägo . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 26 oktober 2017. (obestämd)
9. ↑ Lomtev D. Tyska musiker i Ryssland: om historien om bildandet av ryska konservatorier. - M. : Prest, 1999. - S. 21. - 208 sid.
10. ↑ Orgelbau Reinhard Hüfken .
11. ↑ Se Lista över fungerande blåsorgan i Moskva
12. ↑ Rysslands kroppar: Encyclopedia / författare-kompilatorer: E. D. Krivitskaya, P. N. Kravchun, M. V. Voinova. - M. - St Petersburg. : Centrum för humanitära initiativ, 2012. - 192 sid. - ISBN 978-5-98712-097-2 .
13. ↑ Dekret från Moskvas regering av den 08.10.2007 N 2229-RP (otillgänglig länk) . Hämtad 8 juli 2012. Arkiverad från originalet 25 april 2016. (obestämd) 
14. ↑ Stadsregister över staden Moskvas kulturella orörliga arv: O. V. von Dessin (otillgänglig länk) . Hämtad 8 juli 2012. Arkiverad från originalet 1 februari 2012. (obestämd) 
15. ↑ Litzenberger, 1999 .
16. ↑ Tsvetaev D.V., 1886 , sid. 51.
17. ↑ Göring, Friedrich-Christopher-Justus // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
18. ↑ Utnämnd till organist 1872, bland källorna till Biografija.Ru: Bartz Ivan Avgustovich  (otillgänglig länk) . Nämnd i referensboken "Alla Moskva" för 1914. Uppslagsboken för 1917 nämns inte längre. Förmodligen var han organist fram till 1915-1916.
19. ↑ Toman, Inga. Historia i öden. — M .: Gothic, 2008.
20. ↑ Litzenberger, 1999 , sid. 39.

Litteratur

• Litsenberger OA Evangelisk-lutherska kyrkan och sovjetstaten. - M . : Gothic, 1999. - 432 sid. — ISBN 5-7834-0034-3 .
• Tysk bosättning // Historia om Moskvadistrikten: uppslagsverk / under. ed. K. A. Averyanova. - M . : Astrel, AST, 2008. - S. 84-95. — 830 sid. — ISBN 978-5-271-11122-8 .
• Protestantism in Russia // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Sizova A.I. "Du tände ljuset i våra själar...": Om grundaren av Moskvaskolan för blinda barn Heinrich Dikhof. - M. , 1998.
• Toman I. B. Monument över Moskvatyskarnas historia och kultur . - M. , 2013.
• Tsvetaev, Dmitry Vladimirovich Boka ett. Protestantiska kyrkor och prästerskap // Ur historien om utländska bekännelser i Ryssland på 1500- och 1600-talen: Issled. Dm. Tsvetaeva . - M . : Univ. typ., 1886. - 462 sid.
• Tsvetaev DV Protestantism och protestanter i Ryssland före Era of Transformations. - M. , 1890.
• Fechner A. Chronik der evangelischen Gemeinden i Moskva. - M., 1876. - T. 1-2.

• Bobylev A. V. Moskva evangeliska välgörenhetsinstitutioner före revolutionen // Vår kyrka. - 1996. - Nr 3-5 . - S. 22-25 .
• Bobylev A.V. Church of Saints Peter and Paul i Moskva // Vår kyrka. - 1995. - Nr 1/2 . - S. 49-52 .
• Bugrov A. V. Bobylev A. V. De första lutherska kyrkorna: hur de såg ut // Vår kyrka. - 1996. - Nr 1/2 . - S. 35-39 .
• Bugrov A. V. Pastor Johann Gottfried Gregory // Kontakt. - 1995. - Nr 6 . - S. 8 .
• Lomtev DG Ryssland orgel: kunder och tillverkare av instrument. Serien "Kulturologi. Konsthistoria. Museology” // Bulletin of the Russian State University for the Humanities. - 2010. - Nr 15 (58) . - S. 211-223 .
• Toman I. B. Germans in Moscow: upplevelsen av en nationell guide // Moscow Journal. - 1991. - Nr 10, 12 . R
• Toman I. B. Moskvatyskarna: minnesplatser // Ryska regioner: en blick in i framtiden. — 2020. — Nr 4
• Bobyljow AV Der deutsche Dom i Rußland  (tyska)  // Neues Leben. - 1994. - Nr. 41 .
• Thomann I. Eine klaffende Wunde. Zur Geschichte der evangelisch-lutherischen Kirchen i Moskva. — Neues Leben. - 1990. - Nr 24

Länkar

• Domkyrkans webbplats . (obestämd)
• ELC:s officiella webbplats . (obestämd)
• Katedralen på WikiMAPIA
• YouTube.Com: Interiörvy av katedralen
• Restaurierung der Sauerorgel in der St. Peter- und Paul-Kirche i Moskau  (tyska) . Orgelbau Reinhard Hufken.