Sol- och månbokstäver

I det arabiska alfabetet kan bokstäver delas in i två grupper - solbokstäver och månbokstäver  - beroende på om de assimilerar sig med bokstaven ﻝ (ljud [l] ) i föregående artikel al . Artikeln i ordet "sol", ash-shams , är assimilerad, medan i ordet "måne", al-qamar , förblir oförändrad. Därför kallades bokstäverna sol och mån .

Om det efter den bestämda artikeln "al" finns en solbokstav, uttalas artikeln inte som "al": dess konsonant assimileras med ordets första konsonant. Till exempel läses an-Nil istället för al - Nil . Om det finns ett månbrev efter artikeln, sker inte assimilering.

Solbokstäverna innehåller 14 bokstäver : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

De återstående 14 bokstäverna är mån.

Uppdelningen i sol- och månbokstäver går tillbaka till klassisk arabiska, som kännetecknades av den automatiska assimileringen av den främre språkliga konsonantartikeln före någon främre språkkonsonant i början av nästa ord. Därför är solkonsonanter alla frontlinguala konsonanter i modern arabiska, förutom bokstaven ج, som uttalas som [d͡ʒ] i modern litterär arabiska, men var en palatal- eller velarkonsonant / ɟ ~ ɡʲ/ på klassisk arabiska . Som ett resultat, under den klassiska perioden orsakade inte denna konsonant automatisk assimilering av föregående konsonant och klassificeras nu som en månkonsonant.

Det bör noteras att denna regel endast gäller för uttal . Det påverkar inte stavningen av artikeln ال, men det påverkar vokalerna: i ord med solbokstäver får bokstaven ل ingen vokal, och en shadda placeras ovanför bokstaven efter den (till exempel النِّيلُ).

Exempel på assimilering av artikeln med substantiv som börjar med solbokstäver:

• t: التاجر / at-tājir / 'handlare',
• ṯ: الثانية / aṯ-ṯāniya / 'andra',
• d: الدرس / ad-dars / 'lektion',
• ḏ: الذاكرة / aḏ-ḏākira / 'minne',
• r: الرجل / ar-rajul / 'man',
• z: الزجاج / az-zujāj / 'glas',
• s: ‏ السودان/ as-Sūdān / 'Sudan',
• š: ‏الشمس / aš-šams / 'sol',
• ṣ: الصواب / aṣ-ṣawāb / 'medvetande',
• ḍ: الضاحية / aḍ-ḍāḥiya / 'grannskap',
• ṭ: ‏الطاولة / aṭ-ṭāwila / 'bord',
• ẓ: الظفر / aẓ-ẓufr / 'nagel',
• l: اللطف / al-luṭf / 'vänlighet',
• n: النصر /an-naṣr/ 'seger'.

Litteratur

• Chernov P.V. Referensbok om grammatiken i det arabiska litterära språket. - M. , 1995. - S. 34.
• Yushmanov N. V. Grammatik för det litterära arabiska språket. - L. , 1928. - S. 9, 14.

Länkar

• Läser den bestämda artikeln Al. Sol- och månbokstäver.