Lista över kompositioner av O. Henry
Lista över O. Henrys verk , sammanställd efter publiceringsdatum för verk och samlingar.
1904
1906
- Four Million (The Four Fillion)
- Ödets linjer (Tobins palm)
- Magiernas gåva
- Cosmopolite in a Cafe (A Cosmopolite in a Cafe)
- Paus (mellan omgångarna)
- Rum på vinden (The Skylight Room)
- För kärleken till konst (A Service of Love)
- Maggies debut (The Coming-out of Maggie)
- Playboy (Man About Town)
- Faraon och kören (Snuten och Anthem)
- Harmony in Nature (An Adjustment Of Nature)
- En gul hunds memoarer
- Love -philtre av Ikey Schoenstein
- Guld och kärlek (Mammon och bågskytten)
- Vår i portioner (Springtime a la Carte)
- Den gröna dörren
- Från Cabby 's Seat
- En oavslutad berättelse
- Kalifen, Amor och klockan (Kalifen, Amor och klockan)
- Gyllene cirkelns systrar
- Romantiken hos en upptagen mäklare
- Om tjugo år (Efter tjugo år)
- Tinsel Glitter (Lost on Dress Parade)
- Med kurir
- Det möblerade rummet
- Tildys korta debut
1907
- Den trimmade lampan
- Den trimmade lampan
- Scheherazade från Madison Square (A Madison Square Arabian Night)
- Från Omar (The Rubaiyat of a Scotch Highball)
- Pendel (pendeln)
- I traditionens namn (Två Thanksgiving Day Gentlemen)
- Fortune Knight (The Assessor of Success)
- Köparen från Cactus City
- Polismannen O'Roons märke
- Brickdust Row Quarter
- The Making of a New Yorker (The Making Of A New Yorker)
- Ryska sobler (fåfänga och några sobler)
- Den sociala triangeln
- Den lila klänningen
- Foreign Policy of the 99th Fire Brigade (The Foreign Policy Of Company 99)
- Lost Recipe (The Lost Blend)
- En tragedi i Harlem
- Vems fel? ("The Guilty Party" - En östsides tragedi)
- Alla har sitt eget trafikljus (enligt deras ljus)
- A Midsummer Knight's Dream (A Midsummer Knight's Dream)
- The Last Leaf - översättning av N. L. Daruses
- Svart klänning (greven och bröllopsgästen)
- Elusionens land
- Med färja (The Ferry Of Unfulfilment)
- Sagan om en smutsig tenner
- Elsie i New York
- Västerlandets hjärta
- Hjärta och kors (hjärtan och kors)
- Ransom (The Ransom of Mack)
- Vän Telemachus (Telemachus, vän)
- The Handbook of Hymen
- Pimienta pannkakor
- Princes of the World [Sadelleverantör] (Seats of the Haughty)
- Ranch Resort (Hygeia at the Solito)
- Miracle [Queen of Serpents] (An Afternoon Miracle)
- Renunciation [Curly] (The Higher Abdication)
- Cupid a la carte (Cupid a la carte)
- Som en riktig caballero (The Caballero's Way)
- Sfinxäpplet
- Piano (The Missing Chord)
- On Demand (ett samtalslån)
- The Princess and the Puma (The Princess and the Puma)
- Den indiska sommaren i Dry Valley Johnson
- Julgran med en överraskning (Christmas by Injunction)
- Stäppprins (A Chaparral Prince)
- Reformationen av Calliope
1908
- Den milda graftern
- The Trust That Burst (The Octopus Marooned)
- Jeff Peters som en personlig magnet
- Modern Village Entertainment (Modern Rural Sports)
- Ordföranden för filantromatematik
- Handen som retar världen
- Äktenskap som en exakt vetenskap (The Exact Science of Matrimony)
- Sommarmaskerad (En midsommarmaskerad)
- Klippning av vargen
- Innocents of Broadway
- Samvete i konst
- Vem är högre? (Mannen högre upp)
- En härdad vind
- Gisslan till Momus
- Pig Ethics (The Ethics of Pig)
- Voice of the City (The Voice of the City)
- Voice of the City (The Voice of the City)
- En timme av ett komplett liv (The Complete Life of John Hopkins)
- A Lickpenny Lover (A Lickpenny Lover)
- Hur Doughertys ögonöppnare
- Persikor (liten fläck i plockad frukt)
- Vårens förebud (The Harbinger)
- Medan bilen väntar (Medan Auto Waits)
- Curiosity Comedy (En komedi i gummi)
- Ett tusen dollar
- Stadens nederlag
- Whims of Fortune (The Shocks of Doom)
- Hellfire (The Plutonian Fire)
- Nemesis och godismannen
- Squaring the Circle
- Rosor, mignonette och romantik (Roses, Ruses And Romance)
- Den fruktansvärda nattens stad
- Själens vår (Själens påsk)
- Death to Fools (The Fool-Killer)
- I Arcadia passerar genom (Transients In Arcadia)
- Källare och ros (The Rathskeller and the Rose)
- Trumpet Call (The Clarion Call)
- Kidnappning av Medora (utlämnad från Böhmen)
- Cook (A filiste i Böhmen)
- Vem kan (från var och en enligt hans förmåga)
- Shrine (The Memento)
1909
- Ödets vägar
- Ödets vägar
- The Guardian of the Accolade
- Plush Kitten (The Discounters of Money)
- Magic Profile (The Enchanted Profile)
- "Bland texten" ("Bredd med läsning")
- Konst och cowboyhästen (Art and the Bronco)
- Phoebe
- Vile Deceiver (en dubbelfärgad bedragare)
- Black Eagles bortgång
- Meddelande från Jimmy Valentine (A Retrieved Reformation)
- "Cherchez la femme" (Cherchez la Femme)
- Vänner i San Rosario
- Fjärde juli i Salvador (Den fjärde i Salvador)
- Billys frigörelse
- Magic Kiss (The Enchanted Kiss)
- Ett avdelningsärende
- Renässansen i Charleroi
- På uppdrag av ledningen
- Visslande Dicks julstrumpa
- Halberdieren i Lilla Rheinschloss
- Två renegater (Two Renegades)
- Den ensamma vägen
- Ditt val (Alternativ)
- "The Rose of Dixie"
- Den tredje ingrediensen
- Hur Black Bill gömde sig (The Hiding of Black Bill)
- Olika skolor (skolor och skolor)
- Om den gamle negern, stora fickur och frågan som förblev öppen (fingerborg, fingerborg)
- Tillgång och efterfrågan
- Begravd skatt
- Han väntade länge (Till honom som väntar)
- Användbar (han tjänar också)
- Segerns ögonblick
- Headhunter (The Head-Hunter)
- Utan fiktion (Ingen berättelse)
- Pragmatism av det renaste vattnet (The Higher Pragmatism)
- Läsning (bästsäljare)
- Crafty Citizen (Rus in Urbe)
- En dålig regel
1910
- Två kvinnor (The Two Women)
- Fog in San Antonio (A Fog in Santone)
- Blind mans semester
- Rotation (Whirligigs)
- Door and the world (The World and the Door)
- Teorin och hunden (Teorin och hunden)
- Hypotetisk incident (The Hypotheses of Failure)
- Calloways kod
- En fråga om medelhöjd
- "Girl" ("Girl")
- Kostym och hatt i ljuset av sociologi (Sociology In Serge And Straw)
- Lösensumman för Red Chief
- The Marriage Month of May (The Marry Month of May)
- Formelt fel (ett tekniskt fel)
- Så här bor människor (Suite Homes And Their Romance)
- Livets virvel
- A Sacrifice Hit (A Sacrifice Hit)
- The Roads We Take (The Roads We Take)
- Deal (A Blackjack Bargainer)
- Serenade och sergeanten (Sången och sergeanten)
- Den ovärderliga dollarn eller huvudbevisets otroliga äventyr (en dollar är värd)
- Kraften i det tryckta ordet (A Newspaper Story)
- Thug and Tommy (Tommys inbrottstjuv)
- En Chaparral julklapp
- Lite lokal färg [New York specialsmak] (A Little Local Color)
- Resolution (Georgiens dom)
- Perspektiv (Blind Man's Holiday)
- Madame Bo-peep, Of The Ranches
- Affärsmän (Strikt affärsmän)
- Affärsmän (Strikt affärsmän)
- Guld som glittrar (Guldet som glittrade)
- Babes I Djungeln
- Resurrection Day (The Day Resurgent)
- Det femte hjulet
- Poeten och bonden
- Cassock (The Robe of Peace)
- The Woman and the Scam (The Girl And The Graft)
- Comfort (The Call Of The Tame)
- Den okända kvantiteten
- Teater är världen (The Thing's The Play)
- Vandra utan minne (A Ramble In Aphasia)
- Stad utan incident (A Municipal Report)
- Psyche and the skyskrapa (Psyche And The Pskyscraper)
- Bagdad Bird (A Bird Of Bagdad)
- Trevlig semester! (Säsongens komplimanger)
- En ny berättelse från Tusen och en natt (A Night In New Arabia)
- Force of Habit (The Girl And The Habit)
- Vi provade det - vi var övertygade om [Teori och praktik] (Proof of the Pudding)
- Under den andra timmen på Rooney's (Past One At Rooney's)
- Äventyrare (The Venturers)
- Duellen
- "Vem behöver vad" ("Vad du vill")
1911
- Sexor - sjuor (i en annan översättning - "A little bit of everything") (Sixes and Sevens)
- De sista trubadurerna (översatt av Z. D. Lvovsky [1] , 1925)
- Detektiver (Sleuths) (översatt av Z. D. Lvovsky [1] , 1925)
- Inaktuella rullar (Häxornas bröd) (översatt av Z. D. Lvovsky [1] , 1925)
- Pride of the Cities (The Pride of the Cities)
- Håller upp ett tåg
- Ulysses och hundmannen
- Vädrets mästare
- Kindred Souls (Makes the Whole World Kin)
- I kampen med Morpheus (At Arms with Morpheus)
- Ghost [Ghost of Opportunity] (A Ghost of a Chance)
- Jimmy Hayes och Muriel (Jimmy Hayes och Muriel)
- Orolighetens dörr
- Duplicity of Hargraves
- Låt mig känna din puls! (Låt mig känna din puls)
- Oktober och juni (oktober och juni)
- Kyrkan med ett överskottshjul
- New York av Camp Fire Light
- The Adventures of Shamrock Jolnes Methods
- Den högsta personen (The Lady Higher Up)
- New Coney (The Greater Coney)
- Lag och ordning
- Förvandling av Martin Burney
- The Caliph and the Cad (The Caliph and the Cad)
- Diamond of the Goddess Kali (The Diamond of Kali)
- Dagen vi firar
1912
- Under en liggande sten (Rolling Stones)
- Dröm (Drömmen)
- Ruler of Men (A Ruler of Men)
- Atavismen av John Tom Little Bear
- Läkare, läka dig själv! (Hjälper den andra karlen)
- Marionetterna
- Marquis and Miss Sally (Markisen och fröken Sally)
- Fog in San Antonio (A Fog in Santone)
- Hjälp, vän! (The Friendly Call)
- Lunch på... (En middag på ----*)
- Ljud och raseri
- Smutsiga strumpor eller politiska intriger (Tictocq)
- I mördarens fotspår, eller Mystery of Pesho Street (Tracked to Doom)
- Jag intervjuar presidenten (En ögonblicksbild av presidenten)
- En oavslutad julsaga
- Den olönsamma tjänaren
- Noble Crown and Beefsteaks (Aristokrati kontra Hash)
- Fången från Zembla
- En märklig berättelse
- Fickle Fortune, eller How Gladys Hustled
- Ursäkt
- Lord Oakhursts förbannelse
- Bexar Scrip nr 2692
- Frågor och svar
1917
- Rester (Waifs och Strays)
- Röda rosor (The Red Roses of Tonia)
- Runda cirkeln
- Gummiväxtens berättelse
- Från Nasaret (Ur Nasaret)
- En humorists bekännelser
- Sparrows in Madison Square (Sparrows in Madison Square)
- Hjärtan och händer (Hearts and Hands)
- Kaktus (Kaktusen)
- Detektivdetektorn
- The Dog and the Playlet (The Dog and the Playlet)
- Lite snack om mobbar
- Blizzard (Snögubben)
1920
- O-Henryana (O. Henryana)
- Degeln
- Ett månavsnitt
- Tre stycken
- Bulgers vän
- En professionell hemlighet
- Den svårfångade filén
- Outliers kamp
1923
- Efterskrifter , en samling med 103 berättelser, 26 dikter och 4 artiklar
1939
- O. Henry Encore, en samling av 27 noveller, 7 skisser och 10 dikter.
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Lvovsky Zinovy Davydovich: Översättningar . Hämtad 14 augusti 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2019. (obestämd)
Länkar