Ädel skurk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 oktober 2018; kontroller kräver 12 redigeringar .
ädel skurk
Den milda graftern

illustration av H. Greening för berättelsen "The Trust That Burst"
Genre romaner
Författare O.Henry
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1908
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

The Gentle Grafter är en samling noveller av O. Henry , publicerad första gången 1908 av McClure i New York . Samlingens berättelser förenas av en genomhjälte - Jeff Peters ( Jeff Peters ), på vars vägnar berättandet genomförs (närmare bestämt är novellerna byggda som Jeffs berättelse till författaren). Cykelns andra genomhjälte är Andy Tucker , vän och följeslagare till Peters. Båda karaktärerna försörjer sig genom småbedrägerier, utnyttjar mänsklig girighet, dumhet, rädsla och fåfänga , med varierande grad av framgång, och faller då och då för betet av sina mer skickliga motsvarigheter i yrket. Jeff Peters livsmotto :

I princip tog jag aldrig en enda dollar från min granne utan att ge honom något i gengäld - vare sig det var en förfalskad guldmedaljong, eller trädgårdsblomsterfrön, eller salva för lumbago, eller lagerpapper, eller lopppulver, eller kl. åtminstone en spricka.

— "Samvete i konsten"

Undantagen är berättelserna "Momus gisslan" och "Den tysta vinden", där det varken finns Peters eller Tucker, men i den senare finns ytterligare en elev till M. Silver - Parle Vu Pickens.

Geoff Peters förekommer också i novellen "Cupid a La Carte " från Heart of the West (1907). Dessutom är en av huvudpersonerna i berättelsen "Babys in the Jungle" från samlingen " Business People " (1910) Montagu Silver, Geoff Peters mentor i det ädla svindlet.

Sammansättningen av samlingen

  1. Förtroendet som sprack ( The Octopus Marooned ). Peters och Tucker lyckas monopolisera alkoholhandeln i en liten stad i flera dagar . Förtroendet Peters, Tucker och Satan räknade med en solid vinst, men en helt oförutsedd omständighet hindrade det: Andy Tucker väckte inte en passion för oratorium vid fel tidpunkt , och han övertygade oavsiktligt stadsborna att ge upp alkohol.
  2. Jeff Peters som en personlig magnet . Peters och Tucker får lite pengar genom att spela en föreställning inför borgmästaren i en provinsby med arresteringen av en självutnämnd healer.
  3. Modern Village Entertainment ( Modern Landsbygdssport ). Inga knep kunde hjälpa Jeff Peters att lura den upplyste och försiktiga bonden , och Andy Tucker fick till sina pengar på ett enkelt och opretentiöst sätt.
  4. Institutionen för filanthromathematics ( The Chair of Philanthromathematics ). Peters och Tucker, i en explosion av filantropi, öppnar ett gratis universitet uppkallat efter sig själva - utan att glömma att få ut lite nytta.
  5. Handen som plågar hela världen ( The Hand That Riles the World ). Peters och Tucker går till " maktens korridorer " för att säkra positionen som sheriff [1] för deras bekantskap. Resultatet var sådant att ädla skurkar föredrog att inte träffa denna bekant igen.
  6. Äktenskap som en exakt vetenskap ( The Exact Science of Matrimony ). Peters och Tuckers äktenskapsbyrå agerade utan något bedrägeri - det fanns en värdig brud och en deklarerad hemgift. Det enda problemet uppstod när bruden verkligen bestämde sig för att gifta sig. Men det visade sig att Andy Tucker hade förutsett och löst detta problem i förväg.
  7. Sommarmaskerad ( En midsommarmaskerad ). Peters och Tucker, för att hjälpa en gammal bekant att ta sig ur en känslig situation, tar några dagar på sig att reinkarnera som kändisar - Robert Peary och hertigen av Marlborough . Tyvärr glömmer de bort att komma överens om rollfördelningen.
  8. Klippad varg ( Skär vargen ). Nobla skurkar "bestraffar dollarn" girig man på gatan, som planerade att tjäna på bekostnad av en stackars förfalskare.
  9. Simpletons från Broadway ( Innocents of Broadway ). En liten butiksägare i New York placerade nästan med tvång alla sina kontanta besparingar i tillfällig förvaring hos "två öppna och ärliga män från väst", det vill säga Peters och Tucker. Hjältarna står inför det svåraste etiska problemet: en hand reser sig inte för att lämna tillbaka pengarna till en enfoldig, utan helt enkelt för att fly med oförtjänt byte för att bryta mot hederskoden för en ädel bedragare.
  10. Samvete i konst . Pittsburgh miljonär konstsamlare letar efter en match för en forntida egyptisk medaljong från sin samling och är villig att betala mycket pengar. Och han betalade, Peters och Tucker, och fick av dem sin egen medaljong.
  11. Vem är högre? ( Mannen högre upp ). Representanter för tre respektabla yrken träffades – en tjuv, en bedragare och en aktiesvindlare – och bestämde sig för att ta reda på vems sätt att få sitt dagliga bröd som är mer värd att respektera. I konkurrensen mellan arbete, handel och kapital gick den klara segern - i monetära termer - till kapitalet.
  12. Stilla vind ( A Tempered Wind ). Två svindlare, som har skapat ett startkapital i vildmarken, flyttar till New York , där de, under ledning av en lokal kollega, etablerar en finansiell pyramid [2] . Idén utvecklades enligt ett förutbestämt scenario, men slutet, som alltid, visade sig vara oväntat: samma professionella samvete vaknade upp i planerna, vilket inte tillåter att ta de sista pengarna från folk.
  13. Gisslan till Momus . Två skurkar har kidnappat en magnat från Georgia , en stor markägare och järnvägsägare. Faktum är att det visade sig att lösen som han kan erbjuda för sin person inte ens motiverar kostnaden för att underhålla offret [3] . Kidnapparna måste uppfinna ett sätt att åtminstone "rädda ansikte" på språng.
  14. Pig ethics ( The Ethics of Pig ). Peters anlitade en rustik grisstöldare, som inte missade ett tillfälle att lura sin välgörare.

Översättningar till ryska

Berättelserna i samlingen är kända i översättningar av K. I. Chukovsky och M. I. Becker .

Ryska utgåvor

— ISBN 5-85049-022-1 .

Skärmanpassningar

Anteckningar

  1. ↑ Så i rysk översättning; i originalet vill Bill Humble bli en amerikansk marskalk .
  2. ↑ " MMM ", " Russian House of Selenga " och andra liknande företag på 1990-talet agerade exakt enligt det schema som beskrivs i berättelsen.
  3. ↑ Delstaten Georgia på O. Henrys tid upplevde en djup ekonomisk nedgång.
  4. ↑ "Kraft Theatre" The Gentle Grafter  på Internet Movie Database
  5. ↑ Tri price o Dzefu Pitersu (1962)  i Internet Movie Database

Länkar

  O. Henrys verk
RomanKings and Cabbage (1904)
berättelser
Sagoböcker
Relaterade artiklar