Det mellersta mongoliska språket är beteckningen för språket för alla monument i det mongoliska språket , skapade före 1600-talet (på 1200-1500-talen).
Det finns flera grupper av monument av det mellersta mongoliska språket:
Den fyrkantiga skriften (hPhags-pa) skapades av den tibetanska forskaren Phagba Lama (1235–1280) 1269 på order av Kublai Khan. Detta alfabet var tänkt att återspegla fonetiken för alla språk i Yuan-riket , främst mongoliska , kinesiska , tibetanska .
För närvarande är cirka 60 monument av det mellersta mongoliska språket kända, skrivna med fyrkantiga bokstäver.
Denna grupp av monument är mongoliska texter transkriberade med kinesiska tecken . Den kanske mest kända av dem är Mongolernas hemliga historia (1240).
Denna grupp av monument inkluderar huvudsakligen flerspråkiga ordböcker skrivna med arabisk skrift: Mukaddimat al-Adab, Istanbul Dictionary, Leiden Manuscript, etc.
Denna korpus av monument kallas ibland monumenten för det "förklassiska mongoliska språket". Detta är ett komplex av dokument och inskriptioner i uigurisk och uigurisk-mongolisk skrift. Korrespondensen mellan Ilkhans - Khulaguiderna , de mongoliska härskarna i Iran , med de franska kungarna och påvarna var den mest kända.
Brev från Arghun Khan daterat den 11 maj 1289 till Filip IV av Frankrike . Skrivet med uigurisk manus.
Kejserligt dekret skrivet med fyrkantiga bokstäver. Daterad till Drakens år (1328?).
Kinesisk transkription (förmodligen XIV-XV århundraden) av texten i Mongolernas hemliga historia.
| mongoliska språk | |
|---|---|
| norra mongoliska | gammal skriven mongoliska Buryat recension † mellanmongoliska † modernt litterärt språk i Inre Mongoliet (Kina) västra mongoliska litterära Oirat Kalmyk Oirat språk Oirat-dialekter i Kina och Mongoliet Ejina-Alashan centralmongoliska Buryat mongoliska dialekter Ordo Khalkha Mongolian Baarin Darhat Khorchin Chahari hamniganian |
| sydöstra | Baoan-Dongxiang Baoan Dongxiang kanjia mongoliska (tu, Shirongol-mongoliska) minhe Huzu Shira Yugur |
| Övrig | Mughal nordöstra Dagurian Khitan † Xianbei † Xianbei † Tabgach † Avar † |
| † döda, splittrade eller ändrade språk . | |