Toponymi

Toponymi (från antikgrekiska τόπος "plats" + ὄνυμα [1]  - "namn, namn") är ett avsnitt av namnvetenskap som studerar geografiska namn ( toponymer ), deras ursprung, semantiska betydelse, utveckling, nuvarande tillstånd, stavning och uttal. Toponymi är en integrerad vetenskaplig disciplin , som befinner sig i skärningspunkten mellan vetenskaper och används i stor utsträckning inom olika kunskapsområden: lingvistik , geografi , arkitektur , historia , etc. Som den vitryska toponymisten S. N. Basik noterade, "ingen av vetenskaperna borde ha " monopol" på toponymi. Erfarenheten har visat att fruktbar toponymisk forskning kan utvecklas med metoder och prestationer från alla tre vetenskaperna. En toponymist (vetenskapsman och/eller författare som sysslar med toponymi) bör inte bara vara en lingvist, eller en geograf eller en historiker - han bör vara en toponymist. Denna bestämmelse, som formulerades redan på 1960-talet, är avgörande för moderna synsätt på toponymi som vetenskap. Således är toponymi en oberoende "gränsvetenskap" som utvecklas i skärningspunkten mellan tre discipliner (lingvistik, historia och geografi)" [2] .

I den ryskspråkiga terminologin på 1960-talet användes ordet toponomastics också som en beteckning för vetenskapen om toponymer, uppenbarligen under påverkan av dess användning på främmande språk ( engelska  toponomastics , franska  toponomastique ). Denna mandatperiod varade dock inte länge och hamnade i kategorin avskrivna redan i slutet av 1960-talet. Samtidigt fick orden toponymi och toponymi en tydlig status som nyckeltermer inom vetenskapen om geografiska namn [3] : toponymi  är beteckningen på själva vetenskapen, och toponymi  är ämnet för toponymi; beteckning av en viss uppsättning geografiska namn, till exempel ett territorium.

Den huvudsakliga betydelsen och huvudsyftet med ett geografiskt namn är att fixera en plats på jordens yta . För att främja nationell standardisering av geografiska namn och för att dra nationella och internationella fördelar av sådan standardisering inrättades en ad hoc -expertgrupp för geografiska namn 1959 av Förenta Nationernas ekonomiska och sociala råd [4] .

Tillämpad toponymi

Den tillämpade aspekten av toponymi är den praktiska transkriptionen av utländska geografiska namn, vars en av huvuduppgifterna är regleringen av formerna för skrivning och uttal av toponymer, deras enande och standardisering. FN:s expertgrupp för geografiska namn , som håller en konferens om standardisering av geografiska namn vart femte år, ansvarar för världsstandardiseringen av toponymer . Reglerna för enhetlig fixering och adekvat överföring av toponymer är särskilt viktiga i kartografi, posttjänster, press och andra massmedia.

Typer av toponymer

Toponymklasser [5]
Oronymer  - namn på berg (från andra grekiska ὄρος "kulle", "berg")
Horonymer  - namn på begränsade områden (från andra grekiska όpος "landmärke", "gräns", "linje")
  • Naturlig horonym  - namnet på alla naturliga landskapsområde, till exempel: Volga-regionen, Sibirien, Bug-regionen, Amazonia, Podolia, Sahel
  • En administrativ horonym  är namnet på administrativa-territoriella enheter och stater ( kratonymer ) som antagits i officiella dokument [6]
Urbanonymer  - intrastadsobjekt (av lat.  urbanus "urban")
Dromonymer  - namn på kommunikationsvägar (från andra grekiska δρόμος "spring", "rörelse", "väg")
Oikonymer  - namn på befolkade platser (från andra grekiska οἶκος "bostad", "bostad")
Hydronymer  - namn på vattenförekomster (från andra grekiska ὕδωρ "vatten")
  • Potamonymer  - namn på floder (från annan grekisk ποτᾰμός "flod")
  • Limnonymer  - namnet på någon sjö, damm
  • Oceanonymer  - namnet på ett hav och dess del, inklusive havet (pelagonym), viken, sundet, strömmen och alla föremål i undervattenslandskapet, inklusive fördjupningar, banker, åsar, klyftor
    • Pelagonymer  - namnet på havet eller dess del
  • Gelonymer  - namnen på träsk (från grekiskan τέλμα "stillestående vatten", "träsk")
Insulonymer  - namnen på öarna (från latinets  insula  - "ö")
Agroonymer  - marktilldelning, tomt, åker (från annan grekisk ἀγρός "åker", "åkermark")
Drymonims  - namn på skogar (från andra grekiska δρῦς "träd")

Makrotoponymer  är namnen på stora obebodda föremål (från andra grekiska μακρός "stora"), till exempel: Afrika, Sibirien.

Mikrotoponymer  är namnen på små obebodda föremål (från andra grekiska μικρός "liten").

Antropotoponymer  - toponymer bildade av antroponymer (från andra grekiska ἄνθρωπος ) - personnamn på personer.

Hagiotoponymer  är toponymer som bildas från vilken hagionim som helst  - namnet på ett helgon (från annan grekisk ἅγιος "helig", "from", "rättfärdig").

Etnotoponymer  - toponymer bildade av etnonymer (från andra grekiska έθνος " ethnos ", "stam", "folk").

Se även

Anteckningar

  1. ↑ (i eoliska och doriska (doriska) dialekter )
  2. ↑ Basik, 2006 , sid. åtta.
  3. ↑ Barandeev A.V. Geografiska namns historia: rysk toponymi i termer. - Ed. 2:a, rev. och ytterligare - M .: Bokhuset "Librokom", 2010. - 320 sid. - ISBN 978-5-397-01480-9 .
  4. ↑ Förenta nationernas expertgrupp för geografiska namn . Hämtad 9 januari 2022. Arkiverad från originalet 9 januari 2022.
  5. ↑ Podolskaya N.V. Dictionary of Russian onomastic terminology / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. 2:a, reviderad. och ytterligare - M .: Nauka , 1988. - S. 14. - 28 000 exemplar.  — ISBN 5-256-00317-8 .
  6. ↑ Mokrousov M. N., Shakleina O. V., En ny klassificering av ryska egennamn i problemet med att extrahera namngivna enheter, Norwegian Journal of Development of the International Science, 25 (2018), s. 32-37. . Hämtad 22 oktober 2020. Arkiverad från originalet 26 oktober 2020.

Litteratur

  • Ageeva R. A. Ursprunget till namnen på floder och sjöar . M. , 1985.
  • Ageeva R. A. Länder och folk: Ursprunget till namn . — M.: Nauka , 1990. — 256 sid.
  • Aleksushin GV Samara-regionens historia för guider. Samara, 2006 med en lista över de 40 mest besökta gatorna i Samara med deras namnbyte.
  • Aleksushin G. Med Samara-namn ombord. Samara-provinsens historia - i fartygens namn // Färsk tidning. Samara. 2007. 25 maj. Nr 1. P.14. (Enligt regionala karabonimik).
  • Basik S. N. Allmän toponymi: en lärobok för studenter vid Geografiska fakulteten. - Minsk: BGU, 2006. - 200 sid.
  • Baburin A. V. Ryazan toponymisk ordbok: Namn på Ryazan byar / Ryazan etnografisk bulletin. Nr 32. - Ryazan, 2004. - 546 sid.
  • Bagrov Leo . Historien om rysk kartografi. - M., 2005. - 523 sid.
  • Burak E. Yu. , Sapronova T. F. , Smolitskaya G. P. Namn på kyrkor i Moskva / E. Yu. Burak, T. F. Sapronova, G. P. Smolitskaya. — M. : Flinta, Nauka, 2006. — 160 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-89349-793-7 , ISBN 5-02-033620-3 . (reg.)
  • Vasiliev V. L. slaviska toponymiska antikviteter i Novgorod-landet (studie av deantroponyma namn på en vanlig slavisk bakgrund): dis. … Dr. Philol. Vetenskaper. St Petersburg, 2006. 551 sid.
  • Vasiliev VL Slaviska toponymiska antikviteter i Novgorod-landet. - M . : Manuskriptmonument i det antika Ryssland, 2012. - 816 s. - (1150 år av rysk statsbildning). - 300 exemplar.  - ISBN 978-5-9551-0607-6 . (i översättning)
  • Veselovsky S. B. Toponymi i historiens tjänst // Historiska anteckningar , 1945, nr. 17. S. 24-52.
  • Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn / Ed. V. I. Buganova , B. V. Levshina ; Förberedelse att trycka E. G. Chumachenko. — M .: Nauka , 1974. — 384 sid.
  • Geografiska frågor. lö. 132: Modern toponymi / Rev. ed. A. V. Barandeev ; Comp. R. A. Ageeva, A. A. Herzen; Moskva centrum för rysk geogr. öar; Int geogr. RAS; Moscow State University M.V. Lomonosov, geogr. fak. — M .: Nauka , 2009. — 408 sid. — ISBN 978-5-02-036942-9 .
  • Vorobyov V. M. Tver toponymisk ordbok.: Namn på bosättningar. - M., 2005. - 472 sid.
  • Hela Moskvaregionen : Geographic Dictionary of the Moscow Region. - M., 1967. - 384 sid. från sjuk. och kartor. 16 l. sjuk.
  • Geografisk encyklopedisk ordbok: Geografiska namn. - 2:a uppl., tillägg. - M., 1989. (1:a uppl. - 1983).
  • Geografisk encyklopedisk ordbok: Begrepp och termer. - M., 1988. - 432 sid. från sjuk.
  • Rysslands geografi: Encyclopedic Dictionary. - M., 1998.
  • Gorbanevsky M.V. I en värld av namn och titlar. - Ed. 2:a, reviderad. och ytterligare — M.: Kunskap, 1987. — 208 sid.
  • Städer i Ryssland: Encyclopedia. - M., 1994.
  • Demyanov K. V., Ryzhenko V. G. Ideologi, toponymi, minnespolitik: om massbyte av städer i Sovjetunionen // Bulletin of the Omsk University. Serien "Historiska vetenskaper". 2017.
  • Zhuchkevich V. A. Kort Toponymic Dictionary of Vitryssland. - Mn .: Publishing House of BGU, 1974. - 447 sid.
  • Zhuchkevich V. A. Allmän toponymi. - Minsk: Högre skola, 1988.
  • Anmärkning om toponymer-adjektiv i ryskt tal / N. A. Dubovoy // Rumyantsev Readings-2014. Del 1: material från den internationella. vetenskaplig konf. : [klockan 2]. - M .: Pasjkovs hus, 2014. - S. 229-234.
  • Zverinsky V. V. Material för historisk och topografisk forskning om ortodoxa kloster i det ryska imperiet. Böckerna I-III. - St. Petersburg, 2005. (omtryck från upplagan 1890-1897)
  • Kert G. M. , Mamontova N. N. Gåtor om karelska toponymi. / Ed. 3:a, rev. och ytterligare - Petrozavodsk: Karelia Publishing House, 2007. - 120 s.: ill.
  • The Book of the Big Drawing / Ed. K. N. Serbina . — M.; L., 1950.
  • Kurbatov V. I. Slavernas hemliga vägar. — M.: Eksmo, 2007. — 384 sid.
  • Kusov V.S. Monument av inhemsk kartografi. - M., 2003. - 146 sid.
  • Kusov V. S. Muscovy från 1500-talet - början av 1700-talet: Konsoliderad katalog över ryska geografiska ritningar / V. S. Kusov - M., 2007. - 704 s., ill.
  • Leontiev V. V. , Novikova K. A. Toponymisk ordbok i nordöstra Sovjetunionen/ vetenskaplig. ed. G. A. Menovshchikov ; FEB AS USSR. Nordost komplex. Forskningsinstitut. Labb. arkeologi, historia och etnografi. - Magadan: Magadan. bok. förlag, 1989. - 456 sid. —15 000 exemplar.  —ISBN 5-7581-0044-7.
  • Linguistic Encyclopedic Dictionary / Ed. V. N. Yartseva. - M., 1990. (Reprint: Linguistic Encyclopedia. - M., 1999).
  • Litvin I.P. Ordbok för toponymiska ordförråd i Latinamerika. - M., 1983.
  • Marsheva L. I. Toponymiska typer i ryska folkdialekter. - M., 2007. - 236 sid.
  • Matveev A. K. Onomatology / A. K. Matveev. - M., 2006. - 292 sid.
  • Milkov FN Ordbok-referensbok om fysisk geografi. — M .: Geografgiz , 1960. — 272 sid. - 37 000 exemplar. (i översättning)
  • Morokhin N. V. Våra floder, städer och byar. - Nizhny Novgorod, 2007.
  • Mullonen I. I. Toponymy of Zaonezhye: en ordbok med historiska och kulturella kommentarer / Granskare: Dr. philol. Sciences A. S. Gerd , Ph.D. philol. Vetenskaper K. K. Loginov. - Petrozavodsk : Karelian Scientific Center vid Ryska vetenskapsakademin , 2008. - 242 s. - 400 exemplar.  - ISBN 978-5-9274-0334-9 .
  • Murzaev E. M. Essäer om toponymi. - M., 1974.
  • Murzaev E.M. Geografi i namn. - M., 1979.
  • Murzaev E. M. Studiet av geografiska namn // Berättelser om vetenskapsmän och resenärer / E. M. Murzaev; Konstnären S. S. Verkhovsky. - M . : Tanke , 1979. - S. 164-175. — 176 sid. — 150 000 exemplar. (reg.)
  • Murzaev E. M. Toponymi och geografi. - M., 1995.
  • Murzaev E. M. Turkiska geografiska namn. - M., Vost. lit., 1996.
  • Murzaev E. M. Ordbok över populära geografiska termer: I 2 vols. - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare - M., 1999. (1:a uppl. - 1984).
  • Neroznak V.P. Namn på forntida ryska städer. - M., 1983.
  • Nikonov V. A. Introduktion till toponymi. - M., 1965.
  • Nikonov V. A. Kort toponymisk ordbok. - M., 1966.
  • Otin E. S. Toponymi av Donetsk-regionen / E. S. Otin; Donetsks nationella universitet . - Donetsk : Sydöstra, 2013. - 118 sid. - 100 exemplar.  — ISBN 978-966-374-771-2 . (i översättning)
  • Komplett samling av ryska krönikor .
  • Popov A.I. Geografiska namn: Introduktion till toponymi. — M.; L., 1965.
  • Popov A. I. Namn på folken i Sovjetunionen: Introduktion till etnonymi. - L., 1973.
  • Pospelov E.M. Namn på städer och byar. - M., 1996.
  • Pospelov E.M. Världens geografiska namn: Toponymisk ordbok. - M., 1998.
  • Pospelov E. M. Historical and Toponymic Dictionary of Russia: Pre-Sovjet period. - M., 1999.
  • Pospelov E. M. Toponymic Dictionary of the Moscow Region: Byar och floder i Moskva-regionen. - M., 2000.
  • Pospelov E.M. Geografiska namn i Ryssland: Toponymisk ordbok. OK. 3000 enheter. - M., 2002. - 352 sid.
  • Rysk uppslagsverk: Ryska namnvetenskap och namnvetenskap i Ryssland: Ordbok. - M., 1994.
  • Ordbok över utländska länders geografiska namn . Godkänd av GUGK under Sovjetunionens ministerråd. - 3:e uppl., reviderad. och ytterligare — M.: Nedra, 1986.
  • Ordbok med geografiska namn i Sovjetunionen. Godkänd av GUGK under Sovjetunionens ministerråd. - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare — M .: Nedra , 1983. — 296 sid. (i översättning)
  • Ordbok över geografiska namn på länder i Latinamerika. Godkänd av GUGK under Sovjetunionens ministerråd. - M .: Nauka, 1975. - T. 1-4.
  • Smolitskaya G.P. Underhållande toponymi: Berättelser om geografiska namn. - M., 2001.
  • Smolitskaya G. P. , Gorbanevsky M. V. Toponymy of Moscow. - M., 1982. - 176 sid. från sjuk.
  • Sytin P. V. Moskvas förflutna i gatunamn. - 2:a uppl. - M., 1948. - 176 sid. från sjuk. och kartor.
  • Superanskaya A. V. Vad är toponymi? - M., 1985.
  • Tolstoy N. I. Slavisk geografisk terminologi: Semasiologiska studier. - M., 1969. (2:a uppl., tillägg - 2006).
  • Toponymisk ordbok för centrala Ryssland: geografiska namn / G. P. Smolitskaya - M., 2002.
  • Uspensky L. V. Namnet på ditt hus. Uppsatser om toponymi / Ill. Yu Kiselev. - L . : Barnlitteratur, 1967. - 303 sid.
  • Fasmer M. Etymologisk ordbok över det ryska språket: I 4 vols. - M., 1964-1973.

Länkar