Utanförordnad änka

Underofficersänkan  är en bifigur i komedin Generalinspektören av N. V. Gogol . I karaktärerna i komedin är hon listad som " underofficers fru ". Denna karaktär dyker först upp i den fjärde akten av pjäsen, det elfte fenomenet.

Bild

Karaktären beskrivs inte i karaktärer och kostymer. Författaren här är vad han berättar om sådana karaktärer: "Andra roller kräver inga speciella förklaringar. Deras original ligger nästan alltid framför dina ögon . I den fjärde akten av pjäsen dyker underofficerns fru upp tillsammans med låssmeden för att be Khlestakov att kalla förövarna till ordning. Karaktärens utseende beskrivs inte, vi vet bara hennes efternamn - Ivanova. En kvinna kom för att klaga på borgmästaren för att ha blivit piskade av misstag (”Våra kvinnor hamnade i slagsmål på marknaden, men polisen kom inte i tid, och de tog tag i mig. Ja, de anmälde det så: Jag kunde inte inte sitta i två dagar ...”). Ivanova klagar inte bara, utan kräver ekonomisk ersättning för skada. "Ja, självklart, det finns inget att göra. Och för misstaget beordrade de honom att betala böter” [2] .

Historisk bakgrund

Änkans begäran om betalning av böter grundar sig på ett kejserligt dekret av den 21 januari 1835, som beordrade "att samla in hädanefter tvåhundra rubel för varje slag som oskyldigt gavs" [3] .

Populärt uttryck

I akt 4, uppenbarelse 15, frågar Khlestakov borgmästaren om piskning av underofficerns fru. Varpå borgmästaren svarar: ”Underofficeren ljög för dig, som om jag hade pryglat henne; hon ljuger, vid jävel ljuger hon. Hon piskade sig själv" [4] . Uttrycket "hon piskade sig" blev bevingat och används i betydelsen av en ironisk indikation på den uppenbara falskheten i den skyldiga självrättfärdiggörelsen.

Den andra betydelsen: borgmästaren vill inte erkänna sitt misstag och uppmanar Khlestakov att tro att änkan "slog sig själv".

Anteckningar

  1. ↑ Test av arbetet. Tecken. Karaktärer och kostymer . Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  2. ↑ Verkets text. Åtgärd fyra. Fenomen 9 . Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  3. ↑ 1835. 21 januari Senat, av högsta befälet. - Om återvinning av tvåhundra rubel för varje slag, oskyldigt givet, enligt en felaktig domstolsdom // PSZRI 2. Vol. 10. Otd. 1:63
  4. ↑ Verkets text. Åtgärd fyra. Fenomen 15 . Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.

Litteratur

Länkar