Fantomas

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 maj 2022; kontroller kräver 12 redigeringar .
Fantomas
fr.  Fantomas
Första framträdande Fantômas (bok, 1911)
Sista framträdandet Fantomas vs. Scotland Yard (film, 1967)
Framträdanden se avsnitt #Screenings och #Libliografi
Skapare Marcel Allen och Pierre Souvestre
Avrättning René Navarre (1913-1914)
Edward Roseman (1920-1921)
Jean Gallant (1932)
Jean-Michel Smet (1937)
Marcel Herran (1947)
Maurice Teynac (1949)
Jean Marais (1964-1967)
Helmut Berger (1979 ) ) )
Information
Se Mänsklig
Golv manlig
Ockupation Genialisk internationell brottsling
Födelsedatum 18 november 1867
Födelseort okänd
Släktingar son Vladimir
dotter Helen
fosterland  Frankrike
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Fantomas ( fr.  Fantômas , fantomman) är en fiktiv karaktär , en lysande brottsling som döljer sitt ansikte, en av de mest kända antihjältarna inom fransk litteratur och film. Som karaktär skapades Fantomas av de franska författarna Marcel Allen och Pierre Souvestre 1911. Fantômas finns med i 32 romaner samskrivna av Allen och Souvestre och 11 romaner skrivna av Allen efter Souvestres död.

Förutom romaner av franska författare medverkar Fantômas i flera filmer, tv-filmer och serier.

I Ryssland är Fantômas mest känd för André Hunebels komedifilmtrilogi : " Fantômas ", " Fantômas rasade " och " Fantômas vs. Scotland Yard " med Louis de Funès som kommissarie Juve och Jean Marais som Fantômas och journalisten Fandor.

Fantômas fascinerar oss från början till slut med sitt trots mot reglerna och det instinktiva mod med vilket han flyger över sinnet, så farligt tack vare kontrollen han motsätter sig mod, och hans broms som förlamar banan. svindlande geni. (...) Vår tid, kan man säga, upplever ålderdomens ångest, som syftar på dess förflutna. (…) Kort sagt, moderna fabler trycks om: Arsène Lupin , Rouletabille , Sheri-Bibi dyker upp ur sina gravar. (...) Men Fantômas överträffar dem under masken och kappan som Rastignac skulle vilja ta på sig för att erövra Paris, som det legendariska monstret håller under sin fot som en drake som kommer att döda Saint George .
Jean Cocteau, Le Figaro littéraire, 1961

Biografi

Enligt Allen och Souvestre föddes Fantômas 1867. Hans förflutna är ganska dimmigt. Allt som är känt om förfäderna är att de var av engelskt eller franskt ursprung.

1892 befann sig mannen som senare blev Fantomas, och under dessa år känd som ärkehertig Juan North, i det tyska furstendömet Hessen-Weimar. Samtidigt fick Fantomas en son, Vladimir.

Omkring 1895 besökte Fantomas Indien. I Indien, från en europeisk kvinna, hade Fantomas en dotter, Helen.

1897 bodde Fantomas i USA och Mexiko.

1899, under namnet Gurn , med rang av sergeant för artilleri, deltog han i det andra boerkriget . Mot slutet av kriget blev han aide-de-camp till Lord Edward Beltham från Scotwell Hill och blev kär i sin unga fru Lady Maud Beltham.

När de återvände till Europa (cirka 1900 - strax efter början av den första Fantômas-romanen), upptäcktes kopplingen mellan Gurn och Lady Beltham på Lever Street av hennes man. När Lord Beltham skulle skjuta Lady Beltham slog Gurn honom med en hammare och ströp honom sedan. Därefter slits Lady Beltham alltid mellan känslor för Fantômas och fasa över hans kriminella handlingar. 1910 begick hon självmord.

Bibliografi

De första 32 Fantômas-romanerna, medförfattare av Souvestre och Allen, publicerades ursprungligen i Paris av Artem Fayard ( franska:  Arthème Fayard ) varje månad från februari 1911 till september 1913. Senare publicerades också en ny upplaga av samma romaner i Paris från april 1932 till november 1934. I denna utgåva gjordes förkortningar av texten, titlarna på några kapitel ändrades, titlarna på de flesta av romanerna ändrades (titlar från andra upplagan anges i tabellen nedan med finstilt). Efterföljande omtryck tenderade att använda titlarna på romanerna från den första upplagan. Böcker publicerades också på engelska och italienska under samma årtionde. Efter medförfattaren Marcel Allens död fortsatte ensam cykeln av romaner.

Bokomslag

A. Fayar föreslog att författarna skulle leta efter en idé för omslaget till det första numret i en låda med misslyckade reklamaffischer. Marcel Allen grävde fram en affischdesign för "Pink Pills for Pale People", som föreställde en man i mask och kostym mot bakgrund av Paris hustak; han höjer sin högra hand mot himlen och sprider ut piller. Idén hittades, men författaren lämnade inget namn eller adress. Trots efterföljande framgångar dök inte författaren upp. Fayar föreslog att man skulle ta bort pillren från affischen och att ersätta lådan med en dolk. Så föddes, med Robert Desnos ord , den klassiska bilden av parisisk oneirologi . [ett]

Illustratören för de efterföljande omslagen till den första upplagan var konstnären Gino Staras (född italiensk Gioacchino Starace), som då arbetade nära förlaget Fayara. Hans illustrationer anses vara originalkonstverk i sig. [2] [3] . I den andra upplagan placerades svartvita iscensatta fotografier på omslagen utan tillskrivning.

Böcker av Pierre Souvestre och Marcel Allen

Nej. Översättning av titeln
Översättning av titeln på 2:a upplagan 		Originaltitel
Originaltitel för 2:a upplagan 		1:a uppl. Överför data
ett Fantomas Fantomas 1911 1915, Hope Cranstoun Metcalfe [4]
1926, tidning i RYSK TID. Fantomas
1991, Alla Smetankina
1991, I. Ostapenko
1991, V. G. Novikov
1991, L. Novikova
1991, M. N. Arkhangelskaya, V. M. Orlov
1991, Translation by Logos Ltd
1992, A. I. Prikazchikov
2 Juve mot Fantomas Juve contre Fantômas 1911 1917, Hope Cranstoun Metcalfe ( Eng.  The Exploits of Juve )
1926, tidningen "RUSSIAN TIME". Juve mot Fantomas [5]
1987, anonym ( eng.  The Silent Executioner )
1991, S. Semenitsky, O. Khokhlov (Juve mot Fantomas)
1993, M. Arkhangelskaya, I. Kuznetsova (Juve mot Fantomas)
1991, Translation by Logos Ltd .”, Manhunt
3 Dead Killer
Fantômas' Revenge 		Le Mort qui Tue
Fantômas Se Venge 		1911 1917, Hope Cranstoun Metcalfe ( eng.  Messengers of Evil )
1926, tidningen "RUSSIAN TIME" "Dead man who kills"
1991, L. A. Novikova (Fantômas tar hämnd)
1991, S. Semenitsky, O. Khokhlov (Revengeômas)
19 Arkhangelskaya, S. Kuznetsova, I. Radchenko (Fantômas' Revenge)
1992, Översättning av Logos Ltd, Dead Man Kills
2008, Hope Cranstoun Metcalfe ( The  Corpse who Kills )
fyra Hemliga agenten
Fantômas list 		L'Agent Secret
Une Ruse de Fantômas 		1911 1917, Hope Cranstoun Metcalfe ( Eng.  A Nest of Spies )
1991, M. Lvova, S. Lvova (Fantômas är en hemlig agent)
5 Kungen är en fånge av Fantômas Un Roi Prisoner de Fantomas 1911 1918, Hope Cranstoun Metcalfe ( Engelska  A Royal Prisoner )
1991, V. I. Bozovic, M. V. Bozovic
6 Apache
-polis Fantomas-polis 		Le Policier Apache
Le Policier Fantomas 		1911 1924 Alfred Allinson  The Long Arm of Fantomas
1924, ? engelsk  En lem av Satan. SK, Paul
1991, V.I. Bozovic, M.V. Bozovic
7 Hangman of London
I händerna på Fantômas 		Le Pendu de Londres
Aux Mains de Fantômas 		1911 1920, ? (Hal som synd)
åtta Fantomas dotter La Fille de Fantômas 1911 1991, M. Ozoliņa (Criminal's Daughter), översättning till lettiska
2006, Mark P. Steele, eng.  Fantomas dotter
9 Fantômas Fiacre natthytt
 Le Fiacre de Nuit
Le Fiacre de Fantômas 		1911 1991, G. Filatova, N. Farfel ( Nattförare )
tio Fantômas avhuggna hand
i Monaco 		La Main Coupée
Fantômas à Monaco 		1911 1924 Alfred Allinson  The Limb of Satan
19xx, ?, Mord in Monte Carlo (tysk översättning)
elva Arrestering av Fantômas L'Arrestation de Fantômas 1912
12 Inbrottsdomare
Fantomas domare 		Le Magistrat Cambrioleur
Le Juge Fantômas 		1912
13 Kriminell tjänare
Fantomas livré 		La Livree du Crime
La Livree de Fantomas 		1912
fjorton Juves död
Fantômas dödar Juve 		La Mort de Juve
Fantômas Tis Juve 		1912
femton Fängelseflykt Saint-Lazare
Fantômas - brottets kung 		L'Evadée de Saint-Lazare
Fantômas, Roi du Crime 		1912
16 Försvinnandet av Fandor
Fandor vs. Fantomas 		La Disparition de Fandor
Fandor Contre Fantômas 		1912
17 Fantômas äktenskap Le Mariage de Fantomas 1912
arton Lady Belthams Killer
Fantômas Love 		L'Assassin de Lady Beltham
Les Amours de Fantômas 		1912
19 Röd geting
Fantômas Summon 		La Guêpe Rouge
Un Défi de Fantômas 		1912
tjugo Dead Man's Boots
Fantômas' Wandering 		Les Souliers du Mort
Fantômas Rôde 		1912
21 Det förlorade
tåget Fantômas tåg 		Le Train Perdu
Le Train de Fantômas 		1912 1991, V. I. Bozhovich, M. V. Bozhovich (Fantômas och det försvunna tåget), del 1 - Det försvunna tåget
1993, A. Laast (Det förlorade tåget) [6]
22 Prins
Fantomas kärleksaffärer roar sig själv 		Les Amours d'un Prince
Fantômas s'amuse 		1912 1992, V. I. Bozhovich, M. V. Bozhovich (Fantômas och det försvunna tåget), del 2 - The love affairs of the prince
1993, A. Sokolinskaya (The love affairs of the prince)
23 Fatal
bukett Fantômas bukett 		Le Bouquet Tragique
Le Bouquet de Fantomas 		1912 1992, V. I. Bozhovich, M. V. Bozhovich (Fantômas and the Fatal Bouquet), del 1 - The Fatal Bouquet 1991, M. Malandina (Tragic Exodus)
24 Masked Jockey
Fantomas - kung av Hippodromen 		Le Jockey Masqué
Fantômas, Roi du Turf 		1913 1992, V. I. Bozhovich, M. V. Bozhovich (Fantômas and the Fatal Bouquet), del 2 - Jockey in a mask
1991, L. Novikova (Jockey in a mask)
25 Tom kista
Fantômas kista 		Le Cercueil Vide
Le Cercueuil de Fantômas 		1913 1991, V. I. Bozhovich, M. V. Bozhovich (Fantômas och den tomma kistan), del 1 - Tom kista
1992, G. Filatova, N. Farfel (Tom kista)
26 Skapare av drottningar
Fantômas mot kärlek 		Le Faiseur de Reines
Fantômas Contre l'Amour 		1913 1991, V. I. Bozovic, M. V. Bozovic (Fantômas och den tomma kistan), del 2 - Queen Maker
27 Giant Corpse
Ghost of Fantomas 		Le Cadavre Géant
Le Spectre de Fantômas 		1913
28 Gold
Stealer Prisoners of Fantomas 		Le Voleur d'Or
Prisonniers de Fantômas! 		1913
29 Bloody
Fantômas Escape -serien 		La Serie Rouge
Fantômas s'evade 		1913
trettio Kriminalhotellet
Fantomas anklagas! 		L'Hôtel du Crime
Fantômas anklaga! 		1913
31 Hampa Tie
Servant of Fantomas 		La Cravate de Chanvre
Le Domestique de Fantômas 		1913 2010, Jean-Marc & Randy Lofficier ( The Death of Fantomas , del 1: The Hemp Necktie)
2017, Sheryl Curtis ( The Death of Fantomas )
32 End of Fantomas
Fantomas är död? 		La Fin de Fantômas
Fantômas Est-Il Mort? 		1913 2010, Jean-Marc & Randy Lofficier ( The Death of Fantomas , del 2: The End of Fantômas)
2017, Sheryl Curtis ( The Death of Fantomas )

Böcker av Marcel Allen

Nej. Titelöversättning ursprungliga namn 1:a uppl. Överför data
33 Fantomas har stigit? Fantômas est-il ressuscité? 1925 1925, Alfred Ellinson , eng.  Terrorns Herre
34 Fantomas, kungen av den svarta marknaden Fantômas, Roi des Receleurs 1926 1926 Alfred Allinson  Juve i Dock
35 Fantom i fara Fantômas en Danger 1926 1926 Alfred Allinson  Fantom fångade
36 Fantomas tar hämnd Fantômas prend sa Revanche 1926 1927 Alfred Allinson  Fantomas hämnd
37 Fantomas attackerar Fandor Fantomas Attaque Fandor 1926 1928 Alfred Allinson  Bulldog och råttor
38 Var det Fantomas? Si c'était Fantômas? 1933
39 Ja, det är Fantomas! Oui, c'est Fantômas! 1934
40 Fantomas spelar och vinner Fantômas Joue et Gagne 1935
41 Fantomas hittar kärleken Fantômas Rencontre l'Amour 1946
42 Fantomas kidnappar blondiner Fantômas Vole des Blondes 1948
43 Fantomas styr showen Fantômas Mene le Bal 1963

På ryska

Vid ett tillfälle översattes endast 12 romaner från serien författade av Souvestre och Allen till ryska.

Huvudöversättare:

Skärmanpassningar

5 filmer om Fantômas (L. Feuillade, Frankrike, 1913-1914)

De första fem Fantômas-filmerna regisserades av stumfilmspionjären Louis Feuillade, med René Navar som Fantômas och Breon som Juve:

  1. Fantomas (baserad på den första romanen) / fr.  Fantômas - À l'ombre de la guillotine (1913).
  2. Juve mot Fantômas (baserad på den andra romanen) / fr.  Juve Contre Fantômas (1913) [15] .
  3. Dead Killer (baserad på den tredje romanen, i en amatöröversättning med en röst: "Death that kills") / fr.  Le Mort Qui tis (1913).
  4. Fantômas mot Fantômas (baserad på den sjätte romanen "Le Policier Apache" - "Apache Policeman", i en amatöröversättning utanför skärmen "Bandit Policeman") / fr.  Fantômas contre Fantômas (1914).
  5. The False Judge (baserad på den tolfte romanen "Inbrottsdomaren") / fr.  Le Faux Magistrat (1914).

I Alexander Khanzhonkovs studio översattes titlarna på alla fem avsnitt om Fantomas till ryska, och filmerna visades framgångsrikt på biograferna i Petrograd, Moskva och Riga. 1998 restaurerades den franska versionen av filmen och översattes till ryska med en röstöversättning med en röst. Och 2013 släpptes en ny restaurering av den franska versionen med en fullständig restaurering av filmen.

Fantômas (P. Feioche, Frankrike, 1932)

Första ljudatiseringen av Fantomas (film, 1932) . Regisserad av Pal Feios [16] , Jean Gallant som Fantômas, Tom Bourdelle som Juve [17]

Pal Feios skulle släppa ett antal Fantômas-filmavsnitt. Men filmen stod inte emot kritik, och därför blev det ingen fortsättning. Filmen lämnades med ett öppet slut. Filmen släpptes på fransk DVD med engelska undertexter. I Ryssland släpptes denna film inte på DVD, utan översattes inofficiellt till ryska av Phoenix Cinema Club.

Monsieur Fantômas (E. Murman, Belgien, 1937)

belgisk filmatisering. Kort svart-vit stum surrealistisk film "Monsieur Fantômas" ( fr Ernst Murman) (1937), regisserad avMonsieur Fantômas.  Filmer har ryska undertexter för stumfilmstitlar.

Fantômas (J. Sasha, Frankrike, 1946)

Detta är den tredje franska filmatiseringen regisserad av Jean Sasha. Svartvit ljudfilm.

Fantômas vs. Fantômas (R. Vernay, Frankrike, 1949)

Filmen " Fantômas against Fantômas " släpptes 1949 och är en fortsättning på den tredje franska filmatiseringen regisserad av Jean Sasha, regisserad av Robert Vernay.

Denna film släpptes på fransk DVD med engelska undertexter. . I Ryssland släpptes denna film inte på DVD, utan översattes inofficiellt till ryska av Phoenix Cinema Club.

Fantômas-trilogin (A. Hunebel, Frankrike, 1964-1967)

Fjärde franska anpassningen. Tre filmer om Fantômas i regi av André Hunebel med Jean Marais som Fantômas och Fandor och Louis de Funès som kommissarie Juve:

  1. Fantômas ( fr.  Fantômas ) (1964).
  2. Fantômas rasade ( franska:  Fantômas se déchaîne ) (1965).
  3. Fantômas v Scotland Yard ( franska:  Fantômas contre Scotland Yard ) (1967).

Till skillnad från den dystra källan och de första filmatiseringarna är trilogin filmad i en komisk anda, den är faktiskt inte en del av ett fantasyspel, utan en parodi på det. Dessutom, enligt ett antal tecken, är det en parodi på serien av spionäventyrsfilmer om den brittiska superspionen "007" James Bond (Bondiana) som har vunnit popularitet sedan början av 1960-talet [18] . Handlingen flyttas till Frankrike på 1960-talet. Karaktärerna använder olika tekniska medel: Fantomas bil förvandlas till ett jetplan, hans tvångsingenjörer uppfinner en anordning som undertrycker mänsklig vilja och liknande. Kommissarie Juve framställs som en kinkig, okunnig och narcissistisk förlorare.

I den sovjetiska biljettkassan dubbades trilogin till ryska och blev en stor framgång, den släpptes även på kassetter för en filmprojektor. Som framgår av Mylene Demongeot , den kvinnliga huvudjournalisten Helene, i sin bok "My cinema. Ett liv och många filmer ”(Mylène Demongeot: Mémoires de cinéma - Une vie et des films, Paris, Éditions Hors Collection, 2011), efter att filmteamet besökte filmfestivalen i Moskva 1964, var det planerat att spela in en ny serie om Fantomas:" Fantomas i Moskva ". "Men projektet misslyckades. De Funes ville göra något annat, men Jean Marais ville inte höra talas om det. Rollen som marionett i den tidigare serien var mer än tillräckligt för honom. Till råga på allt fick Fantômas gröna smink och gummimasker finnar i ansiktet..."

Regissören André Hunebel planerade ursprungligen att göra 12 avsnitt av komedin om Fantomas, och när inspelningen av den första filmen började hade han manus till minst fem filmer i händerna.

Serier

Miniserie Fantomas (E. Sedgwick, USA, 1920)

Svartvitt tyst 20-avsnitts miniserie av Edward Sedgwick, USA [19] .

Handlingen var löst kopplad till originalboken: Fantômas är villig att sluta begå brott i utbyte mot ett lugnt liv. Rollen som Fantomas spelades av Edward Roseman . Trodde vara förlorad, den kom ut som Fantomas in America av David White.

Miniserie Fantomas (K. Chabrol, H. Buñuel, Frankrike - Tyskland, 1980)

Femte fransk anpassning, samproduktion mellan Frankrike och Tyskland [20] . Varje avsnitt, som varade i ungefär en och en halv timme, var, med mindre ändringar, baserat på originalromanerna. Serien regisserades av Claude Chabrol , Juan Luis Buñuel . Rollen som Fantômas spelades av Helmut Berger , rollen som inspektör Juve -Jacques Dufilo .

Serielista:

  1. Magisk ställning / fr.  L'échafaud magique (baserad på den första romanen "Fantômas"). Handling: en markis som vann 100 tusen franska franc i lotteriet dödades på tåget, hennes lott stals från henne. Kommissarie Juve inleder en utredning av detta mord. Handlingstiden, baserad på referenser till Lord Beltams tjänst i Kenya och premiären av den andalusiska hunden  , är 1929.
  2. Devil's Embrace / fr.  L'étreinte du diable (baserad på den andra romanen, Juve mot Fantômas). Handling: kroppen av en kvinna hittas i en rånad lägenhet, alla hennes ben är brutna. Inspektör Juve är övertygad om att Fantômas också är inblandad här, och tillsammans med Fandor inleder utredningen.
  3. Död mördare / fr.  Le mort qui tue (baserad på den tredje romanen, Dead Man Killer). Handling: En serie mord äger rum i staden direkt efter att en död kropp försvunnit från fängelset. Morden tros ha begåtts av en man som redan har dött. Journalisten Fandor åtar sig denna undersökning och för den briljant till slutet, men Fantômas lyckas fly.
  4. Spökspårvagn / fr.  Le tramway fantôme (baserad på den femte romanen, Fantomas fånge). Handling: Fantômas kidnappar kungen av Transsylvanien och får veta av honom var rikets huvudsakliga rikedom, den röda diamanten, förvaras. Inspektör Juve misstas för Fantômas, medan Fantômas springer iväg med diamanten. Lady Beltham besöker kungen med ett erbjudande om att lösa ut diamanten.

Filmen översattes första gången av kabel-TV 1991. Denna filmatisering släpptes i Ryssland på DVD av Prestige med ryska undertexter och en modern översättning.

Fantomas tar av sig masken (A. Kagadeev, N. Kopeikin, Ryssland, 2007)

" Fantômas tar av sig masken " (2007) är en rysk komedi med inslag ur den franska trilogin om Fantômas i regi av Andre Yunebel , iscensatt av A. Kagadeev och N. Kopeikin (NOMfilm studio ) . Filmens ljudspår och det musikaliska ackompanjemanget. är hämtade från den ursprungliga trilogin. Denna film är uppföljaren till den fjärde franska filmatiseringen i regi av André Hunebel .

Osläppt film Fantômas (C. Gan, Frankrike, 2012)

I Frankrike var släppet av filmen "Fantômas" planerat till 2010, sedan sköts släppet upp till 2012, och projektet är för närvarande fruset [21] . Filmens regissör Christophe Gahn avslöjade 2014 att projektet försenades på grund av oenighet med producenten om filmens koncept [22] .

Inflytande och imitation

Typer

Den första romanen om Fantômas är mycket lik i handlingen Gaston Leroux roman " The Secret of the Yellow Room " (1907), som också innehåller den svårfångade och kapabla att reinkarnera superkriminella Ballmeyer och hans ständigt förföljande journalist-detektiv Rouletabille.

Som en mindre hjälte

  • Macario vs. Zagomar är en italiensk film från 1944 där Fantômas blev Zagomar eftersom italienarna inte kunde få rättigheterna att använda namnet .
  • Fantomas kan ses i den tjeckiska sagan " Arabella " (i sin roll - Frantisek Peterka), där han är en positiv karaktär - chefen för Sagornas land för vuxna, på gränsen till Sagornas kungarike för barn. I fortsättningen av serien - "Arabella återvänder, eller Rumburak - kungen av sagornas land" (som Fantomas Pavel Nova) - presenteras ett unikt händelseförlopp: seriens huvudantagonist - Rumburak - förvandlas till Fantomas (vanligtvis förvandlas Fantomas alltid till andra människor).
  • Fantomas dyker också upp i den sovjetiska filmen " Sju gamla män och en flicka ", i drömmen om en av hjältarna - samlaren Anisov (han slumrade till på bio på filmen Yunebel). I ett liknande avsnitt av filmen " Old Robbers " (hjälteutredaren drömde om att jaga en brottsling i en mask) kan man också se en anspelning och samtidigt en parodi på Yunebels filmer.
  • Inflytandet från Unebels franska filmtrilogi om Fantômas på unga biobesökare återspeglas i den sovjetiska tv-filmen i två delar Aniskin och Fantômas (regissörer: Mikhail Zharov och Vladimir Rapoport ) (1974).
  • En av hjältarna i filmen " In Secret to the Whole World " kastar upp anteckningar på uppdrag av Fantômas (avsnittet är baserat på berättelsen "Fantômas" av Viktor Dragunsky ).
  • Det finns en parodi på filmer om Fantomas i den sovjetiska musikaliska tv-filmen The Magic Lantern (med huvudrollen: Commissar Juve - Gennady Khazanov , Fantomas - Emmanuil Vitorgan , Helen - Natalia Selezneva , Fandor - Yuri Volintsev ).
  • Fantomas förekommer i två franska pjäser: Nick Carter vs. Fantômas (1910) av Alexandre Bisson och Guillaume Livet och Sherlock Holmes vs. Fantomas ( La Mort d' Herlock Sholmes , ou Bandits en Habits Noirs , 1914) av Pierre de Wattyne och Yorril Walter .
  • Roman av Julio Cortazar Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975).
  • En av karaktärerna i Doctor Who-novellen The Man in the Velvet Mask heter Fantômas.
  • Det finns en Marvel Comics -karaktär som heter Fantomex som dök upp först i augusti 2002. Han skapades av Grant Morrison och Igor Kordey för serieboken New X-Men .
  • I avsnittet The New Traveler's Almanac i den grafiska romanen The League of Extraordinary Gentlemen, Volym II , beskrivs Fantômas som en medlem av "Les Hommes Mystérieux", den franska motsvarigheten till League of Extraordinary Gentlemen, tillsammans med Arsène Lupin , luftpiraten. Robur och Nyuktalop [24] . I uppföljaren, The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier , avbryts Ligans sammandrabbning med Les Hommes när Fantômas detonerar en bomb som förstör Opéra Garnier , efter att ha sagt på ren engelska: "I win".
  • I filmversionen av Alan Moores The League of Extraordinary Gentlemen , liknar Phantom - en karaktär som påminner om Phantom of the Operas titelkaraktär - Fantomas, även om det avslöjas att han i själva verket är M och professor Moriarty .
  • I den franska versionen av Wald Newtons expanderade universum föreslog Jean-Marc Loffissier att Fantômas kunde vara son till Rocambol och hans fiende och älskare, Helene Palmure [25]
  • Fantômas gör ett kort framträdande i Kim Newmans roman The Blood Red Baron.
  • Fantomas fungerade som inspiration för karaktären Phantom Without Limbs i blocktecknad serie Bröderna Ventura i Adult Swim . Hans efternamn är Fantomas. En bild av den maskerade skurken hänger på väggen på hans kontor vid State University i avsnittet "The Invisible Hand of Fate". Det visar sig att Fantomen utan lemmar är barnbarn till en berömd brottsling. Fantomas själv dyker upp i en tillbakablick av avsnittet "ORB" av säsong 3 som en av de ursprungliga medlemmarna i Guild of Calamitous Intent .
  • I slutet av David Eveleighs superhjältepastisch All Hallows Eve nämns en framtida strid mellan Fantômas och Eve (bokens huvudperson). Evely skrev senare tre noveller, All Hallows Eve Vs. Fantômas textade The Spectre Of Crime, The Woman in White och Kiss And Live To Tell .
  • I berättelsen "Fantômville" av Nick Campbell från samlingen Wildthyme in Purple möter Fantômas tidsresenären Iris Wildtime.
  • Den ryska gruppen Messer Chups album "Crazy Price" inleds med ett spår som heter "Fantomasophobia", som innehåller smakprov från A. Junebels trilogi.

Andra omnämnanden

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Restait à trouver une illustration saisissante pour la couverture du premier volume. Marcel Allain y déniche un projet d'affiche concernant les "Pillules Pink pour personnes pâles". Elle représente un homme masqué en habit de soirée qui enjambe les toits de Paris; main droite laisse échapper dans le ciel une traînée de pilulles. Une idée à creuser, mais dont l'auteur a omis de laisser nom et adres Il ne s'est jamais fait connaître depuis la naissance du mythe à l'imagerie duquel il a contribué malgré lui Voici kommentar: "Puisque vous tenez à cette affiche , föreslå Fayard, il n'y a qu'à effacer la traînée de pillules, remplacer la boîte par un poignard, et ça fera l'affaire..." Ainsi est née, selon l'expression av Robert Desnos, une image classique de l'onirologie parisienne. 'inspirator illustratörer et peintres. L'un d'eux, Magritte, s'est borné à la reproduire en remplaçant le poignard par une rose", Francis Lacassin, preface de Fantômas, Paris, Robert Laffont, 1987, s. 21-22 (citerat från boken: Francis Lacassin, À la recherche de l'empire caché: mythologie du roman populaire, Paris, Julliard, 1991, s. 129).
  2. ↑ Alfu, Patrice Caillot och François Ducos. Gino Starace, l'illustrateur de Fantômas. - Amiens: Encrage , 1987. - S. 160. - (Porträtt). - ISBN 2-906389-05-6 .
  3. ↑ Annabel Audureau. Étude des couvertures de la série des Fantômas dessinées par Gino Starace entre 1911 et 1913  (franska) . Belphegor. Littérature populaire et culture mediatique (1 november 2013). Datum för åtkomst: 31 januari 2015. Arkiverad från originalet den 4 februari 2015.
  4. ↑ The Victorian Translators of Verne: Mercier to Metcalfe Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine .
  5. ↑ rysk tid. - Paris, 1925-1929. — Dagligen. - 1926 . Hämtad 9 november 2020. Arkiverad från originalet 9 november 2020.
  6. ↑ Saknat tåg . Hämtad 15 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  7. ↑ Outlaw 's Daughter Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine .
  8. ↑ Viktor Ilyich Bozhovich (bibliografisk referens) baserad på "Foreigners from Sov. encyclopedia", 1987, komp. Yutkevich S.I.
  9. ↑ Avhandling om Ph.D. n. på temat " The motiv of the double and duality in the work of Gerard de Nerval Archival copy of September 23, 2015 at the Wayback Machine ", 1996; i nutid tid som journalist/redaktör på tidningen Vedomosti.
  10. ↑ Översättningar av Valery Orlov Arkiverade 12 september 2014 på Wayback Machine .
  11. ↑ Källa . Hämtad 20 maj 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  12. ↑ Alltid attraherad av hans skönhet Ala-Too / Biografisk information .
  13. ↑ Kommentar till "Conjuncture of Media Independence" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine i början av 2000-talet.
  14. ↑ Andrey DEMENKOV. Mellan väst och öst Arkiverad 14 mars 2016 på Wayback Machine . Tidningen "Rysk brevbärare" 25.01.99.
  15. ↑ Juve contre Fantômas  på Internet Movie Database
  16. ↑ Fantômas  på Internet Movie Database
  17. ↑ F. (En recensents pseudonym). Fantomas (recension) . Renässansen (27 maj 1932). - Volym 7. - Nr 2551. Hämtad 31 januari 2015. Arkiverad 5 mars 2016.
  18. ↑ Shary, Andrei. Tecken F: Fantom i böcker och på skärm. - M. : New Literary Review, 2007. - 158 sidor sid. — ISBN 5867935175 , 9785867935177.
  19. ↑ Fantom  i Internet Movie Database .
  20. ↑ Fantômas  på Internet Movie Database .
  21. ↑ Fantom  i Internet Movie Database .
  22. ↑ Christophe Gans explique pourquoi Fantômas ne s'est pas fait  (franska) (17 februari 2014). Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  23. ↑ Chiti, Roberto & Poppi, Roberto Filmerna: Alla italienska filmer från 1930 till 1944 Gremese Editore, 2005
  24. ↑ Les Hommes Mysterieux 1910-talet (inte tillgänglig länk) . comp.dit.ie. _ Hämtad 28 juli 2010. Arkiverad från originalet 14 mars 2011. 
  25. ↑ Genealogiskt träd för det franska Wold Newton-universumet: Rocambole & Fantomas / Belcamp / Kergaz Familjer . CoolFrenchComics.com . Datum för åtkomst: 28 juli 2010. Arkiverad från originalet den 24 juni 2010.

Litteratur

  • Prästman, Martin. The Cambridge Companion to Crime Fiction  (neopr.) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2003. - s  . 71-72 . - ISBN 0-521-00871-9 .
  • Grön, Martin. Seven Types of Adventure Tale: An Etiology of a Major Genre  (engelska) . – Penn State Press, 1991. - s. 197-198. — ISBN 0-271-02729-0 .
  • Shary, A. Sign F: Fantom i böcker och på skärmen. - Ny litteraturrevy, 2007. - 160 sid. - (Vår barndoms idoler). - 3000 exemplar.  — ISBN 5-86793-517-5 .
  • Alfu, L'Encyclopédie de Fantômas. Étude sur un classique , Paris, Alfu/Autoedition, 1981, 336 P. Réédition : Encrage, 2011.
  • Annabel Audureau, Fantômas: Un mythe moderne au croisement des arts , Presses universitaires de Rennes, 2010, 334 s.
  • Loïc Artiaga, Matthieu Letourneux, Fantômas! Biographie d'un criminel imaginaire , Éditions Les Prairies Ordinaires, coll. "Singulières Modernites", 2013.
  • Étienne Barillier, Les Nombreuses Vies de Fantômas , Les Moutons électriques, coll. Bibliothéque rouge, vol. 4, 2006.
  • Alfredo Castelli, Fantômas. Un secolo di terrore , Rom, Coniglio editore / Museo italiano del fumetto e dell'immagine, 2011, 240 s.
  • Thierry Thomas, Cependant Fantômas , éditions La Pionnière, 2009, ISBN 978-2-908092-56-1 .
  • Jean-Claude Vareille, L'Homme masqué, le justicier et le detective , Lyon, Presses universitaires de Lyon, coll. "Littérature et idéologie", 1989, 208 sid.
  • Chekalov K. A., Pakhsaryan N. T. The architectonics of the roman cycle by P. Souvestre and M. Allen about Fantomas and the problem of seriality in mass literature  // Studia Litterarum. - 2017. - V. 2 , nr 4 . - S. 114-133 . - doi : 10.22455/2500-4247-2017-2-4-114-133 .
  • Många författare. Fantômas dans le siècle. Kompletterande underlag: Biographies de chanteurs  (franska) . Belphegor. Litteratures populaires et culture mediatique (2013). — # 11-1 (tematiskt nummer av en vetenskaplig litterär tidskrift).
  • Många författare, "Fantômas?... C'est Marcel Allain", La Tour de feu , cahier numéro 87-88, decembre 1965, 160 sid.
  • Emmanuelle André, "De l'indice visuel à la trace fantômatique ( Fantômas , Louis Feuillade, 1913-1914)", Dubbel jeu. Théâtre / Cinéma , #8, "Les images aussi ont une histoire", Presses universitaires de Caen , 2011, sid. 97-114.
  • Philippe Azoury, Jean-Marc Lalanne, Fantômas, stil modern , Centre Pompidou/Yellow Now, 2002.
  • Collectif, "Spécial Feuillade / Fantômas", L'Avant-scène cinéma , #271-272, 1er-15 juillet 1981, 98 sid.
  • Marc Lemonier (pref. Mylène Demongeot), Sur la piste de Fantômas , Édition Hors Collection/Gaumont, 2005.
  • René Navarre (presentation et notes de François-Marie Pons), Fantômas c'était moi. Souvenirs du créateur de Fantômas en 1913 , L'Harmattan, coll. Graveurs de memoires, 2012.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Fantomas
Skapare
Louis Feuillade filmserie
Trilogi av André Hunebel
Filmer och serier
Böcker