Fanfic

Fanfic [1] [2]  - jargong , som betecknar en amatörkomposition baserad på populära originallitterära verk , filmverk ( filmer , tv-serier , anime , etc.), serier (inklusive manga ), såväl som datorspel , etc. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Författarna till sådana verk - fic -writers ( eng.  Fic -writer [fɪk'raɪtər] ), - blir som regel fans av originalverk . Vanligtvis skapas fanfiction på icke-kommersiell basis (för att läsas av andra fans).

Konceptet kommer från engelska.  fan fiction [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n]  - fanlitteratur, fanprosa [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Det finns också jargonger "fan fiksh (e) n" , "fan fiksh (e) n" , "fan fiction" , "fan fiction" , "FF" eller helt enkelt "fic" .

Berättelse

föregångare

The Testament of Cresseid av Robert Henryson kan ses som en mycket tidig form av fanfiction. Berättelsen är baserad på dikten "Troilus och Cressida" ( Troilus och Criseyde ) av Geoffrey Chaucer och, som de flesta fanfiction, skapad för att fylla ut luckorna i originalverket. I sin berättelse introducerade Henryson ett tragiskt slut med Cressidas död, eftersom hennes tragiska öde inte nämndes i Chaucers version av verket.

Den växande populariteten för Samuel Richardsons Pamela , eller Virtue Rewarded , på grund av fortfarande dåligt utvecklade upphovsrättslagar, har lett till publiceringen av ett antal otillåtna uppföljare [9] . Precis som fanfiction lade dessa uppföljare till berättelsen om Pamelas liv och berättade om händelser efter romanens tid.

Charlotte Brontë och hennes systrar skrev många berättelser som beskriver Arthur Wellesleys fantastiska äventyr , den första hertigen av Wellington , och hans två söner, Arthur och Charles . Efterföljande berättelser fokuserade på hans son Arthur, som blev en nästan superhjältefigur, hertigen av utlandet . Brontës ungdomliga skrifter är ett tidigt exempel på " fanfiction om riktiga människor " [10] .

William Thackeray publicerade 1849 "Rebekah and Rowena" (från "Christmas Stories"-cykeln) som var ett komiskt slut på Walter Scotts Ivanhoe . Författaren "korrigerade" berättelserna att upprörda läsare, som ett resultat, riddaren Ivanhoe och judinnan Rebekah återförenas, som i historisk verklighet inte kunde vara tillsammans under några omständigheter. Verket hade också en kritisk inriktning mot dåtidens romantiska litteratur [11] . Jules Verne skrev flera romaner som fortsatte historien om hans favoritverk - " Två års semester " och " Issfinx ".

Vid 1900-talets början såg världen på Lewis Carrolls verk " Alice i Underlandet " från ett nytt perspektiv: parodier skapades på grundval av det av sådana författare som Francis Eliza Hodgson Burnett och Edith Nesbit . Dessutom har flera versioner av The Adventures of Sherlock Holmes skrivits av fans av Arthur Conan Doyle .

Modern representation

Strax före början av 1965 användes uttrycket " Fan fiction " i science fiction -fandomen , för att beteckna ett verk i sin egen rätt (om än amatör, men gjort i science fiction- genren och publicerat i en science fiction- tidning ) som en gren som skiljer sig från den vanliga fiktionen skapad av professionella författare; eller ett slags konstnärligt skapande av konstfans, baserat på något slags fandom.

Hur det än må vara, det moderna begreppet fanfiction - som den konstnärliga förkroppsligandet av ett fandom genom tolkningen av fansens egna fantasier - blev populärt och tydligt definierat tack vare Star Trek fandom och science fiction-tidningar baserade på det, publicerade i 1960-talet år. Den första science fiction-tidningen Spockanalia (1967) innehöll fanfiction. Många fans följde efter [ca. 1] . Sådana sci-fi-tidningar producerades med enstaka tryck, mimeografer och distribuerades via post till andra fans eller såldes på sci-fi-kongresser för en bråkdel av kostnaden. Till skillnad från andra aspekter av fandom dominerar kvinnliga författare fanfiction: 1970, av Star Trek fanfiction skriven, var 83% av fanfiction kvinnlig, och 1973, 90% [ca. 2] . En forskare anmärkte en gång att fanfiction är " designad för att tillfredsställa behovet av en övervägande kvinnlig publik för fiktiva berättelser som går utöver den konventionella filmindustrin" [ca. 3] .

Japansk doujinshi

Också runt 1960- och 1970-talen började en liknande trend i Japan . Vid den tiden blev amatörmanga och romaner, kända som doujinshi , populära i doujinkretsar ( en japansk term för en grupp människor förenade av gemensamma intressen, hobbyer, etc.). De flesta av dessa dōjinshi var baserade på befintliga manga-, anime- och videospelsserier [ 12] .

upphovsrätt

Distributionen av fanfiction i vissa länder kan anses vara ett intrång i upphovsrätten för skaparna av originalverken, vilket begränsar det kommersiella värdet av denna typ av kreativitet. Det är därför fiwriters anger upphovsrättsinnehavaren - författaren till originalet , som äger alla rättigheter till de använda karaktärerna eller den konstnärliga världen, utan att göra anspråk på att göra någon vinst på detta verk. Och den stora majoriteten av sådana verk skapas bara för skojs skull (eller till och med för skojs skull), och når sällan en "riktig" publikation på ett seriöst förlag.

Kreativa perspektiv

Fanfiction är en besläktad typ av kreativitet och inkluderar både delar av originalvärlden och fiktionen från en skönlitterär författare som går utöver originalets kanoner . Eftersom de flesta fanfiction är avsedd att läsas av andra fans, antas det ofta att läsaren ska vara bekant med originalkonstverket.

Fanfiction är hur litteraturen i en postapokalyptisk värld skulle se ut om den återuppfanns av ett gäng begåvade popkulturfans instängda i en bunker. De gör det inte för pengarnas skull. Inte alls för detta. Författare skriver och lägger ut sina verk på Internet för sitt eget nöjes skull. De är vanliga fans, men inte tysta soffmediakonsumenter. Kulturen talar till dem, och de svarar på det på sitt eget språk.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Fanfiction är hur litteraturen skulle kunna se ut om den återuppfanns från grunden efter en kärnvapenapokalyps av ett gäng briljanta popkulturjunkies fångade i en förseglad bunker. De gör det inte för pengar. Det är inte det det handlar om. Författarna skriver det och lägger upp det på nätet bara för tillfredsställelsen. De är fans, men de är inte tysta, soffbundna konsumenter av media. Kulturen talar till dem, och de talar tillbaka till kulturen på dess eget språk. — Lev Grossman , Time , 18 juli 2011 [6] .

Litteraturprofessor Henry Jenkins förklarar förhållandet mellan transmedial berättande och fanfiction [13] :

Den encyklopediska ambitionen med transmedial berättande resulterar ofta i luckor, inkonsekvenser eller underdrifter i handlingen som antyder en episod som inte kan berättas mer i detalj, utan endast är begränsad till tips. Därför har entusiastiska fans ett incitament att fortsätta eller mer noggrant tänka igenom dessa avsnitt av handlingen med hjälp av sin fantasi, vilket i slutändan resulterar i deras eget skapande. Fanfiction kan ses som ett otillåtet tillägg till mediefranchising, född ur en önskan att "fylla i luckorna" de öppnade i handlingen för originalkonstverket.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Transmediatexternas encyklopediska ambitioner resulterar ofta i vad som kan ses som luckor eller överdrifter i berättelsens utveckling: det vill säga de introducerar potentiella handlingar som inte kan berättas fullt ut eller extra detaljer som antyder mer än vad som kan avslöjas. Läsare har därför ett starkt incitament att fortsätta att utveckla dessa berättelseelement, arbeta över dem genom sina spekulationer, tills de får ett eget liv. Fanfiction kan ses som en otillåten expansion av dessa mediefranchises till nya riktningar som speglar läsarens önskan att "fylla i luckorna" de har upptäckt i det kommersiellt producerade materialet.

Variationer av fanfiction

Det här är bara några exempel [12] på filmer från den engelska subkulturen . I verkligheten kan varje författare skapa sin egen typ av fanfiction, så det finns så många varianter att det är omöjligt att lista dem.

Av förhållandets natur
  • " Inhemsk disciplin " - kroppslig bestraffning är närvarande: som regel slår en av sexpartnerna den andra för felaktiga handlingar.
  • " Alternate Pairing " (" Frakt ") är en beskrivning av en romantisk eller sexuell relation mellan par som, enligt originalverkets kanon , inte har kärlekskänslor för varandra.
  • " Slash " (från engelska  Slash ) - ett slags " Alternate Pairing ", med relationer mellan män.
  • " Curtain Story " - Typiskt en " Slash ", där paret agerar överdrivet hemma, som att gå till affären för att köpa stoppade möbler.
  • " Femslash " (" Femmeslash ", " Fem ", " Saffic ") är en beskrivning av ett romantiskt eller sexuellt förhållande mellan kvinnliga karaktärer.
  • " Fluff " är en varm, okonerad relation mellan karaktärerna.
  • " Het " (" Heterosexuell ", " Shipping ") fokuserar på romantiska eller sexuella relationer mellan karaktärer av motsatta kön, allt från avslappnad romantik till öppen erotik.
  • " Smarm " - En karaktär gör det tydligt, genom ord eller handling, hur viktig vänskap (utan en antydan om en romantisk eller sexuell relation) med en annan karaktär är för honom.
  • " Gen " (från engelsk  allmän publik ) - det finns ingen kärlekslinje eller liten betydelsefull.
  • "UST" ( Eng.  Unresolved Sexual Tension ) - karaktärerna attraheras av varandra, men går av någon anledning inte in i sexuell kontakt eller ens öppen romantisk interaktion.
  • " Lemon " - innehåller sexuellt explicita scener.
  • " Lime " - samma " Lemon ", som censurerades och har fler scener av erotisk än pornografisk karaktär.
  • "PWP" (från engelskan.  Porr utan plot "pornography without a plot" eller från Plot, what Plot? "plot?! what plot? ..") - plotlös pornografi med en enkel minimal intrig kring sexscener.
  • " Vanilla " - sexuella relationer utan BDSM (sado-masochistiska motiv).
  • " Grapefrukt " - det finns våld eller tvång till en sexuell handling.
Som skapelse
  • " Crossover " är en fanfiction som använder verkligheten i flera fandoms samtidigt.
  • "Filk"  är en fanfiction i form av en låt.
  • "POV" (från engelska.  Point of view ) - en förstapersonsberättelse om en av karaktärerna.
  • Profic är professionell skönlitteratur där olika författare beskriver hjältarnas äventyr i en värld skapad av någon annan. Profic är skrivet i vinstsyfte, säljs i bokhandeln och kontrasteras med fanfiction. Exempel inkluderar bokserier som utspelar sig i Dragonlance- , Star Wars- , Warhammer- universum eller något annat kommersiellt framgångsrikt universum vars författare tillåter franchising .
  • " Round Robin " är en fanfic skapad av en grupp författare som turas om att skriva sitt eget verk. Som regel kännetecknas de av en skarp övergång mellan delar och inkonsekvens i stil.
  • "RPF" ( engelsk  real person fiction ) - hjältarna i dessa verk är riktiga människor, vanligtvis kändisar.
  • "RPS" ( eng.  real person slash ) - beskriver homosexuella relationer mellan riktiga människor som inte öppet har deklarerat sin homosexuella läggning.
  • " Self-insert " ( "Author Character" ) - detta är namnet på fall då författaren på ett eller annat sätt "passar" in sig själv i sammanhanget för sin fanfiction.
  • "Song-fic"  är en fanfic som ofta använder en låt (inte av fanficens skapare).
  • "TWT"  - Tidssekvensen för handlingen är bruten i fanfiction.
Enligt originalet
  • " AU " (från engelska  Alternative Universal ) - det finns betydande avvikelser och motsägelser med originalets kanon.
  • " NO-AU " - det finns inga avvikelser med originalets värld, eller så är de kontroversiella eller av ringa betydelse.
  • " Original Fanfiction " kallas ibland för amatörverk som inte påverkar någon av fandomarna alls eller har väldigt lite och indirekt relation.
  • "Uber Fanfiction" "Uberfic"  är en form av fanfiction som ligger väldigt nära " Original Fanfiction " men har en stark koppling till originalet. Till exempel använder filmförfattaren Xena och hennes vän Gabrielle i sin FF , även om allt annat i fanfiction , förutom namn och vänskap, helt och hållet är fiktionen från filmförfattaren, vilket inte har något att göra med originalets kanoner.
  • « OOC » (från engelskan.  Out Of Character ) - det finns betydande avvikelser och motsägelser med karaktärerna hos karaktärerna i originalverket.
  • "OC" (från engelska.  Original Character ) är en fanfic där en filmförfattare skapar en unik bild av en karaktär som inte ingår i någon av fandomarna. Som regel är sådana karaktärer sekundära till fandom-karaktärer och interagerar ofta med dem, vilket hjälper till att övervinna hinder. De unika karaktärerna är gåtfulla och oförutsägbara , men ändå inget som Mary Sue .
  • "OFC" (från engelskan.  Original Female Character ) är en fanfic där en filmförfattare skapar en unik bild av en kvinnlig karaktär.
  • "OMC" (från engelskan.  Original Male Character ) är en fanfic där en fakewriter skapar en unik bild av en manlig karaktär.
  • " Mary Sue " ( Eng.  Mary Sue ), ibland "Marisya" eller "Masha"  - en karaktär, enligt den allmänna uppfattningen, är förkroppsligandet av antingen författaren själv eller vad författaren skulle vilja vara (fenomenet är inneboende , som regel i kvinnlig fanfiction). Mary Sues är vanligtvis fantastiskt vacker och obeskrivligt smart. Som regel har de en mycket ovanlig ögon- och hårfärg, ett komplext melodiskt klingande namn, ett turbulent förflutet och övernaturliga förmågor. De brukar dyka upp, överglänsa alla andra karaktärer, lägga sig i säng med kanonkaraktärer som är attraktiva för författaren och sedan rädda världen. Efter världens frälsning gifter de sig antingen med den kanoniska hjälten eller dör en heroisk död. Mary Sue är en nedsättande term.
  • " Marty Stu " , aka " Marty Stu " ( Eng.  Marty Stu ) eller " Maurice Stu " ( Eng.  Maurice Stu ) (alla mansnamn är möjliga: Gertie , Matty , varianter av efternamn - Sue och Stu , ibland finns det en nedsättande version av Merisey ) - den manliga hypostasen av Mary Sue . Verkar då charma hjältinnan. Det är något sällsyntare än den genomsnittliga Mary Sue . Det finns hetero- och homosexuella Marty Sues [ca. 4] .
Enligt handlingen
  • " Angst " - det här är starka upplevelser, fysiskt, men oftare andligt lidande av karaktären, det finns depressiva motiv och några dramatiska händelser i fanfiction.
  • "Dark", "Darkfic"  - en berättelse skriven från positionen för den "mörka sidan": en av antagonisterna till originalverket är placerad i mitten av berättelsen.
  • "Deathfic"  är en fanfic där en eller flera karaktärer dör.
  • "Established Relationship"  - beskriver den etablerade relationen mellan karaktärerna.
  • "Hurt/Comfort"  är en fanfic där en karaktär lider på ett eller annat sätt, och en annan kommer till hans hjälp.
  • "Fortsättning"  är en fortsättning på originalverket.
Till storlek
  • " Ficlet " är en kort fanfic i en del.
  • " Drabble " är ett utdrag. Ofta bara en scen, en sketch, en beskrivning av en karaktär. Ibland betyder detta en kort (hundra ord) berättelse som har dubbla konnotationer och/eller ett oväntat slut.
  • " Vinjett " är en mycket kort berättelse som innehåller en enda tanke (beskrivning av känslor, inre monolog, liten händelse).

Relaterade genrer

När möjligheterna för fans av konstverk växer, orsakade av de allmänna tekniska framstegen, slutar högkvalitativ fanfiction gradvis att begränsa sig till enbart ramen för litterär kreativitet. Känd är till exempel kortfilmen "Star Wars: Revelations", inspelad av Panic Struck Productions på hög teknisk nivå baserad på handlingen i " Star Wars " - det här är en fanfilm.

En annan typ av fan art, som påminner om fan fiction, är fan art  - att rita bilder baserade på populär konst eller animation, skapa nya konstnärliga bilder av favoritkaraktärer.

Anteckningar

  1. ↑ . Joan Marie Verba. Boldly Writing : A Trekker Fan & Zine History, 1967-1987  . — Minnetonka MN : FTL Publications , 2003 . - ISBN 0-9653575-4-6 . Arkiverad 10 september 2016 på Wayback Machine Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 9 oktober 2013. Arkiverad från originalet 10 september 2016. 
  2. ↑ Coppa, Francesca. Fanfiction och fangemenskaper i internettiden  / Hellekson, Karen; Busse, Christina. - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company , 2006. - S. 41-59. - ISBN 978-0-7864-2640-9 .
  3. ↑ Bacon-Smith, Camille. Science Fiction-kultur  (engelska)  (neopr.) . - University of Pennsylvania Press , 2000. - S. 112-113. — ISBN 978-0-8122-1530-4 . Arkiverad 12 augusti 2014 på Wayback Machine
  4. ↑ Segall. Fan Fiction Writing: Nytt verk baserat på  favoritfiktion . — Rosen Pub., 2008. — S.  26 . — ISBN 1404213562 .
  1. ↑ Internet Language Dictionary.ru / redigerad av M. A. Krongauz. - M. : AST-Press, 2016. - S. 225. - ISBN 978-5-462-01853-4
  2. ↑ E. N. Shagalova. Den senaste förklarande ordboken för det ryska språket under XXI-talet. Moskva: AST, 2011 ISBN 978-5-17-074756-6
  3. ↑ 1 2 Engelsk-Rysk ordbok för allmänt ordförråd . Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  4. ↑ 1 2 Oxford British & World English  ordbok . Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. Oxford English Dictionary
  5. ↑ 1 2 Longman Dictionary of Contemporary  English . Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  6. ↑ 1 2 3 Lev Grossman. Pojken som levde för  evigt . Tid (torsdag 7 juli 2011). Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  7. ↑ 1 2 Engelsk-Rysk ordbok för allmänt ordförråd . Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  8. ↑ 1 2 Förklarande engelsk ordbok  sängupplaga . Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  9. ↑ Pamela romanen  . Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  10. ↑ Brontes hemliga science fiction-  berättelser . Hämtad 5 maj 2017. Arkiverad från originalet 25 februari 2017.
  11. ↑ Cooke S. Illustrerar Thackeray: Richard Doyle och Rebecca och Rowena . Viktoriansk webb (8 maj 2017). Hämtad 7 april 2019. Arkiverad från originalet 20 juni 2019.
  12. ↑ 1 2 Fanfiction - Typer av fanfiction - Encyclopedia II  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Hämtad 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  13. ↑ Confessions of an Aca/Fan: Archives: Transmedia Storytelling 101  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 10 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 14 februari 2010.

Litteratur

  • Nikolay Kalinichenko. Reflektioner reflektioner // If : log. - M . : Favoritbok, 2012. - Nr 11 . - S. 263-268 . — ISSN 0136-0140 .
  • Chernyak V. D. , Chernyak M. A. Fan fiction (fan fiction), Fan fiction // Masslitteratur i begrepp och termer: pedagogisk ordbok-uppslagsbok. — 2:a upplagan, stereotyp. - M. : Flinta, 2015. - S. 174-176. — 192 sid. - ISBN 978-5-9765-2128-5 .
  • Ivanova I. N. , Ivanova A. S. Fanfiction (fanfiction) som en genre av masslitteratur: stereotyper av genusmedvetande hos "författare" // Kultgods: Fenomenet med masslitteratur i det moderna Ryssland: Samling av vetenskapliga artiklar / I. L. Savkina , M. A. Chernyak . - St Petersburg. : SPGUTD , 2009. - S. 135-137. — 336 sid. - 1000 exemplar.  - ISBN 978-5-7937-0239-3 .
  • Rubinskaya E. Fanfiction: den sista striden mellan författaren och läsaren  // Esthesis. - 2017. - Februari ( nr 11 ).