Förman, Klaus

Klaus Fuhrmann ( Foremann , Wurman , Wurmann , tyska  Klaus Voormann ; född 29 april 1938 , Berlin , Tyskland ) är en Grammy - vinnande tysk artist , välkänd musiker och musikproducent .

Han har skapat grafik för inspelningar av många musikaliska grupper inklusive The Beatles , Bee Gees , Wet Wet Wet och Turbonegro . Han är mest känd för sitt arbete som producent med bandet Trio , inklusive deras världsberömda hit " Da Da Da ". Som musiker är Foremann mest känd som basist för bandet Manfred Mann från 1966 till 1969, och som sessionsspelare på inspelningssessioner för många band och artister, inklusive tidigare medlemmar av The Beatles .

Hans bekantskap och samarbete med The Beatles går tillbaka till deras framträdanden i Hamburg i början av 1960-talet. Senare i London delade han bandets lägenhet med George Harrison och Ringo Starr efter att John Lennon och Paul McCartney flyttat ut för att bo med sina dåvarande partner. Foreman skapade omslaget till albumet Revolver [1] , för vilket han belönades med Grammisutmärkelsen 1966 i nomineringen "Bästa albumomslag, grafisk konst" ( ryska. Bästa skivomslag, grafik ); detta var första gången någon belönades för ett omslag med en teckning snarare än ett fotografi. [2] Efter bandets splittring cirkulerade rykten om en ensemble kallad The Ladders , bestående av Lennon, Harrison, Starr och Foreman (istället för McCartney på bas). Ryktena stämde inte, förutom att alla fyra blivande Ladders (tillsammans med Billy Preston ) var med på Ringo Starrs inspelning av Lennons låt " I'm the Greatest " skriven för Starr, med på Ringo- albumet . Foreman spelade på albumen av Lennon, Harrison, Starr, var under en tid medlem i Plastic Ono Band . [1] På 1990-talet designade Foreman albumen för The Beatles Anthology .

2009 släppte Foreman sitt debutsoloalbum, A Sideman's Journey , som innehöll många välkända musiker inklusive Paul McCartney och Ringo Starr, förenade under namnet "Voormann and Friends" ( Rysk Foreman and Friends ).

Foreman bor i Tyskland nära München med sin fru Christina .

Tidiga år, Hamburg, möte The Beatles

Klaus Forman föddes i Berlin , Tyskland , och växte upp i stadsdelarna i norra Berlin. Hans far var fysiker, Klaus hade sex bröder. I en intervju med "Talking Germany" i juli 2010 berättade Foreman om sina problem med dyslexi vid den tiden . [3]

Familjen Forman hade ett intresse för konst, klassisk musik, böcker, en känsla av tillhörighet till historia och traditioner. Foremans föräldrar bestämde att istället för att studera musik skulle det vara bättre för Klaus att studera tillämpad konst ( eng.  kommersiell konst ) - design, reklam - vid Berlin Master School of Business Graphics ( tyska:  Meisterschule für Grafik und Buchgewerbe ). Klaus flyttade senare till Hamburg för att studera vid Master School of Design ( tyska:  Meisterschule für Gestaltung ), men innan han avslutade sina studier i tryckeri började han arbeta som kommersiell konstnär, grafisk designer ( engelsk  grafisk designer ) och illustratör , och arbetade för åtta månader i Düsseldorf för tidningar. [fyra]

I Hamburg träffade Foreman Astrid Kirchherr första gången och blev intimt bekant med henne. En dag, efter ett bråk med henne och deras gemensamma vän Jurgen Volmer , vandrade Foreman in i kvarteret Reeperbahn i St. Pauli-distriktet i Hamburg ( sv: St. Pauli ), och hörde musik komma från Kaiserkeller-klubben ( Kaiserkeller-klubben ). När han kom in där, togs han in av ett framträdande av Liverpool -bandet Rory Storm and the Hurricanes . Nästa efter denna grupp var också Liverpool - The Beatles . Som Foreman kom ihåg, från uppträdandet av The Beatles, "blev han mållös." Fram till denna punkt hade Foreman aldrig lyssnat på rock and roll , utan bara traditionell jazz , och lagt till detta några låtar framförda av Nat King Cole och The Platters . [5] Nästa dag bjöd Klaus in Astrid och Jurgen Volmer för att titta på uppträdandena av detta Liverpool-band. Efter showens slut bestämde sig de tre för att lära känna bandet så nära som möjligt och fördjupa sig i deras musik så mycket som möjligt. [6]

St. Pauli-området var en farlig plats i staden, där laglöst beteende var vanligt; en plats där det var lätt att hitta en prostituerad  – och alla som var annorlunda än de vanliga invånarna i området var i riskzonen. Dessa tre – Foreman, Kirchherr och Volmer, klädda i mockarockar, ylletröjor och stövlar med runda tå – sticker ut från mängden på Kaiserkeller Club, där de flesta av kunderna var teddyfightade , svarta skinnjackor och spetsiga stövlar . [7] Under en paus försökte Foreman prata (på stammande engelska) med Lennon, och gav honom en skivmuff som han hade designat. Lennon visade lite intresse för att lära känna varandra och borstade bort Foreman och föreslog att han bättre skulle prata med Stuart Sutcliffe , som, som Lennon uttryckte det, "är konstnären här runt " .  [7]

Sutcliffe delade inte Lennons negativa attityd - och fascinerades av denna treenighet, som enligt hans åsikt såg ut som en "riktig bohem ". Han skrev senare att han inte kunde ta blicken från dem och ville prata med dem under nästa uppehåll, men de hade redan lämnat klubben. [7] Sutcliffe lyckades så småningom träffa dem och fick reda på att de tre studerade vid Master School of Fashion ( tyska  "Meisterschule für Mode" ), som i Hamburg var motsvarigheten till Liverpool College of Art som Sutcliffe och Lennon tidigare hade gått på . Lennon kallade denna treenighet "ekzi" ( eng.  Exies ) - som ett skämt om deras passion för existentialism . [5]

På den tiden var Foreman och Kirchherr mer än vänliga, och han bodde precis runt hörnet från hennes föräldrars (övermedelklassen) hem i Hamburgs Altona -distrikt . Hennes badrum, där allt var svart, inklusive väggar och inredning, var inrett specifikt i Foremans smak. Efter ett besök på Kaiserkeller blev deras förhållande rent platoniskt , eftersom Astrid började dejta Sutcliffe, som var fascinerad av henne, men hon förblev alltid Foremans nära vän. [åtta]

London. Revolverlock _

Kort efter att The Beatles lämnat Hamburg bestämde Foreman sig för att lämna Tyskland och flytta till London. George Harrison bjöd in honom att bo i en lägenhet på Green Street, där alla fyra musikerna i gruppen tidigare hade bott, men där Lennon och McCartney hade flyttat från: Lennon för att bo med sin fru Cynthia och McCartney för att bo på vinden i hus för föräldrarna till hans dåvarande flickvän Jane Asher . Foreman bodde med Harrison och Ringo Starr i en lägenhet på Green Street tills han fick arbete som designer och hyrde sin egen lägenhet. Foreman började spela basgitarr  , möjligen influerad av både Sutcliffe i Hamburg och McCartney (som han sa i en intervju: "När jag lärde mig spela gitarr lite under semestern på Teneriffa var basspelstekniken inte något problem för mig" [9] ). Han återvände till Hamburg 1963 och grundade där en grupp kallad "Paddy, Klaus & Gibson" ( ryska: Paddy, Klaus och Gibson ) bestående av: Paddy Chambers (gitarr, sång), Klaus Forman (basgitarr, sång) och Gibson Kemp (trummor). [tio]

1966 återvände Foreman till London, där Lennon bad honom att designa omslag till The Beatles Revolver- album . Klaus kom på idén att använda stilen "scrapbook collage" .  När han visade resultatet av sitt arbete för bandet och deras manager, Brian Epstein , älskade de det, men omslagsdesignavgiften var bara £ 40 . För detta arbete tilldelades Foreman Grammy Award 1966 i nomineringen "Bästa albumomslag, grafisk konst" ( ryska: Bästa albumomslag , grafik ). Senare, 1988, designade Foreman omslaget till Harrisons singel " When We Was Fab ", som inkorporerade Harrisons likhet från Revolver -omslagskonsten , men med konstverket runt det förändrat i samma stil.

Ungefär samtidigt som Revolver skapades var ett annat band på väg att släppa sitt debutalbum. The Bee Gees spelade in sitt första album, Bee Gees 1st , och Klaus togs in för att designa detta album. Skivans omslag innehöll en bild av alla fem medlemmarna i bandet stående över ett färgat psykedeliskt collage som Foreman hade ritat.

1973 designade Foreman sleeve- och linernoterna till Ringo Starrs album Ringo , där han också spelade bas.

Basspelare

1966, samtidigt som Foreman gjorde konstverket för albumet Revolver , blev han medlem i bandet Manfred Mann [11] , och tackade nej till erbjudanden från The Hollies  - där han fyllde i för basisten Eric Haydock i flera tv-program (se .en :List of The Hollies bandmedlemmar ) - och The Moody Blues . [12] [13] Processen att förhandla med Manfred Mann- bandet dokumenterades av Foreman i hans biografi, "Varför spelar du inte Imagine på ett vitt piano, John?" ( Tyska:  Warum spielst Du Imagine nicht auf dem weißen Klavier, John? ). Foreman spelade bas och flöjt med Manfred Mann från 1966 till 1969, och bidrog till skapandet, inspelningen och liveframförandet av alla deras brittiska hits från " Just Like a Woman " (juli 1966) till deras sista singel "Ragamuffin Man" (april 1969) , inklusive här världshitlåten " The Mighty Quinn " (#1 på de brittiska listorna, #10 på de amerikanska listorna). [11] .

Sedan han lämnade Manfred Mann har Foreman blivit sessionsmusiker och spelat soloprojekt för Lou Reed , Carly Simon , James Taylor , Harry Nilsson och många fler. Foreman var medlem i Yoko Ono och John Lennons Plastic Ono Band , tillsammans med Ono, Alan White (senare Yes- trummis ) och Eric Clapton , som spelade på albumet Live Peace i Toronto 1969 , inspelat innan The Beatles bröt upp den 13 september, 1969 [ 14]

1971 flyttade Foreman till USA, till Los Angeles . När Lennon i en intervju fick frågan om sitt album Walls and Bridges vem som spelade bas, svarade John med tjock tysk accent: ”Klaus Foreman. Vi känner alla till Klaus, ja " ( tyska för "ja") " .  Foreman spelade också i uppställningen som sattes ihop 1971 av George Harrison vid konserten för Bangladesh ( The Concert for Bangladesh ); Harrison presenterade Klaus på ett adekvat sätt för publiken och sa: " Det finns någon på bas som många människor har hört talas om, men de har faktiskt aldrig sett honom - Klaus Voormann ). [15] Efter Harrisons död spelade Foreman bas den 29 november 2002 med den line-up som ackompanjerade framförandet av " All Things Must Pass " på konserten för George .  

Efter The Beatles upplösning gick det rykten om en ny grupp bestående av Lennon, Harrison, Starr och Foreman (även namnet på den nya gruppen nämndes – The Ladders), där Foreman skulle ersätta McCartney på bas. [16] Rykten om detta cirkulerade från Apples kontor 1971, men avslogs skarpt utan att spridas särskilt brett. [16] Denna line-up (Lennon, Harrison, Foreman och Starr) deltog senare i olika kombinationer på Lennons album - John Lennon/Plastic Ono Band (1970) (Foreman, Lennon och Starr), Imagine (1971) (Foreman, Lennon) och Harrison) - samt Yoko Onos album Yoko Ono/Plastic Ono Band (1970) (Foreman, Lennon, Starr och Ono) och Starrs album Ringo (1973). Starrs album innehåller låten " I'm The Greatest " skriven av Lennon för Ringo - den enda där dessa fyra musiker deltar tillsammans (liksom Billy Preston ). Foreman spelade också på Lennons singel " Instant Karma!" ". [ett]

1979 återvände Foreman till Tyskland. Han har producerat tre studioalbum och ett livealbum för det tyska bandet Trio . Han producerade också deras världsomspännande hit "Da Da Da". När trion upplöstes 1986 producerade Foreman det första soloalbumet från sångaren Stefan Remmler och spelade bas på flera av skivans låtar. På senare år producerade Foreman en singel av tidigare Trio-trummisen Peter Behrens .

"Avgång"

Foreman drog sig tillbaka från musikbranschen 1989 för att umgås med sin familj. Han bor vid Starnbergsjön ( sv .  sv: Lake Starnberg ), [17] nära München i Tyskland med sin andra fru Kristin och deras två barn, födda 1989 och 1991. Han dyker upp ibland i tv-program, mest när de pratar om 1960-talet i allmänhet eller The Beatles i synnerhet, eller när han blev ombedd att prata om det berömda Revolver -albumomslaget han skapade .

1995 bad Apple Records Klaus att designa skivomslag till The Beatles Anthology .  Han designade omslagen tillsammans med sin vän, konstnären Alfons Kiefer . 

I filmen Backbeat från 1994 ( ryska: The Fifth in the Quartet ), regisserad och skriven av Ian Softley , spelades Foreman av den tyske skådespelaren Kai Wezinger .

I april 2003 designade Foreman skivomslaget en:Scandinavian Leather för det norska bandet Turbonegro .

I oktober 2003 publicerade Foreman sin självbiografi, Warum spielst du Imagine nicht auf dem weißen Klavier, John? Erinnerungen an die Beatles und viele andere Freunde ( Eng.  Why Don't You Play "Imagine" on the White Piano, John?: Memories of the Beatles and Many Other Friends ) ) . Boken fokuserar på 1960- och 1970-talen och beskriver Klaus nära vänskap med Beatles och andra musiker och artister, samt hans privatliv.

2005 inkluderade den BBC - producerade dokumentären Stuart Sutcliffe: The Lost Beatle intervjuer med Foreman och teckningar av honom som imiterar The Beatles under deras "Hamburg days".

2007 designade Foreman omslaget till Wet Wet Wets tidlösa album .

2008 spelade han in en cover av " For What It's Worth " av Buffalo Springfield med Eric Burdon (ex-sångare i The Animals ) och Max Buskohl .

Den 17 juli 2009 släppte Klaus sitt första soloalbum, med titeln A Sideman 's Journey . Uppsättningen på albumet fakturerades som "Voormann & Friends" ( Rysk Foreman and Friends ), som inkluderade Paul McCartney, Ringo Starr, Yusuf Islam (tidigare känd som Cat Stevens ), Don Preston , Dr. John , The Manfreds (en återförening av tidigare medlemmar i Manfred Mann- gruppen  - men utan Manfred Mann själv), Jim Keltner , Van Dyke Parks , Joe Walsh och många andra. Albumet var tillgängligt på ljud- CD -skivor i begränsad upplaga , vinyl - LP -skivor och som en box med original Foreman-grafik. Albumet innehåller nya versioner av så gamla låtar som " My Sweet Lord ", "All Things Must Pass", " Blue Suede Shoes ", " You're Sixteen " och Bob Dylan-låten " Quinn the Eskimo (Mighty Quinn) ". En bonus-DVD, Making of a Sideman's Journey , släpptes tillsammans med albumet .

Den 30 juni 2010 släppte ARTE den 90 minuter långa dokumentären "All You Need is Klaus" ( ryska: "All You Need is Klaus" ), som inkluderar bilder från inspelningssessionerna för Voormann & Friends, samt intervjuer med Klaus och några av artisterna som han har samarbetat med under hela sin karriär.

Diskografi

Som Voormann & Friends :

• En sidemans resa

Med Manfred Mann :

UK album:

• I befintligt skick
• Up The Junction (Original Soundtrack Recording)
• Vilken Mann
• Mäktiga Garvey!

Amerikanska album:

• Up the Junction (Original Soundtrack Recording)
• Mäktiga Garvey!

Med Ono-bandet i plast :

• Cold Turkey [1969 singel utan album]
• Lev fred i Toronto 1969 [1969]
• Omedelbar karma! (We All Shine On) [1970 singel utan album]
• John Lennon/Plastic Ono Band [1970]
• Yoko Ono/Plastic Ono Band [1970]

Med John Lennon :

• Power to the People [1971 singel utan album]
• Föreställ dig [1971]
• Happy Xmas (War Is Over) [1971 singel utan album]
• Någon gång i New York City [1972]
• Murar och broar [1974]
• Rock 'n' Roll [1975]

Med George Harrison :

• Allt måste passera [1970]
• Bangla Desh [1971 singel utan album]
• The Concert for Bangla Desh [1971]
• Att leva i den materiella världen [1973]
• Dark Horse [1974]
• Extra Texture (Läs allt om det) [1975]

Med Ringo Starr :

• Sentimental Journey [1970; arrangemang på "I'm a Fool to Care"]
• It Don't Come Easy [1971 singel utan album]
• Back Off Boogaloo [1972 singel utan album]
• Ringo [1973]
• Godnatt Wien [1974]
• Ringos rotogravyr [1976]

Med andra artister:

• James Taylor , James Taylor [1968]
• Jackie Lomax _ [1969]
• Leon Russell , Leon Russell [1970]
• Billy Preston , Uppmuntrande ord [1970]
• Doris Troy , Doris Troy [1970]
• Gary Wright , Extraction [1970]
• Ronnie Spector , " Try Some, Buy Some " [1971 singel utan album]
• The Elastic Oz Band , "God Save Us" [1971 singel utan album]
• Howlin' Wolf , The London Howlin' Wolf Sessions [1971]
• Yoko Ono, Fly [1971]
• B.B. King , B.B. King i London [1971]
• Jim Price , Kids Nowadays Ain't Got No Shame [1971]
• Gary Wright, Footprint [1971]
• Harry Nilsson , Nilsson Schmilsson [1971]
• John Baldry , Allt stannar för te [1972]
• Bobby Whitlock , Bobby Whitlock [1972]
• Bobby Hatfield , "Oo Wee Baby, I Love You" [1972 singel utan album]
• Peter Frampton , Wind of Change [1972]
• Bobby Keys , Bobby Keys [1972]
• Harry Nilsson, Son till Schmilsson [1972]
• Lon & Derrek Van Eaton , bror [1972]
• Carly Simon , Inga hemligheter [1972]
• Lou Reed , Transformer [1972]
• Electric Sandwich , Electric Sandwich [1973]
• Maria Muldaur , Maria Muldaur [1973]
• Cheech & Chong , Los Cochinos [1973]
• Nicky Hopkins , The Tin Man Was a Dreamer [1973]
• Jerry Lee Lewis , Sometimes a Memory Ain't Enough [1973]
• Don Nix , Hobos, Heroes and Street Corner Clowns [1973]
• Carly Simon Hotcakes [1974]
• Harry Nilsson, Son of Dracula soundtrack [1974]
• Chi Coltrane , Let It Ride [1974]
• Martha Reeves , Martha Reeves [1974]
• Harry Nilsson, Pussy Cats [1974]
• Bert Jansch , L.A. Turnaround [1974]
• Splinter , The Place I Love [1974]
• Ravi Shankar , Shankar familj och vänner [1974]
• Jerry Lee Lewis, The Session [1974]
• Loudon Wainwright III . Unrequited [1975]
• Van Dyke Parks , Clang of the Yankee Reaper [1975]
• Keith Moon , två sidor av månen [1975]
• Harry Nilsson, Duit on Mon Dei [1975]
• Carly Simon, Playing Possum [1975]
• Lon & Derrek Van Eaton, Who Do You Out Do [1975]
• Dion , Born to Be with You [1975]
• Bröderna Cate _ _ [1975]
• Patti Dahlstrom , Your Place or Mine [1975]
• Eric Mercury , Eric Mercury [1975]
• Art Garfunkel , Breakaway [1975]
• Harry Nilsson, Sandman [1976]
• Geoff Muldaur , Motion [1976]
• Valdy , Valdy and the Hometown Band [1976]
• Donovan , Slow Down World [1976]
• Carly Simon, Another Passenger [1976]
• Harry Nilsson, ...Så är det [1976]
• Hoyt Axton , Fearless [1976]
• Long John Baldry , Welcome to the Club Casablanca [1976]
• Jackie Lomax [1977]
• Harry Nilsson, Knilsson [1977]
• Randy Newman , Little Criminals [1977]
• Lonnie Donegan , Puttin' on the Style [1978]
• Lorna Wright , Circle of Love [1978]
• Nicolette Larson , Nicolette [1978]
• Lee Clayton , Naked Child [1979]
• Screaming Lord Sutch , Alive & Well [1980]
• Harry Nilsson, Flash Harry [1980]
• Nicolette Larson, Radioland [1981]
• Olika artister, varje man har en kvinna [1984]
• Olika artister, även för våra barn! [1996]
• Lon & Derrek Van Eaton, Black & White [1998]
• Olika artister, konsert för George [2003]
• Fool's Garden , vem är Jo King? [2012]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Shea, 2002 , sid. 59.
2. ↑ Klaus Voormann: Biografi arkiverad 20 januari 2013 på Wayback Machine 
3. ↑ Craven, Peter Klaus Voormann, grafisk formgivare och musiker . Deutsche Welle (11 juli 2010). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012. (obestämd)
4. ↑ Biografi (nedlänk) . Vormann. Tillträdesdatum: 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 september 2012. (obestämd) 
5. ↑ 12 Spitz , 2005 , sid. 222.
6. ↑ Spitz, 2005 , sid. 223.
7. ↑ 1 2 3 Spitz, 2005 , sid. 221.
8. ↑ Spitz, 2005 , sid. 224.
9. ↑ Klaus Voormann-intervju Arkiverad 30 augusti 2010 på Wayback Machine 
10. ↑ Paddy, Klaus & Gibson . Hjärta Klaus. Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 september 2012. (obestämd)
11. ↑ 1 2 The Manfred Mann Band 1966-1969 . Hjärta Klaus. Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 september 2012. (obestämd)
12. ↑ Hindley, Philip The Factotums (länk ej tillgänglig) . manchesterbeat.com (20 februari 2011). Tillträdesdatum: 22 maj 2011. Arkiverad från originalet den 9 juli 2011. (obestämd) 
13. ↑ Morley, Paul Klaus Voorman . The Guardian (4 september 2009). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 september 2012. (obestämd)
14. ↑ Plast Ono Band . iheartklaus.com. Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 september 2012. (obestämd)
15. ↑ George Harrison . iheartklaus.com. Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 17 september 2012. (obestämd)
16. ↑ 12 Ingham , 2003 , sid. 310.
17. ↑ Papst, Manfred Der älteste Freund der Beatles  (tyska) . Neue Zürcher Zeitung AG (3 oktober 2010). Hämtad 22 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 oktober 2012.

Länkar

• Chris, Ingham. Den grova guiden till Beatles  (neopr.) . — Rough Guides Ltd, 2003. - ISBN 978-1-84353-140-1 .
• Lennon, Cynthia. John  (neopr.) . — Hodder & Stoughton, 2006. - ISBN 978-0-340-89512-2 .
• Miles, Barry Många år från nu (neopr.) . - Vintage-Random House, 1997. - ISBN 978-0-7493-8658-0 .
• Spitz, BobThe Beatles - The Biography  (neopr.) . - Little, Brown and Company , 2005. - ISBN 978-0-316-80352-6 .
• Shea, Stuart. Rock and Roll's Most Wanted: The Top 10 Book of Lame Lyrics, Egregious Egos and Other Oddities  . - Brassey's, 2002. - ISBN 978-1-57488-477-7 .
• Voormann, Klaus. Warum spielst du Imagine nicht auf dem weißen Klavier, John ? (Varför spelar du inte Imagine på det vita pianot, John? Varför spelar du inte Imagine på det vita pianot, John?)  (neopr.) . — Heyne Verlag, 2003. - ISBN 978-3-453-87313-1 .

Se även

• voormann.com ​(  engelska) - Klaus Formans officiella webbplats
•  Intervju med Klaus Voormann
• i ♥ klaus hyllningssajt Arkiverad 12 september 2017 på Wayback Machine 
• Klaus Voormann Art Arkiverad 13 juli 2011 på Wayback Machine 
• Hamburg Days bok med osedda bilder av Astrid Kirchherr & Klaus Voormann & Förord ​​av George Harrison 
• Klaus Voormann på Discogs.com  Hämtad 10 april 2012

I sociala nätverk	Facebook  (engelska) myspace  _
Foto, video och ljud	Geni
Tematiska platser	AllMovie All musik discoggar Filmportal Internet filmdatabas Kinopoisk MusikBrainz Betygsätt din musik
I bibliografiska kataloger BNE : XX1769055 GND : 124915736 ISNI : 0000 0003 7426 0828 LCCN : n88652103 NKC : xx0111712 NTA : 264617762 VIAF : 169402806 WorldCat VIAF : 169402806