Frygisk

frygisk
Länder Frygi
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

Grekisk-frygisk grupp (hypotes) Paleo-Balkan språk (arealgrupp)
Skrivande Frygisk skrift
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xpg
IETF xpg
Glottolog phry1239

Det frygiska språket  är ett av de indoeuropeiska språken , språket för frygierna  , ett folk som migrerade från Balkan till Mindre Asien . Det utgör en separat grupp inom den indoeuropeiska familjen, närmast de antika grekiska och antika makedonska språken. Bestyrkt av inskriptioner gjorda i ett speciellt alfabet, relaterat till antikens grekiska, från 800-talet f.Kr. före Kristus e. Det frygiska språket nämns för sista gången som ett levande språk i källorna från 400-talet f.Kr. n. e., men det finns förslag på att språket slutligen dog ut först efter den arabiska invasionen på 700-talet. n. e.

I språkets historia urskiljs två perioder - gammal frygiska (VIII århundrade f.Kr. - V århundrade f.Kr.) och nya frygiska (I århundrade AD - III århundrade AD). Vetenskapliga studier började på 1820-talet.

Om namnet

Orden "phrygia" och "phrygians" kommer från andra grekiska. Φρυγία och Φρύγες . På frygiska borde namnet på detta folk ha låtit som * Brygge , vilket jämförs med namnet på Balkan-stammen av brigger [1] [2] .

Klassificering

Det frygiska språket är en separat grupp inom den indoeuropeiska språkfamiljen [3] . Frygiska ligger närmast de antika grekiska och gamla makedonska språken. Det har fler drag gemensamma med antikgrekiska än med andra indoeuropeiska språk, i synnerhet [4] [5] [6] [7] [8] :

Tvärtom, påståenden om frygiskans närhet till de thrakiska och armeniska språken finner inte bekräftelse i språkmaterialet [6] [7] [9] .

Skriver

Under den antika frygiska perioden användes ett speciellt alfabet, härlett från antikens grekiska. Det skrevs antingen från höger till vänster, eller boustrophedon . Ord skiljdes från varandra med ett tecken bestående av tre eller fyra punkter. Under den nya frygiska perioden var det grekiska alfabetet i bruk, och det fanns ingen uppdelning i ord [2] [10] .

Dessutom finns det en hypotes enligt vilken det frygiska och det antika grekiska alfabetet är ättlingar till samma alfabet som uppstod under första hälften av 800-talet f.Kr. före Kristus e. i Mindre Asien som en bearbetning av semitisk skrift [11] .

Språkets historia

Enligt Herodotos migrerade frygierna till Mindre Asien från Makedonien runt tiden för det trojanska kriget . Moderna forskare tenderar också att leta efter frygiernas förfäders hem i sydöstra Europa [12] [13] . Man trodde tidigare att frygierna anlände till Mindre Asien omkring 1200 f.Kr. e. och deltog i förstörelsen av det hettitiska imperiet , men nu tenderar forskare att datera denna migration två eller tre århundraden senare än imperiets kollaps [1] [14] . I assyriska källor hänvisas frygierna till som Mushki [1] [15] . Frygien når sin gräns för territoriell expansion på 800-talet. före Kristus e. samtidigt dyker de första inskrifterna på frygiska upp [16] . Dock redan omkring 700 f.Kr. e. den frygiska staten kollapsade under kimmerernas slag , och huvudstaden i Frygien, Gordion , förstördes. Sedan dess har frygierna inte haft någon egen stat, de styrdes först av lydierna , sedan perserna , grekerna och slutligen romarna [2] [15] .

I historien om det frygiska språket särskiljs två perioder - gammal frygisk (VIII århundradet f.Kr. - V århundradet f.Kr.) och nyfrygiska (I århundradet AD - III århundradet AD). Det frygiska språket nämns för sista gången som ett levande språk i källorna från 400-talet f.Kr. n. e., men det finns förslag på att språket slutligen dog ut först efter den arabiska expansionen på 700-talet. n. e. Omkring 340 inskriptioner har överlevt från den gamla frygiska perioden, varav cirka 250 hittades i närheten av Gordion. 113 nya frygiska inskriptioner hittades, nästan alla är epitafier, åtföljda av förbannelser mot möjliga smutskastare och gravrövare [2] [17] . Den längsta antika frygiska inskriften består av 285 bokstäver [18] . Dessutom intygas frygiska ord i form av gloser i antika grekiska källor, främst i Hesychius , och som lånord i grekiskspråkiga inskrifter i Frygien [7] .

Gamla frygiska inskriptioner har hittats i västra delen av Greater Phrygia, inklusive staden Midas , Bithynia , Galatia och Cappadocia . På grund av den makedonska erövringen och invasionen av galaterna har spridningsområdet för det frygiska språket minskat avsevärt. Dessutom helleniserades den frygiska eliten snabbt, och det frygiska språket under de sista århundradena av dess existens var byns språk [17] .

Språkliga egenskaper

Fonetik och fonologi

Gamla frygiska konsonanter [19] [20] :

Labial Dental Alveolär Palatal Velar
explosiv pb _ t d kɡ _
nasal m n
frikativ s
affricates t͡s d͡z
Slät w r _ j

Under den nya frygiska perioden förenklades affricat dz till z [21] .

Det finns en debatt om huruvida frygiska hade en konsonantförskjutning som liknar Proto- germanska Grimms lag , d.v.s. förlust av aspiration i tonande aspirater ( *D h > D ), bedövade röster ( *D > T ) och aspiration av röstlösa röster ( *T > T h ). Närvaron av den första processen och frånvaron av den tredje väcker inte tvivel bland forskare, diskussionen är bara kring den andra. Följande frygiska ord citeras som argument för förekomsten av tonande bedövning: Ti- "gudens namn" på annan grekiska. Ζεύς , bekos- "bröd" < Proto-I.E. *b h h 1 ĝos , kenos- “generation” < Proto- IE *ĝenh 1 os- , knaik- “hustru” < Proto- IE *g w neh 2 ik- , lak- ”att ge; dedikera” med andra grekiska. λαβεῖν , tetikmeno- "förbannad" < Proto-I.e. *dediḱmh 1 nej- och adverb ti i annan grek. διά . Till förmån för frånvaron av bedövning, orden bagun "gåva" < Proto-I.E. *b h agom , personnamn benagonos på annan grekiska. -γονος , podas (ackusativ plural) "ben" på annan grekiska. πόδας [22] .

Gamla frygiska vokaler [20] [21] :

Upp \ rad Främre Medel Bak
Övre jag iː u uː
Medel e eː o oː
Lägre a aː

Proto-indoeuropeiskt *ē på frygiska blev ā , och frygiskt långt ē går tillbaka till diftongen *ei . Förutom monoftonger hade Phrygian diftonger oi , ai , au , ōi , āi . Under den nya frygiska perioden försvann oppositionen i longitud [21] .

Accenten var gratis och mobil. Obetonade vokaler tenderade att minskas [20] .

Morfologi

Substantiv

Frygiska hade minst fyra kasus (teoretiskt kunde det ha varit fler, men deras former kanske inte fanns med i inskriptionerna): nominativ, genitiv, dativ och ackusativ. Det finns spår av vokativen [23] [24] [25] i gloserna .

Substantivändelser [23] [24] :

-ā- -o- -jag- konsonant
I. enheter -a -os -är -o
R. enhet -som -ovo -os
D. enheter -ai, -a(n) -oj, -oj -e -e(i)
V. enheter -en -fn -i -en
I. pl. -som -oj -es
R. pl. -fn
D. pl. -ias -s -synd)
V. pl. -som

Likheten mellan ändelserna av substantiven i de frygiska och antika grekiska språken noteras [23] .

Pronomen

Personliga pronomen har inte bevarats i det frygiska språkets monument. Indoeuropeiska rötter *se/o och *te/o användes som index . Relativet ios och frågeordet kos (m.p.) / kin (jfr) [26] [27] har också överlevt .

Siffror

Av siffrorna i inskriptionerna är endast oyvos "en", duoi "två" och protos "först" intygade [27] .

Verb

Det frygiska verbet hade kategorierna person, tal (singular och plural), röst (aktiv och mediopassiv), humör (indikativ, imperativ, konjunktiv) och tempus (nutid, aoristus , imperfekt , perfekt , och även, möjligen, framtid) [ 27] . Aoristen bildades med hjälp av en förstärkning , som för frygiska närmare de antika grekiska, armeniska och indoiranska språken [28] .

Det enda participet (passivt) bildades på frygiska med suffixet -meno- , och roten reduplicerades ofta, men inte alltid, [27] [28] [29] .

Syntax

Den vanliga ordföljden i frygiska är SOV (Subjekt-Objekt-Verb). Efter den första betonade medlemmen av meningen kunde ett antal enklitiker placeras ( Wakkernagels lag ) [27] .

Studiens historia

Herodotus ( Historia 2.2) nämner ett "språkligt experiment" utfört av den egyptiska faraon Psammetik I : för att ta reda på vilket av språken som är det äldsta, beordrade han att beröva två nyfödda barn kommunikation med människor tills de uttalade första ordet; det första ordet för barnen var "bekos". I det frygiska språket betydde ordet "bekos" "bröd", så farao erkände det frygiska språket som det äldsta [12] [13] .

Under lång tid var den enda informationskällan om det frygiska språket för europeisk vetenskap verk av antika författare. Först 1820 och 1824. två inskriptioner från Midasmonumentet publicerades . Under efterföljande decennier publicerade olika resenärer som besökte Mindre Asien andra inskriptioner. År 1862 tolkade den bayerske forskaren A. D. Mordtman ett antal frygiska texter. År 1883 publicerade den brittiske forskaren W. M. Ramsey en femton sidor lång kommenterad korpus av gamla frygiska inskriptioner, och fyra år senare en korpus av nya frygiska inskriptioner (1905 kompletterades denna korpus). Ett av de grundläggande verken i studiet av det frygiska språket är "Introduktion till det grekiska språkets historia" ( tyska:  Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache ) av P. Kretschmer , publicerad 1896. Med början 1928 publicerades frygiska inskriptioner i Monumenta Asiae Minoris Antiqua-serien . År 1934 publicerades I. Friedrichs kompendium av frygiska inskrifter . Ett betydande bidrag till studiet av det frygiska språket gjordes av O. Haas "Monument of the Phrygian language" ( tyska:  Die phrygischen Sprachdenkmäler ) 1966. 1984 publicerades en stor korpus av frygiska texter av C. Brix och M. Lejeune [30] .

Inom ramen för den grekisk-frygiska hypotesen anses det frygiska språket vara den närmaste släktingen till det antika grekiska språket.

Exempeltext

Inskription på "Monument of Midas" (gammal frygisk period) [31] :

Translitterering Översättning

åt: arkiaevais: akenanogavos: midai: lavagtaei: vanaktei: edaes
baba: memevais: proitavos: kφiyanaveyos: si keneman: edaes

Ates, representant för statsmakten, väktare av monument, tillägnad (detta) till Midas - Lavaget, kung
Babas, rådgivare, ledare från Tyana, tillägnade denna nisch

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 69.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  3. ↑ Neroznak V.P. Phrygian language // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - 1990. - S. 563 .
  4. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 128-129. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  5. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 403.
  6. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  419 . — ISBN 9781884964985 .
  7. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 72.
  8. ↑ Otkupshchikov Yu.V. Pre-greek Substratum. Vid ursprunget till den europeiska civilisationen . - L . : Publishing House of Leningrad State University , 1988. - S. 184.
  9. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  10. ↑ Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 73.
  11. ↑ Unga RS gamla frygiska inskrifter från Gordion: Mot en historia av det frygiska alfabetet // Hesperia. - 1969. - Vol. 38, nr 2 . - s. 252-296.
  12. ↑ 1 2 Mallory JP På jakt efter indoeuropéerna. - Thames och Hudson, 1991. - S. 32.
  13. ↑ 1 2 Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 401.
  14. ↑ Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-402.
  15. ↑ 1 2 Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 402.
  16. ↑ Woodhouse R. En översikt av forskning om frygiska från artonhundratalet till våra dagar  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - S. 167. Arkiverad från originalet den 2 oktober 2013.
  17. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 70-72.
  18. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  418 . — ISBN 9781884964985 .
  19. ↑ Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 74.
  20. ↑ 1 2 3 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  21. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 75.
  22. ↑ Lubotsky A. Den frygiske Zeus och problemet med "Lautverschiebung"  // Historische Sprachforschung. - 2004. - Vol. 117. - S. 229-237. Arkiverad från originalet den 5 oktober 2013.
  23. ↑ 1 2 3 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 483.
  24. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 76.
  25. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110-111. — ISBN 978-80-7308-287-1 .
  26. ↑ Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 76-77.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 111. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  28. ↑ 1 2 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 484.
  29. ↑ Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 77.
  30. ↑ Woodhouse R. En översikt av forskning om frygiska från artonhundratalet till våra dagar  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - S. 168-176. Arkiverad från originalet den 2 oktober 2013.
  31. ↑ Bayun L. S., Orel V. E. Språket för frygiska inskriptioner som historisk källa // Bulletin of Ancient History. - 1988. - Nr 1 . - S. 175-177 .

Litteratur

  • Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 481-485.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109-112.
  • Brixhe C. Phrygian // De antika språken i Mindre Asien. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 69-79.
  • Fortson B. Indoeuropeiskt språk och kultur. En introduktion. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-403.
  • Woodhouse R. En översikt av forskning om frygiska från artonhundratalet till våra dagar // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - S. 167-177.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger