Svart katt, vit katt

"Svart katt, vit katt" ( serb. Tsrna machka beli machor ) är en långfilm från 1998 ; komedi av Emir Kusturica .

Plot

Småbedragaren Matko Destanov ( Bayram Severjan ) har möjlighet att stjäla tjugo tankar bensin. För att göra detta bestämmer sig Matko för att låna pengar av Grgi Pitić ( Sabri Suleimani ), en zigenarebaron och nära vän till sin far, Zariye Destanov. När Grga frågar om Zariyes hälsa avslöjar Matko att hans pappa har dött. Av respekt för minnet av sin vän går Grga med på att ge Matko pengar.

Nöjd åker Matko hem. Hans son Zare ( Florian Aidini ) är dock extremt upprörd över sin fars lögner - i själva verket ligger hans älskade farfar på sjukhuset. Tillsammans med blåsorkestern besöker Zare sin farfar. Glad musik sätter omedelbart den äldre Destanov ( Zabit Memedov ) på fötter, han ger en muta till sjuksköterskan och springer hem. På vägen berättar Destanov nyheten för sitt barnbarn: han sålde sitt stenbrott och vill lämna pengarna till Zara, och inte till sin olyckliga son.

Den rike mafiosoen Dadan Karambolo ( Srjan Todorovic ), som erbjöd affären med stridsvagnarna, "kastar" Matko - tillägnar sig både pengarna och vagnarna - och Destanov är fortfarande skyldig honom en stor summa pengar. Dadan erbjuder sig att betala tillbaka med pengarna han betalade till sin far för stenbrottet. Men han hävdar att dessa pengar bara räcker till 2/3 av skulden. Dadan föreslår att betala av den återstående tredjedelen genom att gifta sig med Matkos sjuttonåriga son, Zara, med Dadans syster, dvärgen Afrodite (som folk kallar "nyckelpiga" ( serbiska "Bubamara") och "flyga"). Förslaget framkallar en osäker protest hos Matko: både bruden är kortväxt och brudgummen är mycket yngre än henne, men Dadan vill inte ens lyssna på honom. Matko inser att han har hamnat i en skickligt uppsatt fälla, men hans försök att komma överens med gärningsmannen slutar i misslyckande och misshandel. Matko måste hålla med.

Grga Pitic gick under tiden själv för att förbättra sin hälsa. Två barnbarn besöker honom på sjukhuset. Farfar förebrår Grga Sr. ( Yashar Destani ) att han inte gifter sig på något sätt: Grga Pitic själv, i hans ålder, var redan gift för fjärde gången. Barnbarnet svarar att han inte kan hitta sin kärlek på något sätt. Grga Pitic informerar sina barnbarn om hennes avsikt att besöka sin vän Zariye Destanovs grav.

Bruden och brudgummen känner inte sympati för varandra: Zare älskar den vackra Ida ( Branka Katic ), och Aphrodite ( Salia Ibragimova ) letar efter hennes drömman, som hon informerar sin bror om med en skandal. Zare från Ida, som hörde samtalet mellan Matko och Dadan, får veta att de ska gifta sig med honom. De åker tillsammans till Dadans hus på en skoter och hör hur Idas mormor Shuika ( Ljubica Ajovic ) uppvaktar Ida Dadana. Båda bestämmer sig för att motstå sina bröllop med all sin kraft. Avsnittet slutar med att Zare och Ida åker på en skoter till ett fält med solrosor.

Efter att ha lärt sig av sin son om det kommande bröllopet, beslutar Zariye Destanov att söka hjälp från Grga Pitich. Men Matko ljuger också för honom att Pitich är död. Efter att ha funderat bestämmer Zaria sig för att dö - detta borde störa bröllopet. Men även efter att ha fått veta om brudgummens farfars död, bestämmer sig Dadan för att inte ändra någonting (de säger att den gamle mannen bryr sig inte när han dör - idag eller om ett par dagar). Matko släpar upp kroppen till vinden och lindar in den i is. Längs vägen letar han igenom sin fars fickor i hopp om att hitta pengarna från försäljningen av stenbrottet.

Bröllopet börjar, hela byn går, och nästan ingen uppmärksammar de unga, som Afrodite använder. Med Zaras hjälp flyr hon från bröllopet. Dadan och Matko letar genast efter dem. Medan de inte är hemma håller Zare, Ida och mormor Shuika på att göra om toaletten  – de kom på en plan för att hämnas på Dadan.

Under tiden kör Grga Sr en specialutrustad skåpbil baserad på GAZ-63 genom skogen , där hans farfar åker på en bår. I en brant sluttning går båren sönder och Grga Pitic, tillsammans med sitt yngsta barnbarn, glider ut ur skåpbilen.

Efter att ha upptäckt förlusten går Grga Sr för att leta efter sin farfar. Längs vägen träffar han en förrymd Afrodite och de blir förälskade. De hittas av Dadan, men Grga Sr vill inte ge upp sitt öde. Tvisten med skottlossningen löser till slut Pitichs utseende: det visar sig att Dadan är hans gamla gäldenär. Dadan tvingas kapitulera, och istället för ett bröllop firas redan två - Afrodite med Grga och Zare med Ida.

På natten dör gamla Grga, och Matko och Dadan lägger också hans kropp på vinden. På morgonen kommer de gamla på ett mirakulöst sätt till liv - semestern fortsätter. Under vigselceremonin går Dadan, som fick ett laxermedel, in på toaletten och faller i avföring i botten.

Zare och Ida flyr ut på en förbipasserande vit ångbåt, på båten under pistolhot, vilket tvingar en kommunal tjänsteman att snabbt registrera äktenskapet. Som vittnen tar de en svart katt och en vit katt, som av misstag hamnat i en båt. Efter dem ser Matko att Zarias farfar gömde pengarna från försäljningen av stenbrottet inne i dragspelet, men han kan inte längre göra någonting. I slutscenen upprepar Grga Pitic på engelska sin favoritfras från filmen Casablanca : "Jag tror att det här är början på en vacker vänskap." Filmen avslutas med Happy end - texterna .

Cast

• Zabit Memedov  — Zaria Destanov
• Bayram Severjan  — Matko Destanov, son till Zariye
• Florian Aidini  — Zare Destanov, son till Matko
• Ljubica Adjovic  - Suika
• Branka Katic  som Ida, Suikas barnbarn
• Srdjan Todorovic  - Dadan Carambolo
• Salia Ibragimova  som Afrodite, Dadans syster
• Sabri Soleimani  - Grga Pitic
• Yashar Destani  - Grgis äldsta barnbarn
• Adnan Bekir  - Grgas yngsta barnbarn
• Stoyan Sotirov - tulltjänsteman
• Predrag Lakovic  - präst
• Miki Manojlovic  - kommuntjänsteman
• Zdena Hurtochakov  - Svart Obelisk

Filmteam

• Regisserad av Emir Kusturica
• Producent: Karl Baumgartner
• Manusförfattare: Emir Kusturica , Gordan Mihic
• Kompositörer - Vojislav Aralica , "Dr. Nelle" Karajlić , Dejan Sparavolo
• Filmfotograf: Thierry Arbogast
• Artist - Milenko Jeremic
• Redigering - Svetolik Zaits
• Kostymdesigner - Var inte rädd Lipanovich

Konstnärligt värde

Efter sina tragiska filmer " Time of the Gypsies " och " Underground " gjorde Kusturica en absurt galen komedi full av glad musik, oskiljaktig från filmen och jugoslaviska smaken.

Av utmärkelserna fick filmen " Silverlejonet " och "Små guldlejon" för regi på filmfestivalen i Venedig [ 4] ; efter att ha sett bilden gav kritiker (vilket är extremt sällsynt) henne en stående ovation.

Vann publikpriset vid filmfestivalen i Tallinn 1998. [fyra]

Soundtrack

Utmärkelser

• 1998 - Litet guldlejonpris på filmfestivalen i Venedig
• 1998 - Silver Lion Award för bästa regissör vid filmfestivalen i Venedig ( Emir Kusturica )
• 1998 - Priset "Laterna magica" på festivalen i Venedig
• 1999 - Pris för bästa filmmusik vid den internationella filmmusikbiennalen ( "Dr. Nelle" Karajlich )

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20200509104047/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/black-cat-white-cat.5487
2. ↑ 1 2 3 filmportal.de - 2005.
3. ↑ 1 2 3 4 Unia Films SA - 1949.
4. ↑ 1 2 Emir Kusturica; Bajram Severdzan, Srdjan Todorovic, Branka Katic, Florijan Ajdini. Svart katt, vit katt (1 juni 1998). Hämtad: 8 augusti 2016. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats för Emir Kusturica Arkiverad 5 maj 2012 på Wayback Machine

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	BNC : a12019501 BNF : 17131731c VIAF : 316751900 WorldCat VIAF : 316751900