Charlottenburg (palats)

Slott
Slottet Charlottenburg
tysk  Schloss Charlottenburg

Charlottenburg Palace - Gamla slottet
52°31′16″ N sh. 13°17′44″ in. e.
Land  Tyskland
Plats Berlin , Charlottenburg-Wilmersdorf
Arkitektonisk stil barock , rokoko , klassicism
Projektförfattare Johann Arnold Nehring
Arkitekt Martin Grünberg , Johann Friedrich Eosander , Georg Wenceslaus von Knobelsdorff m.fl.
Stiftelsedatum 1791
Konstruktion 1695 - 1788  år
Status museum
stat återställd
Hemsida spsg.de/schloesser-gaert...
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Charlottenburgs slott ( tyska:  Schloss Charlottenburg , uttal   ) är ett palatsmuseum, det största och mest betydelsefulla palatskomplexet av brandenburgska kurfurstar , preussiska kungar och tyska kejsare i Berlin [1] . Ett av de mest utsökta exemplen på barockarkitektur i Tyskland [2] . Dess kupol anses vara en av symbolerna för den tyska huvudstaden [3] . Hela palats- och parkensemblen är ett historiskt och kulturellt monument under statens skydd [4] .

Enligt en version är palatset bland de 100 vackraste slotten och fästningarna i världen [5] . Ingår i de tio mest populära museerna i Berlin när det gäller antalet besökare - 548 tusen under 2018 [6] [7] .

Historik

Sophia Charlotte (1695–1705)

År 1694 återlämnade den blivande drottningen av Preussen , Sophia Charlotte , till sin man den gåva han hade gett fyra år tidigare - Caput Palace , som var för långt från Berlin för henne [8] . På jakt efter en plats för en ny egendom, valde hon redan några veckor senare en bit mark vid kröken av Spree , som ligger bara några kilometer väster om stadens utkanter och som lätt kunde nås från Berlins palats. vid floden [9] [10] . Byggandet av palatset - ursprungligen kallat Lietzenburg ( tyska:  Lietzenburg ) efter den närliggande byn Lietze ( tyska:  Lietze ) - började följande år enligt arkitekten Nerings planer, och efter hans död fortsatte det av Martin Grünberg [ 11] . Den 11 juli 1699 invigdes högtidligt Litzenburg-palatset och var en tvåvåningsbyggnad avsedd endast för endagsbesök, där det bara fanns ett fåtal rum: nedanför - Sophia Charlottes kammare och ovanför - rummen av hennes gäster [11] . Och även hennes man, kurfursten av Brandenburg och den blivande preussiske kungen Fredrik I , kunde besöka Litzenburgs slott endast på hennes inbjudan [12] .

Eftersom det byggda palatset visade sig vara för litet för att tillbringa hela sommarsäsongen (som varade från april till oktober) i det, 1702-1704, enligt Eosanders projekt, genomfördes dess första expansion [13] . Ytan och antalet rum utökades flera gånger, för första gången fick drottningens man en egen kammare i Litzenburg, och kungaparet hade nu två rader rum i kungaparets tjänst: mot söder - för kallare månader, och utsikt över trädgården - på högsommaren [11] . Den 140 meter långa sviten , designad för att betona makten hos härskaren och storheten i hans ägodel, förenade alla 13 rummen på byggnadens parksida. Från början gav palatset ingen plats för ett kök, källare och många tjänare, men 1701 byggdes den så kallade köksflygeln ( tyska  Küchenflügel ) som en självständig byggnad, belägen vinkelrätt och sydost om palatset, med vilket det var därefter ansluten [14] . Parallellt byggdes på den västra sidan Cavalier Wing ( tyska:  Kavalierflügel ) där ministrar och hovmän nu kunde inrymmas [14] .

Fredrik I (1705–1713)

Efter drottningens oväntade död 1705 vid endast 37 års ålder fick slottet Litzenburg och den närliggande byn - från vilken staden och stadsdelen Berlin med samma namn härstammar  - ett nytt namn till hennes ära: Charlottenburg [15] . Friedrich, som tidigare hade föredragit palatsen Oranienburg och Schönhausen , bestämde sig för att göra Charlottenburg till sitt främsta sommarresidens och använda det för statliga evenemang: ambassadörsaudienser, invigningar till Svarta örnens riddare , såväl som besök av utländska monarker och höga adel (till exempel 1712 en rysk tsar Peter I ) [11] . Vid tiden för Fredrik I:s regeringstid går konstruktionen av Stora Orangeriet, som blev den västra fortsättningen av byggnaden, liksom palatskapellet, vars inre färdigställdes 1708, tillbaka [11] . Även kungens nya fru Sophia Louise fick egna rum i palatset . Slottets kupol dekorerades med en bronsstaty av gudinnan Fortuna , gjord 1711 av Danzigskulptören Andreas Haidt ( tyska  Andreas Haidt ) och personifierar en unik möjlighet som en klok härskare förvandlar till politisk framgång [11] .

Friedrich Wilhelm I (1713–1740)

"Soldatkungen" Friedrich Wilhelm I , som inte gillade sina föräldrars alltför upphöjda och slösaktiga liv, överförde denna inställning till deras favoritskapare - Charlottenburg Palace [16] . Medan han fortfarande var kronprins visade han mycket mer intresse för soldaterna, som han inspekterade och borrade i slottsparken, än för utsmyckningen av Litzenburg-Charlottenburg [8] . Men även efter att ha avbrutit den ytterligare utbyggnaden av byggnaden, fortsatte Friedrich Wilhelm att använda den för ceremoniella mottagningar och kungliga bröllop, och parken fungerade som en plats för kostsamma fyrverkerier [9] .

Fredrik II (1740–1786)

Omedelbart efter trontillträdet 1740 beordrade Fredrik II att utrusta rum i palatset för sig själv, sin hustru Elizabeth Christina och andra medlemmar av kungafamiljen, och 1747, enligt den tyske arkitekten Knobelsdorffs planer, New Wing läggs till från öster avslutades , vilket gav byggnaden som helhet mer symmetri [9] . Kungens och drottningens kammare flyttades hädanefter till den östra flygeln och en separat ingång i form av en portal gjorde det möjligt att använda Nya flygeln som sin egen, oberoende av resten av byggnaden, bostad [9] . Mellan de första kungliga lägenheterna, byggda väster om huvudtrappan, och den andra, som senare uppfördes i flygelns östra ände, fanns salar för ceremoniella tillställningar. Efter fullbordandet av Sanssouci-palatset förlorade Fredrik sitt tidigare intresse för Charlottenburg, men använde fortfarande kapellet och det stora orangeriet för sina släktingars bröllop [9] .

Under den korta ockupationen av Berlin 1760, som blev en av episoderna av sjuårskriget , plundrade ryska, österrikiska och sachsiska trupper stationerade i staden och dess omgivningar slottet Charlottenburg fullständigt, vilket gjorde dess tapeter, målningar och speglar oanvändbara [ 17] . Friedrich beordrade dock omedelbart att återställa allt förstört i sin ursprungliga form (med undantag för några målningar som oåterkalleligt gick förlorade) [18] .

Friedrich Wilhelm II (1786–1797)

Till och med prins Friedrich Wilhelm II upptäckte sin kärlek till Charlottenburg; under hans regeringstid skedde en ombyggnad av parken, byggandet av Belvedere, det lilla orangeriet och teatern, varmed byggnaden av palatset nådde sin nuvarande monumentala storlek [9] . Han beordrade också omvandlingen av fem rum på första våningen i den nya flygeln, som tidigare hade ockuperats av Fredrik den store, till hans sommarresidens i etruskisk -kinesisk stil. Bakom all denna lyx var det dock knappast möjligt att dölja bristen på hygien: vatten ansågs farligt, och toaletter - som helt enkelt inte var brukliga att bygga - skulle förstöra palatsens eleganta utseende, så att administrationen av naturliga behov av hovmän och gäster utan tvekan utfördes direkt i trappan, i nischer och vardagsrum [19] .

1800-talet

Från 1797 efterträddes tronen av Fredrik Vilhelm III , som bodde i palatset under sommarmånaderna tillsammans med sin hustru Louise [9] och föredrog, i sin tids anda, mer blygsamma interiörer som skulle dölja inslag av den förlegade rokokon under ett lager färg och papperstapeter. En annan monark bosatte sig också kort i Charlottenburg - men redan utan någon inbjudan: 1806, innan han gick in i Berlin, övernattade Napoleon Bonaparte i drottningens kammare , så när kungaparet återvände, beslutades det att återuppbygga dessa rum [9] . Åren av Friedrich Wilhelm III:s regeringstid står för byggandet i parken av graven för den tidigt avlidne Louise, kallad mausoleet, samt byggandet av den nya paviljongen.

Hans son och arvtagare, Fredrik Vilhelm IV , beordrade i sin tur att utrusta sig och sin hustru Elizabeth på nytt en del av lokalerna i Gamla palatset, som drottningen, som redan var änka, använde efter sin död till 1873 [9] .

Wilhelm I , som blev den första tyska kejsaren, visade lite intresse för Charlottenburg och begränsade sig till besök i mausoleet där hans mor vilade (inklusive den 19 juli 1870, dagen då det fransk-preussiska kriget började ).

Den siste av Hohenzollern , som gjorde slottet Charlottenburg till sin bostad, blev Fredrik III , som bodde i det 1888 med sin hustru Victoria under hans 99 dagar långa regeringstid, varefter det endast användes för att ta emot gäster från den kejserliga familjen [9 ] och var öppen för allmänheten [20] .

1900-talet

Under andra världskriget stängdes palatset och allt mobilt inventarie togs till adits eller andra palats för att undvika dess eventuella förstörelse i händelse av direkta fientligheter [9] [21] .

Under de allierade flyganfallen i november 1943 och februari 1945, såväl som i den framryckande Röda arméns strider med SS -enheterna [22] , skadades palatskomplexet allvarligt: ​​ett mausoleum överlevde i parken, och endast flygeln av den främre domstolen förblev intakt i huvudbyggnaden, medan endast ytterväggarna återstod från de flesta av lokalerna [23] , och i allmänhet uppskattades förstörelsegraden till 60 % [14] . I efterkrigstidens Berlin, präglat av svält och brist på bostäder, var det först möjligt att utföra endast det mest nödvändiga arbetet för att förhindra fullständig förstörelse av byggnader, men deras vidare öde förblev oklart under lång tid [23] . För många uppfattades Hohenzollerns tidigare gods inte som allmän egendom, utan som "förkroppsligandet av den preussiska statens makt, prestige, rikedom och storhet" [23] . Först efter att Berlinpalatset , som inte var mindre skadat under krigstid, fullständigt revs i den östra delen av staden 1950, var behovet av att respektera det kvarvarande kulturarvet och, som ett resultat, återställa Charlottenburg-palatset i Storbritannien. sektor [24] . Som ett resultat gjordes valet mellan alternativen för fullständig rivning av palatsruinerna, deras bevarande som ett synligt bevis på graden av militär förstörelse eller rekonstruktion av palatset till förmån för det senare [21] [25] .

För varje rum, med hänsyn till graden av dess förstörelse, nivån av historiskt och kulturellt värde, såväl som den ombyggnad som genomfördes även under Hohenzollerns, var det nödvändigt att hitta sin egen, individuella lösning [25] . Eftersom palatset i själva verket låg i ruiner, och de nödvändiga medlen, artister och historiska dokument ofta saknades, var det ibland omöjligt att bevara enskilda föremål (vilket, enligt Venedigstadgan , är en prioritet för all restaurering ), eller för att återställa dem helt i sin ursprungliga form, men bara för att rekonstruera [25] [21] . Ovärderlig hjälp vid restaureringen av palatset gavs av 400 färgfotografier och kortfilmer inspelade i dess hallar den 9 november 1943 i enlighet med Führerns order att dokumentera värdefulla vägg- och takmålningar som kunde ha gått förlorade under bombningen [ 21] [26] (vilket, förresten, och hände bara två veckor senare).

Parallellt med restaureringsarbetet som fortsätter till denna dag, öppnade palatset om och om igen dörrarna till nya restaurerade salar och rum för besökare, av vilka några tillfälligt användes för utställningar av andra Berlins museer tills de flyttade till sina permanenta byggnader [ 27] . Fram till 1956 genomfördes restaureringen på bekostnad av stadsbudgeten, sedan överfördes finansieringen till federal nivå [27] (till exempel kostnaderna för enbart energibesparande åtgärder , förbättrad brand- och elsäkerhet , utförda 2006- 2017, översteg 16 miljoner euro [28 ] ). Sedan 1995 har slottet administrerats av Preussian Palaces and Gardens Foundation Berlin-Brandenburg [9] .

Arkitektoniska egenskaper och interiör

Du kan ta dig in i slottet Charlottenburg genom ett torg som på tre sidor omges av själva byggnaden och kallas Front Court ( tyska:  Ehrenhof ), vars portar "bevakas" av två figurer av gladiatorer (kopior av Borghese Fighter ) , och staketet är dekorerat med åttauddiga stjärnor av Svarta örnorden [29] . På torget finns en ryttarstaty i brons av den store kurfursten Fredrik Vilhelm I , gjord 1696-1700 på order av hans son, Fredrik I, av skulptören Andreas Schlüter och gjuteriarbetaren Johann Jacobi ( tyska  Johann Jacobi ) [30] och blev den första skulpturen av detta slag i Tyskland [31] . Ursprungligen placerad på den långa bron ( tyska:  Lange Brücke ) över Spree framför Berlins stadspalats , överfördes kompositionen, som också innehåller figurerna av fyra slavar, som symboliserar olika temperament och fiender som underkuvas av kurfursten, till Charlottenburg i 1952, på grund av förbudet från Senaten i Västberlin mot överföring av statyer till Östberlin , där den tidigare platsen för monumentet visade sig vara efter delningen av Berlin mellan de segerrika länderna i andra världskriget [32] .

Slottets monumentala byggnad, 505 meter lång [33] , med en total yta på 20 600 m 2 [34] och med en kupolhöjd på 48 meter [35] , kombinerade olika arkitektoniska trender som dominerade i nästan ett sekel av dess konstruktion. Samtidigt behövde mycket under efterkrigsåren skapas på nytt, som till exempel 20 skulpturer av moderna mästare föreställande allegoriska figurer och mytologiska karaktärer och installerade på balustraden på byggnadens parksida [36] . Funktionellt kan det gamla palatset och den nya flygeln särskiljas i det, som rymmer huvudmuseets utställning, inklusive många individuella utställningar av särskilt kulturellt och historiskt värde: Preussens kungliga regalier , ett cembalo och ett skrivbord av den första älskarinnan till palats, Sophia Charlotte, en samling snusdosor , som personligen tillhörde Fredrik II, och till och med Fredrik den Stores så kallade vagga, i vilken han påstås vaggas (den senare är dock fortfarande obekräftad), liksom " Kronprinsarnas silver" ( tyska:  Kronprinzensilber ): en bröllopsgåva från 414 preussiska städer till Wilhelm och Cecilia , bestående av 600 bestick.

Old Palace

Det gamla palatset kallas konventionellt för den historiska delen av byggnaden inom gränserna för dess första utbyggnad, gjord av Eozander. Den helt symmetriska strukturen toppas av ett massivt åttakantigt torn, som visuellt är en fortsättning på en tydligt definierad risalit med dess triangulära fronton [37] . På toppen av den finns ett litet klocktorn, som fungerar som en sorts piedestal för en fyra meter lång förgylld staty av Fortune, som, som vilken väderflöjel som helst  , vrider sig i vindens riktning [38] . På utsidan av byggnaden, genom båda våningarna, åtskilda av en väggavsats och märkbart olika från varandra både i höjd och utseende, passerar dekorativa halvkolonner [37] .

Bland cirka 50 rum som redan är öppna för allmänheten i Gamla palatset kan följande särskilt noteras (numrerade enligt Rudolf Sharmans plan):

Nytt uthus

Den två våningar höga New Wing, med sin djupt kände blandning av arkitektur och dekoration, anses vara toppen av tysk rokokon . Värt att särskilt nämna:

En betydande samling av målningar som presenteras i den nya flygeln inkluderar många berömda dukar från 1600- och 1700-talen (särskilt " Gallant Age "), inklusive " Pilgrimsfärd till ön Cythera " och "Gersins butiksskylt" av Antoine Watteau, " Barbarina ". ” av Antoine Paine, François Bouchers Teaching Cupid, och Jacques -Louis Davids Bonaparte at the Pass St. Bernard .

Stort uterum

Det stora växthuset byggdes 1709-1712 av Johann Friedrich Eosander i form av en långsträckt barockbyggnad i en våning som gränsar till Gamla slottet från den västra sidan [41] . Dess totala yta är 1156 m 2 med en takhöjd på 8,5 meter i den centrala delen [42] . Ursprungligen tänkt som en plats för att lagra kungafamiljens rika samlingar av porslin, senare fungerade det som en plats för baler, mottagningar och vigslar [41] . Stora orangeriets byggnad, som skadades svårt under andra världskriget, restaurerades 1962 .

Teater

Som den västra änden av palatskomplexet 1788, på order av Friedrich Wilhelm II , byggde Karl Gottgard Langgans (även känd för byggandet av Brandenburger Tor ) en trevåningsbyggnad med en golvyta på 1200 m 2 i stil av tidig klassicism , där festligheterna för familjen Hohenzollern hölls [43] . Efter förstörelsen orsakad av de allierade bombningarna restaurerades teaterns byggnad i dess tidigare form endast utifrån och användes under åren 1960-2009 av Berlins förhistoriska och tidigaste museum [43] [27] .

Charlottenburg Park

Slottsparken, som nu upptar en yta på mer än 53 hektar , grundades 1697 på order av den blivande drottning Sophia Charlotte av Siméon Godeau , en elev  till Versailles trädgårdsmästare Andre Le Nôtre [44] . Dekorerad med många vaser, skulpturer, bänkar och bosketter , och lite senare med växthus, fasaner och lekplatser, designades den för att understryka dess ägares höga rang [45] . I slutet av 1700-talet och början av 1800-talet gjordes Johann August Eyserbeck ( tyska: Johann August Eyserbeck ), Georg Steiner ( tyska: Georg Steiner ) och sedan Peter Joseph Lenne , den en gång barockparken Charlottenburg, helt om till en landskap ett [44] . Systemet med konstgjorda kanaler förvandlade en del av parken till öar, som endast kunde nås med hjälp av gondoler , och dess ägare och gäster tog sig in i själva slottet med vatten längs Spree, med hjälp av piren på södra sidan av Karpfen. -Teich kopplat till det . ) [46] .    

Från och med 1952 utfördes ett antal arbeten som gjorde det möjligt att delvis återställa parkens tidigare utseende, som också skadades under striderna och tillfälligt användes för åkermark , och 2001 dess del, i direkt anslutning till parken. palatset, återställdes till sin ursprungliga form med en fontän och stånd [46] [47] . Parken innehåller också flera byggnader som är direkt relaterade till palatskomplexet: Belvedere, Mausoleum och New Pavilion [10] .


Belvedere

År 1788 byggdes, enligt planerna av samme Karl Gottgard Langgans, i den nordöstra delen av parken, på stranden av Spree, ett trevånings tehus, som ofta fungerade som en plats för ensamhet för Friedrich Wilhelm II. [48] ​​. Nu uppvisar byggnaden av Belvedere, som förstördes under kriget och endast restaurerats från utsidan, världens största samling av porslin från den kungliga porslinsfabriken [48] .

Mausoleum

Den byggdes 1810 för begravningen av drottning Louise av den tyske arkitekten Heinrich Genz [49] . Nu ligger begravda i kryptan i Charlottenburgs mausoleum [49] :

Ny paviljong

Det byggdes i den östra utkanten av palatsensemblen 1824-1825 i stil med klassicism och i imitation av den napolitanska villan Chiatamone enligt planerna av Karl Friedrich Schinkel (därifrån kommer dess andra, inofficiella namn på Schinkel-paviljongen , Tyska Schinkel-Pavillon [50] ) [51] [52] . 20 gånger 16 meter i storlek, omgiven av en balkong runt hela omkretsen av andra våningen, byggnaden [53] som användes för privatlivet av Friedrich Wilhelm III (som undvek lokalerna i den nya flygeln där de brukade bo efter döden av hans fru), skadades också svårt under bombningen och återställdes först 1960 [51] . Nu, tillsammans med en permanent utställning tillägnad Schinkels mångfacetterade talang, rymmer den nu verk av tyska 1800-talsmålare och skulptörer: Rauch , Friedrich , Blechen och Gertner [51] .  

Modern användning

Först och främst fungerar slottet Charlottenburg som ett museum, inom ramen för vilket det gamla palatset och den nya flygeln är öppna sex dagar i veckan, liksom slottsparkens byggnader. Men det används också ofta för statliga ceremonier och besök, såsom eden av förbundskansler Angela Merkel och hennes regering i oktober 2005 [9] .

Varje år, i november-december, anordnas en traditionell julmarknad på torget framför palatsportarna [54] , och som en del av  Ljusfestivalen som hålls i oktober används byggnaden av Gamla palatset för att skapa olika ljus visar [55] .

Det stora växthuset används för närvarande för konserter och olika ceremoniella evenemang [42] , byggt 1790, förmodligen enligt planer av Georg Friedrich Boumann ( tyska:  Georg Friedrich Boumann ), och Lilla Orangeriet, beläget något söder om det, som en restaurang [36] , och byggnaden av Teatern - för anordnande av tillfälliga utställningar [43] . Restaureringsverkstäder finns i Kavalersky-flygeln, och servicerum och en museibutik finns i köket .

Parken, som är öppen dagligen för fri tillgång, har en lekplats och en pulkabacke under snöiga dagar, och dess anlagda gräsmattor används för picknick eller helt enkelt för att sola [44] [10] . Sedan 2018 har gräsklippning anförtrotts åt får som betar fritt i parkområdet och vars antal ibland når 100 djur [56] .

Litteratur

Anteckningar

  1. Schloss Charlottenburg - Altes Schloss  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  2. Nelyubin, Maxim. Charlottenburg är Fredrik den Stores mormors palats . Deutsche Welle.
  3. Preussiska palats och parker i Berlin och Brandenburg . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  4. Schloß Charlottenburg  (tyska)  (otillgänglig länk) . Landesdenkmalamt Berlin. Hämtad 3 augusti 2019. Arkiverad från originalet 28 maj 2018.
  5. 100 vackraste slott och palats - S. 30 . Literes, 2019-05-18.
  6. Schlösserstiftung beklagt Vandalismus in Gärten  (tyska) . Rundfunk Berlin-Brandenburg.
  7. Topp 20 - Die meistbesuchten Museen Berlins  (tyska) . Das officielle Hauptstadtportal.
  8. 1 2 3 4 Hinterkeuser, Guido. Ehrenpforten, Gläserspind und Bernsteinzimmer : Neue und wieder gelesene Quellen zur Baugeschichte von Schloss Charlottenburg (1694–1711)  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 3 (1999-2005).
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Scharmann, Rudolf G. "Man ist hie wie in ein irdisch Paradies [... find ich doch alles angenehm, denn man lebt hier sans façon". Schloss Charlottenburg - Geschichte und Nutzung]  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  10. 1 2 3 Schlossgarten Charlottenburg  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  11. 1 2 3 4 5 6 Hinterkeuser, Guido. Die Wohn- und Prunkräume Sophie Charlottes und Friedrichs I. im Schloß Charlottenburg. Zu Programmatik, Ausstattung und Nutzung  (tyska) . Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft, 59/60.2005/2006 (2007).
  12. Slottet Charlottenburg/Gamla  slottet . Berlin Tourismus & Kongress GmbH.
  13. Hinterkeuser, Guido. Von der Maison de plaisance zum Palais Royal. Die Planungs- und Baugeschichte von Schloß Charlottenburg zwischen 1694 och 1713  (tyska) . München, London, New York. Prestel, 1999.
  14. 1 2 3 Berlin-Charlottenburg, Schloss Charlottenburg  (tyska) . TU Berlin, Fachgebiet Historische Bauforschung und Baudenkmalpflege.
  15. Schloss Charlottenburg  (tyska) . Das officielle Hauptstadtportal.
  16. Brandt, Stephan. Die Charlottenburger Altstadt - P. 47  (tyska) . Sutton Verlag GmbH, 2011.
  17. Schick, Afra. Die Möblierung des Konzertzimmers Friedrichs II. von Preußen im Schloss Charlottenburg : Zur Neukonzeption nach 1918  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  18. 1 2 Rumpf, Friedrich. Beschreibung der äussern und innern Merkwürdigkeiten der Königlichen Schlösser i Berlin, Charlottenburg, Schönhausen in und bey Potsdam - s. 248-266  (tyska) . Berlin W. Oehmigke d. J., 1794.
  19. Boris Klein, Lena Kuhl, Ramón Seeliger. Mer Berlin: die Hauptstadt zu Wasser erobern - s. 169-170  (tyska) . Alexander Schug, 2010.
  20. Schloss Charlottenburg  (tyska) . Dr. Krekeler Generalplaner GmbH.
  21. 1 2 3 4 5 Steudtner, Katharina. Der Wiederaufbau des Schlosses Charlottenburg i Berlin unter Margarete Kühn - ein gestalterisches Gesamtkunstwerk  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  22. Einführung zum Schloss Charlottenburg  (tyska) . Forderband e. V..
  23. 1 2 3 Steudtner, Katharina. "Wiederherstellen oder vollends vernichten?" - S. 16-19  (tyska) . Gebr. Mannverlag, 2016.
  24. Steudtner, Katharina. "Wiederherstellen oder vollends vernichten?" - S. 21  (tyska) . Gebr. Mannverlag, 2016.
  25. 1 2 3 Börsch-Supan, Helmut. Schloss Charlottenburg - Die Wiederbelebung einer Ruine als Denkmalpflegefall  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  26. Sack, Dorothee. Schloss Charlottenburg - Bauforschung am Neuen Flügel  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  27. 1 2 3 Göres, Burkhardt. Schloss Charlottenburg - Geschichte des Wiederaufbaus und der Restaurierung in chronologischer Folge  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  28. Königliche Paraderäume wieder geöffnet  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, 2017-09-29.
  29. Das Portal zum Ehrenhof  (tyska) . Forderband e. V..
  30. Reiterstandbild des Großen Kurfürsten  (tyska) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  31. Schauschitz, Attila. Berliner Miniaturen  (tyska) . epubli, 2014-05-19.
  32. Das Reiterdenkmal des Großen Kurfürsten  (tyska) . Gesellschaft Berliner Schloss e.V.
  33. Susanne Kilimann, Rasso Knoller, Christian Nowak. Berlin: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps - s. 238  (tyska) . TrescherVerlag, 2012.
  34. 1 2 Schmiemann, Brigitte. Das Schloss Charlottenburg strahlt wieder  (tyska) . Berliner Morgenpost GmbH, 2017-01-29.
  35. Schloss Charlottenburg  (tyska) . Senatskanzlei Berlin.
  36. 12 Schloss Charlottenburg  (tyska) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  37. 1 2 Schloss Charlottenburg: Gesamtansicht  (tyska) . Forderband e. V..
  38. Die Fortuna  (tyska) . Forderband e. V..
  39. 1 2 3 Wittwer, Samuel. Ein Spiel Schein und Sein - Die Porzellankammer von Schloss Charlottenburg im Wandel  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Jahrbuch 7 (2005).
  40. Wermusch, Gunther. Die Bernsteinzimmer-Saga: Spuren, Irrwege, Rätsel  (tyska) . Ch. Länkar Verlag, 2016-09-30.
  41. 1 2 Schloss Charlottenburg Große Orangerie  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  42. 12 Daten und Fakten  (tyska) . Orangerie Berlin GmbH.
  43. 1 2 3 Schloss Charlottenburg–Theatrebau  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  44. 1 2 3 Schlosspark Charlottenburg  (tyska) . Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz.
  45. Die Gärten des Charlottenburger Schlosses  (tyska) . Forderband e. V..
  46. 1 2 Charlottenburg-Wilmersdorf: Grünanlagen - Schlossgarten Charlottenburg  (tyska) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  47. Schlosspark Charlottenburg  (tyska) . Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.
  48. 12 Belvedere im Schlossgarten Charlottenburg  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  49. 1 2 Mausoleum im Schlossgarten Charlottenburg  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  50. Neuer Pavillon (Schlossgarten Charlottenburg  ) . Berlin Tourismus & Kongress GmbH.
  51. 1 2 3 Neuer Pavillon im Schlossgarten Charlottenburg  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
  52. Der Neue Pavillon (Schinkel-Pavillon)  (tyska) . Forderband e. V..
  53. Neuer Pavillon (Schinkel-Pavillon)  (tyska) . Forderband e. V..
  54. Markt-Überblick  (tyska) . WeBe Veranstaltungsmanagement GmbH & Co. kg.
  55. Schloss Charlottenburg  (tyska) . Festival of Lights International Productions GmbH.
  56. Gutes "Schnittbild"  (tyska) . Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.