Upphovsrätt i Nederländerna

Nederländsk upphovsrätt , enligt den nederländska upphovsrättslagen ( Dutch.  Auteurswet ), är författarens exklusiva rätt till verk av litteratur, vetenskap eller konst, hans rätt att publicera och duplicera sådant verk [1] . Upphovsrätten träder i kraft från det ögonblick verket visas, utan formaliteter såsom registrering av upphovsrätt. Upphovsrätten för verk i Nederländerna är 70 år efter upphovsmannens död [2] .

Termen "verk" omfattar många begrepp, såsom böcker, broschyrer, filmer, fotografier, musikaliska verk, konstverk, geografiska kartor och andra [3] . Dessutom har Nederländernas högsta domstol slagit fast att ett upphovsrättsskyddat verk ska anses vara ett verk som har sin egen, ursprungliga karaktär med upphovsmannens personliga avtryck (sedan 4 januari 1991, New Jersey, 1991, 608 (Van Dale) /Romme)) [4 ] . Ensamrätten att ge ut ett verk innefattar bland annat att ge ut en kopia av (del av) verket, läsa det offentligt samt att hyra ut eller låna ut (en del av) verket till statliga myndigheter [5] . Ensamrätten att duplicera ett verk omfattar bland annat inspelning, översättning, musik, arrangemang och bearbetning för filmatisering av verket [6] .

Historik

Historiskt sett har myndigheterna utfärdat Monopol Rights ( holländska.  Monopolierechten ) för förlag att sälja tryckta verk. Storbritannien var först med att ändra detta 1710 med stadgan för drottning Anne , som slog fast att författare, inte förläggare, hade rätt att hävda ett monopol på sitt verk. Stadgan gav också ett skydd för köpare av tryckta verk genom att förlagen inte fick kontrollera användningen av sålda verk. Dessutom begränsade han exklusiva (i huvudsak upphovsrättsliga) rättigheter vid 28 års ålder, varefter verket blir allmän egendom.

Bernkonventionen 1886 var det första multilaterala fördraget föreskrev ömsesidig behandling av upphovsrätt mellan suveräna nationer. Enligt Bernkonventionen beviljades äganderätt (eigendomsrecht på nederländska) automatiskt alla kreativa verk. Upphovsmannen behövde inte längre registrera verket och behövde inte använda full upphovsrätt.

Bernkonventionen är fortfarande aktuell idag. När ett verk är färdigt (oavsett om det är skrivet eller inspelat på ett fysiskt medium) förvärvar författaren automatiskt alla exklusiva rättigheter till det verket, såväl som sekundära rättigheter, såvida inte författaren uttryckligen avsäger sig dessa rättigheter eller om upphovsrätten upphör. Upphovsrättens varaktighet varierar från land till land, men enligt Bernkonventionen är denna period upphovsmannens minsta livslängd plus 50 år. Nederländerna har, liksom USA och många andra länder, förlängt denna period till 70 år.

Funktioner av upphovsrätt i Nederländerna

• Upphovsrätt ges endast till kreativa, originalverk. Författaren till verket var tvungen att använda sina kreativa förmågor, eller så måste ett visst kreativt beslut fattas. Kreativitet  är ett relativt begrepp, men det är en laglig, inte en estetisk standard.

• I Nederländerna, liksom i alla andra länder som är part i Bernkonventionen, beviljas upphovsrätt automatiskt, utan att det behövs ett registreringsförfarande [7] .
• Upphovsrätten gäller under en begränsad tid, särskilt 70 år efter upphovsmannens död. När upphovsrätten upphör blir verket en del av det offentliga området . Författaren kan också i förtid avstå från upphovsrätten.
• Varken upphovsmannens erfarenhet eller kvaliteten på själva verket är en relevant faktor för att avgöra om ett verk är upphovsrättsrelevant eller inte. Ett underexponerat , dåligt fångat fotografi av Eiffeltornet är upphovsrättsskyddat på samma sätt som ett 2 m tryckt, perfekt fotografi av samma torn taget av en professionell fotograf, förutsatt att de lagliga kraven för verket är uppfyllda.
• Nederländska lagar, förordningar och förordningar är inte skyddade av upphovsrätt. Det betyder att de kan användas när som helst för alla ändamål [8] . Vissa utgåvor av lagtexter och domstolsbeslut kan dock kvalificera sig för upphovsrättsskydd (auteursrecht) vad gäller formen eller ordningen i vilken de presenteras.
• Den holländska upphovsrättslagen (Auteurswet) tillåter citering av skyddade verk [9] . Detta gör att du kan använda delar av någon annans arbete för dina egna syften. Beställningsofferten är sannolikt mer begränsad och avgränsad än legitim användning.
• Porträtt hänvisar till rättigheterna för en person som avbildas i ett porträtt eller fotografi taget av en tredje part. I det här fallet kan upphovsrätten till skaparen av porträttet komma i konflikt med önskan från den avbildade personen. Ett exempel skulle vara publiceringen av någons fotografi i en tidning. Bilden kan förhindra sådan publicering [10] [11] .
• Upphovsrätt kan säljas eller licensieras. En licens är en författares tillstånd att använda ett verk, överenskommet mellan författaren och licenstagaren. För att upphovsrätten ska vara giltig måste överföringen vara skriftlig [12] .
• En upphovsman kan överföra upphovsrätten till en annan genom värdepapperisering, i vilket fall upphovsmannen får nuvärdet av framtida upphovsrättsinkomster vid tidpunkten för publiceringen.
• Upphovsrätt inkluderar även moraliska rättigheter . De ger upphovsmannen rätt att invända mot publiceringen av ett verk utan att identifiera honom som upphovsman och att förbjuda alla ändringar av hans verk. Upphovsmannen kan endast delvis avsäga sig sina moraliska rättigheter [13] , så han behåller vissa rättigheter även om upphovsrätten överförs eller avsägs.
• Upphovsrättsintrång regleras inte bara av civilrätten utan även av straffrätten [14] .

Hem copyright

Under vissa omständigheter kan kopior av upphovsrättsskyddat material göras. Enligt den nederländska upphovsrättslagstiftningen artiklarna 16b och 16c § 1, och under artikel 10 om närstående rättigheter , "ska reproduktionen av ett stycke litteratur, vetenskap eller konst inte anses utgöra ett intrång i upphovsrätten, i enlighet med följande:

1. Hemkopiering är inte ett direkt eller indirekt medel för ekonomisk vinning;
2. Kopian är uteslutande för egen övning, studie eller användning;
3. Antalet exemplar är begränsat, eller så kompenserar författaren av ytterligare exemplar till förlaget.

Den 10 april 2014 beslutade EU-domstolen att hemkopiering skulle vara förbjudet i strid med förordningarna 2001/29/EG enligt artikel 5 § 2-b och § 5. Enligt EU -förordningen är hemkopiering olagligt. Det fanns andra fall där kapitel i nederländsk lag befanns vara olagliga. Nederländerna ändrade dock inte ovanstående artikel.

Internationella lagar och fördrag

Upphovsrättslagarna skiljer sig åt mellan staterna. Det finns dock flera internationella avtal om upphovsrätt, inklusive:

• Bernkonventionen 1886
• Universal Copyright Convention 1952
• Upphovsrättsfördraget 1996
• Kontrakt om framföranden och fonogram 1996
• TRIPS-avtal

Nederländerna är part i alla dessa fördrag. Det finns också många andra fördrag som reglerar specifika detaljer om upphovsrätt. Exempel är det europeiska direktivet om upphovsrätt för programvara och det europeiska direktivet om närstående rättigheter.

Anteckningar

1. ↑ Auteurswet , Artikel 1.
2. ↑ Auteurswet , Artikel 37.
3. ↑ Auteurswet , Artikel 10.
4. ↑ Estelle Derclaye, 2009 , sid. 127.
5. ↑ Auteurswet , Artikel 12.
6. ↑ Auteurswet , Artikel 13.
7. ↑ van Erp, van Vliet, 2006 , sid. 115.
8. ↑ Auteurswet , Artikel 11.
9. ↑ Auteurswet , Artikel 15a.
10. ↑ Auteurswet , Artikel 21.
11. ↑ van Erp, van Vliet, 2006 , sid. 116.
12. ↑ Auteurswet , Artikel 2.
13. ↑ Auteurswet , Artikel 25.
14. ↑ Auteurswet , Artikel 26-36c.

Källor

• Staten-General. Auteurswet  (n.d.) . Overheid.nl. Hämtad: 16 januari 2016.
• JHM van Erp; Lars Peter Wunibald van Vliet. Nederländerna rapporterar till den sjuttonde internationella kongressen för komparativ rätt . — Utrecht : Intersentia Antwerpen-Oxford, 2006. — ISBN 90-5095-579-7 .
• Nederländerna: Immateriella lagar och fördrag . WIPO. Tillträdesdatum: 17 januari 2016. (ryska)
• Estelle Derclaye. Forskningshandbok om EU:s upphovsrätts framtid . - Edward Elgar Publishing, 2009. - 672 sid. — ISBN 1848446004 .

Länkar

• Texter i Wikisource :
  •  holländsk upphovsrättslag
• Nederländsk upphovsrättswebbplats  (n.d.)
• Lista över upphovsrättslagar i Nederländerna  (engelska)  (otillgänglig länk) . UNESCO . Hämtad 15 juli 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2016.