Ali Baba och de fyrtio tjuvarna (anime)

Ali Baba och de fyrtio tjuvarna (ア リババと40匹の盗賊 ari baba to yonjuppiki no to zoku )  är en animerad långfilm från 1971 i regi av Sidar Hiroshi från Toei Animation Studios , baserad på handlingen Ali Baba och de fyrtio från Thieve. sagosamlingen " Tusen och en natt ". Animen släpptes för studions 20-årsjubileum.

Den dubbades till ryska två gånger - i Sovjetunionen och i Ryssland.

Plot

Härskaren Ali Baba XXXIII, en ättling till Ali Baba I, har nu slösat bort nästan alla sin förfaders skatter. En dag hittar han en magisk lampa från vilken ett stort rosa monster kommer fram som kallar sig "genie". Anden lovar kungen att förverkliga alla hans önskemål, men det finns en hake - "anden" är väldigt rädd för katter. Ali Baba XXXIII bestämmer sig för att utvisa alla katter från sitt kungarike, men Aluk, en ättling till ledaren för de fyrtio rånarna, gör uppror mot detta beslut, som med hjälp av 38 katter och en råtta ska försöka hämnas sin förfader, som blev rånad av Ali Baba I.

Anime historia

Animen producerades 1971 av Toei Animation . Den regisserades av Hiroshi Shidara med ett manus av Morihisa Yamamoto och nyckelanimation av Hayao Miyazaki . [1] Den har mycket gemensamt med Animals on Treasure Island -animen som släpptes samtidigt : den tar också en välkänd berättelse, förfinar den och befolkar den med antropomorfa djur. Båda verken flyttar fokus från äventyr till komedi. Och båda är gjorda för 20-årsdagen av Toei Animation [2] [3] .

Animen innehåller en återberättelse av Ali Babas ursprungliga berättelse. Den visuella serien i sitt förlopp är gjord med hjälp av skuggdockor [2] [3] .

Serien hade premiär den 18 juli 1971 i Japan. Filmen översattes och visades även i Västtyskland - tyska.  Ali Cats und der fliegende Professor , Italien - Italienska.  Ali Baba ei 40 ladroni , Spanien - Spanska.  Alí Babá y los 40 ladrones , USA - engelska.  Alibabas Revenge och på den internationella biljettkassan på engelska under titeln engelska.  Ali Baba och de fyrtio tjuvarna [4] .

Filmen dubbades först till ryska i Soyuzmultfilms filmstudio . Rollerna röstades av Maria Vinogradova , Garry Bardin , Boris Runge , Stepan Bubnov . Dubbningsregissör - Georgy Kalitievsky [5] . 2009 dubbades animen om av Cinema Prestige och släpptes på DVD den 7 september 2009 [6] . Regissören för denna dubbning var Alexander Filchenko , och rollerna röstades av Vasily Markov, Sergey Nadtochiev , Alexander Filchenko, Pavel Rukavitsyn , Maria Bondarenko , Dmitry Kartashov , Oleg Shevchenko och Anna Grebenshchikova [5] .

Musik

• Inledningstemat är "Kumo ga Oshiete Kureru Michi" (雲がおしえてくれる道) framförd av Nobuyo Oyama, Vocal Shop
• Låten i mitten är "Kono Hi no Tame ni" (この日のために) av Nobuyo Oyama, Junpei Takiguchi, Vocal Shop

Kritik

Komedianime påminner mer om amerikanska tecknade filmer än annan japansk kultur, eftersom karaktärerna för det mesta jagar varandra under explosioner runt omkring dem [2] . Närvaron av ett så stort antal actionscener skiljer den från andra verk i studion [3] . Jämfört med Animals on Treasure Island har Ali Baba inte stått ut med tiden och efter 45+ år ser den tråkig ut, animationen är ständigt överanvänd och staden är dåligt detaljerad [2] .

Anteckningar

1. ↑ Lenburg, 2012 , sid. 25.
2. ↑ 1 2 3 4 Armknecht, O. Ali Baba und die 40 Räuber  (tyska) . film-rezensionen.de (3 april 2016). Hämtad 22 maj 2018. Arkiverad från originalet 23 maj 2018.
3. ↑ 1 2 3 Anime: Ali Baba till Yonjuppiki no  Touzoku . AniDB. Hämtad: 22 maj 2018.
4. ↑ IMDb Release Info
5. ↑ 1 2 Skapare / Ali Baba och de fyrtio tjuvarna: [ rus. ] . - Kinopoisk .
6. ↑ Ali Baba och de fyrtio tjuvarna . Cinema Prestige . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 4 januari 2014. (ryska)

Litteratur

• Lenburg, Jeff. Hayao Miyazaki: Japans främsta animeberättare. - N. Y .: Chelsea House, 2012. - 121 sid. — ISBN 978-1604138412 .

Länkar

Tematiska platser	AllMovie anime nyhetsnätverk ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas