Strugatsky, Arkady Natanovich

Arkady Natanovich Strugatsky ( 28 augusti 1925 [1] [2] [3] […] , Batumi , USSR - 12 oktober 1991 [1] [2] [4] , Moskva ) - rysk sovjetisk [5] författare , manusförfattare , översättare , som i samarbete med sin bror Boris Strugatsky (1933-2012) skapade flera dussin verk som anses vara klassiker inom modern science och social fiction.

Biografi

Arkady Natanovich Strugatsky föddes den 28 augusti 1925 i Batumi , där hans far Natan Zalmanovich Strugatsky arbetade som redaktör för tidningen Labour Adjaristan. Arkadys mamma Alexandra Ivanovna Litvincheva (1901-1981) var lärare, hon undervisade i rysk litteratur vid samma Leningrad-skola där Arkady studerade, efter kriget belönades hon med titeln "Honored Teacher of the RSFSR" och belönades med märkesorden av heder .

Under det stora fosterländska kriget hamnade familjen Strugatsky i det belägrade Leningrad . I januari 1942 evakuerades Natan Strugatsky och Arkady längs "livets väg" över sjön Ladoga , medan hans mor stannade kvar i staden med den sjuke Boris . Familjen bodde i en gemensam lägenhet på Karl Marx Avenue 4 [6] . Far dog i Vologda , och Arkady sommaren 1942 hamnade i byn Tashla , Chkalov (nuvarande Orenburg ) regionen. Han tjänstgjorde där som chef för punkten för inköp av mejeriprodukter från befolkningen, 1943 kallades han in i Röda armén . Dessförinnan lyckades han ta sin mor och bror ut från Leningrad .

Han tog examen från Berdichev Infantry School , som sedan evakuerades i Aktyubinsk , varefter han utstationerades till Military Institute of Foreign Languages , från vilket han tog examen 1949 med en examen i japanska och engelska översättare. Fram till 1955 tjänstgjorde Arkady Strugatsky i den sovjetiska armén , var tolk (inklusive under utredningen under förberedelserna av Tokyorättegången ), undervisade i språk vid officersskolan i Kansk (1950-1952), 1952-1954 tjänstgjorde i Kamchatka som divisionsöversättare, 1955 överfördes till Khabarovsk till OSNAZ- enheten (speciellt ändamål). Efter att ha överförts till reservatet arbetade han i Moskva vid Institutet för vetenskaplig information , som redaktör på Goslitizdat och Detgiz . 1959 antogs han till Union of Journalists of the USSR .

Professionell skribent, medlem av Writers' Union of the USSR sedan 1964 .

Han var gift två gånger, för första gången - med Inna Sergeevna Shershova sedan 1948, äktenskapet bröts faktiskt upp tillbaka i Kansk ; skilde sig 1954. Från den andra frun till Elena Ilyinichna (nee Oshanina) - dotter Maria. Dotter Natalya från E. I. Oshaninas första äktenskap med sinologen D. N. Voskresensky Strugatsky uppvuxen som sin egen. Maria blev Yegor Gaidars andra fru .

Arkady Natanovich Strugatsky dog i Moskva vid 67 års ålder den 12 oktober 1991 efter en lång tids sjukdom ( levercancer ). Han kremerades efter sin vilja ; Den 6 december 1991 spreds askan efter författaren över Ryazan-motorvägen från en helikopter i närvaro av sex vittnen [7] [8] [9] .

Kreativitet

Kreativitet i samarbete med sin bror

Huvuddelen av det litterära arvet från Arkady Strugatsky skapades av honom i samarbete med sin yngre bror Boris . Många intriger av framtida verk skapades och realiserades i författarens kreativitetshus "Komarovo", där bröderna Strugatsky upprepade gånger åkte på kreativa affärsresor [10] . De flesta av deras gemensamma verk är skrivna i genren science fiction . Verken berör ofta teman som utopi , dystopi , problem med interaktion med andra civilisationer.

Andra verk. Smeknamn

Jag försökte skriva science fiction redan före kriget, men alla manuskript gick förlorade under blockaden. Det första färdiga verket är berättelsen " How Kang Died " (1946, publicerad 2001). Den första litterära publikationen av Arkady Strugatsky - berättelsen " Bikini Ashes " (1956), skriven tillsammans med Lev Petrov medan han fortfarande tjänstgjorde i armén, är tillägnad de tragiska händelserna i samband med explosionen av en vätebomb på Bikini-atollen , och förblev , med Wojciech Kaitochs ord , "typiskt för den tiden ett exempel på "antiimperialistisk prosa".

Arkady Strugatsky skrev flera verk ensam under pseudonymen "S. Yaroslavtsev": den burleska sagan " Expeditionen till underjorden " (1974, del 1-2; 1984, del 3), berättelsen " Detaljer om Nikita Vorontsovs liv " (1984) och berättelsen " Djävulen bland människor " (1990-1991, publicerad 1993). Nikita Vorontsov faller in i tidens ring och lever samma liv många gånger, men är oförmögen att verkligen förändra någonting i världen omkring honom. Kim Voloshin, efter att ha gått igenom helvetets plågor i verkliga livet, blir en mäktig "djävul bland människor", men är inte heller i stånd att göra denna värld ännu lite bättre. År 2001 publicerades 10 kapitel av den ofullbordade novellen Days of the Kraken (1963).

Det finns följande förklaring av pseudonymen - S. Yaroslavtsev. Det är kopplat till det faktum att Arkady Strugatsky bodde nära "Trestationstorget" i Moskva, det vill säga bredvid Yaroslavl-stationen, därav "Yaroslavtsev"; "FRÅN." (har inget officiellt namn, bara en förkortning) - från "Strugatsky".

Manusförfattare till filmen "Family Affairs of the Gayurovs" (1975), Tajikfilm

Litterära översättningar

Arkady Strugatsky översatte också flera berättelser från japanska av Akutagawa Ryunosuke (inklusive "The Nose " och " In the Land of Watermen "), romaner av Abe Kobo , Natsume Soseki , Noma Hiroshi , Sanyuteya Encho och den medeltida gunki-stilsromanen " The Sagan om Yoshitsune ". Tillsammans med Strugatskys, under pseudonymerna S. Berezhkov , S. Vitin, S. Pobedin, översattes romaner av Andre Norton , Hal Clement , John Wyndham från engelska .

Åminnelse

Strugatsky ( lat. Strugatskia) är en huvudbältsasteroid som upptäcktes den 11 september 1977 av den sovjetiske astronomen Nikolai Chernykh och uppkallad efter de sovjetiska science fiction-författarna Strugatsky-bröderna
Strugatsky Brothers Square i St Petersburg

Utmärkelser

Hedersbevis från presidiet för RSFSR:s högsta sovjet ( 27 augusti 1985 ) - för många år av fruktbar litterär och social verksamhet och i samband med 60-årsdagen av hans födelse [11]

Se även

Anteckningar

↑ 1 2 3 4 Arkady Strugatsky // Internet Speculative Fiction Database (engelska) - 1995.
↑ 1 2 3 4 OCLC. Rekordnummer 46961337 // VIAF (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
↑ 1 2 Arkadi Natanowitsch Strugazki // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
↑ Strugatsky // Litterär encyklopedisk ordbok . - M., 1987
↑ Arkitektonisk webbplats för St. Petersburg Citywalls.RU: Bolshoi Sampsonievsky pr., 4 . Hämtad 25 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 januari 2020. (obestämd)
↑ B. Strugatsky. Kommentarer om det förflutna . Hämtad 8 november 2012. Arkiverad från originalet 27 november 2012. (obestämd)
↑ Dmitry Volodikhin, Gennadij Prashkevich. Bröderna Strugatsky. - Serien "Life of Remarkable People (ZhZL)". - Moskva: Young Guard, 2012. - S. Kapitel 5. - 352 sid. - ISBN 978-5-235-03475-4 .
↑ Dmitry Volodikhin, Gennadij Prashkevich. Bröderna Strugatsky . PROFILIB elektroniskt bibliotek . Hämtad 30 oktober 2016. Arkiverad från originalet 30 oktober 2016. (obestämd)
↑ I. Snegovaya. Segrar och nederlag för bröderna Strugatsky // Nyheter om Kurortny-distriktet . - 2008. - Nr 23. - P. 4.
↑ Dekret från RSFSR:s högsta sovjets presidium av den 27 augusti 1985 nr 1268 "Om att tilldela A. N. Strugatsky ett hedersdiplom från presidiet för den högsta sovjeten i RSFSR" . Hämtad 3 februari 2019. Arkiverad från originalet 26 oktober 2018. (obestämd)

Litteratur

Ant Skalandis. Bröderna Strugatsky . — M.: AST, 2008. — 702 sid. - ISBN 978-5-17-052684-0 , 978-5-9713-8278-2.

Länkar

Tematiska platser

Ordböcker och uppslagsverk

I bibliografiska kataloger