Bertonova, Dvora

Dvor Bertonova
hebreiska דבורה בֶּרטונוב
Födelsedatum 12 mars 1915( 1915-03-12 ) [1]
Födelseort Tiflis , ryska imperiet
Dödsdatum 19 april 2010( 2010-04-19 ) [2] (95 år)
En plats för döden Tel Aviv , Israel
Medborgarskap
Yrke dansare , koreograf , teaterlärare
År av aktivitet 1924-2002
Utmärkelser Israelpriset (1991)
IMDb ID 0059275
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Dvora [4] (Deborah [5] ) Bertonova ( 12 mars 1915 , Tiflis , ryska riket  - 19 april 2010 , Tel Aviv ) är en israelisk dansare , koreograf och lärare, dotter till Jevsey (Yehoshua) Bertonov . Bertonova, känd för sina solodansprogram, satte hon upp dem själv, liksom program för Bat- Sheva- och Teatronetto-truppen. Vinnare av Israelpriset (1991).

Biografi

Född i en familj av skådespelarna Yevsey och Miriam Bertonov 1915 i Tiflis , där de turnerade med en teatertrupp. 1922 gick hans far med i truppen för Moskva-teatern " Gabima ", där han blev en av de ledande skådespelarna. Deborah bodde i Moskva från 1922 till 1928 och började sina dansstudier vid Bolsjojbalettskolan 1923 . Läroplanen inkluderade både klassisk balett och karaktärsdans och pantomim . Vid nio års ålder, 1924, dök flickan första gången upp på scenen i Bolsjojteatern i en grupp barn som föreställde havet och täckte sig med ett stort tygstycke [6] .

1928 kom familjen Bertonov till Palestina för att delta i Habima-turnén. I Palestina uppträdde Deborah för första gången som solist, framförde numret "Little Dancer" i kulturcentret i Kibbutz Dganiya , och vid firandet till ära av "Habima" - "Dance of the Beggars" från pjäsen " Dybbuk ". " iscensatt av Vakhtangov [6] .

När Habima-truppen åkte på en turné i Nordamerika lämnade Deborahs föräldrar Deborah i Berlin med en vän till familjen, Fran Polotsky. Flickan bodde i Tyskland till 1933 och studerade vid Trumpys och Skoronels dansskola . Samtidigt studerade hon slagverk hos Carl Orff och balinesiska folkdanser hos Radna Maas Jodiana. Hon tjänade pengar för att betala för lektioner och boende på Polotsky genom att uppträda i rika berlinares hem. 1933 (vid 17 års ålder [7] ) undervisade hon kort i modern dans på Jerusalems konservatorium av Emil Hauser och Thelma Yelin [6] .

Sedan 1934 fortsatte Bertonova sina studier vid London Darlington Hall School, där de innovativa koreograferna Kurt Joss och Sigurd Leder undervisade . På rekommendation av Yoss deltog hon 1936 i en internationell danstävling i Paris, vars jury leddes av Serge Lifar . Juryn tilldelade Bertonova första pris för danserna "Wedding Types" och "First Ball" [6] .

Yoss förde också den unga dansaren tillsammans med Marie Rambert , som organiserade en serie uppträdanden för henne. En av besökarna vid dessa föreställningar presenterade Bertonova i oktober 1936 för författaren Immanuel Bin-Gorion . När de återvände till Palestina gifte de sig i maj 1937 i Rehovot [6] . I detta äktenskap, ett år senare, föddes sonen Ido, som senare blev skådespelare, regissör och poet. På 1960-talet flyttade familjen till Holon , där de bosatte sig nära Yehoshua Bertonovs hus [8] .

Redan 1936 uppträdde Bertonova på turné i Tjeckoslovakien och de baltiska länderna [6] , och sedan 1937 började hon regelbundna solouppträdanden både i Palestina och utomlands [7] . 1948 gav hon en solodanskväll på Broadway i New York, 1962 en soloföreställning på Théâtre des Nations i Paris, och samma år deltog hon i den internationella Pantomime-festivalen i Berlin. 1960 fick hon ett UNESCO- stipendium för att besöka Ghana , där hon studerade lokal danskonst, som hon senare använde i sitt arbete [6] . Hon besökte Ghana för andra gången 1965 [7] . 1966 besökte hon Indien, vars danskonst hon senare främjade i Israel [6] .

1944 grundade hon sin egen dansstudio i Tel Aviv , där hon gav lektioner för både barn och professionella dansare i 40 år. 1970 tillkännagav hon slutet på sin artistkarriär, men fortsatte att arbeta som lärare och koreograf, och 1985 återvände hon till scenen med en ny version av "Dance of the Beggars", som hon presenterade på IX-konferensen om judiska studier i Jerusalem och vid firandet av 70-årsdagen av "Habima" . 1991 spelade hon en liten roll i produktionen av " The Effect of Gamma Rays on Marigolds " (teaterskolan "Beit Zvi"), och ett år senare - i Amos Gutmans film "Unfathomable Grace". 1996 uppträdde hon för första gången med en soloföreställning som inte innehöll inslag av dans. Under den efterföljande treåriga turnén i landet framfördes denna produktion mer än hundra gånger. År 2000 deltog Bertonova i produktionen av Farväl till scenen av Teatronetto- truppen . I början av 2002 tvingade en fraktur på lårbenet till följd av ett fall Bertonova att helt sluta uppträda, varefter hon började arbeta på den självbiografiska boken "Bakom själens kulisser" [6] ( hebreiska מאחורי הקלעים של הנפש ), publicerad 2005 [8] .

Dvoras enda son, Ido, begick självmord 1972 vid 35 års ålder. 1986 dog hennes man Immanuel Bin-Gorion [8] . Hon dog själv på sjukhuset. Ichilov i Tel Aviv 2010, vid 95 års ålder [9] .

Kreativitet

Under lång tid uppträdde Dvora Bertonova som dansare-solist och arbetade självständigt med koreografin av hennes föreställningar. Enligt hennes man Immanuel Bin-Gorion var hennes verk "en unik hybrid av stiliserad dans och pantomim". Kritiker noterade innehållet i hennes danser, författarens observation och humor, ekonomin i rörelser och frånvaron av behovet av rekvisita. Sedan mitten av 1940-talet har produktioner som hon själv definierat som "drama" intagit en framträdande plats i Bertonovas verk; sådana verk kombinerade solodansnummer och recitation av texter, ofta på bibliska eller judiska nationella teman. Enligt henne krävde sådana bibliska figurer som Jokebed ( Moses mor ) och profetessan Debora speciella uttrycksfulla medel, och hon, som förkroppsligade deras bilder, vände sig till arkaiska konstformer [6] .

Ett av Bertonovas första solonummer, "Dance of the Beggars", förblev ett av hennes mest kända verk under hela hennes karriär. Andra välkända förkrigsverk av Bertonova inkluderar Iftakhs dotter ( musik av N. Nardi ), Övergivna barn och bröllopstyper (alla - 1930); "A Conversation of Two Jews" (musik av J. Engel ) och "Magic Maker" (båda - 1933); "First Ball" (musik av M. Penny, 1935); "Shabbat" (musik av K. Salomon ), "Valley" och "Mother" (musik av M. Lavri , alla - 1936); "A Country Girl Gets into the City" (musik av Lavri) och "Street of Sorrows" (båda - 1938) [6] .

1940 skapades kompositionerna "Lärare" och "Student", 1943 - "Partisan", "Okänd soldat", "Servitör" (musik av Lavri) och "Prinsessan och ärtan" (musik av Mozart ), i 1946 - "Exodus from Egypt" (musik av J. Tal ) och "Izkor" (musik av E. Partosh ) och 1947 - "Haluts Girl" (musik av Partosh). Kompositionerna "Vägen till Jerusalem" (1952) och "In Memory" (1957) sattes till Tals musik. Också 1957 dök verket "Comedian" upp till Hanan Winternitz musik, och på 1960-talet - danser till afrikanska motiv inspelade i Ghana [6] .

Under ett uppehåll i föreställningarna, 1979, arrangerade Bertonova numret "Memories of People" för dansensemblen " Bat-Sheva " till Tals musik. 1994, vid 80 års ålder, skapade hon tillsammans med sin elev Daniella Michaeli kompositionen "When the Lights Go Out" för den årliga festivalen på Center Susan Dalal , inspirerad av Federico Fellinis verk [6] .

Meriterkännande

1991 tilldelades Dvora Bertonova det israeliska priset för danskonster, som hon delade med Susan Dalal Center [8] , och året därpå vann hon Israels Union of Performers Prize ( Heb. איגוד אמני ישראל ‏‎). 1994 blev hon hedersmedborgare i Holon [7] .

Anteckningar

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Katalog över det tyska nationalbiblioteket  (tyska)
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15010636q // BnF catalog général  (franska) - Paris : BnF .
  4. ↑ Bertonov Yehoshua - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  5. ↑ BERTONOVA Deborah - artikel från Russian Jewish Encyclopedia
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dan Ronen. Deborah Bertonoff  _ Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia (27 februari 2009). Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 februari 2021.
  7. ↑ 1 2 3 4 Burton Courtyard  (hebreiska) . Holons stadshus . Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 Zvi Goren. Dvora Berton 1915-2010  (hebreiska) . Ha-Bama (21 april 2010). Hämtad 10 mars 2020. Arkiverad från originalet 25 september 2014.
  9. ↑ Merav Yudilovich. Dansaren vid Court of Bertons  (hebreiska) har dött . Ynet (19 april 2010). Hämtad 11 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 april 2022.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser