Beeflamott

Böflamot (t) ( tyska  Böfflamot (t) , från franska  bœuf à la mode  - bokstavligen "fashionabelt nötkött") - en traditionell, nu något bortglömd [1] kötträtt från det bayerska köket , stuvat nötkött , vanligtvis ett skulderblad , tidigare marinerad i rött vin . En liknande tysk maträtt är Sauerbraten [2] . Namnet på rätten anpassades till en bayersk dialekt under Napoleons tid , när nötkött precis kom på mode med adeln som kötträtt [3] . Enligt den preussiska versionen dök beeflamoten upp i kungariket med hugenotterna [4] .

Marinad för béflamotte är gjord av rött vin, som används för att släcka strösocker karamelliserat i en kastrull [5] , eller bryggt med soppgrönt och kryddor ( lagerblad , enbär , nejlika och peppar ) [6] , ibland med tillägg av vinättika [7] . Biff för béflamot marineras i 2-6 dagar. Före stuvning blötläggs köttet från marinaden och steks snabbt i smält smör eller vegetabilisk olja för att "försluta" köttsaften inuti. Beflamott stuvas med ister i marinad i flera timmar under lock i ugnen . Sås för beflamot framställs på basis av silad juice med mjöl kvar efter stuvning. Före servering skärs köttet i portionsskivor och serveras traditionellt med potatis- eller bröddumplings och stuvad rödkål [3] .

I den berömda kulinariska boken A Gift to Young Housewives ger E. I. Molokhovets ett liknande recept på boeuf a la mode och rekommenderar en sådan maträtt som "road beef", som kan tas med på vägen även på sommaren: "det förstör inte och är mycket välsmakande, det är gott att servera henne som förrätt" [8] .

Anteckningar

  1. Oberbayerisches Volksblatt: Bavarian Classic - Böflamot Arkiverad 11 maj 2021 på Wayback Machine  (tyska)
  2. Bayerischer Rundfunk: Beeflamote-recept arkiverat 10 april 2021 på Wayback Machine  (tyska)
  3. 1 2 bayerische-spezialitaeten.net: Böflamot - bayersk nötköttsgryta Arkiverad 11 maj 2021 på Wayback Machine  (tyska)
  4. Die Welt: Roast like a king  (tyskt)
  5. muenchen.de: Bayersk nötköttsgryta, recept och ingredienser Arkiverad 12 maj 2021 på Wayback Machine  (tyska)
  6. bayern.by: Böflamot Arkiverad 11 maj 2021 på Wayback Machine  (tyska)
  7. spezialitaetenland-bayern.de: Böflamot Arkiverad 11 maj 2021 på Wayback Machine  (tyska)
  8. Molokhovets E. I. Roadbiff , eller boeuf a la mode // En gåva till unga hemmafruar . — M .: Eksmo , 2012. — 816 sid. - ISBN 978-5-699-59217-3 .

Litteratur