Visir

Vizier (från arabiska وزير ‎, wazīr ) är titeln på en minister [1] eller en tjänsteman av högsta rang i staterna och länderna i den muslimska östern [2] .

I det abbasidiska kalifatet kallades skriftlärda eller sekreterare (katiba) vesirer , som var efterföljare till dapirerna under sassaniderna [3] . Flera alternativa stavningar har använts på ryska, såsom vazir , vezer , vezir , vizir ; pluralen är vuzera [4] ( Arab. وزراء ‎).

Etymologi

Ordet vizier kommer från det arabiska ordet vazir [1] . På arabiska betecknar roten v -z-r överföringen av gravitation både i den direkta (egentligen rörelsen av tunga föremål) och i den bildliga (bärande en tung börda) betydelse [5] . Verbet vazara , som härstammar från det, betecknar att bära tunga laster, och det verbala substantivet wazir betyder bokstavligen " porter ". Sålunda betyder titeln vesir ordagrant "tung bärare ", i bildlig mening - "att hjälpa till att bära regeringens börda till sin suverän " [4] .

Ordet nämns i Koranen , där Harun ( Aron ) kallas Moses ' vazir ("hjälpare") , liksom ordet vizr ("vikt", "börda"), som också kommer från samma rot [6] . Betydelsen av ordet vesir som assistent bekräftas av exempel från tidig islamisk poesi [7] .

Å andra sidan kan förekomsten av de mellanpersiska orden vizir eller vitsir (som betyder "rättslig handling" eller "beslut") [8] , besläktad vitsira i Avesta, vilket betyder "domare", indikera det indoeuropeiska ursprunget till detta ord [9] [10] . Det finns dock ingen bra anledning att tvivla på det arabiska ursprunget för denna term eller det arabisk-islamiska ursprunget och utvecklingen av institutet för vesirer [11] .

Användningen av termen wazīr i betydelsen "assistent" illustreras väl i det tidiga shiitiska upproret av al-Mukhtar i Kufa . Genom att hävda att han agerade på uppdrag av Muhammad ibn al-Hanafiyyah , son till Ali ibn Abu Talib , beskrev al-Mukhtar sig själv som "en assistent till Muhammeds familj" ( wazir Al Muhammad ) [12] . Samma titel "assistent" antogs av Abu Salama, ledaren för den hemliga shiitiska rörelsen i Kufa vid tiden för Umayyaddynastins fall [ 13] Från sin ursprungliga betydelse av "assistent" fick termen wazir betydelsen av "representant" eller "ställföreträdare". Under abbasiderna började denna titel användas för att hänvisa till högt uppsatta statliga civila tjänstemän som var under kalifen [14] .

Historiska ministertitlar

Visirens tjänst, som spreds bland araberna, perserna, turkarna och andra muslimska folk, uppstod under de första abbasidiska kaliferna. Visiren stod mellan härskaren och undersåtarna och representerade den förra i alla frågor som rör de senare [15] .

Termen har använts på två mycket olika sätt: antingen för en unik position, premiärminister i spetsen för en monarks regering (termen "storvesiren" syftar alltid på en sådan position), eller som en "ministergrad". Om en sådan vesir är premiärminister kan han ha titeln storvesir eller annan titel.

Nedan finns en lista över vesirer som fanns i muslimska länder.

• I det muslimska Persien, under Shahanshahs politiska styre, kallades premiärministern vanligtvis Wazir-e Azam ("Den Supreme - d.v.s. Storvesiren"; alternativa titlar inkluderar Atabeg- e Azam och Sardar-e Azam ). Andra ministrar bar också prefixet vizier , som Wazir-e Daftar ("finansminister") och Wazir-e Lashkare ("krigsminister").
• I al-Andalus (på den iberiska halvön under arabiskt-berberiskt styre) utsågs vesiren av kalifen av Córdoba . Denna position bevarades i taifas efter kollapsen av kalifatet Cordoba (till exempel bland Abbadiderna i Sevilla ).
• I Khazar Khaganate bars rangen av vizier (wazir) av befälhavaren för den khorezmiska legosoldaten Allarisia .
• I det muslimska Egypten var titeln vesir under de fatimida kaliferna.
• I det osmanska riket ledde "storvesiren" [ vezier -i azam], [sadr azam] regeringen ( Porto ) och statsrådet ( Divan ); utfärdade sultanens dekret ( firmans ), utfärdade dekret (irade) på sultanens vägnar , undertecknade fredsavtal; i och med likvidationen av sultanatet i Turkiet ( 1922 ) avskaffades denna position.
• Vissa guvernörer i den osmanska provinsen kallades också vesirer. Användningen av denna titel indikerade ofta en större grad av autonomi för respektive provins och större prestige för innehavaren av titeln (detta var till exempel en viktig fråga i upproret i Bosnien 1831 ).
• Under Egyptens beroende av det ottomanska styret, före proklamationen av ett formellt självständigt sultanat, motsvarade titeln vesir khediven (vicesultan), som senare ersattes av premiärministern.
• I sheriffens kungarike Marocko gällde titeln storvesir ( Sadr al-Azam ) fram till den 22 november 1955, efterträddes av premiärministern från den 7 december 1955; Statsministrar började kallas vesirer.
• I det hashemitiska kungadömet Hijaz (senare inkluderat i det moderna Saudiarabien) var den enda vesiren (10 juni 1916 – 3 oktober 1924) den blivande andre kungen Ali ibn Hussein al-Hashimi under sin far Hussein ibn Ali al-Hashimi.
• I Tunis "regenskap", under husayniderna, kallades olika ministrar av bey för vesirer, inklusive:
  • Wazir al-Akbar ("storvesiren"), d.v.s. chefsminister eller premiärminister;
  • Wazir al-Amala ("Vizier of Affairs"): Inrikesminister.
  • Wazir al-Bahr ("Havets vizier"), det vill säga marinens minister.
  • Wazir al-Harb ("krigets vizier"), d.v.s. arméminister eller krigsminister.
  • Wazir al-Istishara ("konsultationernas vizier"), det vill säga minister-rådgivare.
  • Wazir al-Kalam ("pennans visir").
  • Wazir ad-Dawla ("statens vizier"), d.v.s. statsminister.
  • Wazir al-Shura ("rådets vizier"), d.v.s. Privy Councillor.
• I Oman kallades sultanens chefsminister fram till 1966 vesiren, men 1925-1932 fanns även ordföranden för ministerrådet; sedan 1970 titeln premiärminister.
• vesir av sultanen av Zanzibar (en gren av den omanska dynastin); sedan 1890, godkänd av britterna som den första ministern (1 juli 1913 - 23 februari 1961) för den brittiska bosatta (ministern).
• Storvesir till sultanen av Sokoto. Namnet "Waziri" verkar vara ett derivat av detta ord och är högt ansedd av de flesta nordliga nigerianska hövdingar. De flesta emirer i norra Nigeria har faktiskt "waziris" som vanligtvis är högt uppsatta rådgivare till emiren.
• I det för- och koloniala (särskilt brittiska) Indien tjänade många härskare, till och med några hinduiska prinsar, som vesirer som chefsminister.
• I (fd) Sultanatet Maldiverna hade premiärministern titeln "bodu vizier".
• I Afghanistan, under Durrani-dynastin, kallades chefsministern Wazir-e Azam eller Wazir-i-azam (1801-1880); Wazir-e Darbar eller Wazir ad-Durbar var en minister i det kungliga hovet.
• Alla vesirer under Ghaznaviddynastin var etniska iranier [16]

Modern användning

Wazir är det arabiska standardordet för en minister. Premiärministrar brukar kallas Rais al-Wuzara (bokstavligen ministerpresident) eller al-Wazir al-Awwal (premiärminister). Den senare termen finns vanligen i Maghreb , medan den förra är typisk för användning i östra delen av arabvärlden (Egypten, Sudan, Levanten, Irak och den arabiska halvön). Så till exempel, Egyptens premiärminister på arabiska bär titeln "Wazir".

I Iran kallas regeringsministrar "wazir" på persiska, och statens premiärminister, före avskaffandet av detta ämbete, kallades nohost wazir . I Pakistan kallas premiärministern wazir-e azam ("storvesiren"), andra ministrar kallas wazir . I Östafrika (Kenya och Tanzania) kallas ministrar waziri och premiärministrar waziri mkuu. I Brunei kallas 5 tjänster för vesirer, varav två förblir vakanta efter att Brunei blivit självständigt.

Schack

Från ordet "visir" kommer det ryska namnet för den starkaste schackpjäsen - drottningen [17] . Även om han i Tamerlanes schack traditionellt kallas för vesiren.

Se även

• Chati (Vizier i det antika Egypten)

Anteckningar

1. ↑ 12 Chisholm , Hugh, red. (1911), Wazir , Encyclopædia Britannica , vol. 28 (11:e upplagan), Cambridge University Press , sid. 435 
2. ↑ Ushakov D.N. Vizier // Förklarande ordbok för det ryska språket .
3. ↑ R.A. Nicholson, A Literary History of the Arabs , sid. 257
4. ↑ 1 2 Encyclopedic Lexicon . - 1837. - T. 10. - S. 112. - 556 sid.
5. ↑ vizier . Online etymologi ordbok. Hämtad 22 juli 2017. Arkiverad från originalet 14 maj 2016. (obestämd)
6. ↑ Goyṭayn, Šelomo D.. Studier i islamisk historia och institutioner. S.171. ons verserna 20:29 , 25:35 och 94:2 .
7. ↑ Goitein, Vizieratets ursprung, 170-1
8. ↑ Goyṭayn, Šelomo D. Studier i islamisk historia och institutioner  .
9. ↑ Dehkhoda ordbok
10. ↑ Klein, Ernest, A comprehensive etymological dictionary of the English language: Dealing with the origin of words and their sense development that illustrating the history of civilization and culture , Volym 2, Elsevier, 1966.
11. ↑ Goitein, op. cit.; Sourdel, Vizirat, i, 40-61
12. ↑ Goitein, op. cit., Appendix, 194-6
13. ↑ al-D̲j̲ahs̲h̲iyārī, 84-7
14. ↑ Encyclopaedia of Islam, 2002 .
15. ↑ "vizier" Arkiverad 3 maj 2015 på Wayback Machine , Encyclopædia Britannica 2010, Hämtad 2010-06-17.
16. ↑ Bosworth, 1975 , s. 578–583.
17. ↑ Krylov G. A. Vizier // Etymologisk ordbok för det ryska språket. - St Petersburg. : Victoria plus, 2004.

Litteratur

• Wazīr  / Zaman, Muhammad Qasim, Bianquis, Th., Eddé, Anne-Marie, Carmona, A., Lambton, Ann KS och Halil İnalcik  // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : i 12 vol.  / redigerad av P. Bearman ; th. Bianquis ; C.E. Bosworth ; E. van Donzel & W. P. Heinrichs . - Leiden: EJ Brill , 2002. - Vol. 11. - P. 185-195.  (betald)
• Bosworth, C. Edmund . The early Ghaznavids // The Cambridge History of Iran, Volym 4: From the Arab Invasion to the Saljuqs  (engelska) / Frye, RN . - Cambridge: Cambridge University Press , 1975. - P. 162-198. — ISBN 0-521-20093-8 .

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Great Soviet (1 upplaga) Brockhaus och Efron italienska Treccani Universalis
I bibliografiska kataloger	GND : 4228068-0 J9U : 987007566179005171 LCCN : sh96009265