Krig och fred (film, 1956)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 november 2021; kontroller kräver 9 redigeringar .| Krig och fred | |
|---|---|
| Krig och fred | |
| Genre |
drama romantik militär |
| Producent | Kung Vidor |
| Producent | Dino De Laurentiis |
| Baserad | Krig och fred |
| Manusförfattare _ |
Bridget Boland , Robert Westerby , King Vidor , Mario Camerini , Ennio De Concini , Ivo Perilli , Gian Gaspar Napolitano , Mario Soldati |
| Medverkande _ |
Henry Fonda Audrey Hepburn Mel Ferrer |
| Operatör | Jack Cardiff |
| Kompositör | Nino Rota |
| produktionsdesigner | Mario Chiari [d] |
| Film företag | Paramount Pictures , Ponti-De Laurentiis Cinematografica |
| Distributör | Paramount bilder |
| Varaktighet | 208 min. |
| Budget | 6 miljoner dollar |
| Land | USA - Italien |
| Språk | engelska, italienska |
| År | 1956 |
| IMDb | ID 0049934 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
War and Peace är en film från 1956 i regi av King Vidor . Skärmversion av Leo Tolstojs roman .
Den skrevs av King Vidor , Bridget Boland , Mario Camerini , Ennio De Concini , Gian Gaspar Napolitano , Ivo Perilli , Mario Soldati och Robert Westerby . Filmen släpptes av Paramount Pictures och producerades av Dino De Laurentiis och Carlo Ponti . Musiken till filmen skrevs av Nino Rota , och kameramannen var Jack Cardiff .
I rollerna Audrey Hepburn , Henry Fonda och Mel Ferrer .
Filmen nominerades till Oscar för bästa regi (King Vidor), bästa film (Jack Cardiff) och bästa kostymdesign ( Maria De Matteis ).
Plot
I början av 1800-talet styrde Napoleon större delen av Europa. Rysslands armé, ett av de få europeiska länder som inte erövrats av den store befälhavaren, förbereder sig för att bekämpa honom i Österrike. Bland de ryska officerarna finns Nikolai Rostov och prins Andrei Bolkonsky.
Pierre Bezukhov, en vän till prins Andrei, är inte intresserad av brottning. Han lockas av Nikolai Rostovs syster, Natasha, men han gifter sig med den merkantila prinsessan Helen Kuragina. Äktenskapet tar snabbt slut när Pierre inser sin frus sanna natur.
Bolkonsky blir tillfångatagen av fransmännen, senare frigiven. Hans fru dör i förlossningen. Prins Andrei blir kär i Natasha Rostov, men hans far kräver att äktenskapet skjuts upp ett år. Medan Bolkonsky är i Polen med armén, förs Natasha bort av Anatole Kuragin, en skurk och en libertin. Pierre Bezukhov avslöjar Anatoles förflutna för Natasha innan hon rymmer med honom.
Napoleons armé invaderar Ryssland. Pierre besöker prins Andrei före striden och tittar på striden. Chockad av massakern lovar han att personligen döda Napoleon .
Cast
- Audrey Hepburn som Natasha Rostova , dotter till Ilya och Natalya Rostov
- Henry Fonda - Pierre Bezukhov
- Mel Ferrer - Prins Andrei Bolkonsky
- Vittorio Gassman - Anatole Kuragin
- Herbert Lom - Napoleon Bonaparte
- Oskar Homolka - Mikhail Kutuzov
- Anita Ekberg - Helen Kuragina (gift Bezukhov)
- Helmut Dantin - Fedor Dolokhov
- Barry Jones - Greve Ilya Andreevich Rostov
- Leah Seidl som grevinnan Natalya Rostova, hustru till greve Ilya Andreevich
- Jeremy Brett som Nikolai Rostov , Rostovs äldste son
- Sean Barret som Petya, son till Rostovs
- May Britt som Sonya, brorsdotter till greve Rostov
- Tullio Carminati - Prins Vasilij Kuragin
- Wilfrid Lawson - Prins Nikolai Bolkonsky
- Anna-Maria Ferrero - Prinsessan Mary, syster till prins Andrei
- Milli Vitale som Lisa, fru till prins Andrei
- Patrick Crean - Vasily Denisov
- John Mills - Platon Karataev
- Gertrude Flynn - Maria Peronskaya
- Gualtiero Tumiati - Kirill Bezukhov
Priser och nomineringar
- 1956 British Society of Cinematographers Award: Bästa film (Jack Cardiff)
- 1957 - Tre Oscarsnomineringar : Bästa regi (King Vidor), Bästa film (färgfilm) (Jack Cardiff), Bästa kostymdesign (färgfilm) (Maria De Matteis)
- 1957 Två BAFTA-nomineringar : Bästa film, Bästa brittiska skådespelerska (Audrey Hepburn)
- 1957 Directors Guild of America Award för bästa regi (King Vidor)
- 1957 Golden Globe Award för bästa utländska film (Italien)
- 1957 - Fyra Golden Globe- nomineringar: Bästa film (Drama), Bästa regi (King Vidor), Bästa kvinnliga huvudroll (Drama) ( Audrey Hepburn ), Bästa manliga biroll ( Oskar Homolka )
- 1957 - två utmärkelser "Silver Ribbon" av det italienska nationella syndikatet för filmjournalister: konstnärens bästa verk (Mario Chiari), bästa musik ( Nino Rota )
Fakta
- Det första utkastet av manuset innehöll 506 sidor, fem gånger storleken på det genomsnittliga manuset [1] .
- I början av april 1955 erbjöd Dino De Laurentiis och King Vidor huvudrollerna till makarna Mel Ferrer och Audrey Hepburn [2] .
- Inspelningen började den 4 juli 1955 [3] och ägde rum i Italien, studioavsnitt spelades in i Rom och i paviljongen i Cinecitta- studion, rörliga scener i Felonica (provinsen Mantua ), massiva stridsscener i Pinerolo ( Turin- provinsen ) , vinterscener - i Finland [1] .
- Audrey Hepburns arvode var det högsta som skådespelerskan någonsin fått fram till dess. För tolv veckors filminspelning fick hon 350 tusen dollar; 500 USD per vecka för dagliga utgifter, plus 27 500 USD för varje veckas övertidsarbete. Hon försågs med en bil med förare tjugofyra timmar om dygnet under hela inspelningsperioden. Hennes godkännande var tvungen att ta emot manus, skådespelare, kameraman och make-up artister [2] . När Hepburn blev informerad om sin rekordavgift sa hon till sin agent Kurt Frings: "Jag är inte värd det. Det är omöjligt. Snälla berätta det inte för någon." [1] . På grund av den tio timmar långa arbetsdagen, missfall och allmän svaghet sa Hepburn senare att rollen som Natasha var den svåraste i hennes liv [3] .
- För rollen som Pierre Bezukhov erbjöd Audrey Hepburn Peter Ustinov , producenten av filmen Dino De Laurentiis såg Gregory Peck i denna roll, Audrey Hepburns partner i Roman Holiday [2] . Regissören King Vidor var för Paul Scofield , Stuart Granger eller Richard Burton . Gino Cervi , Massimo Serato , Sebastian Cabot [4] övervägdes också . Marlon Brando vägrade att spela Pierre Bezukhov eftersom han inte ville arbeta med Audrey Hepburn [1] .
- En tid efter släppet av filmen erkände Henry Fonda att han visste om den betydande åldersskillnaden mellan honom och hans karaktär Pierre Bezukhov och att han bara spelade i filmen på grund av pengarna [1] .
- Fredric March provspelade för rollen som Kutuzov. Arlene Dahl fick rollen som Helen, men på grund av sjukdom var hon tvungen att ersättas av Anita Ekberg [4] .
- Jeremy Brett fick rollen som Nikolai Rostov delvis för att han såg ut som sin syster på skärmen, Audrey Hepburn .
- Audrey Hepburn bad Hubert de Givenchy att designa kostymer för Natasha Rostova, men han vägrade, eftersom han trodde att arbetet med "historiska" kostymer skulle undergräva ledarens auktoritet inom modernt mode, men han flög till Rom flera gånger för att utvärdera valet av tyger och färger för toaletter Hepburn i "Krig och fred" [2] .
- Från 5 till 8 tusen italienska soldater var inblandade som statister i stridsscenerna [4] .
- Mer än 100 000 uppsättningar militäruniformer, kostymer och peruker tillverkades av originalgravyrer och målningar från Napoleontiden [4] .
- Under inspelningen av stridsscenerna anställde producenterna 65 läkare, som var klädda i soldatuniform och utspridda över hela området, för att hjälpa till i händelse av skada på någon av statisterna eller stuntmännen [1] .
- I scenen när familjen Rostov bjuder in prins Andrei att gå på jakt med dem, är Jeremy Brett den ende av skådespelarna som rider på en riktig häst. Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer, Barry Jones och May Britt skjuts på mekaniska hästar i alla sina närbilder [1] .
- Kung Vidor regisserade slaget vid Borodino-avsnittet själv, istället för att överlämna det till en andra regissör, som vanligtvis gjordes [1] .
- De svenska skådespelerskorna May Britts och Anita Ekbergs röster dubbades av andra skådespelerskor [1] .
- I avsnittet när Natasha besöker den sårade prinsen Andrei används en inspelning av den berömda romansen " Bränn, bränn, min stjärna " framförd av Georgy Vinogradov , ackompanjemanget på gitarren är Alexander Ivanov-Kramskoy [5] .
- Det finns två olika alternativ för huvudtitlar. De är båda på engelska. I den första är uppsättningen av artister placerad mot en neutral bakgrund, i den andra mot bakgrunden av fragment av Napoleons målningar framför hans trupper [1] .
- Trots stjärnbilden i kompositionen och skalan var filmen inte framgångsrik bland den amerikanska och västeuropeiska publiken. Men i Sovjetunionen blev filmen mycket populär och provocerade en filmatisering av romanen av Sergei Bondarchuk , som därefter fick en Oscar.
Dubbning
- I den italienska postsynkroniserade versionen av filmen dubbades rollerna: Maria Pia Di Meo (Audrey Hepburn), Emilio Cigoli (Henry Fonda), Stefano Sibaldi (Mel Ferrer), Arnoldo Foa (Herbert Lom), Mario Bezesti (Oscar). Homolka), Lydia Simoneschi (Anita Ekberg) ), Gualtiero De Angelis (Helmut Dantin), Amilcare Pettineli (Barry Jones), Fiorella Betty (Milly Vitale), Rosetta Calavetta (May Britt) och Carlo Romano (John Mills). Vittorio Gassman uttryckte sin roll själv [1] .
- På skärmarna i Sovjetunionen släpptes "Krig och fred" 1959, filmen dubbades i filmstudion. Gorkij , dubbningschef - Alexei Zolotnitsky , ljudtekniker - L. Kann. Dubbade roller: Maria Vinogradova ( Natasha Rostova ), Mark Bernes ( Pierre Bezukhov ), Vladimir Druzhnikov ( Andrey Bolkonsky ), Rostislav Plyatt (greve Rostov), Elena Egorova (grevinna Rostova), Vsevolod Larionov (Nikolai Rostov), Yuri Krotenko (Petya), Antonina Konchakova (Sonya), Zoya Zemnukhova (Princess Marya), Boris Kordunov (Dolokhov), Konstantin Tyrtov (Platon Karataev), Lev Sverdlin (Kutuzov), Vladimir Kenigson (Napoleon). [6]
Recensioner
- I recensioner av filmen skrevs Audrey väl och mestadels respektfullt. Det skarpaste svaret tillhörde den engelske kritikern Paul Dehn, som skrev att "hennes vackra ansikte med stora moskovitiska ögon, som samtidigt frammanar ett rådjurs nosparti och en fauns utseende, inte förändras alls." Dilis Powell erkände att Natasha "inte blir mer mogen", men tillade att denna brist, även om den är korrekt noterad av många, "får den stackars flickan att se ut som någon form av portvin eller ost." S. E. Lejeune, som kombinerade skärpa i omdöme med beröm, konstaterade att "som i en viss mening är en 'anakronism', är hon fortfarande en 'charmig liten gås'" [2] .
- King Vidor: "När jag får den mest förbryllande frågan av alla: 'Vem är din favoritskådespelerska du har jobbat med?' kommer det namnet genast att tänka på." Det fanns ingen anledning att namnge det: deras ömsesidiga attraktion är uppenbar i varje ram av krig och fred. Han behöll för alltid sin övertygelse om att Audrey, ur hans synvinkel, var "perfekt" för rollen. Vidor var fortfarande rädd att "hon kanske inte motsvarade den ryska idén om denna roll." Och ändå, när ryssarna gjorde sin egen filmatisering av War and Peace 1966 (regisserad av Sergei Bondarchuk), "castade de skådespelerskan Lyudmila Savelyeva som Natasha ", sade Vidor med en självbelåten känsla av prestation, "som exakt matchade typen. Audrey" [2] .
Sammantaget fick filmen blandade recensioner från kritiker.
På Rotten Tomatoes har filmen ett betyg på 43 % baserat på 7 recensioner från kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 5,8 av 10 [7] .
Filmen är erkänd av American Film Institute i följande listor:
2005: AFI:s 25 bästa filmpoäng på 100 år – nominerad [8]
2008: AFI:s 10 bästa episka filmer på 100 år – nominerad [9]
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Krig och fred
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Alexander "Audrey" Walker
- ↑ 1 2 Biografi om Audrey Hepburn Arkiverad 15 oktober 2011 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 4 Krig och fred
- ↑ Bränn, bränn, min stjärna! (romantikens historia)
- ↑ Krig och fred (dubblerade roller)
- ↑ Krig och fred (1956 ) . Tillträdesdatum: 25 juni 2019.
- ↑ http://www.afi.com/Docs/100Years/scores250.pdf Arkiverad 6 juli 2011 på Wayback Machine
- ↑ Wayback-maskin . web.archive.org (16 juli 2011). Tillträdesdatum: 25 juni 2019.
Länkar
 Tematiska platser | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
| Filmer av King Vidor | |
|---|---|
| |
| " Krig och fred " av Leo Tolstoy (1869) | |
|---|---|
| Huvudkaraktärer | |
| Historiska karaktärer | |
| Utvecklingen | |
| Filmer |
|
| Musikaliska produktioner |
|
| Övrig |
|