Gate (roman)

Port
engelsk  Inkörsport
Genre roman
Författare Fredrik Pohl
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering November 1976 - mars 1977
förlag St. Martin's Press [d]
Cykel Heechee [d]
Följande Bortom den blå händelsehorisonten

The Gateway är en science fiction-roman från 1977 av den  amerikanske författaren Frederick Pohl som vann alla tre stora amerikanska genrepriserna, Nebula (1977), Hugo (1978) och Locus (1978). Romanen öppnar Heechee-cykeln.

Plot

Människor har hittat en konstgjord asteroid som kretsar runt solen i en bana vinkelrätt mot ekliptikans plan , byggd av en främmande ras som kallas Heechee. På asteroiden upptäcktes rymdskepp som kan flyga snabbare än ljuset. Folk kom på hur man styrde fartygen, men de kunde inte välja en destination i förväg, kontrollen utfördes genom att rotera en skiva med indikatorlampor, vars syfte var omöjligt att förstå. Många frivilliga har testat dem. Några återvände med upptäckter som gjorde dem rika. Men de flesta återvände med ingenting. Och några kom inte tillbaka alls. Flygningen på fartyget var som rysk roulette  – man kunde ha tur, men man kunde också dö.

Huvudpersonen är en lycklig upptäcktsresande. Han plågas av ånger - från besättningen, som hade tur, kom bara han tillbaka. Och han försöker lista ut sitt liv och bekänner för en robotpsykoanalytiker.

Skapandes och fortsättningens historia

Tidskriftsversionen av romanen publicerades i tre delar mellan november 1976 och mars 1977 i tidningen Galaxy . I april 1977 släpptes romanen som en separat bok och gjorde sensation. 1977-1978 gav romanen författaren ett antal science fiction-priser, inklusive tre stora amerikanska utmärkelser - Hugo, Nebula och Locus.

I kölvattnet av framgångarna med romanen skriver Frederick Paul ett antal uppföljare: " Beyond the Blue Event Horizon " (1980), " Meting Heechee " (1984), " Annals of Heechee " (1987), samlingen " The Way of the Gate " (1990), som inkluderade berättelsen 1971 Venus Traders, som nämner Heechee utomjordiska civilisation. 2004 gjorde Frederick Pohl om Pojken som levde för evigt (1999) till en roman. Baserat på romanen släpptes datorspelet Frederick Pohl's Gateway 1992 i stil med interaktiv fiktion , och 1993 en uppföljare till spelet, Gateway 2: Homeworld .

Romanen har tryckts om flera gånger och har översatts till många språk.

Priser och nomineringar

Ryska översättningar

På ryska publicerades romanen första gången 1993 av Amber LTD , översatt av Dmitrij Arseniev [1] . I Ryssland mottogs romanen entusiastiskt av science fiction-älskare, som i den fann paralleller med Strugatsky-brödernas arbete [2] . I denna översättning trycktes romanen om två gånger av AST- förlaget  - 2002 [3] och 2004 (samtidigt i två serier) [4] [5] .

Anteckningar

  1. ↑ Paul F. Gate // Gate. - Angarsk: Amber LTD, 1993. - S. 7-281. — (Frederick Pohl, bd 6). — 100 000 exemplar.  - ISBN 5-88358-021-1 .
  2. ↑ Gakov Vl. Dekret. op.
  3. ↑ Paul F. Gate // Gate. Bortom den blå händelsehorisonten. - M. : AST, 2002. - S. 5-316. — (Golden Library of Science Fiction). — 15 000 exemplar.  — ISBN 5-17-010452-9 .
  4. ↑ Paul F. Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 sid. — (Världsfiktionens bibliotek). - 2000 exemplar.  — ISBN 5-17-022507-5 , ISBN 5-9577-1114-4 .
  5. ↑ Paul F. Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 sid. — (Science fiction-bibliotek). - 3000 exemplar.  - ISBN 5-17-022505-9 , ISBN 9577-1112-8.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk