Giri

Giri ( jap. 義理 giri , "pliktkänsla" [1] )  är en del av japansk kultur ; hedersskuld, bestämd av beteendetraditionen; "någon moralisk nödvändighet som ibland tvingar en person att göra något mot sin egen önskan eller mot sin egen fördel" [2] . Idag är det vanligare under namnet go-on till hoko ( jap. 御恩と奉公 goon to ho: ko:, go -on transl. lit. "en feodalherre belönar sina vasaller med land" + hoko - "lägre man känner tacksamhet mot högre och kommer att försöka ge dem respekt och hängivenhet"). Giri kan utföras som stöd (inklusive moraliskt stöd), hjälp, tjänst eller gåva.

Gåvor

I Japan har traditionen att utbyta gåvor antagits : att ge gåvor och se till att få i utbyte mot sin gåva av samma värde - o-kaeshi ( japanska お返し, "återvända") . [Notera 1] Att ge en gåva kan vara en frivillig eller ömsesidig gåva, eller det kan vara en obligatorisk (oavsett önskan att ge, till och med till en fiende) gåva:

• giri-choko ( jap.義理チョコgiri-choko ) [ Notera 2]  - en gåva, vanligtvis choklad, på Alla hjärtans dag (14 februari), som ges från en kvinna till en hane;
• "o-kaeshi" - en returgåva från män till kvinnor för giri-choko eller hommei-choko, görs på Vita dagen (14 mars);
• "tugen" eller "o-tugen" - gåvor på Obon -helgen (13-15 juli), tillägnad minnet av den avlidne;
• "seibo" eller "o-seibo" - gåvor som byts ut i slutet av året, i mitten av december;
• "nengajo" ( jap. 年賀状 nengajo: )  är ett japanskt nyårskort ;
• "shotyumimai" - ett vykort som skickas under den hetaste perioden - mellan 15 juli och 8 augusti, som ett minnestecken för dem som har det svårt i varmt väder;
• "zanshomimai" (av zansho (残暑, "tidig höstvärme") ) är en shochumimai som skickas efter den 8 augusti som ett tecken på hälsoproblem efter den varma årstiden.

Se även

• Amae [3] .
• Haji (kultur) är skam i Japan.
• Tsumi är vin i Japan.
• Enryō är behovet av återhållsamhet i Japan.
• Ninjo är känslor i Japan.
• Tystnad i japansk kultur

Anteckningar

1. ↑ Enligt regeln "om du fått en gåva från någon, måste du lämna tillbaka något av samma värde" från Minamoto R. Giri till ninjo (Plikt och känslor). Tokyo: Chuo Koronsha, 1969.
2. ↑ Giri-choko ges enligt skyldigheten av giri, hommei-choko enligt känslan av hommei, som är besläktad med den ryska önskan att ge - att ge från hjärtat, men bara för den mest älskade.

Källor

1. ↑ [oomoto.ucoz.ru/publ/29-1-0-268 Japanska termer: vikter] . Hämtad: 30 november 2010. (ryska)
2. ↑ 4.G. Hedersskuld / Drag av den japanska karaktären och livsstilen . Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 17 december 2010. (ryska)
3. ↑ "Amae": japanernas beroende av andras kärlek . Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 17 december 2010. (obestämd)

Länkar

• Giri: Begreppet japansk skuld . - bakgrund av händelsen, obligatoriska gåvor. Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 7 april 2012. (ryska)
• Vad är kettlebell-normer? . historic.ru (19 januari 2007). - aspekter beroende på ålder och kön. Hämtad 30 november 2010. Arkiverad från originalet 19 januari 2011. (ryska)

Litteratur

• "Japan. Hur man förstår det: essäer om modern japansk kultur / red. Roger J. Davis, Osamu Ikeno; per. från engelska. Yu.E. Bugaev. - M.: AST: Astrel, 2006. ISBN 5-17-034730-8 eller ISBN 5-271-10505-9 .

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)