Harry Potter och hemligheternas kammare (film)

Harry Potter och hemligheternas kammare
engelsk  Harry Potter och hemligheternas kammare

Ryska DVD-omslag
Genre fantasy äventyr
Producent Chris Columbus
Producent David Heyman
Baserad roman med samma namn av JK Rowling
Manusförfattare
_
Steve Clovis
Medverkande
_
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Richard Harris
Kenneth Branagh
Jason Isaacs
Christian Coulson
Robbie Coltrane
Operatör Roger Pratt
Kompositör John Williams
produktionsdesigner Stuart Craig
Film företag Heyday Films [1]
1492 Bilder [1]
Miracle Productions GmbH [1]
Distributör Warner Bros. Bilder [1]
Varaktighet Teaterversion:
161 min. [2]
Utökad version:
174 min.
Budget 100 miljoner dollar [3]
Avgifter 878 979 634 USD [ 3]
Land  Storbritannien USA
 
Språk engelsk
År 2002
Föregående film Harry Potter och de vises sten
nästa film Harry Potter och fången från Azkaban
IMDb ID 0295297
Officiell webbplats (  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Harry Potter and the Chamber of Secrets är en  brittisk-amerikansk fantasyfilm från 2002 i regi av Chris Columbus från Warner Bros. Studios. Pictures , baserad på J.K. Rowlings roman med samma namn från 1998 . Filmen producerades av David Heyman och skriven av Steve Clovis . Chamber of Secrets är uppföljaren till 2001 års Philosopher's Stone , såväl som den andra filmen i Trollkarl - serien . Daniel Radcliffe , Rupert Grint och Emma Watson återupptar sina roller som Harry Potter , Ron Weasley och Hermione Granger . Handlingen i filmen täcker Harrys andra år på Hogwarts skola för häxkonst och trolldom , när Salazar Slytherins arvtagare öppnar Hemligheternas kammare genom att släppa ett monster som förvandlar invånarna i slottet till sten.

De flesta av skådespelarna och besättningen kom från den första filmen, med tillägg som Kenneth Branagh , Jason Isaacs och Gemma Jones . Richard Harris spelade professor Albus Dumbledore för sista gången , strax före hans död samma år. Huvudfotograferingen började i november 2001, tre dagar efter att The Philosopher's Stone hade premiär, och filmades i Leavesden Studios, historiska byggnader i Storbritannien och på Isle of Man , tills det blev klart i juli 2002.

Filmen hade premiär i Storbritannien den 15 november 2002. Filmen mottogs positivt av kritiker och blev en av de mest inkomstbringande filmerna 2002, och tjänade totalt cirka 879 miljoner dollar [3] , näst efter "The Two Towers ". Den fick BAFTA-nomineringar för bästa produktionsdesign , bästa ljud och bästa visuella effekter . 2004 släpptes fortsättningen av filmserien, Harry Potter och fången från Azkaban .

Plot

Under sommarlovet med Dursleys möter  Harry Potter hustomten  Dobby , som varnar den unge trollkarlen för farorna som väntar på honom under det nya skolåret på  Hogwarts , och ber pojken att stanna hemma. När Harry vägrar att lyssna på Dobby, saboterar tomten en viktig middag för familjen Dursley, vilket resulterar i att farbror Vernon låser in sin brorson så att han inte kan gå tillbaka till School of Witchcraft and Wizardry. Harry lämnar dock släktingarnas hem tack vare sin bästa vän Ron Weasley och hans äldre bröder Fred  och  George , som flyger in för att hämta honom i Weasley Sr.s förtrollade Ford Anglia .

Diagon Alley träffar Harry Rubeus Hagrid  och Hermione Granger , och träffar också sin nya lärare i Defense Against the Dark Arts , Goldilocks Locons . När Harry konfronteras med  Draco Malfoy märker han att Dracos far, Lucius Malfoy , lägger en   bok med okänt innehåll i Ginny Weasleys läroböcker. Av okänd anledning kan Harry och Ron inte ta sig till plattform 9¾ vid King's Cross Station och resa till skolan med Hogwarts Express , så de måste åka i Rons pappas flygande bil, där vännerna kraschar in i  Whomping Willow , vilket resulterar i en trollstav Rhone går sönder.

Strax efter att lektionen börjat börjar Harry höra en mystisk röst i hans huvud, och tillsammans med Ron och Hermione hittar den förstenade Mrs Norris, Argus Filchs katt, förstenad på väggen , bredvid ett meddelande skrivet i blod: "Hemligheternas kammare är öppen. Arvingens fiender, darra! . Professor McGonagall förklarar att en av grundarna av Hogwarts,  Salazar Slytherin , påstås ha byggt ett visst rum i slottet, som hans arvtagare en dag skulle öppna och göra sig av med halvbloderna som studerar på skolan. De misstänker att den här arvtagaren är Malfoy, Harry, Ron och Hermione planerar att förhöra honom genom att maskera sig med en förbjuden polyjuice-dryck som de brygger på kvinnornas toalett, där stönande myrtens spöke spökar .

Under en Quidditch -match bryter en Bludger som riktar sig mot Harry sin arm. På sjukstugan får pojken besök av tomten Dobby, som erkänner att han blockerade ingången till plattform 9¾ och förtrollade Bludger för att tvinga Harry Potter att lämna Hogwarts. Därefter demonstrerar Harry omedvetet förmågan att kommunicera med ormen framför hela skolan, varefter många elever börjar betrakta honom som arvtagare till Slytherin. Förvandlade till Crabbe och Goyle , Harry och Ron får veta av Malfoy att han inte är arvtagaren, liksom en muggletjejs död det år då rummet senast öppnades. Harry hittar en förtrollad dagbok som tillhör en före detta Hogwarts-student, Tom Riddle, där han får reda på att han anklagade Hagrid för att ha öppnat Hemligheternas kammare för femtio år sedan. Efter att dagboken försvunnit och Hermione förvandlas till sten, går Harry och Ron för att träffa Hagrid med osynlighetsmanteln. Men samma kväll kommer Dumbledore, ministern för magi Cornelius Fudge och Lucius Malfoy till Hagrid för att ta skogsvakten till Azkaban . Innan han lämnar lyckas Hagrid tipsa Harry och Ron om att följa spindlarna. I den förbjudna skogen träffar vännerna Hagrids gigantiska husdjursspindel, Aragog, som bekräftar sin före detta mästares oskuld och ger en ledtråd om monstrets ursprung.

Efter att ha besökt Hermione på sjukstugan hittar Harry och Ron i hennes hand ett ark med en beskrivning av  basilisken  - en jätteorm som kan döda med en blick. Men på grund av det faktum att slottets offer såg bara reflektionen av basilisken, dog de inte, utan blev bara till sten. Hogwarts-lärarna, efter att ha lärt sig om fängslandet av Ginny Weasley i Hemligheternas kammare, erbjuder Zlatopust Lockons att rädda henne. Harry och Ron, som finner Lockhart förbereder sig för att fly, avslöjar läraren för försvar mot mörka konster som en bedrägeri. Gissar att Moaning Myrtle var basiliskens döda offer, hittar de ingången till Hemligheternas kammare i flickornas badrum. Genom att utnyttja ögonblicket tar Zlatopust Lokons bort den trasiga trollstaven från Ron, men när han försöker använda den orsakar han av misstag ett stenfall och tappar minnet .

Harry går in i Hemligheternas kammare, där han hittar Ginny medvetslös bredvid Tom Riddles fysiska förkroppsligande. Den senare avslöjar att han använde dagboken för att använda Ginny för att öppna rummet och lämna meddelanden på väggen. Dessutom uppger Riddle att han är arvtagaren till Slytherin, såväl som den framtida Voldemort . Efter att Harry förklarat sin trohet till Dumbledore dyker Fenixen Fawkes upp med en sorteringshatt , medan Riddle kallar fram en basilisk. Fenixen förblindar ormen och Harry tar fram Godric Gryffindors svärd ur sin hatt , med vilken han dödar basilisken, men han själv är dödligt sårad av ormens giftiga huggtand.

Trots att han var sårad var Harry smart nog att sticka hål i dagboken med en basilisk huggtand, vilket fick Tom Riddle att försvinna och Ginny vaknade. Fawkes tårar läker Harry, och han återvänder till Hogwarts med sina vänner och Lockhart, som har tappat minnet. Efter scenen på Dumbledores kontor anklagar Harry Lucius Malfoy, Dobbys mästare, för att plantera dagboken i Ginnys kittel med läroböcker, och lurar Malfoy att släppa tomten. De förstenade basiliskoffren väcks till liv igen, Hermione återförenas med Harry och Ron och Hagrid återvänder till Hogwarts. Scenen efter avslutningstexterna visar Diagon Alley, där en bok av Zlatopust Lokons placeras på fönstret i en av butikerna med titeln: "Vem är jag?" .

Cast

Roll Skådespelare skådespelerska)
studenter
Harry Potter Daniel Radcliffe
Ron Weasley Rupert Grint
Hermione Granger Emma Watson
Fred Weasley James Phelps
George Weasley Oliver Phelps
Ginny Weasley Bonnie Wright
Draco Malfoy Tom Phelton
Neville Longbottom Matthew Lewis
Seamus Finnigan Devon Murray
Colin Creevy Hugh Mitchell
Justin Finch-Fletchley Edward Randell
Oliver Wood Sean Biggerstaff
Marcus Flint Jamie Yates
Lee Jordan Luke Youngblood
Tom Riddle Christian Coulson
Hogwarts personal
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
Zlatopust Lockons Kenneth Branagh
Argus Filch David Bradley
Severus Snape Alan Rickman
Albus Dumbledore Richard Harris
Minerva McGonagall Maggie Smith
Pomona stam Miriam Margulis
Filius Flitwick Warwick Davis
Poppy Pomfrey Gemma Jones
Irma Pins Sally Mortemore
andra karaktärer
Vernon Dursley Richard Griffiths
Petunia Dursley Fiona Shaw
Dudley Dursley Harry Melling
Dobby (röst) Toby Jones
Mr Mason Jim Norton
Mrs Mason Veronica Clifford
Molly Weasley Julie Walters
Arthur Weasley Mark Williams
Lucius Malfoy Jason Isaacs
Herr Gorbin Edward Tudor-Pole
Herr Granger Tom Knight
Fru Granger Heather Bleasdale
Nästan huvudlös Nick John Cleese
Stönande Myrten Shirley Henderson
Sorteringshatt (röst) Leslie Phillips
Cornelius Fudge Robert Hardy
Aragog (röst) Julian Glover

Utveckling

Kostym och scenografi

Produktionsdesignern Stuart Craig återvände till arbetet med den andra filmen i franchisen och designade nya inredningsartiklar som inte fanns i den första delen. Craig ritade bland annat familjen Weasleys hem, The Burrow , en byggnad inspirerad av mugglarkulturen som Arthur Weasley ser ut som ett virrvarr av arkitektoniska skräptillägg [4] . Herr Weasleys "flygande bil" var en 1962 Ford Anglia 105E [5] . Med över 76 meter (249 fot) lång och 36,5 m (119,8 fot) bred, var Hemligheternas kammare det största rummet som skapades för filmserien . Dessutom byggdes Dumbledores kontor för inspelningen av filmen, där Godric Gryffindors sorteringshatt och svärd förvarades [7] .

Kostymdesignern för Hemligheternas kammare var Lindy Hemming, som bestämde sig för att fokusera på att skapa nya karaktärer. Goldenhollow Lokons kläder hade ljusa färger som kontrasterade med de "mörka, grumliga eller dystra färgerna" i de andra karaktärernas kostymer. Utföraren av rollen som Kenneth Branagh uttalade: "Vi ville skapa en hybrid mellan en klassisk snubbe och en person som kunde passa in i Hogwarts atmosfär" [8] . Hemming arbetade också med framträdandet av Lucius Malfoy. Från början var det meningen att han skulle bära en kritstrimmig mantel, men sedan valde konstnären ett pälsfoder och kompletterade även bilden av trollkarlen med en käpp med ormhuvud för att framhäva hans aristokratiska egenskaper och hylla det "gamla modet" [ 8] .

Musik

Harry Potter och hemligheternas kammare Originalfilmsoundtrack
Ljudspår
Utgivningsdatum 12 november 2002
Inspelningsdatum 2002
Genre fantasy
äventyr
familj
Varaktighet 70:08
Producent
Land  Storbritannien USA
 
märka
  • Warner solnedgång
  • Inget sådant
  • Atlanten

John Williams , som hade komponerat partituret till den föregående filmen, återvände till arbetet med Hemligheternas kammare. Enligt kompositören visade det sig att skapa soundtracket vara en svår uppgift, eftersom han knappt lyckades avsluta partituret för " Attack of the Clones " och var tvungen att börja arbeta med det musikaliska ackompanjemanget till filmen " Catch Me If You Can " . Av denna anledning bjuds balen in av William Ross , som har arrangerat spår från Philosopher's Stone till nytt material som Williams har skrivit på sin fritid [9] . Soundtracket släpptes den 12 november 2002 [10] . Fem omslagsvarianter utvecklades, var och en med en karaktär eller flera karaktärer ovanför huvudomslaget med Harry, Ron och Hermione.

Soundtracket fick en Grammy Award-nominering för bästa visuella mediasoundtrack 2004. Den nådde sin topp som nummer 81 på Billboard 200 , såväl som nummer 5 på Top Soundtracks Chart [11] . I Japan certifierades albumet som guld av RIAJ för 100 000 exemplar skickade till butiker [12] . 2018 släppte La-La-Land Records hela partituren på en 2-skivors utgåva som en del av en uppsättning med tre ljudspår inklusive musik från de tre första Harry Potter-filmerna.

Nej. namn Varaktighet
ett. Prolog: Bok II och flykten från Dursleys 3:31
2. "Fawkes the Phoenix" 3:45
3. "Hemligheternas kammare" 3:49
fyra. Gilderoy Lockhart 2:05
5. "Den flygande bilen" 4:08
6. "Knockturn Alley" 1:47
7. "Vi presenterar Colin" 1:49
åtta. Duellklubben 4:08
9. Dobby the House Elf 3:27
tio. "Spindlarna" 4:32
elva. "Stönande myrten" 2:05
12. "Möt Aragog" 3:18
13. "Fawkes är pånyttfödd" 3:19
fjorton. Möte med Tom Riddle 3:38
femton. Cornish Pixies 2:13
16. "Polyjuice Potion" 3:52
17. Tårtor för Crabbe och Goyle 3:30
arton. "Duellera basilisken" 5:02
19. Återförening av vänner 5:08
tjugo. "Harrys underbara värld" 5:02
70:08

Släpp

Upplagor

Filmen släpptes på VHS i USA av Warner Home Video 2003 [13] . I Ryssland släpptes den i voiceovers och i PAL-systemet . Den engelska DVD-utgåvan av denna film släpptes 2003 på engelska med Dolby Digital och DTS -ljud och har en trailer för Storbritanniens premiär på huvudmenyn.

Mottagning

Kritik

På  Rotten Tomatoes har  filmen ett betyg på 82 % baserat på 230 recensioner från kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 7,3/10 [14] . Filmen   har en poäng på 63 av 100 på Metacritic baserat på 35 recensioner [15] .

Dobbys design

Den 22 januari 2003 blev det känt att "en viss advokatbyrå i Moskva" förberedde en stämningsansökan mot skaparna av "hemligheternas kammare" på grund av likheten mellan hustomten Dobby och Ryska federationens president Vladimir Vladimirovich Putin , med tanke på dessa likheter "förolämpande" [16] . En omröstning dök upp på webbsidan för BBC-radiostationen, enligt vars resultat, av 5 500 avgivna röster, drygt 54 % instämde i att specialisterna på visuella effekter verkligen var inspirerade av Putins image när de skapade Dobby [17] . På tal om detta uttryckte Viktor Dolgishev, chef för PR-tjänsten för Guild of Russian Lawyers, sin åsikt i en intervju med Radio Liberty : "Sådana rättegångar har ägt rum. I domstolarna är de extremt svåra att lösa, med inblandning av många experter. Utsikterna är tveksamma, det förefaller mig som att detta är en lång process” [18] .

Priser och nomineringar

Chamber of Secrets nominerades till tre BAFTA-priser : bästa produktionsdesign , bästa visuella effekter och bästa ljud . Filmen fick också sex nomineringar för Saturn Award [20] . Filmen fick två nomineringar för förstapriset av Visual Effects Society [21] . Filmen vann Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards för "Bästa familjefilm", medan John Williams vann "Bästa kompositör" [22] och filmen för "Bästa datorskådespeleri" [23] .

Pris Prisdatum Kategori Nominerade Resultat Notera.
Amanda 22 augusti 2003 Bästa utländska film Harry Potter och hemligheternas kammare Utnämning [24]
Bogey Awards 2002 Pris "Platinum" Harry Potter och hemligheternas kammare Seger [25]
BAFTA 23 februari 2003 Bästa produktionsdesign Stuart Craig Utnämning [19]
Bästa ljudet Randy Tom, Dennis Leonard, John Midgley, Ray Merrin, Graham Daniel och Rick Kline Utnämning
Bästa visuella effekter Jim Mitchell, Nick Davis, John Richardson, Bill George och Nick Dudman Utnämning
Critics' Choice Movie Awards 21 januari 2003 Bästa familjefilm Harry Potter och hemligheternas kammare Seger [22]
Bästa kompositör John Williams Seger
Bästa datorspel Toby Jones Utnämning [23]
Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards 14 maj 2003 Den bästa musiken John Williams Seger [26]
Golden Reel Awards 22 mars 2003 Bästa ljudredigering - Utländsk film Randy Tom, Dennis Leonard, Derek Trigg, Martin Cantwell, Andy Kennedy, Colin Ritchie, Nick Lowe Utnämning [27]
Gold Spirit Awards 2003 Bästa soundtracket John Williams Seger [28]
Bästa Sci-Fi/Fantasy-tema Seger
Grammis 8 februari 2004 Bästa ljudspåret för visuella medier John Williams Utnämning [29]
Hugo 28 augusti–1 september 2003 Bästa produktion Harry Potter och hemligheternas kammare Utnämning [trettio]
Japanese Film Academy Award 7 mars 2003 Bästa utländska film Harry Potter och hemligheternas kammare Utnämning [31]
Nickelodeon Kids' Choice Awards 12 april 2003 Favorit film Harry Potter och hemligheternas kammare Utnämning [32]
London Film Critics Circle Award 12 februari 2003 Årets brittiska biroll Branagh, Kenneth Seger [33]
MTV Movie & TV Awards 31 maj 2003 Bästa datorspel Toby Jones Utnämning [34]
Online filmkritikerförening 6 januari 2003 Bästa visuella effekter John Richardson Utnämning [35]
Saturnus 18 maj 2003 Bästa fantasyfilm Harry Potter och hemligheternas kammare Utnämning [tjugo]
Bästa unga skådespelare Radcliffe, Daniel Utnämning
Bästa regi Chris Columbus Utnämning
Bästa kostymdesign Lindy Hemming Utnämning
Bästa sminkningen Nick Dudman, Amanda Knight Utnämning
Bästa specialeffekter John Mitchell, Nick Davis, John Richardson, Bill George Utnämning
Stinkers Bad Movie Awards 16 mars 2003 Mest irriterande icke-mänsklig karaktär Dobby Utnämning [36]
Society of Visual Effects Specialists 19 februari 2003 Bästa karaktärsanimering i en live actionfilm Dobbys ansikte – David Andrews, Steve Rawlins, Frank Gravatt, Douglas Smythe Utnämning [21]
Bästa komposition i en film Quidditch Match - Dorn Huebler, Barbara Brennan, Jay Cooper, Kimberly Lashbrook Utnämning

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 Harry Potter och hemligheternas kammare . brittiska rådet . Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  2. Harry Potter och hemligheternas kammare (PG) . British Board of Film Classification . Datum för åtkomst: 12 december 2015. Arkiverad från originalet 12 december 2015.
  3. 1 2 3 Harry Potter och hemligheternas kammare (2002) . Box Office Mojo . Hämtad 26 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 oktober 2012.
  4. Bakom kulisserna: The Burrow (nedlänk) . Pottermore . Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021. 
  5. Harry Potters "flygande" bil tagen , BBC News  (13 juni 2021). Arkiverad från originalet den 13 juni 2021. Hämtad 13 juni 2021.
  6. Garrigues, Manon 3 saker du inte visste om Harry Potter och hemligheternas kammare . Vogue (13 juni 2021). Arkiverad från originalet den 13 juni 2021.
  7. Han, Angie 'The Making of Harry Potter'-studioturné som öppnar nästa vår . /Film (13 juni 2021). Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  8. 12 Om kinematografin . CinemaReview . Warner Bros. . Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  9. Harry Potter och hemligheternas kammare (John Williams/William Ross) . Filmspår (13 juni 2021). Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  10. Harry Potter and the Chamber of Secrets Soundtrack (2002) . Soundtrack.net . Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  11. Lita på, Gary . Anteckningar per vecka: Rihanna, Gwyneth Paltrow, Beatles , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (24 november 2010). Hämtad 25 november 2010.
  12. "GULDALBUM 他認定作品 2003年1月度" [Guldalbum och andra certifierade verk. Upplagan januari 2003] (PDF) . The Record (Bulletin) [ jap. ]. Chūō, Tokyo : Recording Industry Association of Japan . 520 : 13. 2021-06-13. Arkiverad från originalet (PDF) 2021-06-13 . Hämtad 2021-06-13 .
  13. Kipnis, Jill . Blockbuster-uppföljare Ensure DVD's Sale Saga , Billboard  (1 mars 2003), s. 66. Arkiverad från originalet den 13 juni 2021. Hämtad 13 juni 2021.
  14. ↑ Harry Potter och hemligheternas  kammare . Datum för åtkomst: 10 februari 2017. Arkiverad från originalet den 23 november 2013.
  15. Harry Potter och hemligheternas kammare . Hämtad 10 februari 2017. Arkiverad från originalet 13 december 2012.
  16. Vladimir Putins likhet med en tomte kommer att avgöras i domstol . Kommersant . Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  17. Ryska advokater säger att Harry Potter-karaktären Dobby är baserad på  Putin . The Guardian . Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  18. Ryska advokater är missnöjda med likheten mellan alven Dobby och Vladimir Putin . Radio Liberty . Hämtad 13 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  19. 12 film 2003 . British Academy of Film and Television Arts . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  20. 1 2 Moro, Eric De 29:e årliga nomineringarna till Saturn Awards - Långfilmskategori (länk inte tillgänglig) . Mani (5 mars 2003). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021. 
  21. 12 1: a årliga VES-utmärkelser . Society of Visual Effects Specialists . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  22. 1 2 BFCA Critics' Choice Awards 2002 (länk inte tillgänglig) . Broadcast Film Critics Association (14 juni 2021). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021. 
  23. 1 2 Godfrey, Leigh Gollum och Spirited Away är kritikerna val . Animation World Network (14 juni 2021). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  24. Amanda Awards (Norge) 2003 . Mubi . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  25. Harry Potter und die Kammer des Schreckens  (tyska) . Blickpunkt: Film . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  26. 2003 BMI Film/TV-utmärkelser: Sånglista . Broadcast Music Inc. (14 juni 2021). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  27. Martin, Denise 'Gangs', 'Perdition' topp Golden Reel nickar . Variation (14 juni 2021). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  28. Premios GoldSpirit - II Edición (2002): Sala de Trofeos  (spanska) . BSOSspirit . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  29. Komplett lista över 46:e årliga Grammisvinnare och nominerade . Chicago Tribune (4 december 2003). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  30. Hugo Awards 2003 . Hugo Awards . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  31. 26:e Japan Academy-priset . Japan Academy Film Prize . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  32. Nickelodeons 16:e årliga Kids' Choice Awards tar stjärnor, musik och röra till nästa nivå lördagen den 12 april live från Barker Hangar i Santa Monica . Nickelodeon (14 juni 2021). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  33. Första utmärkelsen blod till Caine . BBC News (14 juni 2021). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  34. MTV Movie Awards nomineringar 2003 . Nyhetsrundan . CBBC (14 juni 2021). Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  35. Utmärkelser 2002 (6th Annual) . Online Film Critics Society . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  36. 2002 25th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards (anknyta otillgänglig) . Los Angeles Times . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021. 

Länkar