| Någonstans över havet Bortom havet | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt av TV-serien " The X-Files " | |||||
| Brad Dourifs prestation fick särskilt beröm från kritiker. | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 1 avsnitt 13 |
||||
| Producent | David Nutter | ||||
| skriven av |
Glen Morgan James Wong |
||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | 1X12 | ||||
| Visa datum | 7 januari 1994 | ||||
| Gästskådespelare | |||||
|
|||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
"Somewhere Beyond the Sea" är det trettonde avsnittet av den första säsongen av The X-Files , vars huvudkaraktärer är Fox Mulder ( David Duchovny ) och Dana Scully ( Gillian Anderson ), FBI -agenter som utreder komplexa vetenskapligt förklarliga brott som kallas "The X-Files" [1] . I det här avsnittet försöker Mulder och Scully fånga en seriemördare, men den enda som kan leda dem på spåren är en självutnämnd synsk, som snart ska avrättas i gaskammaren. Saker och ting kompliceras för Scully av den nyligen förlusten av hennes älskade far. Avsnittet är ett "veckans monster" som inte är relaterat till seriens huvudsakliga " mytologi ".
Premiären ägde rum den 7 januari 1994 på FOX . Avsnittet fick positiva recensioner från kritiker. För första gången i serien bytte huvudkaraktärerna sina huvudroller, och Mulder agerade "skeptiker", medan Scully var mer öppen för möjligheten till övernaturliga fenomen [2] .
Scully är värd för sina föräldrar, William och Margaret Scully, några dagar efter jul. Efter att ha sett dem av, somnar Scully på soffan och vaknar mitt i natten av att hennes pappa sitter mittemot henne. Telefonen ringer och Margaret Scully informerar sin dotter om att hennes pappa har dött av en hjärtattack. Scully tittar bakåt och ser bara den tomma stolen där hennes far satt för ett ögonblick sedan.
En man utklädd till polis kidnappar ett ungt par. Några dagar senare diskuterar Scully och Mulder kidnappningsfallet på Mulders kontor vid FBI:s högkvarter. Mulder säger att brottet med största sannolikhet är en återfallsförbrytares verk och det finns anledning att tro att de bortförda kommer att dödas inom några dagar. Han berättar också för Scully att Luther Lee Boggs, en seriemördare som han hjälpte till att gripa för flera år sedan, hävdar att han hade en vision om en kidnappning och erbjuder sig att hjälpa polisen i utbyte mot en omvandlad dödsdom . Mulder är anmärkningsvärt skeptisk till Boggs påståenden.
Agenter besöker Boggs i fängelset, där han har en vision av ett kidnappat par baserat på ett "bevis" som faktiskt bara är en bit av Mulders T-shirt. Paret är nöjda med att Boggs ljuger och förbereder sig för att lämna. Scully vänder sig om för att se en annan uppenbarelse av hennes pappa som pratar med henne och nynnar på låten som spelades på begravningen - "Somewhere Beyond the Sea". Hon berättar inte om det för Mulder. Agenterna diskuterar möjligheten att Boggs orkestrerade kidnappningen med en medbrottsling för att undvika avrättning. De gör en falsk tidning som meddelar att paret har hittats, i hopp om att Boggs ska kontakta sin medbrottsling. Boggs faller inte för listen, men ger agenterna beslöjade ledtrådar för att lösa fallet. Scully, som förlitar sig på dessa nycklar, lokaliserar först lagret där paret hölls och leder senare Mulder och flera andra agenter till båtskjulet där kidnapparen håller gisslan. Flickan räddas, men kidnapparen skjuter Mulder och flyr med den andra kidnappade. Boggs pratar med Scully igen och hävdar att han kan kontakta hennes pappa. Han erbjuder sig att ge henne ett sista meddelande från sin far om Scully närvarar med hans avrättning. Den ger också ut information om kidnapparens nya plats och varnar henne för att undvika "helvetet". Scully leder flera agenter till Boggs utsedda bryggeri, där de räddar den kidnappade killen. Kidnapparen flyr, och Scully jagar efter honom, men stannar bredvid fatstället när hon ser bryggeriets logotyp - en listig djävul. Plattformens ruttna bräder går sönder och kidnapparen krossas till döds.
Boggs leds till sin avrättning , han ser att Scully inte har kommit. Hon besöker Mulder på sjukhuset vid denna tidpunkt, där han återhämtar sig från en skottskada. Scully hade kommit för att berätta för Mulder att hon trodde på honom - allt hade orkestrerats av Boggs. Mulder frågar henne varför hon tackade nej till chansen att höra sin far igen genom ett medium, och Scully svarar att hon inte behöver lyssna på någonting, eftersom hon redan vet vad hennes far skulle säga [3] .
Avsnittet skrevs av exekutiva producenter och den mångåriga kreativa duon Glen Morgan och James Wong , och blev det fjärde avsnittet de skrev för serien [3] . Författarna tillskrev valet av handling till kritiken av det begränsade avslöjandet av Dana Scullys karaktär. Dessutom, för att motbevisa åsikten att Scully aldrig skulle tro på det övernaturliga, byttes hjältarnas roller om, och denna gång agerade Mulder i den vanliga rollen som en "skeptiker" för Scully. Det var möjligt att övertala TV-bolagets administration att utveckla evenemang i denna riktning först vid det tredje försöket [4] .
Manuset innehåller många referenser till kultur och andra evenemang. Titeln på avsnittet "Somewhere Across the Sea" är en referens till låten "Across the Sea" (1959) av Bobby Darin , som spelas på Scullys fars begravning [5] . I sin tur är smeknamnen på kapten Scully och hans dotter, Ahab och Starbuck, hämtade från Herman Melvilles marinroman Moby Dick (1851) [6] . Ytterligare referenser till den här romanen kommer att dyka upp i avsnitten " One Breath " (säsong 2) och " Swamp " (säsong 3) [7] . Men namnen Luther Lee Boggs och Lucas Jackson Henry kommer från den verkliga seriemördaren Henry Lee Lucas [5] . Slutligen, i en av scenerna i detta avsnitt, kan Max Fenigs keps ses på Mulders kontor, som är en referens till Fallen Angel -serien [8] . Samma karaktär Luther Lee Boggs nämndes senare av Dakota Whitney ( Amanda Peets karaktär i The X-Files: I Want to Believe (2008) [9] .
Morgan och Wong insisterade på att den erfarne skådespelaren Brad Dourif skulle spela Luther Lee Boggs , trots oro över kostnaden för hans kontrakt. X-Files-skaparen Chris Carter ringde Twentieth Century Fox- presidenten Peter Roth under en Thanksgiving-middag för att övertyga honom om att låta Dourif bli anställd som seriemördare . Dourif ombads att agera i avsnittet, vilket gav honom bara 4 dagar att förbereda sig. Sedan tackade han nej till rollen, och producenterna var tvungna att göra en eftergift och ge honom en extra vecka att repetera [11] .
Don Davis , som spelar kapten William Scully, är den andra X-Files-skådespelaren (förutom Duchovny) som tidigare har spelat på Twin Peaks . Davis blev bara slagen av Claire Stansfield , som spelade varelsen i avsnittet " Jersey Devil ". Senare spelade flera fler skådespelare från Twin Peaks i The X-Files: Michael Horse (Sheriff Tskani, " Entities "), Michael Anderson (hotellägare, " Joke " ), Kenneth Welsh (Simon Gates, i " Revelations ") och Richard Beymer (" Blodtörstig ") [12] [13] . Till skillnad från sina Twin Peaks-motsvarigheter dök Don Davis upp igen i programmet, trots att hans karaktärs omedelbara död: i avsnittet "One Breath" är bilden av fadern Scully på gränsen till döden. Sheila Larken, som i verkligheten är fru till serieproducenten Robert Goodwin [3] , dök upp i bilden av Margaret Scully i 15 avsnitt, och togs slutligen bort från handlingen redan under omstarten av serien 2017.
Avsnittet hade premiär på Fox Network den 7 januari 1994 [14] . Nielsen-betyget var 6,6 av en andel på 11,0, vilket tyder på att cirka 6,6 procent av alla TV-utrustade hushåll i USA och 11 procent av alla TV-tittande hushåll den kvällen var inställda på avsnittets premiär. Antalet hushåll som ser premiären uppskattas till 6,2 miljoner (ungefär 10,8 miljoner tittare) [14] [15] .
Avsnittet fick mestadels positiva recensioner från kritiker. Författaren Phil Farrand rankade "Somewhere Beyond the Sea" som sjätte på sin lista över de bästa av de fyra första säsongerna . Connie Ogle från PopMatters rankade avsnittet nummer ett på sin personliga lista över individuella avsnitt, och kallade Boggs ett av de "största" "veckans monster" [17] . IGN rankade avsnittet tvåa på en liknande lista, och lovordade förändringen i den välbekanta dynamiken mellan Mulder och Scully [18] . I en retrospektiv recension av den första säsongen gav Entertainment Weekly avsnittet ett "A+"-betyg (4,5 av 4), och lovordade Scullys humanisering och Dourifs rollbesättning . Liknande inslag i avsnittet fick beröm från Vancouver Sun , som kallade avsnittet för ett av programmets bästa fristående avsnitt, delvis tack vare Dourifs "förvånansvärt blodproppande" prestation. Publikationen noterade också att denna episod var den första som kretsade kring karaktären Gillian Anderson, och visade Scullys sårbarhet [20] . Det sistnämnda, tvärtom, väckte tvivel från Zach Handlen, en krönikör för The AV Club , som gav avsnittet ett "B+" (3,5 poäng av 4). Trots positiva recensioner för Andersons prestation och seriens fokus på Scully, kände Handlen att sättet som Scully hanterade sin personliga kris presenterade henne som "för svag" [21] .
Chris Carter och Gillian Anderson utnämnde detta avsnitt till deras favorit i den första säsongen [10] [3] . Glen Morgan var mycket stolt över manuset, medan regissören David Nutter kallade det sin största prestation i regi [10] . Dessutom noterade Nutter att avsnittet öppnade Scully för publiken från andra sidan och gjorde karaktären mer voluminös när det gäller karaktär [10] .
| Lista över avsnitt av TV - serien The X-Files | |
|---|---|
| Säsong 1 | |
| Säsong 2 | |
| Säsong 3 | |
| Säsong 4 | |
| Säsong 5 | |
| Säsong 6 | |
| Säsong 7 | |
| Säsong 8 | |
| Säsong 9 | |
| Säsong 10 | |
| Säsong 11 | |