Kaddish (The X-Files)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 maj 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
 Engelsk kaddish
.  Kaddish
Avsnitt av TV-serien " The X-Files "

Den judiska ceremoniella ringen inspirerade avsnittet och ingick i manuset
grundläggande information
Avsnittsnummer Säsong 4
avsnitt 15
Producent Kim Manners
skriven av Howard Gordon
Berättelseförfattare
Tillverkarens kod 4X12
Visa datum 16 februari 1997
Gästskådespelare
  • Justin Miceli(Ariel Weiss)
  • Harrison Co. (Isaac Lurie/Golem)
  • David Groh(Jacob Weiss)
  • Channon Ro(Derek Banks)
  • Timur Karabilgin (Tony Oliver)
  • Justin Whitaker (Kurt Branges)
  • Yabin Litvinets (Clinton Bascom)
  • David Wahl(Kenneth Anger)
Avsnittets kronologi
← Föregående Nästa →
minne om Mori Obehämnd
Lista över avsnitt

"Kaddish" är det 15  :e avsnittet av den fjärde säsongen av The X-Files . Seriens huvudkaraktärer är Fox Mulder ( David Duchovny ) och Dana Scully ( Gillian Anderson ), FBI -agenter som utreder ett brott som är svårt att vetenskapligt förklara, kallat X-Files.

I det här avsnittet undersöker Mulder och Scully de mystiska morden på unga nynazister. Fingeravtryck som hittats på platsen för morden tillhör Isaac Lurie, butiksägaren som dödades tidigare av dessa nynazister. Mot olika odds kommer Mulder till slutsatsen att nynazisterna dödas av Golem  , en mytologisk varelse som hämnas Luries död. Avsnittet tillhör typen " veckans monster " och är inte relaterat på något sätt till den huvudsakliga "seriens mytologi" i den första serien . Titeln på avsnittet är en referens till judisk bön .

"Kaddish" sändes på Fox den 16 februari 1997 [1] . På Nielsen-skalan fick avsnittet 10,3 i betyg med en andel på 15 procent, vilket betyder att av de 10,3 procenten av TV-utrustade hushåll var 15 procent av tv-apparaterna som var påslagna inställda på Fox. Således såg ungefär 16,56 miljoner tittare premiären av avsnittet [2] .

Plot

I Brooklyn , New York , begraver en grupp hasidiska judar en ung man, Isaac Lurie. Lurie misshandlades och sköts ihjäl av tre unga nynazister i sin butik. De första som lämnar begravningen är Luries fästmö, Ariel, och hennes pappa Jacob Weiss. På natten formar en mörk figur på kyrkogården en människofigur ur marken och går därifrån och låter den andande figuren ligga i regnet.

När en av nynazisterna som attackerade Lurie hittas hängd i sin lägenhet, och Luries fingeravtryck hittas på brottsplatsen, anländer Mulder och Scully för att undersöka det mystiska fallet. Scully tror att mordet är hämnd, och Luries avtryck planterades för att förvirra utredningen. Agenterna ber Ariel och hennes far om tillåtelse att gräva upp Luries grav, vilket gör Jakob Weiss upprörd.

Efter att ha intervjuat Kurt Branges, den rasistiska ägaren till en kopiaaffär bredvid Luries, misstänker agenterna honom för att ha varit bakom mordet. I brist på bevis säger Mulder till Branges att livet för två andra nynazister (Luries mord spelades in på en CCTV-kamera) är i fara. Luries omedelbara mördare, Tony Oliver, lyssnar på samtalet medan han befinner sig i det bakre rummet i Branges butik. När han hör av Scully att Lurie kan ha uppstått från de döda, kör Oliver och den tredje parten till mordet, Clinton, till kyrkogården på natten och gräver upp graven till Lurie, vars kropp ligger i en kista. När Clinton springer till bilen efter ett verktyg dödar någon honom.

När de undersöker brottsplatsen nästa morgon, hittar Mulder och Scully en bok med judisk mytologi i namnet Jacob Weiss i spetsen för Luries kista , som spontant antänds. Agenterna hittar Weiss i synagogan och upptäcker Olivers kropp som hänger där. Weiss erkänner båda morden, men Mulder tror inte på honom och tror att Golem  , ett mytologiskt monster som är en kropp utan själ, är den verkliga mördaren. Mulder släpper Weiss från häktet.

Branges dödas i sin verkstad. På videobandet ser Mulder och Scully en man som ser ut som Lurie. Mulder drar slutsatsen att eftersom Ariel och Isaac inte gifte sig, skapade Ariel Golem i ett försök att återuppliva sin döda älskare, eller så skapades Golem av Ariels far för att hämnas.

Ariel anländer till synagogan med en ceremoniell vigselring för att gifta sig med Lurie. Weiss hittar henne där och försöker avråda henne, men Golem attackerar honom och stryper honom. Mulder och Scully, efter att ha gissat Ariels vistelseort från den försvunna ringen från hennes lägenhet, anländer till synagogan, där de hittar Weiss, knappt vid liv, och ser hur Ariel och Golem är gifta. Golemen försöker döda Mulder, men bara sårar honom. Ariel stoppar Golem och bekänner sin kärlek till Isaac och förvandlar honom till jord [3] .

Produktion

Scenario

Jag har fascinerats av myten om Golem sedan barnsben. Allra i början av The X-Files för fyra år sedan återvände jag till det, men av en eller annan anledning var jag övertygad om att detta inte borde göras eller förstod inte hur jag skulle vilja göra det.

-  Howard Gordon om sina skäl för att skriva manus [4]

Howard Gordon [1] skrev manuset till Kaddish . Etnisk jude Gordon bestämde sig för att hylla sitt folk och påpekade att "vi har aldrig i serien utforskat temat antisemitismens fasor och ordets makt. Eftersom jag är jude oroade detta ämne mig personligen” [5] . Idén att skapa en handling kring Golem har framförts tidigare. Enligt Gordon erbjöds den av "varje judisk manusförfattare som gick förbi" [6] . Titeln på avsnittet är en referens till den judiska begravningsbönen .

Gordon hävdade att han hade velat skriva ett liknande manus sedan första säsongen, men saknade en "emotionell grund" vid den tiden [4] . Inspirationen var en ceremoniell ring som visas i avsnitt [4] . Ringen var i verkligheten ett judiskt arvegods och tillhörde en rabbin som överlevde Förintelsen . Rabbinen använde denna ring i en ceremoni när två av Gordons vänner gifte sig [7] . Under bröllopet kom Gordon på idén att skapa en handling som liknar Romeo och Julia , där kärleken skulle uppstå från de döda [4] .

För att öka chanserna att avsnittet godkänns för produktion, inkluderade Gordon inslag av antisemitism i manuset. Emellertid var avsnittets huvudpersoner och antagonister ursprungligen tänkt att vara afroamerikaner , medan huvudskurken var "likheten av Louis Farrakhan ". Gordon skrev senare om manuset och förklarade att "svart antisemitism är ett mycket subtilt och svårt ämne, och det passade inte alls med den dramatiska struktur jag byggde upp" [6] .

För att skapa Branges propagandablad kontaktade Gordon Anti-Defamation League och begärde kopior av antisemitisk litteratur. De resulterande proverna användes i avsnittet med mindre innehållsförändringar [7] . Gordon dedikerade avsnittet till minnet av sin mormor, Lillian Katz [4] .

Urval av skådespelare och deras roller

Ariel spelad av Justine Miceli. Skådespelerskan är inte judisk av ursprung, därför bad hon om hjälp från en vän som presenterade henne för rabbinen i den lokala synagogan för att komma in i bilden. I synnerhet lärde rabbinen Miceli det korrekta uttalet av judiska böner. Den tragiska bilden av Ariel Miceli förde också med sig smärtan av hennes egna erfarenheter från förlusten av sin far, som nyligen hade dött i cancer [7] .

När han porträtterade Jacob Weiss försökte Gordon undvika stereotyper så mycket som möjligt. Manusförfattaren blev till och med väldigt upprörd först när han hörde skådespelaren David Gros i sitt taluppenbar judisk accent, eftersom han ansåg att ett sådant sätt att tala "ganska lätt kunde förvandlas till en parodi" [4] . Men senare Gordon påstod att, med tanke på det "äkta" utseendet av Groh, hans accent "kom till domstolen" [4] .

Många fans av programmet förväntade sig att avsnittet skulle svara på frågan om Mulder är judisk [4] . Men enligt handlingen kan Mulder inte hebreiska och skämtar torrt om " en judes återkomst från de döda". På frågan om Mulder var jude eller inte, svarade Gordon att han inte trodde det, och att han inte ens föreställde sig att Mulder ens kunde vara "halvjudisk" [4] .

Filmning

Filmning på plats ägde rum i Gastown, Vancouver , som beskrivs av skaparna av serien som "det enda området i Vancouver som vagt liknar sovrumssamhällena i Queens [8] . Att filma scenen med en spontant tändande bok var svårt. För vissa okända anledningen till att pyrotekniken som var nödvändig för scenen vägrade att fungera [9] Scenerna i Weiss lägenhet filmades på Winter's Hotel. Besättningen ville först ta bort neonbokstäverna från byggnaden , men regissören för avsnittet, Kim Manners, valde att helt enkelt flytta kameran några meter åt sidan så att reflektionerna från neonljusen inte skulle träffa kameran. Manners förklarade sitt besluts ekonomiska begränsningar [8] .

En överraskning för filmteamet var de lokala synagogornas vägran att tilldela sina egna lokaler för filmning [7] . Synagogscenerna filmades faktiskt på United Church of Canada , utvalda för dess " gotiska interiör" och målade glasfönster , vilket fick strukturen att se ut som många synagogor i New York [10] . Kyrkan var reserverad i två veckor för dekoratörernas arbete, som bytte bänkar för församlingsmedlemmar, mattor och belysning och även gjorde en bimah (förhöjning för att läsa heliga böcker i synagogor) [10] . Det var ursprungligen planerat att 10 budord på hebreiska skulle skrivas bredvid bimah , men konsulten-översättaren var inte tillgänglig vid rätt tidpunkt. Avsnittskonstnären Gary Allen erkände senare att på grund av den komprimerade tidsramen var scenograferna tvungna att komma på "falska texter" [9] .

Seriekompositören Mark Snow komponerade låten, som kombinerade klarinett , fiol och cello . Som han själv erkänner tog Snow några inslag från Fuga i g-moll ( BWV 578) av Johann Sebastian Bach . Han noterade att "målet var att skapa något mellan en klezmer och Schindler's List " [9] .

Teman

Enligt Howard Gordon är den centrala idén med avsnittet kärlek. Även om varelsen inte har en själ i Golem-myten, "tillåtit sig manusförfattaren några friheter" med legenden [4] . Gordon ville att Kaddish skulle handla "bokstavligen om uppståndelse" [4] . Ariel skapar en underlägsen reflektion av sin man genom att göra honom ur marken. Till viss del försöker Ariel spela rollen som Gud , och Gordon jämförde henne därefter med Victor Frankenstein  , vetenskapsmannen från Mary Shelleys berömda roman Frankenstein, eller den moderna Prometheus (1823). Ariel skiljer sig dock från Frankenstein genom att hennes svaghet är "den oändliga kärleken till Isaac, oviljan att" släppa honom "på grund av grymheten och orättvisan som föll över henne" [4] .

Robert Shearman och Lars Pearson i Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files , Millennium & The Gunmen Lone Författarna skrev att Gordon gör ett "mycket övertygande uttalande" och säger att anstiftare som Branges, som öppet hatar andra kulturer men aldrig personligen skulle riskera att öppet skada dem, är lika skyldiga som de som tar till direkt våld som "tre nazistiska banditer" döda den försvarslösa Lurie [11] .

Airplay och recensioner

"Kaddish" sändes på Fox den 16 februari 1997 [1] . På Nielsen-skalan fick avsnittet 10,3 i betyg med en andel på 15 procent, vilket betyder att av de 10,3 procenten av TV-utrustade hushåll var 15 procent av tv-apparaterna som var påslagna inställda på Fox. Således såg ungefär 16,56 miljoner tittare premiären av avsnittet [2] .

Avsnittet fick bra recensioner från tv-kritiker. Andy Meisler, i I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3, kallade avsnittet "ett av de bästa avsnitten av den fjärde säsongen som inte ingår i "mythology"" tack vare "en oklanderlig blandning av karaktärer, sociala kommentar och det övernaturliga" [6] . Juliet Harrison från Den of Geek kallade "Kaddish" "det bästa avsnittet av den fjärde säsongen", och noterade att handlingen var "fullständigt verklig och fullständigt tragisk" trots sin "mycket fantastiska" natur . [12] Zack Handlen, en recensent för The A.V. Club, gav avsnittet betyget B+ (tre och ett halvt av 4), och noterade att det är "den typ av avsnitt som bäst avnjuts genom att helt enkelt njuta av stilen och presentationen utan att gå in i manuset också mycket." » [13] . Det är sant att Handlen var kritisk till Scullys agerande och noterade att hennes "vetenskapliga motargument inte ser ut som ett sobert vetenskapligt förhållningssätt till galenskap, utan ett argument för ett arguments skull" [13] .

Shearman och Pearson tilldelade Kaddish tre av fem stjärnor och kallade serien "en av Gordons bästa" [11] . Dessutom uppskattade författarna också manuset: de var särskilt imponerade av den "riktiga ilskan" som gjorde avsnittet "någon sorts speciell" [11] . Trots detta skrev de att handlingen "erbjöd inget oväntat", och dess sekvensering efter nyheten att Scully hade cancer i avsnittet " Leonard Betts " fick "Kaddish" att verka som "förräderi mot effekterna av Scullys sjukdom" [11] . Paula Vitaris från tidningen Cinefantastique tilldelade "Kaddish" tre stjärnor av fyra, och kallade det "ett ofullkomligt men utomordentligt rörande" avsnitt." Vitaris noterade att förstörelsen av Golem som ett "leitmotiv, en påminnelse om döden är ett vackert sätt att översätta djupet av Ariels sorg till visuella bilder. » [14] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 X-Files: Den kompletta fjärde säsongen: DVD-häfte. - Fox Broadcasting Company, 1996-97.
  2. ↑ 12 Meisler , 1998 , sid. 298.
  3. ↑ Meisler, 1998 , sid. 124–131.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vitaris Paula. Howard Gordons "Kaddish" – X-Files gör om Golem-legenden som en kärlekshistoria : [ eng. ] // Cinefantastique  : Journal. - 1997. - Nr 29 (oktober). - S. 38-39, 124.
  5. ↑ Hurwitz, Knowles, 2008 , sid. 109.
  6. ↑ 1 2 3 Meisler, 1998 , sid. 131.
  7. ↑ 1 2 3 4 Meisler, 1998 , sid. 132.
  8. ↑ 1 2 Gradnitzer, Pittson, 1999 , sid. 133.
  9. ↑ 1 2 3 Meisler, 1998 , sid. 133.
  10. ↑ 1 2 Gradnitzer, Pittson, 1999 , sid. 134.
  11. ↑ 1 2 3 4 Shearman, Pearson, 2009 , sid. 95-96.
  12. ↑ Harrison, Juliette En tillbakablick över X-Files finaste fristående avsnitt . Den of Geek . Dennis Publishing (6 september 2011). Tillträdesdatum: 6 februari 2016. Arkiverad från originalet 4 november 2011.
  13. ↑ 1 2 Handlen, Zack 'Kaddish'/'Sacrament' . A.V.-klubben . Löken (8 januari 2011). Datum för åtkomst: 6 februari 2016. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013.
  14. ↑ Vitaris, Paula. Avsnittsguide  (engelska)  // Cinefantastique  : magazine. - 1997. - Oktober ( vol. 29 , nr 4/5 ). - S. 35-62 .

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser