Detour (The X-Files)

"Detour" ( eng.  "Detour" ) är det 4:e avsnittet av den 5:e säsongen av The X-Files , vars huvudkaraktärer är Fox Mulder ( David Duchovny ) och Dana Scully ( Gillian Anderson ), FBI -agenter som undersöker svår vetenskaplig förklaring av brottet, kallat X-Files [1] . I det här avsnittet undersöker Mulder och Scully attacker av ett okänt rovdjur i en liten skog i Florida. Avsnittet är av typen " monster of the week " och är inte på något sätt kopplat till den huvudsakliga "mytologin i serien" i pilotavsnittet .

Avsnittet hade premiär den 23 november 1997 på FOX . I USA fick avsnittet ett Nielsen-hushållsbetyg på 13,2, vilket tyder på 22,8 miljoner tittare samma dag som det sändes.

Plot

Två lantmätare som undersöker Apalachicola National Forest i Leon County, Florida , attackeras av osynliga varelser med glödande röda ögon. Senare samma dag hittar lokalinvånaren Michael Asekov en blodig jacka med sin son Lewis under jakt. Asekov ser en obegriplig rörelse i buskarna och beordrar pojken att springa hem med hunden. När han flyr hör Lewis skott.

Mulder och Scully, medan de är i Florida, reser tillsammans med dunkla och irriterande FBI-agenter Kinzley och Stonecifer till en workshop om att förbättra lagandan. Plötsligt spärras den vidare vägen av polisen. Mulder, som klev ur bilen, fångas av Michael Asekovs upphetsade fru och rapporterar om hennes mans försvinnande och hennes sons vittnesmål om vad som hände dem. Polisen Michelle Fazekas, som också är där, tvivlar på pojkens vittnesmål, men Mulder går villigt med på att hjälpa till, för att inte gå på ett värdelöst seminarium för honom. Han förklarar senare för Scully att inget djur i Nordamerika kommer att attackera ett starkare byte när ett svagare är tillgängligt.

På natten, i Asekovs hus, börjar hunden plötsligt skälla. Fru Asekov släpper ut hunden på gatan, men finner att dörren till huset är låst inifrån. Lewis, efter att ha hört sin mamma skrika och knacka från gatan, går upp ur sängen, men ser en mörk gestalt med glödande röda ögon i korridoren. Lewis lyckas fly och faller i händerna på den ankommande Mulder. Nästa morgon, när han undersöker fotavtrycken, upptäcker Mulder en ovanlig viktfördelning på foten. Att även locka fru Asekov utanför stödjer Mulders hypotes om varelsens paranormala natur.

Agenterna går ut i skogen med Michelle Fazekas och Jeff Glaser, en tekniker beväpnad med en värmekamera . Glazer upptäcker två osynliga varelser utan en värmekamera, men varelserna sprids. Indelade i två grupper försöker folk förfölja dem, men först försvinner Fazekas och sedan Glazer. Mulder attackeras av varelsen och skadar agenten, även om Scully lyckas skjuta angriparen. En skadad Mulder och Scully tillbringar natten i skogen utan vatten eller mat och försöker utan framgång göra upp en eld.

Nästa morgon faller Scully in i en underjordisk tunnel där kropparna av Fazekas, Asekov och andra hittas. När Scully ser röda ögon i grottans djup inser hon att hon är obeväpnad. Mulder kastar pistolen till henne, men när han hör ett ljud i buskarna hoppar han ner till sin partner. Scully skjuter in i mörkret och dödar en humanoid varelse med hud som trädbark. Bredvid kroppen hittar de orden "Ad Noctum" ( latin:  in i mörkret ) ristade i trä . Agenterna, såväl som de överlevande Fazekas och Asekova, räddas av en sökgrupp med Kinzley och Stonecifer.

Efter att ha lämnat skogen, konstaterar Mulder att varelserna kan ha varit utvecklade spanska conquistadorer som anlände för över 400 år sedan. Kinzley avfärdar detta som en galen idé, men Mulder fortsätter med att antyda att århundraden av alienation kunde ha lett till så drastiska förändringar i kroppen. Agenten drar slutsatsen att varelserna betraktar närvaron av människor i "deras" territorium som ett hot och motsätter sig detta, vilket kan hota Scullys liv. Mulder rusar till Scullys motell, men Scully packar lugnt sina saker. Mulder hjälper henne med resväskan och agenterna går. Efter att dörren stängts blinkar röda ögon under sängen i Scullys rum [2] .

Produktion

Seriens exekutiva producent Frank Spotnitz skrev avsnittet efter att ha sett thrillern Deliverance . Enligt Spotnitz attraherades han av idén att stanna i en fientlig miljö med en osynlig fiende [3] . Medan han förfinade manuset föreslog Vince Gilligan flera nya berättelseelement, inklusive en workshop om att bygga laganda [3] . Avsnittets slut lämnades medvetet vagt. "Det är mer läskigt att tro att monstret fortfarande finns där ute någonstans," förklarade Spotnitz detta beslut [4] .

Inledningsvis ägde inspelningen rum i Seymour Wildlife Refuge, norr om Vancouver. Även om avsnittet normalt tog 7-8 dagar att filma, tog "Omväg" 19 dagar att slutföra på grund av kraftiga regn. Som ett resultat flyttades inspelningen till inspelningsplatsen, och Kim Manners tilldelades den assisterande regissören Brett Dowler för att skjuta utvalda scener parallellt [3] .

Producenterna planerade att avsnittets antagonister skulle smälta in i bakgrunden med fysiska kostymer. Men detta visade sig vara väldigt opraktiskt och osannolikt, så monstren skapades helt enkelt med datorgrafik under efterproduktionsperioden. Glödande röda ögon, till exempel, har skapats genom att stapla flera ögonmönster, inklusive de av en hund [3] .

Anteckningar

1. ↑ Lowry Brian Sanningen finns där ute: Den officiella guiden till X-Files. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
2. ↑ Meisler, s. 48–58
3. ↑ 1 2 3 4 Hurwitz och Knowles, sid. 58
4. ↑ Hurwitz och Knowles, sid. 119

Litteratur

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Treme-möjligheter . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• X-Files Konfidentiellt . — Little, Brown and Company, 1996 av Ted Edwards. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X Marks the Spot: On Location med X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. X-Files avklassificerade . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files . - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .

Länkar

• Avsnitt "Omväg" på webbplatsen "Rysk server" X-Files ""