George, Stefan

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 maj 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .
Stefan George
tysk  Stefan George

Porträtt av Stefan George. Foto av Jakob Gilsdorf, 1910
Namn vid födseln Stefan Anton George
Födelsedatum 12 juli 1868( 12-07-1868 )
Födelseort Büdesheim , storfurstendömet Hessen
Dödsdatum 4 december 1933 (65 år)( 1933-12-04 )
En plats för döden Minusio , kantonen Ticino , Schweiz
Medborgarskap Tyskland
Ockupation poet , översättare
År av kreativitet 1883 [1] - 1933 [1]
Riktning symbolik , estetik
Genre poesi
Verkens språk Deutsch
Utmärkelser Goethe-priset ( 1927 ) Goethe-medaljen för konst och vetenskap ( 1932 )
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Stefan George , även Stefan George ( it.  Stefan George , vid födseln - Stefan Anton George , 12 juli 1868 Büdesheim, nu en del av staden Bingen am Rhein  - 4 december 1933 , Minusio nära Locarno ) - tysk poet och översättare.

Biografi

Han studerade i Darmstadt och senare i Paris , München och Berlin . Reste mycket i Europa.

Han höll fast vid begreppet "konst för konstens skull" (l'art pour l'art) och synpunkten att "inte meningen, utan formen" är viktig. Han grundade och redigerade den litterära tidskriften " Leaflets of Art " (Blätter für die Kunst). Översatt till tyska Dante , Baudelaire , Shakespeares sonetter , samtida franska, engelska och italienska poeter. Han skapade den berömda cirkeln "George-Kreis", som kollapsade med Georges död 1933. Denna krets, som illvilliga kallade "klubben av extravaganta enstörare", omfattade många kända personer, såsom affärsmannen och poeten Robert Boehringer, Leopold Andrian , Karl Wolfskel, Friedrich Gundolf, Ernst Kantorovich , Ludwig Klages , bröderna Klaus , Alexander och Berthold von Stauffenberg, Alfred Shuler m.fl.

Gheorghe höll fast vid idéerna om den " konservativa revolutionen "-rörelsen. Han var homosexuell, men uppmuntrade sina anhängare att vara i celibat , som han själv. En viktig händelse i hans liv var ett möte med Maximilian "Maximin" Kronberger (15 april 1888 - 16 april 1904) 1902 eller 1903. George upphöjde Maximin till rang av en gudom, kallade honom sitt ideal, skrev om honom att han såg den "som jag har letat efter hela mitt liv". Kronberger dog i hjärnhinneinflammation dagen efter sin sextonde födelsedag. Hanna Wolfskel minns: "När Maximin dog trodde jag inte att Gheorghe skulle överleva detta ...". Den mellersta delen av den sjunde ringens cykel är tillägnad honom. R. Boehringer skrev att ”mötet med Maximinus är mitten och fylligheten i Georges liv. Som Dante Beatrice … så förevigade George Maximinus.”

Georges verk är en viktig bro som förbinder 1800-talet med tysk modernism. Han experimenterade med mått, skiljetecken, form. Tillsammans med ellipsen introducerade han ett kolon (".."), satte en prick inte bara längst ner, utan också i mitten av linjen, vilket förvandlade den till ett förbindande tecken; Han skrev tyska substantiv med liten bokstav, han använde versaler efter eget gottfinnande.

I sin sista poetiska bok, Das Neue Reich (Nya riket), beskrev han en ny samhällsordning ledd av en andlig aristokrati (geistig-seelische Aristokratie). Nationalsocialisterna försökte, förlitade sig på detta arbete, att vinna Gheorghe till sin sida; George tänkte dock uteslutande på samhällets andliga pånyttfödelse och var en motståndare till totalitarismen . Efter att nationalsocialisterna kom till makten 1933, avvisade George posten som president för den nya tyska poesiakademin som propagandaminister Goebbels erbjöd. Han deltog inte heller i det högtidliga firandet och fackeltåget som anordnades av NSDAP för att hedra hans 65-årsdag. Allvarligt sjuk åkte han till Schweiz, som han sällan lämnat sedan 1931, och några månader senare, den 4 december 1933, dog han på kliniken i St. Agnes. Det är fortfarande inte klart om hans resa till Schweiz sökte politisk asyl eller bara en planerad korttidsresa. Han begravdes på Minusio-kyrkogården. Bröderna Berthold och Claus von Stauffenberg deltog i hans begravning.

George är en av de största tysktalande poeterna tillsammans med G. Hofmannsthal , G. Benn och R. M. Rilke . Han var ledare för de tyska symbolisterna. Studerade under franska symbolister , var ett stort inflytande på ryska symbolister som Valery Bryusov och Vyacheslav Ivanov . Den översattes till ryska av V. Bryusov, Vyach. Ivanov, Ellis , S. Radlov , G. Petnikov , A. Bisk , Ark. Steinberg , A. Karelsky , Vyach. Kupriyanov , V. Letuchy m.fl.. Hans dikter har tonsatts av många kompositörer , såsom A. von Zemlinsky , Arnold Schoenberg , Alban Berg , Anton Webern , Wolfgang Riem och andra ( [1] ).

Diktsamlingen Una rosa para Stefan George av den argentinske poeten Ricardo Molinari (1898-1996) är tillägnad minnet av Stefan George.

Samlingar

Citat

Här sammanflätade djuren i snåren med människor I en utomjordisk allians, trasslad i siden, Och blå månar skärar, flimrar på himlen, Frusen i en dans med vita stjärnor. Här finns frodiga fläckar bland de nakna liljorna, Det ena är så ofantligt inkonsekvent med det andra. Och ingen vet svaret... Plötsligt på kvällen kommer allt att leva tyst. Och de döda, prasslande, grenarna darrar, Och människor, djur, är vävda med ett mönster, - Alla ut ur det freaky go out rutnätet Med en aning tydlig och tillgänglig för ögonen. Hon är inte vid varje timme vi önskar, Inte ett hantverk som ärvt från en förfader - Och många aldrig - och inte tal - Och i bilder ges det sällan. (Översatt av Sergei Radlov , 1911)

Bibliografi

Poesi:

Prosa:

Översättningar:

Upplagor på ryska

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
  1. ↑ 1 2 RKDartists  (nederländska)