Barn vs trollkarlar (tecknad)

"Children vs Wizards"  är en rysk fullängds datoranimerad film från 2016 . Skärmversion av berättelsen med samma namn av Nikos Zervas , publicerad 2004 . Handlingen i filmen berättar om äventyren för två tonårssuvoroviter som skickades till Skottland på instruktioner från FSB för att rädda ryska föräldralösa barn ur händerna på ockultister . Under ett uppdrag tvingas kadetterna konfrontera utländsk trolldom . Filmen är ett försök att skapa ett alternativt universum till romanerna om den unge trollkarlen Harry Potter , skrivna av den brittiska författaren JK Rowling .

Teckningen finansierades av " Välgörenhetsstiftelsen för bistånd och interaktion uppkallad efter St. Sergius av Radonezh " med stöd av Ryska federationens kulturministerium och den statliga filmfonden . Premiären av den tecknade filmen hölls i Tver den 22 juni 2016 [2] .

Bandet fick extremt negativa recensioner från filmkritiker. De flesta recensenter kommenterade den dåliga datorgrafiken [3] och det aggressiva militära temat . Enligt många filmkritiker är det en av de sämsta filmerna i den ryska animationens historia [4] . Filmen kritiserades också för att vara propaganda [5] [4] [6] .

Plot

Serien börjar med ett fragment där en svart limousine med en enda passagerare lämnar slottsportarna. Detta följs av en live action-funktion som sattes in 2018. En inspektör anländer till suvoroviternas militärläger , där han träffar sin gamla vän, chefen för lägret, Gromov. Inspektören informerar Gromov om att magiker och trollkarlar återigen har gjort sig gällande och att han återigen behöver hjälp av sina elever. Efter att inspektören lämnat, berättar Gromov för kadetterna en historia om mästarnas konspiration.

Evenemang flyttas till 2004 . Till chefen för Suvorovskolan, general Eropkin, kommer hans vän, FSB General , chef för avdelningen för att bekämpa det ockulta, Sevastyan Kupriyanovich Savenkov. Han informerar Eropkin om "Higher Academy of Occult Sciences" (VAON) som ligger i Skottland. Enligt honom förbereder magiker en invasion av Ryssland, och flera ryska föräldralösa barn används av trollkarlar för experiment för att övervinna det så kallade "ryska skyddet". Barnen lyckades komma i kontakt, men de vägrade att återvända hem. Det gick inte att ta reda på orsakerna - trollkarlarna avklassade scouten.

Istället skickar Savenkov två kadetter till akademin – Ivan Tsaritsyn och hans vän Pjotr ​​Tikhogromov. Suvoroviter åker på ett uppdrag på ett militärplan, åtföljda av överstelöjtnant Telegin. På grund av dåligt väder måste kadetterna hoppa fallskärm i Kosovo- regionen , där de hittar ett hemligt lager med nedmonterade minihelikoptrar . Telegin berättar för kadetterna om helikoptrarnas ursprung. 1999 räddade han och hans kämpar en serbisk by från en banditattack. Efter att ha satt ihop helikoptrarna erbjuder Telegin att gå till de grekiska äldste för att få en välsignelse.

Under ett samtal med kadetterna märker Geronda Ivans stolthet och uppmanar honom att tillbringa natten i en eremits cell. Efter att ha fått andlig vägledning och ett träkors flyger Suvoroviterna och Telegin iväg.

När de anländer till ön där akademin ligger, tar sig Suvoroviterna in på en lastbil. Telegin stannar kvar i skogen och väntar på att de ska återvända. Väl i lagret försöker Ivan hitta Peter, men han hamnar i en låda full av tunga behållare med skorpioner . På jakt efter en lastare går Ivan upp på taket, bryter ihop och, genom att krossa atriumets målade glasfönster , faller han ner i fontänen i ceremonipalatset, där alla elever har samlats för att möta gästerna på häxkonferensen .

Ivan poserar som en Altai -shaman och ber om att bli inskriven som student och spelar ett spratt på sin väns " teleportering ". I pauserna mellan föreläsningarna letar killarna efter de försvunna föräldralösa barnen. När han går runt slottet träffar Ivan en annan landsman - flickan Asya, från vilken han får veta att alla andra killar har blivit "rysktalande", och hon själv skulle vilja fly härifrån och återvända till Ryssland.

Vid en av kvastflygningsövningarna ombeds Nadia att offentligt avsäga sig sitt land. Nadia vägrar att göra detta, Peter ställer upp för henne och slår läraren med en kvast, vilket båda sätts i fängelse för, där de träffar Asya. Samtidigt får Ivan veta att hans vänner har arresterats. Han kommer till Kosh och tar en av krukorna och tappar den på golvet. Ett Faberge-ägg i kristall faller ut därifrån . Ivan hotar att knäcka honom och beordrar Kosh att ta honom till fängelsehålan till de arresterade killarna, där han träffar Nadia.

Ivan, Nadya och Kosh går på jakt efter Peter och Asya och stöter på ett av barnen från barnhemmet, Arkady (Georgy Merlovich i boken). Han väcker listigt stolthet över Ivan, och Kosh immobiliserar kadetten. Men Ivan minns omvändelse och kommer till liv. Arkady springer iväg. Ivan, som inser att Kosh inte vet något om Peter, låter honom gå.

Efter att ha fått en nödsignal från Ivan skyndar Telegin att hjälpa killarna. Efter att ha brutit igenom vakterna, griper han vapnet och hittar Ivan och Nadya. Vid den här tiden väntar gästerna i mottagningssalen på utseendet av en viss "Utvald", som visar sig vara den skenande tjejen Elya (i boken - Elvira Turukhtai). Trollkarlarna försöker offra Peter och Asya, men Ivan räddar dem genom att spränga taket på atriet . Genom att utnyttja paniken flyr killarna från slottet, men omringas omedelbart. Ivan läser en bön, och träkorset i hans hand börjar glöda, vilket hjälper Telegin med helikopter att hitta killarna. En gång omgiven av NATO-skvadroner, bjuder Telegin in killarna att be. De räddas av ryska ubåtar skickade av Savenkov och Eropkin, och de överlevande flyger hem säkert.

Gromov avslutar sin berättelse. I slutet av filmen visar det sig att inspektören är ingen mindre än Ivan Tsaritsyn själv, men chefen för lägret är Pjotr ​​Tikhogromov.

Filmskapare

Filmteam

• Regissör  - Nikolai Mazurov, chef för studion "Madmoon production"
• Exekutiv producent  - Sergey Bezdelov, chef för Sergius of Radonezh Foundation
• Kompositörer  - Yuli Akulinin och Protodeacon Mikhail Spelnik - hedrad kulturarbetare i Ryska federationen
• Direktör för fotografering - Dmitrij Gorbatjovskij
• Redigeringschef - Tatyana Rudnitskaya
• Administrativ direktör — Elena Asanbekova
• Animationsartister — Ivan Shibanov, Albina Kashalova, Maria Makarova, Ekaterina Trofimova, Alexandra Negulyaeva och Alexandra Luisk

Cast

Roller röstade

Support

• Rysk-ortodoxa kyrkan [7]
• Ryska federationens kulturministerium [7]
• Ortodoxa tidningen "Thomas" [7]
• Ryska federationens försvarsministerium [7]
• Suvorov skolor [7]
• Stiftelsen för bistånd till statssäkerhetsveteraner "KUOS-Vympel" uppkallad efter Sovjetunionens hjälte Grigory Boyarinov [7]
• Ortodoxa affärsförlag "ORTOX Rusizdat" [7]

Litterär grund

Handlingen i filmen "Children vs Wizards" är baserad på 2004 års roman med samma namn , skriven på uppdrag av den fiktiva grekiska författaren Nikos Zervas [8] . Författaren till verket gjorde ett försök att skapa ett alternativ till serien av Harry Potter-romaner , populära bland barn och tonåringar , skrivna av den brittiska författaren JK Rowling [8] [9] . Arbetet fick blandade svar, bland annat i den kyrkliga miljön (se Barn mot trollkarlar # Kritik ).

Skillnader från originalet

Den ursprungliga källan filmades inte i sin helhet, och själva handlingen har genomgått betydande bearbetning. Utvecklarna själva hävdade att de bara försökte hålla tidpunkten. Ett antal filmkritiker menar dock att detta inte gjordes så mycket av tekniska som av etiska skäl. Filmen skiljer sig från originalmaterialet på flera sätt. I synnerhet den huvudsakliga antagonisten till verket, trollkarlen Harry Potter (aka Great Harry) [10] togs bort från det litterära manuset .

I Zervas bok är Potter en mycket verklig karaktär som finns i verkets universum, och ryska barns intresse för den unga trollkarlen spelar trollkarlar i händerna. Här, till skillnad från Rowlings böcker, är Harry en rent negativ karaktär och beskrivs som " Merlins största elev " (och i slutet av boken avslöjas det att han är Hermios transsexuella syster ) . Allmänhetens intresse för den unga trollkarlen försvagar den så kallade "andliga skölden" runt Ryssland, där författaren ser den ortodoxa kristendomens sista fäste [11] .

Dessutom innehåller boken svordomar , detaljerade beskrivningar av grymheter (naturalistiska scener av styckning av djur, dödande av nyfödda barn, etc.), samt grymhet otänkbar för ett barns verk (i andan av det faktum att Telegin gick sönder rekrytens ryggrad för att han fick ett vått paket cigaretter, etc.) [11] [12] . Av helt objektiva skäl kunde sådana scener inte ingå i filmatiseringen, eftersom utvecklarna fokuserade på en publik på 12 år och äldre. Av samma anledning vägrade författarna att nämna sångaren Blyadonna ( en anspelning på den populära amerikanska sångaren ) [12] .

En annan skillnad från den ursprungliga källan är ödet för en av bildens huvudsakliga negativa karaktärer - Leonard (i Zervas bok kallas han Leo Ryabinovsky, i filmen heter inte hans efternamn). I slutet av filmen informerar chefen för lägret, Gromov, kadetterna att Leonard dödades av trollkarlarna för att operationen misslyckades, även om Ryabinovsky förekommer i följande Zervas-böcker.

Produktion

Skapande historia

Filmen initierades av St. Sergius of Radonezh Charitable Foundation for Assistance and Interaction , en rysk ideell organisation som grundades 2003 av representanter för det ortodoxa prästerskapet. Ordförande för fonden är Sergei Aleksandrovich Bezdelov [13] . Enligt uppgifter från den officiella hemsidan [14] är organisationens huvuduppgift att stödja föräldralösa barn, handikappade och krigsveteraner. Stiftelsen säger sig vara opartisk till nationalitet, medborgarskap och religion, men samarbetar samtidigt nära med regeringsvänliga och religiösa personer i Ryssland och OSS-länderna [11] .

Enligt filmens administrativa chef, Elena Asanbekova, kom idén om att skapa en patriotisk tecknad serie till fondens företrädare redan 2009 [15] :

En vän till mig hade en dotter i förstaklassaren som fick hem boken Hur man blir en häxa. Det ser ut som en vanlig saga, men det är värt att öppna sidorna, och det finns en algoritm av absolut sataniska situationer som lär flickor steg för steg att bli skickliga, lömska och uppnå den så kallade "framgången" ... Detta är hur idén om den tecknade filmen föddes, och med den förståelsen att fältet slagfältet är våra egna barn, och om de inte kämpas för kommer sådana "trollkarlar" att leda dem vilse.

I processen att skapa den tecknade filmen, rådgjorde utvecklarna med religiösa figurer och underrättelseveteraner som gav råd till manusförfattarna. Enligt Yevgeny Zamula välsignades idén med den animerade filmen, dess manus och genomförande av biskop Clement av Temnikovsky och Krasnoslobodsky själv . Skaparna samarbetade med chefen för Moskva Suvorov Military School och med Association of Suvorov Military Schools [16] .

Själva tecknade filmen producerades av Moskva -studion "MADMOON Production" ( Madmoon-produktion ) under ledning av Nikolai Mazurov, som blev regissören för bilden. Filmen regisserades av dess ledare, Nikolai Mazurov, som tidigare bara hade spelat in tre reklamfilmer, inklusive en reklam för en veterinärkonferens och en klädbutik [17] . Enligt utvecklarna själva hade studion ingen erfarenhet av att släppa fullängdsanimerade filmer tidigare, och därför blev filmen "Barn mot trollkarlar" en pilot för Mazurov.

De första tekniska stegen mot skapandet av den tecknade filmen gjordes 2012, men på grund av kronisk underfinansiering drog utvecklingen av filmen ut på tiden i nästan sju år. Enligt Bezdelov, under skapandet av bandet, byttes tre utvecklingsteam ut [18] , och den slutliga versionen av det litterära manuset godkändes först i januari 2014 [19] . Enligt vissa rapporter var en av animatörerna av bilden Alexei Mikhalko, som också arbetade med skapandet av barnens animerade serie Masha and the Bear . På en av internetresurserna försvarade han aktivt tecknad film och motiverade sig själv med att han på grund av brist på pengar var tvungen att dras bokstavligen "på knäet" [20] .

I de sista krediterna är Grigory Skomorovsky listad som författare till manuset och regissören av den tecknade filmen "Children vs. Wizards", men det visade sig senare att han bara hade en indirekt relation till produktionen av bilden. Enligt honom tog han verkligen tid på att anpassa historien om Zervas [5] :

Sedan 2014 har jag inget med det här projektet att göra. 2013 var jag regissör respektive manusförfattare, och till Kulturdepartementet för finansiering, när dokumenten skickades, angavs jag som regissör i dessa tidningar. Men sen gick jag. Producenten försökte länge hitta en studio för att skapa animation. Och sommaren 2013 kom Nikolai Mazurov, som skickade mitt manus till papperskorgen och skrev sitt eget. Sedan 2014 har han varit regissör. Jag blev inte ens kallad till möten, och det är lätt att bevisa, för efter vart och ett av dem upprättades ett protokoll. I trailern står Mazurov som regissör.

Tekniska problem för filmutvecklarna uppstod även när Skomorovsky inte lämnade projektet [5] :

Jag såg de första teckningarna. De var helt annorlunda än de som tog sig till finalen. Jag insisterade på att grafiken skulle se anständig ut, att grafiken skulle vara bättre. Och jag ville också att den tecknade filmen inte skulle vara så propagandistisk.

Finansiering

Enligt utvecklarna var den tecknade filmen ursprungligen endast planerad som ett icke-kommersiellt projekt, inte inriktat på att göra vinst [10] . Insamlingar för skapandet av filmen genomfördes med hjälp av crowdfunding  – filmskaparna sökte stöd inför statliga och offentliga organisationer som skulle dela filmens idéer.

Filmutvecklarnas webbplats hävdar att projektet vid olika tillfällen stöddes av: den ryska ortodoxa kyrkan , förlaget Foma , militärskolorna i Suvorov, försvarsministeriet och Rysslands kulturministerium [21] . Men skaparna anger inte vilken typ av stöd dessa organisationer gav [21] . Samtidigt finns det inget omnämnande av den tecknade filmen på avdelningarnas officiella webbplatser [22] .

I en intervju med webbplatsen Russian Planet sa filmens administrativa chef, Yelena Asanbekova, att representanter för den ryska ortodoxa kyrkan hjälpte till att skriva ett brev till den ryske kulturministern Vladimir Medinsky och bad om stöd för deras film. En liknande vädjan gjordes av redaktörerna för den ortodoxa tidskriften "Foma". Tack vare ansträngningarna från företrädare för prästerskapet fick projektet "Barn mot trollkarlar" i maj 2013 en officiell status - utvecklarna fick ett nationellt filmcertifikat (UNF), utfärdat av Ryska federationens kulturministerium i enlighet med Federal lag "om statligt stöd till ryska federationens kinematografi" nr 126-FZ av den 22 augusti 1996 [23] .

I december samma år ingick Stiftelsen ett avtal med avdelningen om att få statsbidrag för utgivningen av filmen [24] . Enligt avdelningens presstjänst försågs projektet med engångshjälp till ett belopp av 15 miljoner rubel, och filmens totala budget var 48 miljoner 190 tusen rubel [20] . Som jämförelse, enligt Kinopoisk, uppgick budgeten för den tecknade filmen " Alyosha Popovich och Tugarin the Serpent " till 240 miljoner rubel, " Ilya Muromets and the Nightingale the Robber " - 120 miljoner rubel [20] . Trots den låga kostnaden för bilden vägrade många tittare att tro att även dessa pengar användes på dess utveckling [20] . Information cirkulerade på webben att det mesta av pengarna inte gick till själva tecknade filmen, utan till dess marknadsföring och marknadsföring [20] .

Tekniska funktioner

Jag, vi - en kreativ grupp, ett kreativt team - sa i princip att det inte fanns några Disney- standarder. I grunden.

I sin intervju sa Asanbekova att teamets huvuduppgift var att skapa en pedagogisk film för barn med hjälp av "unik datoranimation" [15] . Enligt henne, vid den preliminära visningen av tecknad film, blev små tittare förvånade över "specialeffekterna och bra grafik", och prisade bildens "djupa betydelse" och "humor" [11] [15] .

Att döma av konceptkonsten som publicerades på utvecklarnas officiella webbplats var det ursprungligen planerat att släppa en tvådimensionell tecknad serie. Men senare, av okända skäl, övergav utvecklarna denna idé. En version med 3D-datoranimering med cel-shading- teknik släpptes .

Förutom datoranimation har filmens visuella koncept ett spelfragment i form av en långfilm med levande skådespelare. Filmningen av denna del av bilden ägde rum sommaren 2014 på territoriet för den militära idrottsklubben Berkut i staden Zhukovsky (Moskva-regionen). Rollen som Gromov spelades av chefen för klubben själv - Yevgeny Kirikov, rollen som inspektören - Oleg Lebedev-Bovolsky.

Släppt

En reklamfilm för den tecknade filmen publicerades på utvecklarens officiella videokanal den 29 december 2015. En förhandsvisning gjordes den 1 april 2016 på en hemmabioduk för förstaårsstudenter vid Moskva Suvorov Military School [25] , och fyra dagar senare organiserade stiftelsens personal en privat visning för en liten grupp bloggare [26] [27] . Den 27 april fick den tecknade filmen "Barn mot trollkarlar" ett hyrescertifikat från Ryska federationens kulturministerium [28] . I enlighet med rysk lag fick filmen en åldersklassificering på 12+.

Den 13 juni släpptes en rullande trailer för den tecknade filmen som visades på den ortodoxa tv-kanalen Spas.

Trots hela tillståndspaketet visade sig bandet enligt de tekniska kriterierna vara helt olämpligt för storskalig uthyrning. Stora biografer vägrade helt enkelt att sätta den tecknade filmen i sitt schema, med hänvisning till bristen på fritid. "Låt oss bara säga att den moderna distributionsfilosofin inte passade oss", sa Bezdelov och svarade på frågan om den tecknade filmen förbereddes för bred distribution. Efter att ha fått ett avslag beslutade fondens anställda att organisera tecknade filmvisningar på egen hand och skicka ut brev till guvernörer, regionala stift, relevanta ministerier och departement [29] . Assistans för att marknadsföra filmen gavs av vissa offentliga organisationer, särskilt Russian Union of Veterans [30]

Premiären av den tecknade filmen ägde rum i Tver den 22 juni 2016 och var tidsbestämd att sammanfalla med minnets och sorgens dag [31] . Under visningen var filmfilen skadad och en tredjedel av filmen saknades. Resten spelades in i lågupplösning och premiärvisningen ställdes in. Direkt efter premiären kom den skadade filen med den tecknade filmen på internet. I framtiden reste fondens anställda till ryska städer med förhandsvisningar, och en månad senare visades filmen för första gången i Serbien [32] .

Efter att filmen "Barn mot trollkarlar" visades på TV-kanalen Spas skapade allmänheten en petition med en begäran om att organisera sändningen av tecknad film på alla federala TV-kanaler. Från och med april 2017 har mer än 50 000 personer skrivit under den [33] . Den 6 september 2016 publicerades den fullständiga versionen av den tecknade filmen på stiftelsens officiella YouTube-kanal.

Kritik

Betyg
Utgåva	Kvalitet
IMDb
KinoPoisk

Bandet fick extremt negativa recensioner från filmkritiker och tittare. De flesta granskare noterade dålig datorgrafik och ett aggressivt militärt tema [20] [34] [35] . Endast några representanter för det ortodoxa prästerskapet talade positivt om bilden [36] [37] , i synnerhet talade ärkeprästen Vsevolod Chaplin till stöd för den tecknade filmen , som självklart inte ens såg den [20] . Men bland troende orsakade filmen en extremt tvetydig reaktion. " Skaparna av den tecknade filmen är inte intresserade av Kristus ", skriver Yevgeny Peklo i tidningen World of Fiction [38] .

Annars fick den tecknade filmen rekordlåga betyg och blev berömmelse som det värsta projektet i den ryska animationens historia [5] [39] [40] . Vissa kritiker kallade det en tecknad version av The Room [ 41] . På sajten " KinoPoisk " har filmen det lägsta publikbetyget - 1 poäng av 10 möjliga - vilket är lägre än filmen " Hack Bloggers ", som anses vara en av de sämsta filmerna i den ryska filmens historia [42] . Samtidigt kommenterade Ryska federationens kulturminister Vladimir Medinsky inte den aktuella situationen [12] . Alexey Alekseev noterade i tidningen Snob [6] :

Det här är inte en tvåa, det här är inte en insats, det här är en nivå i jämförelse med vilken "under sockeln" betyder en ouppnåelig höjd.

Den tekniska sidan av filmen kritiserades [6] . Experter noterade lågpoly- modeller, brist på ansiktsuttryck och plasticitet, såväl som onaturliga rörelser hos karaktärerna [4] , vilket fick tittarna att uppleva effekten av en "kuslig dal" [43] . Så till exempel kritiserades ett fragment från hyrtrailern, där prästens ben passerade rakt igenom fållen på hans kassocka (denna defekt korrigerades i den slutliga versionen av filmen). Problem uppstod också i den konstnärliga delen av bilden - av någon okänd anledning återspelades en del av dialogerna i den, medan själva scenerna inte spelades om. Som ett resultat, i början av filmen, motsvarar artikulationen av levande skådespelare inte texten i det slutliga röstskådespeleriet. I en intervju med tidningen Pravoslavnaya Beseda motiverade Bezdelov en sådan misslyckad implementering enligt följande [44] :

Vi valde medvetet ett sådant förenklat visuellt omfång. Medvetet . För lagen om animation är denna: bra grafik - du lyssnar mindre.

Elena Gavrilko , en animatör och lärare vid Moscow Theatre Arts and Technology College (THTK), kallade filmen ett animerat "missfall" av rysk animation: "Under många år gav vi våra tittare under inflytande av någon annans ideologi, och den här filmen är en slags reaktion på detta" [45] . En teknisk specialist inom området datorgrafik, Vadim Golovin, bedömde på begäran av journalister den tekniska delen av tecknad film. Enligt honom är 50 miljoner rubel ett ganska acceptabelt belopp för ett sådant projekt, med hänsyn till hur det implementeras [20] :

Å ena sidan bibehålls här en viss stil, men å andra sidan ser allt ut som en teknisk skiss  - en skiss. Tecknad film [ "Barn mot trollkarlar" - ca. ed. ] på grund av konstanta hopp, är dålig animation som ett billigt spel för en billig konsol. Förgrundsfigurer ser för monotona ut i strukturen, rutor och olika sekundära objekt ser bättre ut.

För handlingen kritiserades filmen av den liberala allmänheten både i Ryssland och utomlands. Granskare anklagade utvecklarna av bilden för att främja militarism , spekulera på temat patriotism och det stora fosterländska kriget, och till och med främlingsfientlighet [12] . Journalisten Andrei Pochobut talade negativt om den tecknade filmen; i en intervju med den vitryska tidningen Nasha Niva uttalade han [46] :

Detta är uppväxten av Pavlikov Morozovs , som syftar till att se till att de är engagerade i fördömande i en barnmiljö. Budskapet är väldigt enkelt: bland oss, barn, finns det fiender som inte skiljer sig från oss, men vi måste bekämpa dem. Fienden skisseras väldigt konkret genom en uppsättning föreningar - denna skola i Skottland, ett anglosaxiskt land, "anfaller" Ryssland också från någonstans i väst. Och de ryska specialtjänsterna döljer redan i princip inte det faktum att dessa tecknade serier produceras under deras överinseende . Ett ovanligt konglomerat  är kyrkan och underrättelsetjänsten.

Långt innan det släpptes väckte bandet internetanvändarnas intresse till stor del på grund av handlingen och implementeringen [47] . Omedelbart efter utgivningen blev bilden föremål för förlöjligande från internetgemenskapen. Klyschorna i den tecknade filmen förlöjligades, liksom kvaliteten och handlingen på bandet [48] [49] . Vladimir Titov noterade: "Tecknet, dess skapare, inspiratörer och promotorer är uppriktigt hånade. Visst är det synd att skratta åt sjuka människor, men denna pretentiösa elände förtjänar inte en annan attityd. Förlåt" [50] .

Utvecklarna, som reagerade på kritiken av deras projekt, anklagade motståndare för russofobi och brist på patriotism . I en intervju med Russian Planet-webbplatsen sa Bezdelov att publiken var för kritisk till sin produkt, och underskattade komplexiteten i ett sådant arbete [29] . I sin tur hävdade Elena Asabekova att de flesta av de negativa recensionerna kom från internetanvändare från Ukraina. Som svar på dessa anklagelser uttalade bloggaren och filmrecensenten Yevgeny Bazhenov [12] :

Även en ukrainare, till och med en ryss, till och med en blind person uppfattar din animation på samma sätt. Men du har rätt i en sak – den tecknade filmen förenar verkligen. En person av vilken nationalitet och hudfärg som helst kommer att hata sådan hack och medelmåttighet.

Fortsättning

I slutet av 2015, när utvecklingen av den tecknade filmen redan närmade sig sitt slut, började en insamling av signaturer på webben under en vädjan till den ryske kulturministern med en begäran om att stödja utgivningen av en uppföljare [51] . Motsvarande namninsamling publicerades på webbplatsen change.org , där den undertecknades av mer än 10 tusen användare [51] . Det har inte kommit något officiellt svar på denna överklagan från avdelningen. Det är anmärkningsvärt att vid tidpunkten för skapandet av framställningen hade den första delen av tecknad film ännu inte publicerats [11] .

Efter utgivningen av den första delen tillkännagav utvecklarna sin avsikt att släppa en serie korta tecknade serier under arbetstiteln "Geronda: Heroes of our days", vilket skulle vara en analys av berättelserna om alla filmens hjältar - båda positiv och negativ. Vid det här laget hade de inte längre pengar att fortsätta filma, och kulturministeriet vägrade att stödja projektet [29] . Från och med augusti 2019 har ingen information om utvecklingen av den andra delen inkommit från utvecklarna.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 > Betyg av filmer som fått statligt stöd för produktion . Hämtad 29 oktober 2019. Arkiverad från originalet 29 oktober 2019. (obestämd)
2. ↑ Tatyana Rumyantseva. Tverichans visades varför du inte borde älska Harry Potter . Komsomolskaya Pravda (22 juni 2016). Arkiverad från originalet den 23 juni 2016. (obestämd)
3. ↑ Efim Gugnin. Vart våra pengar går: 6 Colossal Film Foundation-misslyckanden . Film.ru (22 juli 2020). Hämtad 22 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 september 2020. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Valentina Eminova. "Barn mot trollkarlar": Tecknad film som en garanti för att Putin i Ryssland inte är resten . Depo.ua (4 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 6 oktober 2016. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 4 Vad är det för fel på ryska filmer? Varför avsäger sig regissörer dem? Exempel på situationer . KinoKong (20 augusti 2017). Hämtad 23 augusti 2017. Arkiverad från originalet 3 februari 2018. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 Alekseev A. Propaganda utan orgasm . Snob (18 oktober 2017). (obestämd)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Enligt information från filmens officiella hemsida
8. ↑ 1 2 Sergey Bolotov. Putin ombads att stödja den tecknade filmen Children Against Wizards . Reedus (16 september 2016). Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 16 april 2017. (obestämd)
9. ↑ Anna Kachurovskaya. Infödd grekisk . Kommersant-Vlast (22 maj 2006). Hämtad 4 april 2020. Arkiverad från originalet 30 november 2016. (obestämd)
10. ↑ 12 David Leask . Kremls senaste propagandabockeymen: tecknade skotska trollkarlar och rip-off Harry Potters . The Herald (12 mars 2016). Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 16 april 2017.  
11. ↑ 1 2 3 4 5 Kevin Rothrock. Rysslands paranoida patriotism får en tecknad  film . Global Voices Online (20 mars 2016). Arkiverad från originalet den 7 september 2018.
12. ↑ 1 2 3 4 5 ROC vs Harry Potter . Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 1 maj 2017. (obestämd)
13. ↑ Ledning av välgörenhetsstiftelsen för bistånd och interaktion. St Sergius av Radonezh . Hämtad 11 april 2017. Arkiverad från originalet 12 april 2017. (obestämd)
14. ↑ Om oss | Välgörenhetsstiftelse för hjälp och interaktion. St Sergius av Radonezh . Hämtad 11 april 2017. Arkiverad från originalet 12 april 2017. (obestämd)
15. ↑ 1 2 3 Mikhail Bokov. Barn vs trollkarlar . Rysk planet (4 mars 2016). Arkiverad från originalet den 9 december 2016. (obestämd)
16. ↑ Godt är starkare och mer intressant än ont . Rusizdat - ORTOX (7 juni 2016). Hämtad 11 oktober 2018. Arkiverad från originalet 30 september 2017. (obestämd)
17. ↑ Katerina Agranovich. Hur man ersätter sponsorer under sken av att kämpa för moral och rättvisa (otillgänglig länk) . Statsindex (29 juli 2016). Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 15 april 2017. (obestämd) 
18. ↑ Stepan Kamenev. "Kids vs Wizards" (ej tillgänglig länk) (29 juni 2016). Hämtad 11 april 2017. Arkiverad från originalet 30 september 2017. (obestämd) 
19. ↑ Skript signerat och godkänt (otillgänglig länk) . Kids vs Wizards (9 januari 2014). Hämtad 11 oktober 2018. Arkiverad från originalet 30 september 2017. (obestämd) 
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Maria Gorozhaninova. Ortodox tecknad film "Barn mot trollkarlar": en budget på 50 miljoner räddade inte från offentliga "fi" . Realtid (30 september 2016). Hämtad 11 april 2017. Arkiverad från originalet 12 april 2017. (obestämd)
21. ↑ 1 2 Ivan Gornung. ROC bekämpar Harry Potter. En patriotisk tecknad film "Barn mot trollkarlar" filmades i Ryssland. VIDEO . Ura.ru (17 juni 2016). Arkiverad från originalet den 28 november 2016. (obestämd)
22. ↑ Trailern för den "patriotiska" tecknade filmen "Children vs. Wizards" presenteras . Gazeta.ru (17 juni 2016). Arkiverad från originalet den 18 juni 2018. (obestämd)
23. ↑ Nationell filmcertifiering mottagen (länk inte tillgänglig) . Hämtad 13 april 2017. Arkiverad från originalet 14 april 2017. (obestämd) 
24. ↑ Avtal om subvention undertecknat (otillgänglig länk) . Hämtad 13 april 2017. Arkiverad från originalet 14 april 2017. (obestämd) 
25. ↑ Första visning av tecknad film (otillgänglig länk) . Hämtad 13 april 2017. Arkiverad från originalet 14 april 2017. (obestämd) 
26. ↑ Privat show för bloggare (otillgänglig länk) . Hämtad 13 april 2017. Arkiverad från originalet 14 april 2017. (obestämd) 
27. ↑ Zarina Nikolskaya. Den tecknade filmen "Children vs. Wizards" släpptes till en stängd visning . ZIV.ru (8 april 2016). Hämtad 18 april 2017. Arkiverad från originalet 19 april 2017. (obestämd)
28. ↑ Tecknad film "Children vs Wizards" fick ett hyrescertifikat (otillgänglig länk) . Hämtad 13 april 2017. Arkiverad från originalet 14 april 2017. (obestämd) 
29. ↑ 1 2 3 Poryvaev E. "Barn mot trollkarlar" - på bio . Rysk planet (25 augusti 2016). Hämtad 16 april 2017. Arkiverad från originalet 16 april 2017. (obestämd)
30. ↑ Redaktörerna för webbplatsen stöder rekommendationen från den offentliga organisationen Moscow Suvorovites att organisera en familjevisning av den animerade filmen "Barn mot trollkarlar" . Russian Union of Veterans (13 september 2016). Hämtad 30 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 juni 2018. (obestämd)
31. ↑ Premiären av den tecknade filmen "Barn mot trollkarlar" ägde rum i Tver . TIA (23 juni 2016). Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 15 april 2017. (obestämd)
32. ↑ Visning i Serbien (otillgänglig länk) . Hämtad 23 april 2017. Arkiverad från originalet 24 april 2017. (obestämd) 
33. ↑ Ny ortodox tecknad film "Barn mot trollkarlar" . Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 15 april 2017. (obestämd)
34. ↑ "Tecknade filmer snurrar - mormor är röriga": en reaktion på den ortodoxa patriotiska tecknade filmen "Barn mot trollkarlar" . LIKE-A (29 november 2017). Hämtad 12 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (obestämd)
35. ↑ Myasnikov A. Klumpigt arbete - är det på ryska? (filosofisk kommentar till den första ortodoxa patriotiska tecknade filmen "Barn mot trollkarlar") . Eko av Moskva (4 september 2016). Arkiverad från originalet den 10 september 2016. (obestämd)
36. ↑ Sergeichuk A. Det är viktigt för ett barn att se ett exempel på sina kamrater som väljer det goda // Sakristian. - 2016. - Nr 54 (juli).
37. ↑ Bokov M. ”Smuts hälls på barn. Men genom ett Guds mirakel fortsätter de att sträva efter perfektion . Russian Planet (25 maj 2016). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2016. (obestämd)
38. ↑ Peklo E. Tecknad film "Barn mot trollkarlar": ortodox åsikt . Fantasyvärlden (12 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 13 oktober 2016. (obestämd)
39. ↑ Bocharov O. 10 värsta ryska filmer . Maxim (16 augusti 2017). Hämtad 21 augusti 2017. Arkiverad från originalet 14 april 2021. (obestämd)
40. ↑ 30 värsta tecknade serier genom tiderna (Enligt imdb.com och kinopoisk.ru) . Tlum.Ru. _ 2017-06-10.  (obestämd) (inte tillgänglig länk)
41. ↑ Barn vs trollkarlar . Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2017. (obestämd)
42. ↑ De värsta ryska filmerna namnges . Hämtad 5 juni 2019. Arkiverad från originalet 30 november 2017. (obestämd)
43. ↑ Manaenkov A. Effekten av den "kusliga dalen" . N+1 (7 november 2016). Hämtad 23 april 2017. Arkiverad från originalet 11 november 2016. (obestämd)
44. ↑ Kalmykova E. "Barn mot trollkarlar" . Ortodoxt samtal (27 april 2017). Arkiverad från originalet den 28 april 2017. (obestämd)
45. ↑ Anna Balashova. Elena Gavrilko: Animation i Ryssland behöver "reanimation" . Penza-press (24 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 16 april 2017. (obestämd)
46. ↑ Garbatsevich A. "Barn mot magiker": Rysk-ortodoxa kyrkan och ryska specialtjänster släpper en propagandatecknad serie om kriget med väst . Nasha Niva (6 april 2016). Arkiverad från originalet den 14 april 2016. (obestämd)
47. ↑ "Barn mot trollkarlar": varför den rysk-ortodoxa teckningen diskuteras på webben . Nuvarande (28 september 2016). Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 15 april 2017. (obestämd)
48. ↑ "Från blodets ögon flödade": en tecknad serie diskuteras på merezhі i form av den ryska ortodoxa kyrkan  (ukr.) . RBC-Ukraina (2 oktober 2016). Hämtad 18 april 2017. Arkiverad från originalet 19 april 2017.
49. ↑ Merezha svajade genom en barnslig tecknad film från Ryssland: en video dök upp  (ukrainska) . ONLINE.UA (2 oktober 2016). Hämtad 18 april 2017. Arkiverad från originalet 19 april 2017.
50. ↑ Vladimir Titov Piggy vs. Harry Potter Arkivexemplar av 4 augusti 2020 på Wayback Machine // sensusnovus.ru, 4 oktober 2016
51. ↑ 1 2 Medinsky fick höra om den tecknade filmen "Barn mot trollkarlar" . CIB (4 december 2015). Hämtad 15 april 2017. Arkiverad från originalet 16 april 2017. (obestämd)

Länkar

• children-versus-wizards.rf - den officiella webbplatsen för den tecknade filmen - fungerar för närvarande inte, domänen har sålts
• Filmsida Arkivexemplar daterad 12 april 2017 på Wayback Machine på kundens hemsida

Video

• Reklamvideo för den tecknade filmen på YouTube
• Hyrtrailer för den tecknade filmen på YouTube
• Full version av filmen Children vs. Wizards på YouTube

I sociala nätverk	I kontakt med Instagram
Foto, video och ljud	Youtube Youtube
Tematiska platser	Internet Movie Database