Dialoger

"Dialoger" ( eng.  Dialogi ) är en samling filosofiska essäer av den polske författaren Stanisław Lem , skrivna 1948-1950 och 1954-1956. Den första upplagan i Polen var 1957, 1972 kom en kraftigt förstorad upplaga i två volymer. Helt översatt till ryska av O. A. Salnit 2005, publicerad i en bok.

Struktur

Den första volymen består av åtta numrerade dialoger mellan de abstrakta hjältarna Hylas och Philonus (en referens till George Berkeleys skrifter ). Den andra volymen innehåller två delar, som är författarens monolog:

Innehåll

"Dialoger" introducerar en uppsats (dialog I) ägnad åt de etiska problemen med att återskapa en person från atomer och dess ursprungliga identitet . Den mest kontroversiella delen av samlingen är Dialog VII och dess uppföljare "Applied Cybernetics: An example from the field of sociology", tillägnad möjligheten att bygga en socialistisk stat och dess funktion. Det globala forskarsamhället ignorerade boken. Efter att ha översatts till engelska, i väst, anses "Dialoger" vara den bästa populära utläggningen av grunderna för cybernetik .

Kritik

Ryska upplagan

Länkar