| Opera | |
| Don Carlos | |
|---|---|
| fr. Don Carlos [1] ital. Don Carlo [1] [1] | |
| Kompositör | |
| librettist | Joseph Mery [1] [1] [1] och Camille du Locle [1] [1] [1] |
| Librettospråk | franska [2] och italienska |
| Plot Källa | Don Carlos |
| Genre | grand opera , opera [1] [1] [1] |
| Handling | 5 [1] [1] |
| Skapandets år | 1865 - 1867 [1] |
| Första produktionen | 11 mars 1867 [1] , 10 januari 1884 [1] och 27 oktober 1867 [1] |
| Plats för första föreställning | Paris |
| Varaktighet (ungefär) |
3,5 timmar och 3 timmar |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Don Carlos ( franska Don Carlos , italienska Don Carlo ) är Giuseppe Verdis " stora " opera i 5 akter, 7 scener, till ett libretto av Camille de Locle och Joseph Meri baserat på dramat med samma namn av Schiller ( tyska: Don Karlos , Infant von Spanien ) [3] . Grunden för en av akterna - scenen i Fontainebleau - var dock en annan pjäs på samma handling: "Philippe II, kung av Spanien" (Philippe II, Roi d'Espagne), författad av den franske dramatikern Eugene Cormon .
Premiären ägde rum på Parisoperan den 11 mars 1867 .
Den kompletta versionen av operan i fem akter med balett varar cirka fyra timmar och är Verdis längsta pågående opera; under kompositörens liv och efter hans död utkom åtskilliga, kortare upplagor. Utanför Frankrike framförs operan i allmänhet på italienska, översatt av de Lozière .
Verdis Don Carlos är den femte operan under denna titel efter Michael Costa (1844), Pasquale Bona (1847), Antonio Buzzolla (1850) och Vincenzo Moscuzza (1862).
| Försändelsen | Röst | Skådespelare vid premiären den 11 mars 1867 (dirigent: François Georges-Ainle ) |
Skådespelare vid premiären av den andra upplagan den 10 januari 1884 (dirigent: Franco Faccio [4] ) |
|---|---|---|---|
| Filip II , kung av Spanien | bas | Louis Henri Aubin | Alessandro Silvestri |
| hans son Don Carlos | tenor | Jean Maurer | Francesco Tamagno |
| Rodrigo, Marquis di Posa | baryton | Jean-Baptiste Faure | Paul Lery |
| Storinkvisitor , blind gammal man | bas | Josef David | Francesco Navarini |
| Elisabeth (Isabella) av Valois , fästmö till kungen och drottningen av Spanien | sopran- | Marie-Constance Sass | Abigail Bruschi-Chiatti |
| Prinsessan Eboli | mezzosopran | Polina Gemar-Loters | Giuseppina Pasqua |
| Munk | bas | Armand Castelmari | Leopoldo Kromberg |
| Thibaut, sida av Elizabeth | sopran- | Leonia Leveyi | Amelia Garten |
| Röst från himlen | sopran- | ||
| Greve di Lerma | tenor | Gaspar | Angelo Fiorentini |
| kunglig härold | tenor | Merman | Angelo Fiorentini |
| Grevinnan av Aremberg | utan att sjunga | Dominic | Angelina Pirola |
| Flamländska ställföreträdare, inkvisitorer, spanska hovmän, människor, sidor, Philip II:s vakter, munkar, medlemmar av inkvisitionsdomstolen, soldater, stadsmyndigheter, ställföreträdare i de spanska provinserna | |||
Operans handling börjar i Fontainebleau [5] 1559 och slutar i Madrid 1568. Schillers berättelse om kärleksaffären mellan Don Carlos och Elisabeth av Valois , som äger rum mot bakgrund av historiska händelser, är fiktiv och inte bekräftad av källor .
Handlingen börjar utvecklas på tröskeln till undertecknandet av Cato-Cambresia-fördraget 1559, som avslutade de italienska krigen . När de förberedde ett fredsavtal beslutade de spanska habsburgarna och fransmännen Valois att knyta de två dynastierna till en äktenskapsallians. Elizabeth av Valois , Henrik II :s äldsta dotter , är trolovad i frånvaro med Don Carlos, hennes ålder [6] . Don Carlos reser i hemlighet till Frankrike för att träffa sin fästmö; de två träffas av en slump i skogen Fontainebleau . Snart dyker den spanska ambassadören, greve di Lerma, upp och tillkännager oväntade och fruktansvärda nyheter för de älskande - Filip II [7] (Don Carlos far) bröt förlovningen med Carlos och Elizabeth och gifte sig med henne själv.
Kungen gissar om förhållandet mellan sin son och hustru och anförtror omsorgen om Elizabeth till markisen de Poze, en trogen soldat och samtidigt en personlig vän till Carlos. Prinsessan Eboli, som är svartsjuk på drottningens Don Carlos , lovar att hämnas på dem och skickar därefter inkriminerande brev till kungen. [8] Don Carlos själv brinner för idén att rädda Flandern , [9] att slitas sönder av spanskt styre och inkvisitionen - det kommer till öppen konfrontation med kungen med vapen i handen; Markisen tvingas arrestera Don Carlos.
För att söka råd vänder sig kungen till storinkvisitorn, som stöder kungens planer på att avrätta sin son och själv kräver livet av de Posa. De Posa dödas av en okänd skytt när markisen besöker Don Carlos i fängelset och erbjuder sin flyktplan. Bakom murarna i fängelset lugnar inkvisitorn Madrid-mobben, redo för ett uppror till stöd för Don Carlos .
I slutet av operan stannar Don Carlos , som rymde från fängelset i Flandern, vid klostret San Juste för att ta farväl av Elizabeth för alltid : hans plikt är att rädda folket i Flandern. Flytlingen blir omkörd av kungen och inkvisitorn, men endast kung Karl Vs spöke stoppar dem . Det öppna slutet av operan ger hopp om Don Carlos räddning. Faktum är att Don Carlos greps på väg till Flandern, dog i arresten kort efter hans arrestering, den 28 juli 1568.
Grunden till operan skrevs av Verdi 1866. Efter att ha upptäckt att endast musiken till operan skulle vara i 3 timmar och 47 minuter tog Verdi bort två duetter och dialogen mellan Elisabeth och Eboli från partituret . Han raderade ytterligare tre fragment när det stod klart att den parisiska operan slutade för sent för att publiken från förorten skulle kunna lämna på de sista tågen. Således spelades den ursprungliga författarens version i Paris-premiären, exklusive sex fragment, men inklusive baletten. Trots den förstklassiga solisteruppställningen och mer än 200 repetitioner tog publiken kallt emot premiären och den varade bara i 43 föreställningar. Under denna period gick Verdi med på en ytterligare minskning av poängen (exklusive scenerna i upproret), och efter hans avresa från Paris kastade teaterledningen ut andra fragment. År 1867 pågick alltså tre olika upplagor av Don Carlos i Paris (alla på franska).
Tillbaka i augusti 1866 förberedde Achille de Lozière en italiensk översättning av librettot av de Locle och Mery. Den italienska premiären ägde rum den 27 oktober 1867 i Bologna . Något tidigare, den 4 juni 1867, satte Londons Covent Garden upp Don Carlos på italienska, exklusive första akten och baletten helt och hållet och de återstående scenerna ändrades.
Åren 1872-1873 skrev Verdi delvis om duetten av Pose och Philip och använde en ny italiensk text av Antonio Ghislanzoni för detta - detta är det enda fragmentet av Don Carlos som ursprungligen skrevs på italienska och inte på franska.
1882-1884, med kännedom om de många otillåtna reduktionerna av hans opera, arrangerade Verdi om dess material i en upplaga i fyra akter från 1884 (upptagen den 10 januari 1884 på La Scala ), omarbetade ett antal scener och faktiskt omarbetade. skriver duetten av Philippe och Posa. Slutligen, den 29 december 1886 , i Modena - utan deltagande av Verdi, men med hans godkännande - utförde de en femakters "italiensk" utgåva, som skiljer sig från Modena endast i restaureringen av handlingen i Fontainebleau.
Operan blev vida känd på europeiska och amerikanska scener.
Under första hälften av 1900-talet var Don Carlos sällan iscensatt. Intresset för operan återupplivades efter en Covent Garden - produktion från 1958 i regi av Luchino Visconti och Carlo Maria Giulini , som använde 1886 års femakters italienska version. 1970 återupplivade La Scala produktioner av den ursprungliga femakters franska versionen från 1866.
Den allra första produktionen i Ryssland - en italiensk trupp, 1868, St Petersburg (med deltagande av Galli, Stanio, Angelini, Fricci, Graziani, Bagaggiolo);
Maj-juni 1895 - företag Y. Lyubin och M. Saltykov, Kazan (första produktion på ryska).
10 februari 1917 - Bolsjojteatern , Moskva (initiativ och chef för posten. F. Chaliapin, dirigent Cooper ; Philip - Chaliapin , Don Carlos - Labinsky , Rodrigo di Posa - Mineev , Elizabeth - Derzhinskaya , Eboli - Pavlova , storinkvisitor - Petrov).
På den sovjetiska scenen för första gången - på Perms opera- och balettteater , 1947 (dirigent Lyudmilin , regissör Keller, art director Smolin, körledare Vissonov ; Philip - Kulysev , Don Carlos - Stefan Albirt , Rodrigo di Posa - Artemov, Elizaveta - Silvestrov , Eboli - Izmailova , Storinkvisitor - Mayevsky).
31 juli 1955 - Leningrad Maly Opera Theatre , (översatt av S. Levik , dirigent Doniyah, iscensatt av Smolich , regisserad av Lapirov, konstnärerna Konstantinovsky och Leshchinsky, körmästarna Lebedev och Shapiro; Don Carlos - Donatov, Philip - Modestov, Rodrigo di Posa - Olshevsky, Elizabeth - Bogdanova, Eboli - Ovcharenko , storinkvisitor - N. Butyagin).
25 oktober 1963 - Bolsjojteatern (dirigent A. Naidenov, regissör I. Tumanov , konstnär Ryndin V.
29 november 2012 - Mariinsky-teatern , St. Petersburg (scenregissör - Giorgio Barberio Corsetti, dirigent - Valery Gergiev ).
17 december 2013 - Bolsjojteatern , Moskva (regissör - Adrian Noble, dirigent Trevigno; Philip - Beloselsky, Don Carlos - Kare, Rodrigo di Posa - Golovatenko, Elizabeth - Dzhioeva , Eboli - Gulegina , Storinkvisitor - Pochapsky, Monk - Kazansky ).
Denna inspelning har kritiserats av vissa musikforskare. V. Korshikov skriver särskilt om bristen på enhet hos dirigenten och orkestern i den, det misslyckade framförandet av deras stämmor av Maria Canilla och Stignani. Samtidigt noterar samma författare Mirto Picchis framgångar ("Det här är kanske den enda Carlos, som lyssnar på vem man kan tro att han inte är fyrtio år gammal, utan två gånger yngre"), Nicola Rossi-Lemeni, Paolo Silveri ("I hans finns en fantastisk melankoli i rösten, som betonar alla känslor som hans hjälte upplever - en naiv och modig pose") [10] .
| Opera av Giuseppe Verdi | ||
|---|---|---|
| ||