Dorozhenka (Solsjenitsyns dikt)

"Dorozhenka"  - en dikt (en berättelse på vers) av A. I. Solzjenitsyn , skriven av honom 1947-1952 under hans vistelse i fängelse och läger. Dikten är självbiografisk till sin karaktär och omfattar perioden från 1930-talet (författarens studentår) till 1945 (kriget och författarens arrestering).

Första gången publicerad 1999 av Nash Dom - L'Age d'Homme i samlingen Unknown Solzhenitsyn, tillsammans med andra verk skrivna under samma period och inte tidigare publicerade:

Här finns mina verk från fängelse-läger-exilår. De var mitt andetag och mitt liv då. Hjälpte mig att överleva. De låg tyst, diskret i 45 år. Nu när jag är i 80-årsåldern tyckte jag att det var dags att skriva ut dem [1] .

Skapande historia

Startade 1947 på Marfinos sharashka , avslutades 1952 i Ekibastuz-lägret . Allt komponerades muntligt, i minnet, fragment längre än 20-30 rader skrevs aldrig ner på papper, och efter memorering brändes de omedelbart. Författaren skrev ner hela texten först hösten 1953 i exil (Kok-Terek) och grävde ner den i jorden innan han begav sig till cancerkliniken. Denna inspelning brändes av författaren i september 1965, efter att en annan del av arkivet beslagtagits av KGB . Men ett maskinskrivet omtryck av Dorozhenka hölls redan av vänner, och det var det enda som bevarades. (Det fanns också en andra kopia av nytrycket, men den brändes av vårdnadshavaren i oktober 1964, under Chrusjtjovs fall) [2] .

Preussiska nätter

Ett av kapitlen i "Dorozhenka" - "Prussian Nights" - publicerades som en separat dikt av YMCA-Press förlag i Paris på ryska 1974, i Sovjetunionen distribuerades den illegalt i samizdat [3] . Under andra hälften av 1970-talet översattes och publicerades den även på engelska och tyska [4] .

I december 1969 publicerades utdrag ur kapitlet "Prussian Nights" av den tyska tidningen " Die Zeit " [5] utan författarens samtycke och vetskap .

Detta kapitel beskriver händelserna i slutet av det stora fosterländska kriget , när den sovjetiska armén redan hade gått in i Tysklands territorium, där författaren själv deltog - i synnerhet obehöriga manifestationer av aggression och våld mot civilbefolkningen. Samtidigt uppstår paralleller med händelserna under första världskriget som ägde rum på samma platser ( Östpreussen ) - senare användes detta material av författaren i den episka romanen " Röda hjulet " [6] . "Prussian Nights" avslutas med ord som i poetisk form uttrycker tanken som författaren senare uttryckte i " The Gulag Archipelago " [7] och journalistik [8] :

Mellan arméer, partier, sekter drar de
Den gränsen som skiljer goda från onda handlingar,
Och hon - hon går genom allas hjärtan,
Skiljelinjen.

Anteckningar

1. ↑ Från författarens förord ​​till boken "Okänd Solsjenitsyn", förlaget "Vårt hus - L'Age d'Homme", 1999.
2. ↑ "Okänd Solzjenitsyn", förlag "Vårt hus - L'Age d'Homme", 1999.
3. ↑ Alexander Solsjenitsyn . Kalven stötte med eken. - Ch. "Kvävas" .
4. ↑ Aleksandr Solsjenitsyn . Preussiska nätter .
5. ↑ A. Solsjenitsyn . Ett korn föll mellan två kvarnstenar: Uppsatser om exil . - Del ett (1974-1978). - Ch. 2, 3.
6. ↑ A. Solsjenitsyn. A Seed Between Two Millstones: Essays on Exile Archited July 24, 2012, at the Wayback Machine . - Del ett (1974-1978). - Ch. 4, 5.
7. ↑ Men linjen som skiljer gott och ont passerar varje människas hjärta. Och vem kommer att förstöra en del av hans hjärta? - The Gulag Archipelago , volym 1.
8. ↑ <...> världens skiljelinje mellan gott och ont går inte mellan länder, inte mellan nationer, inte mellan partier, inte mellan klasser, inte ens mellan goda och onda människor: skiljelinjen korsar nationer, korsar partier <. ..> Det korsar varje människas hjärta: - Omvändelse och självbehärskning som kategorier av det nationella livet .

Länkar

• Michael Nicholson . "Ja, var har du varit, Dorozhenka?"
• Ulyanovsk litteratur- och lokalhistorisk tidskrift "Monomakh"