Vänner (TV-serie)

Vänner
engelsk  vänner

Seriens logotyp
Genre komediserie
Skapare David Crane
Martha Kauffman
Kasta Jennifer Aniston
Courteney Cox
Lisa Kudrow
Matt LeBlanc
Matthew Perry
David Schwimmer
Starttema " I'll Be There for You " - The Rembrandts
Land  USA
Språk engelska [1]
Årstider tio
Serier 236 (+ special ) ( lista över avsnitt )
Produktion
Exekutiv producent David Crane
Martha Kauffman
Kevin S. Bright
Michael Borkow
Michael Curtis
Adam Chase
Greg Malins
Wil Calhoun
Scott Silveri
Shana Goldberg-Mian
Andrew Rich
Ted Cohen
Seriens längd 20–22 min.
Studio Bright/Kauffman/Crane Productions
Warner Bros. Tv
Distributör Warner Bros. TV Distribution och Netflix
Utsända
TV kanal NBC
På skärmarna 22 september 1994  - 6 maj 2004
Videoformat 480i ( 4:3 SDTV )
1080i ( 16:9 HDTV )
Kronologi
Efterföljare " Joey " (2004-2006)
Länkar
Hemsida Officiell sida
IMDb ID 0108778
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Friends är en amerikansk sitcom om sex vänners liv . Erkänd som en av de bästa komediserierna i amerikansk televisions historia och blev ett av 1990-talets mest kända projekt [2] . Själva produktionen och det kreativa teamet har mottagit många utmärkelser, inklusive sex Emmy Awards och en Golden Globe Award [3] .  

Friends producerades av Bright / Kauffman / Crane Productions i samarbete med Warner Bros. TV , premiärprogram sändes av den amerikanska TV-kanalen NBC (från 22 september 1994 till 6 maj 2004). Det sista avsnittet av serien rankades på fjärde plats i rankningen av de senaste avsnitten av tv-serier - 52,5 miljoner människor såg det i premiärsändningen [4] .  

Från 1994 till 2004 filmades 10 säsonger av serien - totalt 236 avsnitt. Den visades med stor framgång i olika länder i världen och fick många fans.

Den 27 maj 2021 släpptes en Friends- special på videotjänsten HBO Max med alla huvudrollsinnehavare i originalprogrammet.

Plot

Handlingen i serien utspelar sig huvudsakligen på Manhattan ( New York ) ungefär under samma tidsperiod som serien filmades, 1994-2004.

Serien är tillägnad sex vänners liv: den bortskämda "pappans dotter" Rachel Green ( Jennifer Aniston ); städad kocken Monica Geller ( Courteney Cox ); komplex kvickhet, kontorsarbetare Chandler Bing ( Matthew Perry ); den sex -och-mat- besatta , rustika skådespelaren Joey Tribbiani ( Matt Leblanc ), väntar på sin roll; frånskild paleontolog Ross Geller ( David Schwimmer ); hippiemassör och sångerska Phoebe Buffay ( Lisa Kudrow ).

I början av serien lämnar Rachel sin fästman precis vid altaret och flyttar in hos sin gymnasiekompis Monica. De bor i en lägenhet mittemot Chandler och Joey's. De fyra är vänner med Monicas bror Ross (som nyligen skilde sig från sin fru, som visade sig vara lesbisk ), och med Phoebe, en tjej utan ett specifikt yrke, Monicas tidigare granne. Huvudhandlingen i serien utspelar sig i Monica och Chandlers lägenheter och i kaféet Central Perk.

Efter att ha lämnat sin fästman bestämmer sig Rachel för att börja ett självständigt liv och ge upp sin fars pengar. Hon började som servitris på ett kafé och har gjort karriär inom modevärlden, från junior assisterande inköpschef på Bloomingdale's till chef för merchandising på Ralph Lauren . Monica kämpar i sin karriär de första säsongerna, men lyckas ändå, och blir köksmästare på en prestigefylld restaurang. Chandler, först en medlem av statistikavdelningen , befinner sig i reklambranschen . Joe, med varierande framgång, spelade i olika tv-serier och reklamfilmer, pjäser på teater och bio, och höjdpunkten av hans karriär är rollen som Dr. Drake Remore i den populära tv-serien Days of Our Lives . Paleontologen Ross arbetar först som museianställd och senare som föreläsare vid ett universitet. Phoebe tjänar pengar på att arbeta som massör, ​​samt att framföra konstiga låtar av sin egen komposition med en gitarr .

Seriens huvudhistoria är det romantiska förhållandet mellan Ross och Rachel [5] , som bryter upp och återförenas flera gånger. Ross har varit kär i Rachel sedan gymnasiet, men hon brydde sig inte om honom på länge. Deras förhållande förändras från passionerad och öm kärlek till fientlighet, de föder av misstag ett barn (dottern Emma), och först i slutet av serien bestämmer sig paret för att aldrig skiljas igen. Med början i den femte säsongen dyker en viktig story av Chandler och Monicas förhållande upp. Resten av vännerna är på jakt efter livspartners. I slutet av serien gifter sig Chandler och Monica, Phoebe gifter sig också, och bara Joey är fortfarande fri.

De flesta avsnitt har tre små subplotter inom ett avsnitt av ungefär lika stor betydelse. Den allmänna handlingen i serien utvecklas progressivt, samtidigt med den logiskt avslutade handlingen för en viss serie [6] . Vissa avsnitt är en retrospektiv av tidigare händelser från karaktärernas ungdom och barndom, samt en alternativ version av aktuella händelser.

Cast

Huvudpersoner

Rachel Green ( Jennifer Aniston ) - Rachel Karen Greens fullständiga namn

Rachel är en bortskämd tjej som växte upp i en rik familj och har liten aning om det verkliga livet. Hon har två systrar, Amy och Jill. I det första avsnittet av serien flyr Rachel från sitt eget bröllop och flyttar in hos gymnasiekompisen Monica Geller och bestämmer sig därmed för att börja ett självständigt liv. Hon gör senare karriär inom modevärlden. Rachel har haft många partners, men från den första till den sista säsongen förbinder historien henne med Ross. I den åttonde säsongen föder hon en dotter, Emma, ​​från honom.

Monica Geller ( Courtney Cox-Arquette ) - fullständigt namn Monica E. Geller (senare - Geller-Bing)

Monica är lillasyster till Ross Geller. Som barn var hon väldigt tjock, varför hon var väldigt komplex . Sedan serien har hon dock gått ner mycket i vikt. Hon har några tvångstankar som med jämna mellanrum gör sig gällande: hon kräver perfekt ordning, skiljer sig från alla sina vänner i sin dominerande natur, kan inte lita på någonting och vill alltid vara en vinnare. Vänner är redan vana vid hennes konstigheter och uppmärksammar dem inte. Monica är en utmärkt kock, hennes karriär stiger (även om det finns nedgångar), och i slutet av serien blir hon chefskock på en prestigefylld restaurang. Monica hade många pojkvänner, men hennes enda seriösa relationer var med Richard, en vän till hennes föräldrar, och med Chandler, som hon gifte sig med i den sjunde säsongen av serien.

Phoebe Buffay ( Lisa Kudrow ) - Phoebe Buffays fullständiga namn (senare Buffay-Hannigan)

Phoebe har ett ganska märkligt förflutet, som avslöjas gradvis allt eftersom handlingen utvecklas. Hennes egen mamma lämnade flickan till en nära vän, hennes pappa rymde från familjen, och sedan begick hennes adoptivmamma självmord och hennes styvfar gick i fängelse. I början av serien bor hon hos sin mormor och allt eftersom serien fortskrider hittar hon sin egen mamma och pappa. En tid i sin ungdom bodde hon på gatan och var engagerad i rån. Phoebe har en tvillingsyster, Ursula , men de interagerar knappt. Vid ett tillfälle använde Ursula namnet Phoebe och skådespelade i porrfilmer. Phoebe jobbar som massör och spelar gitarr. Han sjunger ganska konstiga låtar av sin egen komposition. Hon födde trillingar till sin halvbror, det vill säga hon var deras surrogatmamma, eftersom hennes brors fru hade hälsoproblem. Hon var i ett fiktivt äktenskap med en gay konståkare som skilde sig från henne för att han insåg att han hade blivit hetero och hittade sig en brud. I de sista säsongerna av serien träffar Phoebe Mike, som hon gifter sig med i den tionde säsongen. En gång var hon Monicas rumskamrat.

Joey Tribbiani ( Matt LeBlanc ) Fullständigt namn Joseph Francis Tribbiani Jr.

Joe föddes i en italiensk-amerikansk familj med sju systrar förutom honom. I serien porträtteras Joe som en stereotyp skådespelare. Han är fattig, lågutbildad, naiv och söker ständigt arbete. Samtidigt är han väldigt charmig och har framgång med kvinnor, som han ständigt använder. Under nästan hela serien har Joe inte ett fast jobb: han spelade i reklam, tv-program och filmer, men han kan bara inte få en mer eller mindre seriös roll. I slutändan blir han skådespelare i den berömda tv-serien Days of Our Lives.

Chandler Bing ( Matthew Perry ) - fullständigt namn Chandler Muriel Bing

Chandler föddes till den erotiska författaren Nora Tyler Bing och homosexuella transvestiten Charles Bing. Chandler har många komplex, från vilka han stängslar av med ständiga skämt. Chandlers jobb är dataanalys och omkonfigurering, och inom detta område gör han en bra karriär. Men i slutet av serien slutar han sitt jobb och börjar från början i reklambranschen. Chandler är inte särskilt lycklig i kärlek. I själva verket hade han bara två mer eller mindre allvarliga romanser: med Janice och med Monica, som han gifter sig med i den sjunde säsongen av serien.

Ross Geller ( David Schwimmer ) - fullständigt namn Ross Eustace Geller

Ross är Monicas storebror och deras föräldrars favorit. Han är en respekterad paleontolog som först arbetade på ett museum och sedan gjorde karriär som universitetsprofessor. Förälskad är han inte särskilt lycklig: han är inte bra på att träffa tjejer. Ändå var han gift tre gånger och skilde sig lika många gånger. Sedan gymnasiet har han varit kär i Rachel, och deras förhållande är den huvudsakliga kärlekshistorien i serien (i en av säsongerna gifter de sig fulla i Las Vegas ). Ross har två barn - sonen Ben från sitt första äktenskap och dottern Emma från Rachel.

Mindre tecken

Skapande

Bakgrund

1993 slogs producenterna David Crane, Martha Kaufman och Kevin Bright samman till ett företag, som fortsatte att arbeta med tv-avdelningen i Warner Bros.-imperiet. – Warner Bros. TV [7] . Crane och Kaufman studerade vid Brandels University i Walthen, Massachusetts, och arbetade senare tillsammans i cirka 16 år, hade ett rykte och deras arbete uppmärksammades av tv-kritiker. Serien " Som i filmerna ""Det var redan den fjärde säsongen på HBO . Arbetet fortsatte enligt det klassiska arbetsfördelningsschemat för amerikansk tv. Idén och det preliminära manuset utarbetas av producenterna, vanligtvis ett oberoende företag. Serien är filmad i sin produktionsbas av Warner Bros., ett produktionsbolag som specialiserat sig på denna process. TV och säljer sedan rättigheterna till den till tv-nätverk som NBC . Själva processen att sälja rättigheterna till seriens premiär- och efterpremiärprogram har en ganska komplex struktur och kallas syndikering .

I början av året befann sig Crane och Kaufman i ett slags kreativt block [8] . 1993, deras sitcom Family Album”inställdes på CBS efter sex pilotavsnitt på grund av lågt betyg [9] . Tillsammans med andra skribenter, under säsongen när TV-kanalerna förbereder sändningsschemat för nästa höst, började de arbetet med materialet till tre nya TV-program för NBC och ABC [10] . Ett hundratal produktionsteam lämnade in sina projekt till urvalskommittén för produktionsbolag [9] . Bland andra serieutvecklingar, i december 1993 presenterades Warner Brothers Television också med en sjusidig layout av sitcom med arbetstiteln "Insomnia Cafe" [8] [10] .

Huvudkaraktärerna i projektet är unga invånare ("tjugo-någonting") i New York, som precis tagit examen från college , letar efter en plats i livet och träffas regelbundet på ett litet kafé [10] . Idén godkändes preliminärt och accepterades för arbete, eftersom den föll på bördig mark. Företagets ledning vid denna tid letade efter nyheter för att återuppliva luften, som dominerades av klassiska familjeserier, som " Merry Company ", vars tid närmade sig den sista säsongen [11] . David och Martha satte sig för att skriva pilotavsnittet, produktionens arbetstitel ändrades till "Friends Like Us" ("Friends Like Us"). I mars färdigställdes ett manusutkast till pilotavsnittet och titeln ändrades till Six of One.

Totalt ägnade producenterna ungefär sex månader åt att utveckla karaktärerna [12] . Även om manuset inte var klart, informerade ledningen för NBC-kanalen, efter att bara ha bekantat sig med det preliminära materialet, omedelbart författarna att de var redo att filma pilotavsnittet. Detta indikerade ett stort intresse för produktionen - vanligtvis väntar kabelkanalen på det slutliga manuset [13] . Den nya sitcom var planerad att äga rum torsdag kväll på det veckovisa säsongsbetonade sändningsschemat. Redan då bestämdes det att den skulle sändas 20:30 mellan två NBC "hits" - serierna " Seinfeld " och " Mad About You ". Alla program var inte så lyckliga - grannarna var tvungna att ge nykomlingen en bra start [11] . Det antogs att seriens målgrupp är "unga vuxna" (unga vuxna) stadsbor, och texterna kommer att beröra ämnen av intresse för dem. Sommaren 1994 började förberedelserna för inspelningen av en ny serie, och namnet utvecklades slutligen till "Vänner" [9] .

Casting

Warner Brothers TV-president Leslie Moonves sa:

Inom tv ligger nyckeln till framgång i castingen, eftersom tv-program görs av människor. Sällan dras en produktion med dåliga skådespelare ut av ett bra manus.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] I tv är casting nästan allt, det kan vara viktigare än manuset, eftersom tv är ett sådant folkmedium. Mycket sällan kommer ett bra manus att klara sig med dålig casting. - [12]

När ryktet om den nya Warner Brothers-hiten för CBS spreds genom det amerikanska kreativa samhället, började skådespelare och deras impresarios genast erbjuda sina tjänster. Den första kandidaten till huvudrollen, utan urval, var David Schwimmer. Egentligen skrevs rollen som Ross Geller "för honom". Han hade redan etablerat sig väl som en begåvad tv- och scenskådespelare, och skaparna av serien tvivlade inte på att han skulle lyckas [14] .

Alla andra skådespelare valdes ut genom ett urval på flera nivåer. Processen började den första veckan i mars 1994, innan producenterna hade skrivit färdigt pilotavsnitten. För var och en av de fem återstående positionerna som vänner fick urvalskommittén över tusen meritförteckningar . Av dessa valdes cirka 75 kandidater ut, som fick en kort text på cirka åtta rader och bjöds in att läsa rollen inför en urvalskommitté som inkluderade Warner Brothers vicepresidenter Moonves och Miller. I slutet av månaden fanns det inte fler än fyra kandidater till platsen på kortlistan, som redan hade lämnats in till ledningen för NBC-kanalen [12] . Det slutliga valet av utövarna av rollerna Monica, Joey, Rachel, Phoebe och Chandler förblev med dem. Casting for Friends var inte det enda projektet Crane och Kaufman hade, de letade samtidigt efter artister till en annan serie som de förberedde för ABC [10] .

Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry, Matt LeBlanc och Lisa Kudrow var inga nykomlingar. Deras namn var kända endast för specialister, även om de redan hade erfarenhet och seriöst arbete [5] . Inklusive Courteney Cox, vars status med en reservation kunde kallas stellar efter " Family Ties " och komedin " Ace Ventura: Pet Detective " [9] [15] .

I april 1994 träffades skådespelarna för den första allmänna manusläsningen och revisionen. [16] . Redan på urvalsstadiet erbjöd producenterna Courteney Cox rollen som Rachel, men Courtney bestämde själv att karaktären Monica Geller var mer lämplig för henne [8] .

Filmning av pilotavsnittet

Filmningen av pilotavsnittet, sanningens ögonblick i seriens öde [6] , ägde rum i maj 1994. 8-timmarsmaterialet (4 kameror vid 2 timmar) klipptes under redigering till 22 minuter, och uppdraget för NBC-kanalen, representerat av Don Ohlmeyer, chef för West Coast underhållning, accepterade arbetet [6] .

Efter serien " The One Where Monica Gets a New Roommate " beställde NBC 12 avsnitt från Warner Brothers Television att sändas 1994, förutom piloten. I händelse av en tittarsuccé var NBC tvungen att beställa ytterligare 9 avsnitt för en hel säsong. Det slutgiltiga godkännandet från kanalens ledning har alltså ännu inte inkommit. Det fanns exempel i historien när, efter de första misslyckade sex avsnitten, resten inte ens nådde luften, även om de var redo [9] . Men i fallet med "Vänner", som skaparna påminde om, kom magin och föraningen om framgång redan från det preliminära materialet. Pilotavsnittet (och därefter 11 avsnitt av den första säsongen) regisserades av James Burrows , en erfaren specialist som är känd för sitt arbete i serier, särskilt i den populära sitcom " Merry Company ". Inspelningen av den första säsongen av serien började i Warner Bros. Studios, steg 5. i Burbank [6] .

Serien filmades inför en publik som delades ut manuset till serien i det inledande skedet, så att det skulle vara lättare för dem att uppfatta handlingen [9] . Tittarna tillfrågades omedelbart i fokusgrupper om ämnen som NBC-ledningen fann kontroversiella [8] . Så, till exempel, enligt handlingen i det allra första avsnittet, gör Monica slut med en kille, direkt efter att hon legat med honom för första gången. En undersökning av tittare visade dock att ett sådant beteende av hjältinnan inte verkar "stötande" för dem [17] .

När inspelningen var i full gång, föreslog NBC-ledningen oväntat att man skulle ändra ämnena för dialogen, och ansåg att de första bilderna var tråkiga. Det rekommenderades att göra karaktärerna äldre, och flytta huvudmötesplatsen från ett kafé till ett matställe – det vill säga föra den närmare den redan väletablerade Seinfeld - serien. Dessutom ombads producenterna att hålla sig till den klassiska sitcom-konstruktionen: varje avsnitt har en huvudhistoria och flera sekundära. Crane och Kaufman följde däremot ett annat schema - tre berättelser av samma betydelse [6] . Som ett resultat av förhandlingarna lyckades producenterna försvara sina idéer på huvudpunkterna [8] .

Det första avsnittet hade premiär den 22 september 1994. Det första avsnittet lurade inte förväntningarna, hade ett högt publikbetyg och samlade, enligt uppskattningar, cirka 22 miljoner tittare vid skärmarna. Frågan om att fortsätta filmningen av serien löstes [8] .

Arbetar på serien

"Friends" tog över som NBC:s huvudserie från sin första säsong, vid en viktig tidpunkt på torsdagskvällen. Redan 1995, efter resultatet av den första säsongen, nominerades serien "Vänner" till " Emmy "-priset i 9 kategorier, och samlade i genomsnitt 20 miljoner tittare per avsnitt [18] . Från och med den andra säsongen flyttade filmteamet till paviljong nummer 24, där det kreativa teamet arbetade fram till den tionde säsongen [19] (nu bär paviljongen namnet på serien som filmades i den [20] ).

Det var en hektisk period i dess skapares liv. Som Kevin Bright påminde om, under detta decennium var det vanliga schemat för honom 60-80 timmar i veckan [21] . Efter att ha slutfört grundidén och pilotavsnittet överlämnade Crane och Kaufman utvecklingen av manuset till en speciellt anlitad grupp unga författare under 40 år [22] . Det mesta av dialogen skrevs av författarna, men skådespelarna delade också med sig av sina idéer, som hamnade i den slutliga versionen. I början av varje ny säsong arbetade producenterna tillsammans med författarna fram de viktigaste dragen, och sedan granskade producenterna noggrant författarnas arbete [23] . Till en början planerade författarna att det romantiska förhållandet mellan Joey och Monica skulle gå igenom handlingen, senare reviderades denna idé och ersattes av berättelsen om Ross och Rachel [8] [18] . Sådana viktiga storylines påverkade seriens popularitet direkt och krävde noggrann övervakning av producenterna. Till exempel, när ämnet Chandler och Monicas förhållande började uttömmas i slutet av säsong 7, vilket sänkte betyget, introducerades omedelbart en plottwist relaterad till Rachels graviditet [24] .

Vanligtvis tog det cirka 6-12 timmars tid och 30 tusen fot film att spela in ett avsnitt direkt. Processen kan bli försenad när det skett ändringar på grund av förändringar i sista minuten. Enskilda avsnitt var ganska komplexa vad gäller iscensättning och sceneri. Således filmades avsnittet "The One in Vegas" faktiskt helt i studion, även om tittaren kunde ha intrycket att filmteamet åkte till Las Vegas [21] . Filmen klipptes under redigering till cirka 22 minuter, standardavsnittslängden. Filmningen gjordes inför en publik på 300 personer [15] . Men nyckelsekvenserna, som hade en stor intrig twist, hade en begränsad besättning och filmades framför en tom teater för att hålla spänningen intakt [23] [25] .

Noggrann uppmärksamhet på detaljer har blivit en viktig del av arbetet. "Central Coffee House" är en av få filmuppsättningar med en "gata" gjord av riktig asfalt . Detta gjorde det möjligt att uppnå mer realistiskt ljud i gatuscener. Målningarna som hängde i Central Coffee House ändrades vart tredje avsnitt. Konstavdelningen visade verk av lokala och utländska konstnärer där. Flera konstnärer har skapat verk specifikt för serien [26] .

Ett stort antal gäststjärnor har dykt upp i serien sedan första säsongen. " The Episode After the Super Bowl " av den andra säsongen, blev rekordhållare bland alla avsnitt av serien. En publik på cirka 53 miljoner tittare samlades vid skärmarna av en skådespelarensemble av gäststjärnor av första storleken: Brooke Shields , Chris Isaac , Julia Roberts , Jean-Claude Van Damme , Fred Willard , Dan Castellaneta [16] [27] .

Faktum är att sammansättningen av de skådespelare som blev vanliga hjältar bestämdes under den första säsongen. Efter det första avsnittet ägde bara en betydande ersättning rum - utföraren av rollen som Carol, Ross ex-fru, Anita Barron, passade inte producenterna med sitt spel, och Jane Sibbett ersatte henne, ända till slutet.

1998 åkte det kreativa teamet på en affärsresa till London , där avsnitt av den fjärde säsongen skulle filmas. Som författarna noterade är detta i deras minne ett unikt fall när filmteamet i en amerikansk serie skulle flyga utomlands [21] . En av anledningarna var en hyllning till den stora fanskaran i Storbritannien [14] där Channel 4 sände seriens premiärer. Friends and ER har blivit några av de mest populära NBC-serierna i Storbritannien [28] .

Utövarna av seriens huvudkaraktärer uppträdde enligt principen "en för alla och alla för en". Som händer i ett bra team - "summan visade sig vara mer än varje enskild del." Recensenter noterade att under arbetet med serien hade de sex stjärnorna i laget aldrig friktion eller allvarliga meningsskiljaktigheter [25] . Sammanhållningen hjälpte till i svåra stunder av diskussioner med kanalens ledning, när det kom till strejken. Det finns exempel när cheferna för de största amerikanska studiorna betedde sig skoningslöst mot stjärnorna som försökte diktera deras villkor för dem [29] . I det här fallet ledde de sexs solidaritet till ett positivt resultat för dem. Statusen för alla ledande skådespelare har stigit till de högsta nivåerna i Hollywood -rankingen. Även om skådespelarna inte fick individuellt erkännande på grund av ett alltför kollektivistiskt tillvägagångssätt, men enligt kritikerna kunde det ha blivit fler utmärkelser för att prestera färdigheter [30] .

Som Jennifer Aniston erkände:

Redan från början kom vi överens om att inte dölja något för varandra, för vi hade det bra tillsammans. Vi är faktiskt vänner.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Från början såg vi till att vi alltid berättade för varandra vad som pågick, för vi hade det så bra. Vi är vänner, faktiskt. - [15]

Plats

De viktigaste händelserna i serien utvecklas i Monicas och Chandlers lägenheter, där alla seriens huvudkaraktärer bodde vid olika tidpunkter. Dessa lägenheter ligger i samma byggnad, mitt emot varandra. Deras nummer är 19 och 20 (i de första avsnitten - 4 och 5). I samma byggnad ligger "Centralkaffehuset", där vänner regelbundet samlas för att dricka kaffe och prata. Det är känt att det tidigare fanns en bar på platsen för Kaffehuset [31] .

Man tror att detta hus ligger i New York på adressen: Bedford Street, 90 ( eng.  90 Bedford Street ) [32] .

Då och då dyker också lägenheterna till Ross, hans ex-fru, Carol Willick , senare den nya lägenheten till Ross (den tidigare lägenheten till Naked Man) och Phoebe upp i ramen (adressen är 5 Morton Street lägenhet 14 hon samtal i avsnitt 15 av säsong 7 - en gata 3 kvarter från Bedford Street ).

Trots det faktum att huvudhandlingen i serien äger rum i New York ( Greenwich Village- området ) filmades inte en enda bildruta med karaktärernas deltagande i denna stad, men i vissa avsnitt finns det separata scener på plats. Filmningen av serien ägde rum i Warner Brothers studior i Kalifornien . Den berömda fontänen som visas i seriens intro ligger också på studioområdet [33] .

Slutförande

Efter den åttonde säsongen började fans av serien att notera att showen började tappa sin lyster, kvaliteten på dialogerna försämrades något, och de viktigaste berättelserna tog slut [34] . I filmteamet började det uppstå meningsskiljaktigheter mellan skådespelarna och ledningen . Den nya showen " Survivor " tog bort "Friends" från första platsen i betygen i deras tidslucka. Information började tränga in i media om att denna eller nästa säsong skulle bli den sista [15] .

Vid den tiden var alla ledande skådespelare redan ganska efterfrågade i klassisk film, och deras karriär berodde inte på fortsättningen av serien. På grund av det faktum att de var upptagna i olika egna projekt, under förra säsongen, istället för 24 avsnitt, filmades 18 avsnitt [35] . Skådespelarna och det kreativa teamet i serien skildes med uppriktig ånger, djupt känslomässiga [30] , skildes med sina karaktärer [36] . "Det här är en mycket allvarligare förlust än jag trodde," mindes Lisa Kudrow, "jag lyste upp min själ för att kunna spela Phoebe" [19] .

De två sista avsnitten av serien filmades i januari 2004 och sändes den 6 maj 2004 klockan 22:00. Finalen föregicks av en två timmar lång retrospektiv av programmets höjdpunkter, följt av liveintervjuer med skådespelaren på den berömda soffan på Central Coffee House [25] [37] . Marknadsföringsbyrån The Nielsen Company uppskattade att det sista avsnittet , som prickade i:en av Ross och Rachels romantiska förhållande, uppskattades till 51,1 miljoner tittare i USA [38] och 10 miljoner i Storbritannien [39] . Cirka 3 000 tittare såg avsnittet utomhus från en stor utomhusskärm som installerades på Times Square i New York. För många fans uppfattades det sista avsnittet, där karaktärerna lämnar lägenheten, när de lämnar nycklarna på bordet, inte som en komedi, utan som ett drama [36] . Visningen av det nya numret var tänkt att äga rum i maj 2020, men produktionen av serien sköts upp på grund av coronavirus-pandemin. [40]

Efter stängning

Slutet på serien markerade slutet på en era för NBC och för all amerikansk tv. Arbetet med "Friends" förde de sex artisterna av huvudkaraktärerna till toppen av Hollywood-hierarkin. Innan dess blev föga kända skådespelare bland de bäst betalda stjärnorna, blev efterfrågade inom film, tv och teater [39] [41] . Enligt tidningen Forbes blev Jennifer Aniston 2004 den mest inflytelserika mediastjärnan i världen [11] . Till och med Anistons äktenskap - hennes äktenskap med Brad Pitt , en av de mest kända Hollywood-äktenskapsföreningarna, betraktades av journalister från ledande publikationer som följderna av skådespelerskans tv-karriär [42] . Crane och Kaufman fortsatte att arbeta med att producera serien, men redan i personalen på Warner Bros. Kevin Bright , som också deltagit i skapandet av serien "Joey" , flyttade från 2006 till ett lärarjobb [21] .

Serien fortsätter att generera intäkter efter nedläggningen – på grund av repriser. Serien har köpts av över 100 amerikanska kabelkanaler och sänds regelbundet av dem [36] . Varietykritikern John Dempsey tillskrev detta till bristen på andra storsäljande serier på tv-marknaden. År 2005 såldes rättigheterna att spela om serien till och med 2011 till Nick och Nite för 200 miljoner dollar [43] . 2005 förlängde TBS även licensen för att visa Friends i 5 år, och betalade $275 000 för varje avsnitt.

Soundtrack

Producenterna anlitade musiker från The Rembrandts för att skriva originaltemat för serien . Phil Solem och Danny Wild skrev en låt specifikt för serien [16] . " I'll Be There for You " blev en hit efter att serien sändes [44] och spelades därefter in på nytt och återutgavs i en remastrad version. En video filmades för kompositionen med deltagande av hjältarna i serien. Den ominspelade låten nådde sin topp som nummer 17 på Billboard Hot 100 och nummer 1 på Adult Contemporary-listan. Ljud-CD:n med låtar från serien nådde " guld "-status i USA (500 000 exemplar såldes) [45] .

Lisa Kudrow framförde cirka 25 låtar [26] skrivna specifikt för serien. Låten " Smelly Cat " fick oberoende berömmelse och blev ett populärt internetmeme [46] .

1995 släppte WMA ett album som innehöll soundtracket till serien, Friends: The Original Soundtrack. 1999 släpptes den andra samlingen: " Friends Again " ( sv.  Friends Again ) och sedan ytterligare två samlingar 2004 " Friends: The One with All the Party Music " och 2005 " Friends: The Last Soundtrack " ( eng.  Friends: The Ultimate Soundtrack ).

Avsnitt

Säsong Avsnitt Originalutställningsdatum Nielsen betyg
säsongspremiär Säsongs final Rang Tittare
(miljoner)
ett 24 22 september 1994 18 maj 1995 åtta 15.6
2 24 21 september 1995 16 maj 1996 3 18.7
3 25 19 september 1996 15 maj 1997 fyra 16.8
fyra 24 25 september 1997 7 maj 1998 fyra 16.1
5 24 24 september 1998 20 maj 1999 2 15.7
6 25 23 september 1999 18 maj 2000 5 14,0
7 24 12 oktober 2000 17 maj 2001 5 12.6
åtta 24 27 september 2001 16 maj 2002 ett 15,0
9 24 26 september 2002 15 maj 2003 2 13.9
tio arton 25 september 2003 6 maj 2004 fyra 13.6
Vänner: Återförening 27 maj 2021 n/a n/a


Mening och igenkänning

Kritik och uppfattning

Sedan starten på tv har serien fått ett stort antal fans och fått mestadels positiva recensioner från kritiker. " Megahit ", " ikon ", " måste se " - det här är bara några av seriens högprofilerade epitet från de mest auktoritativa publikationerna i USA [18] [21] . MTV :s The 101 Reasons for the 90s Ruled-program rankade Friends som den femte mest minnesvärda och betydelsefulla händelsen på 1990 -talet [2] . 

Det sista avsnittet sågs av 51,1 miljoner tittare i USA, och det var det fjärde mest i amerikansk televisions historia (förstaplatsen innehas av seriefinalen på 1980-talet " M*A*S*H "). Under 10 säsonger har serien aldrig sjunkit under 5:e plats i kanalens betyg i slutet av säsongen. Skådespelarna som utförde huvudrollerna kallas oftare av publiken med namnen på sina karaktärer [26] .

Förutom skådespelarna som definitivt kom in i bilden och begåvade dialoger, noterade tv-recensenterna av de ledande amerikanska publikationerna intressanta egenskaper som skiljer denna serie från alla andra. Från familjekomediserier och arbetsrelaterade komediserier, i början av 1990-talet började TV-kanalernas fokus att flyttas till teman som vänskap och fri kärlek. "Från familjekomedier i förorterna (förorten) till stadens centrum" [11] . Den klassiska strukturen för en amerikansk sitcom är huvudhistorien och flera sekundära. När det gäller Friends finns det flera helt likvärdiga storylines [6] , så att ingen av dem dominerar de andra. På samma sätt, med huvudkaraktärerna - deras roller i handlingen är helt lika.

Skådespeleriet hos de ledande, sekundära och gästartister fick de mest positiva betygen. Dessutom noterade kritiker att skådespelarna växte professionellt för varje säsong [48] och kompletterade sina bilder med nya detaljer [49] .

Titta på Matt Leblanc i nästan vilken scen som helst, hans genuina sätt att uppträda, hur en tanke blinkade genom hans huvud reflekteras omedelbart i hans ansikte. Väldigt få skådespelare är inte bara övertygande som idioter, utan presenterar också olika nyanser av bilden, vilket om och om igen orsakar skratt från publiken.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Titta noga på LeBlanc i nästan vilken scen som helst och notera originaliteten i hans leverans, eller hur han gör varje tanke som flyter genom hans huvud så levande genomskinlig i hans ansikte. Väldigt få skådespelare kunde inte bara utföra den dumma kille-rollen så vackert och övertygande som han gör utan också mjölka varje dum reaktion för så många skratt. — [49]

Lisa Kudrow var dock ganska självkritisk till sitt skådespelararbete och skicklighet i serien, och trodde att det inte var en speciell talang, utan att hon dröjde sig kvar i publikens minne, lyckligt före andra lika värdiga skådespelare [41] .

Manusförfattarnas arbete var också mycket uppskattat. Seriösa investeringar i denna del av arbetet med serien har gett resultat [11] . Originaltexter, fulla av äkta humor, blev en annan viktig faktor i popularitet [49] . Avsnitt som "The One With The Two Parties" ("The One With The Two Parties", s02e22), " The One Where No One's Ready" ("The One Where No One's Ready", s03e01), "The One Where Chandler Crosses hell" ("The One Where Chandler Crosses The Line", s04e07), kallades klassiker av genren [5] .

Kännetecknande för serien var att dess handling är tidlös, även om den är knuten till ganska tydliga tidsramar som sammanfaller med inspelningstiden [50] . De politiska och kulturella omvälvningarna 1990-2000 hade ingen effekt på karaktärernas dialoger [51] . Samtidigt dök det ständigt upp ämnen som inte var typiska för familjefilm i dialogerna: livet för tiggare och tiggare, teman om surrogatmoderskap eller lesbisk kärlek [50] .

Stängningen av Friends var inte bara slutet på den sista säsongen av en av de högst rankade och kommersiellt framgångsrika serierna i USA, utan också en vändpunkt för hela tv:n. Experter talade om undergången av en hel era av sitcoms [11] som kännetecknades av de sista avsnitten av Friends. Den stora serien 1980-1990 började tona bort [36] . Washington Posts krönikör Tom Shales, i sin artikel "A warm farewell to Friends... or a sitcom?" gjorde denna sammanfattning:

Manusförberedda TV- program faller nu i onåd, och dokusåpor tar över, med människor från gatan i huvudrollen i naturliga, icke iscensatta scener. NBC marknadsför nu den pråliga dokusåpan Fear Factor

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Nu verkar "manusförskrivna" TV-program falla i onåd när så kallade "reality"-program som visar riktiga människor i påstådda oprepeterade situationer sprider sig. NBC marknadsförde sitt eget smaklösa verklighetsinlägg, "Fear Factor". — [36]

Enligt experter var serien ursprungligen riktad till målgruppen från 18 till 49 år [43] . Men som skaparna av serien noterade, " det var inte en show för en generation. Den var för alla") [11] . Många av seriens fans, som klassas som Generation X , identifierade karaktärerna med sig själva och med sina liv. Framgången berodde till stor del på att serien visade sig vara nära unga amerikaner som självständigt bestämmer moraliska värderingar och bygger sina liv [47] , en generation av sena äktenskap, när det är så svårt att hitta en själsfrände i en storstads rörelse. Lite kända (vid tidpunkten för utgivningen) skapade en attraktiv bild på skärmen, en bild av ungdom och öppna möjligheter för ett framtida liv [50] . Serien handlar om hejdad utveckling och vår önskan om en förlängd tonårstid [52 ] . Fansen var oberörda av några av de logiska inkonsekvenserna som är vanliga i klassiska såpoperor . Till exempel det faktum att karaktärerna ständigt sitter på kaféet under arbetstid, där det bästa stället alltid är ledigt [50] , utan att tänka på hur många koppar espresso de har druckit, eller att Monica och Chandlers lägenhet är för stor för karaktärernas uppenbart låga inkomster.

Det kom också negativa svar. Komikern Jon Stewart sa i sitt TV-program The Daily Show , " Jag har aldrig sett den här showen - det gör mig sjuk " [38] . Från och med den åttonde säsongen började tittare och kritiker notera minskningen av kvaliteten på dialoger, stjärnteamets onaturliga plotvändningar, som studioledningen försökte bevara till varje pris. Enligt manuset var fyra av de sex kopplade till ömsesidigt äktenskap vid den tionde säsongen, och det var redan för konstlat för att upprätthålla den "vänliga" andan i showen [34] [35] . Antalet gäststjärnor som förekom i programmet började överskrida rimliga gränser, vilket distraherade tittarna [35] .

Theage.com-recensenten Ross Varnicke kallade Friends för en " modig komedi " som kommer och går, medan riktiga mästerverk som M*A*S*H eller Fawlty Towers kommer att finnas kvar i århundraden [53] . Serien kallades för melodramatisk för en komedi [25] , såväl som en marknadsföringsprodukt skapad för att tillfredsställa allmänhetens intressen [51] .

Kulturellt inflytande och erkännande

Friends är en av de mest populära komediserierna på 1990-talet som bidrog till populärkulturen [8] och påverkade det engelska språket , mode , musik och ekonomi [52] . Så många skämt började citeras. Till exempel Joe Tribbianis slagord , med vilken han började sin bekantskap med en annan tjej - "Hur mår du ?" (det har inga analoger på ryska . Bokstavligen: "Hur mår du?") - denna fras, som upprepar hjältens intonation, sägs till varandra när man träffar eller försöker lära känna en tjej [54] . "Vänner" har blivit ett varumärke som ofta används för att marknadsföra märkesvaror [55] . Baserat på serien skapades ett datorspel [56] .

Enligt experter är de närmaste analogerna till "Vänner" i anda och berört ämnet andra kända amerikanska produktioner: " Beverly Hills, 90210 ", " Seinfeld " [57] och " Fraser " [11] . Serien "Seinfeld", som blev en viktig milstolpe i tv:s historia, öppnade en ny genre av sitcom. Den avslöjade också temat vänskap och komplexa relationer inom en grupp unga människor som letar efter sig själva i det här livet. Familjerelationer och arbete tonar i bakgrunden - i förgrunden finns lätta humoristiska dialoger, i andan av "kasta bollen" (fastball-dialog). Det var dock närmare " stand -up "-genren ( improvisationshumoristiskt framträdande från scenen), medan "Vänner" syftar mer på den klassiska såpoperan . År 1994 var Seinfeld fortfarande på höjden av sin popularitet, så Friends publik och kreativa team var väl förberedda för framgång i USA.

Fenomenet "Vänner" och serien "Seinfeld" påverkade allvarligt sociologin , vilket gjorde det möjligt för forskare att introducera en ny term "urban stammar" (som grovt kan översättas som "urban tribe") i vetenskapligt bruk [11] . En gemenskap av unga människor förenade av vänskapliga band - de som precis fått en högre utbildning, lever åtskilda från sina föräldrar och inte är beroende av politik och kyrka [47] . Deras " kvasi -familjer" är desamma som de själva, letar efter en plats under solen på egen risk och risk. År 2004 publicerade den amerikanske sociologen Ethan Waters boken Urban Tribes: Are Friends the New Family? ("Urban Tribe: Vänner eller ny familj?") [58] .

Studier av de första åtta säsongerna av filologer vid University of Toronto visade vilken inverkan serien hade på modern engelska. Så före serien var de mest populära hjälporden som förstärker den känslomässiga färgningen adverben "mycket" eller "verkligen", under påverkan av seriens hjältars tal, blev adverbet "så" mer populärt [50 ] . Rachels frisyr, uppfunnen av stylisten Jennifer Aniston, blev populär bland många kvinnor och fick till och med sitt eget namn "Rachel" [11] .

Serien påverkade också kulturen att dricka kaffe [52] . De första Starbucks- butikerna i New York öppnade samma år som Friends hade premiär. Den iranska affärsmannen Mokhtaba Asadin använde idén och designen av Central Coffee House när han bestämde sig för att öppna Central Perk- franchisen 2006 [59] . Nätverket av kaffeställen verkar i 32 länder i världen, och James Michael Tyler (Gunter) kom till Dubai för att öppna den första anläggningen , där han arbetade vid kafédisken [39] .

Serien nämner och citerar, och har själv imiterats, citerats och parodierats i många filmer och tv-program [60] . Så i den tolfte säsongen av serien " Mord, She Wrote " parodieras "Vänner" direkt. Jessica Fletcher utreder ett brott relaterat till den fiktiva serien Buds, en referens till Friends . Framträdandet av gäststjärnorna George Clooney och Noah Wyle som läkare i The One with Two Parts är en direkt referens till ER . Flera gånger jämförs karaktärerna med karaktärerna i serien " Clinic ", det finns en liten varning i det andra avsnittet av den andra säsongen av serien " The Office ". I serien " Jag är en zombie " finns det ett avsnitt (säsong 2, avsnitt 16), där huvudkaraktärerna presenterade sig i stället för hjältarna i serien "Vänner".

I kölvattnet av framgångarna med Friends i USA och Storbritannien bedömdes serier som Coupling, Two Guys, a Girl and a Pizza Place och andra som en tydlig och ganska svag imitation av klassikerna [5] [63] .

Serien, som har fått betydande internationell popularitet, har också blivit ett betydande tvärkulturellt fenomen [21] . I många länder i världen har klubbar och webbplatser för fans av serien dykt upp [64] . Serien blev föremål för sociologisk forskning om effekterna av tv på främmande språk i icke-engelsktalande länder [65] .

Martha Kaufman, i en intervju, talade ironiskt om de många vetenskapliga studierna som ägnas åt hennes skapelse: "Vi ville bara skapa en serie som vi skulle ha kul att titta på", och David Crane tillade: "Det är bara en show" [11] .

Finansiella sidan av projektet

För inspelning i pilotavsnittet fick skådespelarna i huvudrollerna en avgift på cirka $ 20 tusen. Vidare, med varje säsong, växte inkomsten för de sex stjärnorna i serien stadigt och nådde en miljon dollar per avsnitt i februari 2002 [ 66] . Det var inget rekord: Paul Reiser och Helen Hunt fick 1 miljon dollar per avsnitt i Mad About You 1998 [67] . Stjärnorna lyckades uppnå en betydande ökning efter hotet om en strejk och långa svåra förhandlingar med studioledningen [68] [69] . Det uppskattas att var och en av de ledande skådespelarna, under totalt tio säsonger, tjänade cirka 100 miljoner dollar [36] .

Warner Bros. kostnader för inspelningen av ett avsnitt 2002 uppgick till cirka 9 miljoner dollar. Samtidigt såldes rättigheterna till premiären av ett avsnitt till NBC 2001 för ~ 7 miljoner dollar, och från och med den 9:e säsongen - för 9 dollar -10 miljoner, vilket var en rekordsiffra för en sitcom på amerikansk tv på den tiden [69] . Utöver detta har Warner Bros. sålde rättigheter efter premiären till andra kanaler i USA och resten av världen, vilket uppskattades till cirka 4 miljoner dollar per avsnitt (data från 1998), vilket gjorde en vinst [29] [69] .

NBC förlorade inte heller. Serien var en av de mest annonserade produktionerna i kanalens program. Kostnaden för en 30-sekunders reklam under det sista avsnittet av serien var 2 miljoner USD, det högsta för en sitcom vid den tiden [37] [38] . Samtidigt beräknade inte NBC - vinsten från reklam gjorde det inte möjligt att få tillbaka kostnaderna för det sista avsnittet. Serien var också ganska framgångsrik på DVD. Under de första fem dagarna av dess release på DVD såldes 500 000 exemplar. Över en miljon exemplar har sålts i Storbritannien. Det sålde också framgångsrikt tillbehör och relaterade produkter för serien - T-shirts, kalendrar, souvenirer [26] . Generellt sett har serien genererat bland sina fans en önskan att samla in kompletta uppsättningar DVD-skivor från alla säsonger med tillhörande tillbehör, vilket tidigare var mer typiskt för fans av sci-fi och animerade produktioner. Engelska kanalen Channel 4 köpte rättigheterna till ER and Friends 1999 för 100 miljoner pund [28] . Finansanalytiker uppskattar Warner Bros. år 2004, från serien cirka 1 miljard dollar under bara de första fem säsongerna [67] . Streamingtjänsten HBO Max förvärvade exklusiva rättigheter att sända serien för 425 miljoner dollar 2020 [70] .

Utmärkelser

Under tio år av showen fick serien ett stort antal nomineringar och utmärkelser [3] :

Spin-off och uppföljare rykten

"Joey"

Strax efter att Friends slutade släpptes tv - serien Joey .  Den hade premiär på NBC den 9 september 2004 . Huvudpersonen i den här serien, Friends-karaktären Joe Tribbiani  , flyttar till Los Angeles för att fortsätta sin skådespelarkarriär . Totalt filmades två säsonger av "Joe" (46 avsnitt). Den 7 mars 2006 ställde NBC in showen på grund av låga betyg.

Möjlig film

Direkt efter slutet av premiärsändningen av "Vänner" 2004 började det dyka upp information i media om den planerade fortsättningen i form av en långfilm eller serie [4] . Rapporter om att NBC planerar en ny It's A Guy Thing-serie med Friends-karaktärerna Joe, Chandler och Ross har inte bekräftats .

Den 27 september 2009 rapporterade den engelska tabloiden News of the World, med hänvisning till orden från James Michael Tyler (som spelade Gunther), att filmen Friends skulle släppas till sommaren 2011 [39] , men redan nästa dag dessa rykten förnekades av reps för Jennifer Aniston, Courteney Cox och Lisa Kudrow. I januari 2010 uppgav Cox och Kudrow i en intervju med The Associated Press att de sedan tv-seriens slut inte har fått något erbjudande från representanterna David Crane och Marta Kaufman angående deras medverkan i inspelningen av fullängdsversionen av Vänner [73] .

"Avsnitt"

Sedan hösten 2009 har David Crane, på uppdrag av TV-kanalen Showtime, tillsammans med BBC, filmat serien Episodes med Matt Leblanc (han spelar sig själv i den). Den första säsongen av serien släpptes i januari 2011 [74] .

Specialerbjudanden och dokumentärprojekt

Huvudkaraktärerna i Friends kommer att återvända till skärmarna i ett speciellt två timmar långt avsnitt, rapporterade Entertainment Weekly. Specialen tillägnades tv-regissören James Burrows och sändes på NBC den 21 februari 2016. Representanter för NBC-kanalen bekräftade inte att alla sex artister av huvudrollerna kunde samlas samtidigt i en filmuppsättning [75] . Det stod dock snart klart att det bara handlade om att bjuda in skådespelarna till ett speciellt showprogram av James Burroughs tillägnat tv-serien, där de mest minnesvärda fragmenten visades för skådespelarna. Matthew Perry kunde inte delta i showen på grund av att han var upptagen med att filma, som han meddelade i en speciellt inspelad TV-adress som sändes i början av showen [76] .

"Reunion"

Den 12 november 2019 rapporterade The Hollywood Reporter att Warner Bros TV förbereder en återföreningsshow för HBO Max med alla huvudrollerna, som kommer att filma utan manus . Den 21 februari 2020 bekräftade HBO att en speciell show med titeln "The One Where They Got Back Together" kommer att släppas på HBO Max [78] samma dag som alla 236 avsnitt hade premiär på onlinebio [79] [80] .

Den 18 mars 2020 rapporterades det att inspelningen den 23 och 24 mars, planerad på samma plats där den ursprungliga serien skapades, sköts upp på grund av coronavirus-pandemin [81] . I november 2020 avslöjade Matthew Perry att inspelningen var planerad till mars 2021 [82] [83] .

Den 12 maj 2021 släpptes en teasertrailer med programmets officiella titel, Friends: The Reunion .  Specialen hade premiär på HBO Max den 27 maj 2021 [84] .

Censur

Den 11 februari 2022 blev sitcom tillgänglig på streamingplattformar i Kina . Tittarna märkte att alla scener med hänvisning till samkönade relationer och sex togs bort från avsnitten. I synnerhet klipptes hänvisningar till Ross ex-fru och kyssscenen mellan Joey och Chandler, och det nämns inget om sex i undertexterna .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ fernsehserien.de  (tyska)
  2. ↑ 1 2 De 101 anledningarna till att 90-talet styrde MTV-programmet
  3. ^ 1 2 "Vänner " serieutmärkelser . imdb.com . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  4. ↑ 1 2 TV-vänner att slå sig ihop i långfilm  . Lenta.ru (28 september 2009). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tara Ariano. Varför jag kommer att sakna "Vänner" (engelska) . MSNBC (3 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Elizabeth Kolbert. Konceptet och leveransen av en sitcom: Alla är kritiker (engelska) . New York Times (9 maj 1994). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  7. ↑ Bakom kulisserna . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Matt Lauer. "Vänner"-skapare delar programmets början (engelska) . MSNBC (5 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Elizabeth Kolbert. A Sitcom Is Born: Only Time Will Tell The Road To Prime Time: Sista av fyra artiklar om skapandet av en tv- serie . New York Times (23 maj 1994). Datum för åtkomst: 12 februari 2010. Arkiverad från originalet den 29 januari 2012.  
  10. ↑ 1 2 3 4 Marta Kauffman Biografi Födelsedag . tv.yahoo.com. Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tom Jicha. De lämnar som de började: With a buzz (engelska) . Baltimore Sun (2 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  12. ↑ 1 2 3 Elizabeth Kolbert. Att hitta den absolut perfekta skådespelaren: The High-Stress Business of Casting . New York Times (6 april 1994). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  13. ↑ Elizabeth Kolbert. Födelse av ett tv-program: ett helt eget drama . New York Times (8 mars 1994). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  14. ↑ 12 Kevin Bright . "Vänner" (engelska) . USA Today (21 januari 2005). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  15. ↑ 1 2 3 4 Kin Keiswetter. "Vänner" växer i resning, betyg (engelska) . enquirer.com (27 januari 2002). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  16. ↑ 1 2 3 Ta dig själv en mocka latte och reminera lite . Ocala.com (5 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  17. ↑ Den där Monica får en rumskamrat (aka Pilot) Trivia och citat . TV.com . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2012.  
  18. ↑ 1 2 3 Friends beger sig till ett mycket hajpat farväl Reuters . Reuters (5 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 21 augusti 2011.  
  19. ↑ 12 Matthew Gilbert . "Vänner" slutar smärtsamt, säger skådespelaren (engelska) . Boston Globe (15 januari 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 21 januari 2009.  
  20. ↑ 52 miljoner vänner lämnar "Vänner " . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Suzanne C. Ryan. Friendly art of funny (engelska) . Boston Globe (7 december 2006). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 21 augusti 2011.  
  22. ↑ Bob Shayne. Ingen erfarenhet önskas (engelska) (10 juni 2001). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  23. ↑ 1 2 David Bauder. Babyavsnitt kan göra "Friends" TV:s toppprogram (engelska) . Associated Press . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  24. ↑ Robert Bianco. Monica och Chandlers bröllop höll smekmånaden igång . USA Today (21 april 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  25. ↑ 1 2 3 4 Peter Hartlaub. "Vänner"-utmaning - hitta de rätta orden för att säga adjö (engelska) . San Francisco Chronicle (15 januari 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  26. ↑ 1 2 3 4 Vännerfenomenet . _ Planeten Celtica . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2012.  
  27. ↑ Vänner (1994-2004 ) . Entertainment Weekly. Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  28. ↑ 1 2 Channel 4 :s 100 miljoner £ Friends-avtal . BBC (16 december 1999). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  29. ↑ 12 Bill Carter . Vänners medverkande band tillsammans för att kräva en löneförhöjning . New York Times (16 juli 1996). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  30. ↑ 12 Robert Bianco . 2005-01-21 The Emmy Awards (engelska) . USA Today (18 september 2003). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 13 januari 2012.  
  31. ↑ Den med tillbakablicken . TV.com . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2012.  
  32. ↑ Bedford Street & Grove Street . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  33. ↑ Michael Pollack. FYI (engelska) . New York Times (27 november 2005). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  34. ↑ 12 Bill Carter . Twists lönade sig för vänner . New York Times (18 februari 2002). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  35. ↑ 1 2 3 Liane Bonin. Håller "Vänner" över sitt välkomnande? (engelska) . cnn.com (9 januari 2003). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tom Shales. En stor kram Farväl till vänner och kanske till Sitcom -sidan C01 . Washington Post (7 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  37. ↑ 1 2 45 miljoner tittare sa adjö till Friends-serien . NEWSru.com (7 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.
  38. ↑ 1 2 3 Beräknade 51,1 miljoner. Lyssna på "Vänner"-finalen fredag . Associated Press (7 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  39. ↑ 1 2 3 4 Daily Mail Reporter. Vänner återförenade: Stars of succe TV sitcom för att göra filmversion  (engelska) . Daily Mail (27 september 2009). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.
  40. ↑ Skådespelare, inte karaktärsåterförening: Vad vi vet om Friends Special Episod . RT på ryska . Hämtad 19 december 2020. Arkiverad från originalet 14 maj 2021.
  41. ↑ 1 2 Jeffrey Zaslow. Balansera vänner och familj (engelska) (länk ej tillgänglig) . usaweekend.com (8 oktober 2000). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 26 maj 2012.   
  42. ↑ Sekulärt liv . Kommersant . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 17 april 2013.
  43. ↑ 12 John Dempsey . Vänner till "Vänner" (engelska) . Variety (11 juli 2005). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  44. ↑ Gary Dretzka. TV & musik - Hitshow, Hit Soundtrack: It's No Longer An Accident (engelska) . Chicago Tribune (2 november 1995). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  45. ↑ "Vänner"-tema leder ett paket med hettsäljande TV- soundtracks . Hollywood Reporter (27 december 1995). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  46. ↑ Lisa upphetsad över Smelly Cat- framgången . Metro (17 september 2009). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  47. ↑ 1 2 3 Lucy Mangan. Sex av de bästa (engelska) (inte tillgänglig länk) (6 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 3 januari 2008.   
  48. ↑ Robert Bianco. "Vänner" spelade bra pokerspel (engelska) . USA Today (3 mars 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  49. ↑ 1 2 3 Heather Havrilesky. Glöm aldrig dina "Vänner" (engelska) . Salong (7 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Christina McCarroll. En "familje" sitcom för Gen X - "Vänner" gjuter en ny TV-form (engelska) . Christian Science Monitor (6 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  51. ↑ 12 Erich Schulte . Friends (engelska) (7 mars 2006). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  52. ↑ 1 2 3 Inflytelserika vänner . Guardian (4 februari 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  53. ↑ Ross Warneke. Spola tillbaka (engelska) . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  54. ↑ Ta det lugnt yaar! (engelska) . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  55. ↑ Vänner DVD 's , T-shirts, musik . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  56. ↑ Scene det? - Friends DVD-brädspel . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  57. ↑ Ann Oldenburg. Och nu, den där "Vänner" säger adjö (engelska) . USA Today (5 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  58. ↑ Ethan Waters. Urban stammar . Boknöjen. Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  59. ↑ Central Perk Dubai . Dubai Lime . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2012.  
  60. ↑ Karen Lurie. St. James Encyclopedia of Popular Culture . Gale Group. Hämtad: 12 februari 2010.  
  61. ↑ Kinney Littlefield. "Murder, She Wrote" parodierar "Friends"  (engelska) . Pittsburgh Post-Gazette (7 februari 1996). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 22 februari 2017.
  62. ↑ Lorna Cooper. Berömda TV-kapeler George Clooney och Noah Wyle (engelska) (22 januari 2010). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  63. ↑ Wendell Wittler. TV-vänskap före "Friends" (engelska) . MSNBC (5 maj 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  64. ↑ Jyh-Shen Chioua och Jasi Lee. Vad säger de om Friends? En tvärkulturell studie på internetdiskussionsforum . Hämtad: 12 februari 2010.  
  65. ↑ Eva-Lisa Hasan och Saara Karjalainen. Kulturella referenser och idiom i TV-serien Friends (engelska) (november 2008). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  66. ↑ Nadia Saah. "Vänner" till slutet (engelska) . USA Today (21 januari 2004). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  67. ↑ 12 Lynette Rice. Friendly Fire (engelska) . Entertainment Weekly (21 april 2000). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  68. ^ "Vänner " cast återvänder amid avtalstvist  . Los Angeles Times (12 augusti 1996). Datum för åtkomst: 12 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 juli 2009.
  69. ↑ 1 2 3 Bill Carter. NBC nära ett avtal för att behålla "vänner" en annan säsong . New York Times (21 december 2002). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  70. ↑ Varför Friends Spinoff Joey inte är tillgänglig på HBO Max , Screenrant  (2 juni 2020). Arkiverad från originalet den 28 februari 2021. Hämtad 24 januari 2021.
  71. ↑ Primetime Emmy® Award Database . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  72. ↑ Jonathan Toomey. "Vänner" får nytt liv (engelska) . Huffington Post (22 januari 2006). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  73. ↑ Oli Simpson. "Friends"-stjärnor avfärdar filmrykten (engelska) (28 september 2009). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  74. ↑ Matt LeBlanc spelar huvudrollen i David Crane och Jeffrey Klariks avsnitt . BBC (1 oktober 2009). Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  75. ↑ Vänner cast för att återförenas i nytt avsnitt . Entertainment Weekly. Tillträdesdatum: 17 januari 2016. Arkiverad från originalet 16 januari 2016.
  76. ↑ "Vänner" återförening är en total byst . The Daily Beast. Hämtad 22 februari 2016. Arkiverad från originalet 22 februari 2016.
  77. ↑ "Vänner" Reunion Special på gång på HBO Max (exklusivt  ) . Hollywood Reporter . Datum för åtkomst: 15 november 2019. Arkiverad från originalet 15 november 2019.
  78. ↑ Den där de kom tillbaka tillsammans . WarnerMedia . Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 februari 2020.
  79. ↑ Wong, Marcus Cast of Friends att återförenas i specialavsnitt för HBO Max Launch . Bloomberg News (22 februari 2020). Hämtad 24 februari 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020.
  80. ↑ Den där de kom tillbaka tillsammans | WarnerMedia Pressrum . Warner Media (21 februari 2020). Hämtad 24 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 februari 2020.
  81. ↑ "Vänner" Reunion Special försenad på HBO Max . Hollywood Reporter . Hämtad 18 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 mars 2020.
  82. ↑ Will, Thorne "Friends" Reunion Special på HBO Max för inspelning i mars, säger Matthew Perry . Variation (12 november 2020). Hämtad 13 november 2020. Arkiverad från originalet 16 november 2020.
  83. ↑ Will, Thorne 'Friends' Reunion som ska börja filmas i början av 2021, säger stjärnan Matthew Perry . Deadline Hollywood (12 november 2020). Hämtad 13 november 2020. Arkiverad från originalet 16 november 2020.
  84. ↑ Swift, Andy Friends Reunion Special får premiärdatum i maj på HBO Max - First Look . TVLine (13 maj 2021). Hämtad 13 maj 2021. Arkiverad från originalet 13 maj 2021.
  85. ↑ Andrey Vereshchagin. TV-serien "Vänner" censurerad i Kina - Omnämnanden av samkönade relationer och sex klipptes bort från programmet DTF (13 februari 2022). Hämtad 16 februari 2022. Arkiverad från originalet 16 februari 2022.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Måste se tv
1980-talet
1990-talet
2000-talet
2010-talet
 Primetime Emmy Award för enastående komediserie