Indiens annektering av Goa (1961)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 juli 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Indiens annektering av Goa

Goa karta.
datumet 18-19 december 1961 _
Plats goa
Orsak territoriell tvist
Resultat Indisk seger
Ändringar Goa blev ett fackligt territorium i Indien
Motståndare

 Indien

 Portugal

Befälhavare

Rajendra Prasad Jawaharlal Nehru Palat Kandeth Eric Pinto Krishna Menon



Amerika Tomas António de Salazar Manuel António Vassalu i Silva

Sidokrafter

45 000 personer
1 lätt hangarfartyg
2 kryssare
1 jagare
8 fregatter
4 minsvepare
20 engelska elektriska Canberra bombplan
6 De Havilland DH.100 Vampire
fighters 6 Dassault Ouragan
fighters 6 Hawker Hunter fighters 4 Dassault Mystère IV
jaktbombplan

3 995 personer
200 marinsoldater
1 fregatt
3 patrullbåtar

Förluster

22 dödade [1]
54 skadade [1] [2]

30 dödade [1]
57 skadade [1]
3 668 tillfångatagna [2]
Fregatt skadad [1] [3]

Den indiska annekteringen av Goa 1961 ( eng.  Indian annekteringen av Goa ) (även kallad invasionen av Goa [4] , befrielsen av Goa [5] och det portugisiska Indiens fall [6] ) är en aktion av de väpnade styrkorna i Indien som satte stopp för det portugisiska styret i exklaverna på den indiska subkontinentens territorier 1961. Kodnamnet "Operation Vijay" ( Hindi विजय , lit. "seger") (namn givet av Indiens regering), varade den väpnade aktionen i 36 timmar, attackerades av luft-, sjö- och landstyrkor och ledde till en avgörande indisk seger, vilket satte stopp för den 451 år långa portugisiska koloniala administrationen av Goa. Under striderna dödades 22 indianer och 30 portugiser [1] . Den korta konflikten väckte olika reaktioner i världen: från beröm till fördömande. I Indien sågs aktionen som en befrielse av historiskt indiskt territorium, medan portugiserna såg det som en aggression mot det nationella territoriet.

Bakgrund

Vasco da Gama var den första européen att sätta sin fot på Goa 1498 . Sedan 1510 har Gamla Goa  varit huvudstad i det portugisiska Indien under Afonso d'Albuquerques styre . De länder som styrdes från Goa sträckte sig från afrikanska Mombasa till kinesiska Macau . Från denna tid börjar Goas guldålder. Även om kolonialisterna uppmuntrade blandäktenskap, påtvingades katolicismen mycket hårt - inte minst tack vare inkvisitionens insatser . Härifrån, St. Francis Xavier ; här är han begravd.

På 1600-talet leddes jesuitmissionen i Goa av António de Andrade , den förste européen som korsade Himalaya och hamnade i Tibet . Goa har fått smeknamnet "kyrkornas stad", den arkitektoniska skönheten överträffar alla kristna tempel i öst.

Under 1500-talet övergav inte de portugisiska kungarna planerna på att använda Goa som språngbräda för att erövra hela Indien eller dess kustområden. Det första målet för deras expansion var Gujarati - fästningen Diu , men attackerna 1509 , 1521 och 1531 slogs tillbaka av den lokala kungen. 1535 överlämnade han själv Diu i portugisernas händer i utbyte mot hjälp mot Mughals framfart . 1558 - 1559 erövrade portugiserna Daman på den motsatta stranden av viken och blockerade därigenom ingången till viken för fartyg från andra europeiska makter.

Välståndet i Goa upphörde i slutet av 1600-talet, när det portugisiska handelsmonopolet i Indiska oceanen undergrävdes av holländarna och britterna. Med tiden omgav deras ägodelar Goa på alla sidor, vars betydelse fortsatte att minska. Mycket av de tidigare magnifika offentliga byggnaderna föll i ruiner, särskilt efter att guvernören flyttade till den nya huvudstaden Panaji . Trots detta förblev Gamla Goa den andliga metropolen för hela den romersk-katolska befolkningen i Indien. Dess byggnader från kolonialtiden är inskrivna på Unescos världsarvslista .

Under Napoleonkrigen var Goa i britternas händer.

När den indiska unionen blev självständig från det brittiska imperiet 1947 hade Portugal en kedja av enklaver på den indiska subkontinenten - regionerna Goa, Daman och Diu , Dadra och Nagar Haveli , alla tillsammans under namnet Estado da Índia . Goa, Daman och Diu ockuperade ett område på 4 tusen kvadratmeter. km, en befolkning på 637.591 [~ 1] bodde i detta territorium . Goan-diasporan uppgick till 175 tusen (cirka 100 tusen i Indiska unionen, främst i Bombay) [7] . Fördelningen på religion såg ut så här: 61 % hinduer, 36,7 % kristna (främst katoliker), 2,2 % muslimer [7] . Ekonomin baserades huvudsakligen på jordbruk, även om det under 1940- och 50-talen skedde en högkonjunktur inom gruvdrift, främst inom utvinning av järnmalm och mangan [7] .

Lokalt motstånd mot portugisiskt styre

Tristão de Bragança Cunha , en franskutbildad goansk ingenjör, var pionjär för motståndet mot portugisiskt styre i Goa på 1900-talet . Han grundade Goas kongresskommitté i portugisiska Indien 1928. Cunha gav ut ett häfte med titeln "Fyra hundra år av utländskt styre" och en broschyr "The Denationalization of Goa" i syfte att uppmärksamma goanerna på det portugisiska förtrycket. Goas kongresskommitté fick meddelanden om solidaritet från ledande personer i den indiska självständighetsrörelsen som Dr. Rajendra Prasad , Jawaharlal Nehru , Subhas Chandra Bose och flera andra. Den 12 oktober 1938 träffade Kunya, tillsammans med andra medlemmar av Goas kongresskommitté, ordföranden för den indiska nationalkongressen, Subhas Chandra Bose, och öppnade på hans råd en filial till sin kommitté i Bombay på 21 Dall Street. Goa-kongressen skapade också en filial i den indiska nationalkongressen, Kunya valdes till dess första ordförande [8] .

I juni 1946 besökte den indiska socialistledaren Dr Ram Manohar Lohia Goa för att besöka sin vän Dr Julian Menezes, nationalistledare som grundade Gomantak Praja Mandal i Bombay och tidigare redaktör för dagstidningen Gomantak. Kunya och andra ledare var också med honom . Ram Manohar Lohia förespråkade icke-våldsamma Gandhianska metoder för att motsätta sig regeringen [9] . Den 18 juni 1946 undertryckte den portugisiska regeringen en protest i Panaji (som då kallades Panjim) mot intrång i medborgerliga friheter som organiserades av Lohia, Kunya och flera andra figurer som Purushhotam Kakodkar och Laxmikant Bhembre. Portugiserna anklagade dem för att ha brutit mot förbudet mot offentliga sammankomster och arresterade dem [10] [11] . Periodiska massdemonstrationer ägde rum från juni till november.

Förutom icke-våldsprotester genomförde väpnade grupper som Azad Gomantak Dal (Goas befrielseparti) och Goan United Front våldsamma aktioner mot avtagande portugisiskt styre i Goa [12] . Den indiska regeringen stödde skapandet av väpnade grupper som Azad Gomantak Dal, vilket gav dem fullt ekonomiskt, vapen- och försörjningsstöd. De väpnade grupperna opererade från baser belägna på indisk mark och under skydd av indiska polisstyrkor. Genom händerna på dessa väpnade grupper försökte den indiska regeringen förstöra ekonomiska mål, telegraf- och telefonlinjer, vägar, vatten- och järnvägstransporter för att hindra ekonomisk aktivitet och skapa förutsättningar för ett allmänt uppror av befolkningen [13] .

Den portugisiske arméofficeren kapten Carlos Azaredo ( senare pensionerad med generalsgrad), stationerad med armén i Goa, utfärdade ett uttalande i den portugisiska tidningen O Expresso , där han kommenterade det väpnade motståndet: "Tvärtemot vad som sägs, den mest utvecklade gerillan kriget som våra väpnade styrkor stod inför utkämpades i Goa. Jag vet vad jag pratar om eftersom jag också slogs i Angola och Guinea. Bara under 1961, exklusive december, dog 80 poliser. Huvuddelen av terroristerna var från Azad Gomantak Dal, de är inte goaner. Många slogs i den brittiska armén under general Montgomery mot tyskarna " [14] .

Diplomatiska försök att lösa Goa-tvisten

Den 27 februari 1950 bad den indiska regeringen den portugisiska regeringen att inleda förhandlingar om framtiden för de portugisiska kolonierna i Indien [15] . Portugiserna hävdade att deras territorier på den indiska subkontinenten inte var kolonier, utan en del av den portugisiska metropolen och därför inte kan överföras. Indien har inga rättigheter till dessa territorier, eftersom Republiken Indien inte existerade vid den tidpunkt då Goa kom under portugisisk kontroll [16] . När den portugisiska regeringen vägrade att svara på efterföljande aide-mémoires (aide-mémoires) i ämnet, drog den indiska regeringen tillbaka sitt diplomatiska uppdrag från Lissabon den 11 juni 1953 [17] .

År 1954 hade Republiken Indien infört visumrestriktioner för resor från Goa till Indien, vilket förlamade resor mellan Goa och andra enklaver som Daman, Diu, Dadra och Nagar Haveli [15] . Vid den här tiden organiserade Indian Union of Dockers 1954 en bojkott av lastsändningar till portugisiska Indien. Mellan 22 juli och 2 augusti 1954 attackerade väpnade aktivister de portugisiska styrkorna som var stationerade i Dadra och Nagar Haveli och tvingade dem att kapitulera.[18] .

Den 15 augusti 1955 försökte mellan 3 000 och 5 000 obeväpnade indiska aktivister [19] ta sig in i Goa på sex platser och utvisades med tvång av den portugisiska polisen, vilket resulterade i att 21 [20] -30 [21] aktivister [22] dog. . Nyheten om massakern vände den allmänna opinionen i Indien mot portugisernas närvaro i Goa [23] . Den 1 september 1955 stängde Indien sitt konsulat i Goa [23] .

1956 stödde den portugisiska ambassadören i Frankrike, Marcello Mathias, tillsammans med Portugals premiärminister António de Oliveira Salazar en folkomröstning i Goa för att avgöra dess framtid. Detta förslag avvisades dock av försvars- och utrikesministrarna. Begäran om en folkomröstning gjordes återigen av presidentkandidaten General Humberto Delgado 1957 [15] .

Premiärminister Salazar, oroad över Indiens antydningar om väpnad aktion mot den portugisiska närvaron i Goa, vände sig först till Storbritannien för medling, protesterade sedan genom Brasilien och bad slutligen FN:s säkerhetsråd att ingripa [24] . Mexiko bjöd in den indiska regeringen att använda sitt inflytande i Latinamerika för att sätta press på portugiserna och lindra spänningarna [25] . Samtidigt uttalade Krishna Menon, indisk försvarsminister och chef för den indiska delegationen till FN, utan osäkra ordalag att Indien inte skulle "avstå från användningen av väpnat våld i Goa" [24] . USA:s ambassadör i Indien John Galbraith bad flera gånger den indiska regeringen att lösa frågan fredligt genom medling och överenskommelse snarare än genom väpnad konflikt [26] [27] .

Som ett resultat, den 10 december, tio dagar före invasionen, gjorde Nehru ett uttalande till pressen: "Goas fortsatta existens under portugisiskt styre är omöjligt" [24] . USA svarade med att varna Indien att om och när frågan om indiska väpnade aktioner i Goa togs upp i FN:s säkerhetsråd, skulle den amerikanska delegationen inte stödja Indien [28] .

Den 24 november 1961 besköts passagerarfartyget Sabarmati , som passerade mellan ön Anjadeep (som innehas av portugiserna) och den indiska hamnen Kochi , av portugisiska markstyrkor, vilket skadade fartygets maskinchef och dödade en passagerare. Portugiserna sköt på fartyget av rädsla för att det transporterade en landstigningsdel för att storma ön [29] . Aktionen bidrog till ett brett offentligt stöd i Indien för den väpnade aktionen i Goa.

Befrielse av Dadra och Nagar Haveli

Fientlighet mellan Indien och Portugal började sju år före invasionen av Goa, när Dadra och Nagar Haveli ockuperades av pro-indiska styrkor med stöd av de indiska myndigheterna.

Dadra och Nagar Haveli var två portugisiska landlocked exklaver i Daman District , de var helt omgivna av indiska unionens territorium. De skildes från Damans kust med 20 km från Indiska unionens territorium, och kommunikationen med Daman ägde rum längs Sandalkalo-floden (Daman Ganga), som rann genom Nagar Haveli och kantade Dadra från söder, och i Daman strömmade in i Arabiska havet. Det fanns ingen portugisisk garnison vid Dadra och Nagar Haveli, bara en polisstyrka.

Redan 1952 började den indiska regeringen genomföra åtgärder för att isolera Dadra och Nagar Haveli, inklusive skapandet av hinder för transitering av människor och varor mellan de två enklaverna och Daman.

I juli 1954, pro-indiska styrkor, inklusive medlemmar av organisationer som United Front of Goans ( United Front of Goans (UFG), National Movement Liberation Organization (NMLO), Rashtriya Swayamsevak Sangh och Goa Liberation Party (Azad Gomantak Dal) på natten till den 22 juli stormade UFG en liten polisstation i Dadra och dödade polissergeant Aniceto do Rosário och konstapel António Fernandes , med stöd av indiska polisstyrkor., som gjorde motstånd erövrade RSS- styrkor Naroli-polisstationen.

Samtidigt avslogs begäran från de portugisiska myndigheterna om att tillåta förstärkningar för Dadra och Nagar Haveli att passera genom indiskt territorium.

Den portugisiske administratören Virgílio Fidalgo och polisstyrkan vid Nagar Haveli omringades, de indiska myndigheterna förhindrade ankomsten av förstärkningar, vilket så småningom tvingade dem att kapitulera till de indiska polisstyrkorna den 11 augusti 1954.

Portugiserna överklagade till FN:s internationella domstol , som den 12 april 1960 avgjorde [30] i "ärendet om övervägande av rätten till passage genom indiskt territorium" till förmån för portugiserna, vilket bekräftade deras suveräna rättigheter i territoriet för Dadra och Nagar Haveli. Inga militära åtgärder vidtogs dock av de portugisiska myndigheterna för att få tillbaka exklaverna.

Den indiska regeringen vidtog endast åtgärder för att annektera Dadra och Nagar Haveli efter invasionen av Goa 1961, och deras införlivande i Indien säkrades genom ändring nr 10 till den indiska konstitutionen. Dessförinnan var dessa territorier formellt oberoende, även om detta inte erkändes av andra länder.

Och först den 31 december 1974 undertecknades ett avtal mellan Indiens och Portugals regeringar, där Portugal erkände Indiens fulla suveränitet över Goa, Daman, Diu, Dadra och Nagar Haveli [31] .

Händelser som ledde fram till konflikten

Indiska militära förberedelser

Efter att ha fått klartecken för militära åtgärder från den indiska regeringen och ett mandat att ta alla ockuperade territorier, tilldelade generallöjtnant Chodrahi från den indiska sydarmén den 17:e infanteridivisionen och den 50:e fallskärmsbrigaden under ledning av generalmajor K. P. Kandeth. Anfallet på Daman-enklaven tilldelades 1:a bataljonen av 1:a Meratha lätta infanteriregementet, operationerna i Diu tilldelades 20:e bataljonen av Rajputregementet och 4:e bataljonen av 4:e Madrasregementet [32] .

Kommandot över alla luftresurser under operationerna i Goa anförtroddes till befälhavaren för det indiska västra luftkommandot, flygvicemarskalk Erlik Pinto. Flygplan som var avsedda att attackera Goa började koncentrera sig på Pune och Sambras baser [32] . Mandatet som gavs till honom av Indian Air Command listade följande uppgifter:

  1. Förstörelse av den enda flygplatsen i Goa vid Dabolim utan att skada terminalbyggnaden och andra flygplatsstrukturer.
  2. Förstörelse av en trådlös station i Bambolim, Goa.
  3. Blockaden av flygfälten i Daman och Diu, att attackera dem utan tillstånd var förbjuden.
  4. Stöd för framryckande markstyrkor.

Den indiska flottan ställde upp två fartyg utanför Goas kust: INS Rajput , en jagare av R-klass, och INS Kirpan , en anti-ubåtsfregatt av Blackwood-klassen. Den faktiska attacken på Goa tilldelades fyra stridsgrupper: en femskepps ytinsatsstyrka: Mysore , Trishul , Betwa , Beas och Cauvery , en femskeppsbärargrupp: Delhi , Kuthar , Kirpan , Khukri och Rajput runt de lätta flygplanen carrier Vikrant , en minsvepargrupp bestående av minröjarna Karwar , Kakinada , Cannonore och Bimilipatan samt en stödgrupp från fartyget Dharini [33] .

Salazar's Order

I mars 1960 förklarade den portugisiske försvarsministern , general Botelho Moniz, för premiärminister Salazar att Portugals kampanj mot avkolonisering skulle vara för armén "ett självmordsuppdrag som vi inte kan lyckas med." Hans åsikt delades av arméns minister, överste Almeida Fernandez, utrikesministern Francisco da Costa Gomes och andra höga officerare [34] .

Ignorerade detta råd, skickade Salazar ett meddelande till generalguvernör Vasal y Silva i Goa den 14 december där han beordrade de portugisiska styrkorna i Goa att slåss till sista man .

Radio 816/ Lissabon 14 december 1961: Du förstår den bitterhet med vilken jag skickar dig detta meddelande. Det är fruktansvärt att tro att det kan innebära totala uppoffringar, men jag tror att uppoffring är det enda sättet för oss att upprätthålla de högsta traditionerna och tjäna nationens framtid. Förvänta dig inte möjligheten av vapenvila eller portugisiska fångar, eftersom det inte kommer att bli någon kapitulation, eftersom jag känner att våra soldater och sjömän bara kan vinna eller dö. Dessa ord, med allt sitt allvar, kan bara riktas till en soldat med hög plikt, fullt beredd att uppfylla den. Gud kommer inte att tillåta dig att vara den sista guvernören i Indien.

Originaltext  (port.)[ visaDölj] Rádio 816 / Lisboa 14 de Dezembro 1961: V. Ex.ª compreenderá a amargura com que redijo esta mensagem. É horrível pensar que isso pode significar o sacrifício totalt, mas recomendo e espero esse sacrifício como única forma de nos mantermos à altura das nossas tradições e prestarmos o maior serviço ao futuro da Nação. Não prevejo possibilidade de tréguas nem prisioneiros portugueses, como não haverá navios rendidos, pois sinto que apenas pode haver soldados e marinheiros vitoriosos ou mortos. Estas palavras não podiam, pela sua gravidade, ser dirigidas senão ao militar cônscio dos mais altos deveres e inteiramente disposto a cumpri-los. Deus não há-de permitir que este militar seja o último Governador do Estado da Índia

Salazar krävde sedan att Vasalu i Silva skulle hålla ut i minst åtta dagar, under vilka han hoppades få internationellt stöd mot en indisk invasion . [35]

Portugisiska militära förberedelser

Efter annekteringen av Dadra och Nagar Haveli, började de portugisiska myndigheterna att stärka garnisonen i det portugisiska Indien och skickade enheter dit från Angola , Moçambique och Europeiska Portugal.

Portugisiska militära förberedelser började i början av 1954 i början av den indiska ekonomiska blockaden, starten av terroristattacker på Goa och invasionen av Dadra och Nagar Haveli. Tre armélätta infanteribataljoner (en vardera från Europeiska Portugal, portugisiska Angola och portugisiska Moçambique ) skickades till Goa för att förstärka den lokala bataljonen, tack vare vilken antalet portugisiska militärer där ökade till 12 tusen människor. [14] Enligt andra källor hade de portugisiska styrkorna i Indien i slutet av 1955 8 tusen människor. (européer, afrikaner och indier): 7 tusen markstyrkor, 250 sjöpersonal, 600 poliser och 250 skattepoliser, fördelade mellan distrikten Goa, Daman och Diu [36] .

De portugisiska styrkorna organiserades i Indiens delstats väpnade styrkor i Indien ( FAEI , Forças Armadas do Estado da Índia ) under ett enat kommando ledd av general Paulo Bénard Guedes, som övertog befogenheterna av en civil guvernör-general tillsammans med militärposten av överbefälhavaren. General Bernard Guedesch lämnade sin post 1958; på båda poster - militära och civila - ersattes han av general Vasalu i Silva [36] .

Den portugisiska regeringen och militärledningen insåg dock att även efter att ha förstärkt garnisonen i Goa, skulle de portugisiska styrkorna aldrig räcka till för att stå emot attacken från de indiska väpnade styrkorna, som kunde koncentrera enormt överlägsna land-, luft- och sjöstyrkor. Den portugisiska regeringen hoppades med politiska medel hålla den indiska unionen från militär aggression, samtidigt som den visade portugisernas vilja att slåss och offra sig själva för försvaret av Goa [36] .

I slutet av 1960 besökte utrikesminister Francisco da Costa Gomes Goa och föreslog att militärgruppen skulle minska till 3,5 tusen människor. Med hänvisning till den förutsägbara starten av ett gerillakrig i Angola, meddelade Costa Gomes behovet av att stärka den portugisiska militära närvaron i Angola, delvis på bekostnad av en militär närvaro i Goa, där 7 500 soldater var för många för att motverka terroristerna och för få. för att möta den indiska invasionen.Union, som, om det händer, måste stoppas med andra, icke-militära medel. Som ett resultat reducerades den portugisiska kontingenten i Indien till 3 300 personer. [36]

I enlighet med premiärminister Salazars instruktioner att stå emot den indiska invasionen började den portugisiska administrationen i Goa förberedelser för krig.

Goas försvarsstrategi mot indisk invasion baserades på Sentinel Plan ( Plano Sentinela ). Enligt planen var landets territorium uppdelat i fyra försvarssektorer (North, Center, South och Mormugan). Den portugisiska arméns styrkor i Goa bestod av fyra motoriserade spaningsskvadroner, åtta gevärskompanier ( caçadores ), två batterier artilleri och en ingenjörsenhet, uppdelade i fyra stridsgrupper ( agrupamentos ), varje sektor fick en stridsgrupp, uppgiften av grupperna var att bromsa de interventionistiska styrkornas frammarsch. Ändå var dessa planer inte genomförbara på grund av den katastrofala bristen på minor, ammunition och mobilkommunikation.

Kapten Carlos Azaredo , som befann sig i Goa vid tidpunkten för fientligheternas utbrott, kommenterade till den portugisiska tidningen Expresso den 8 december 2001 att Plano Sentinela var: "Det var en absolut orealistisk och ouppnåelig plan, och ganska ofullständig. Det byggde på att grunderna förändrades över tiden. Men för detta ändamål behövdes bärbar kommunikationsutrustning” [14] . Planer för gruvvägar och stränder var också omöjliga på grund av den upplevda bristen på minor [37] .

Även om försvaret av Daman och Diu formellt stod under befäl av överbefälhavaren i Goa, innebar isoleringen av dessa områden och det långa avståndet från Goa att de lokala små portugisiska garnisonerna endast skulle behöva förlita sig på sig själva och möta Enbart indisk invasion utan möjlighet till interaktion med resten av de portugisiska styrkorna.

Under tiden, den 14 december, fick den portugisiska administrationen i Goa order från ministeriet för utomeuropeiska territorier i Lissabon att transportera relikerna från St. Francis Xavier - skyddshelgon för Goa - till Lissabon. De portugisiska styrkorna i Goa beordrades också att förstöra alla icke-militära byggnader av portugisiskt arv i Goa. Tunnor med bensin levererades till hidalgopalatset i Panaji (det tidigare högkvarteret för den portugisiska administrationen) på order, men de avlägsnades på order av guvernören Vasalo i Silva, som förklarade: "Jag kan inte förstöra bevisen på vår storhet i Öst."

Flotta

Den marina delen av FAEI var sjöstyrkorna i delstaten Indien ( FNEI , Forças Navais do Estado da Índia ), ledd av Goas sjöbefälhavare, Commodore Raúl Viegas Ventura. Vid tiden för invasionen av Goa var endast ett betydande skepp från den portugisiska flottan närvarande  - fregatten NRP Afonso de Albuquerque [38] . Fartyget var utrustat med 120 mm kanoner med en eldhastighet på två skott per minut och fyra automatiska snabbskjutande kanoner. Förutom fregatten hade den portugisiska flottan tre lätta patrullbåtar ( lanchas de fiscalização ); var och en av dem var beväpnad med en 20-mm Oerlikon-kanon, en båt var baserad i Goa, Daman, Diu. Det fanns också fem handelsfartyg i Goa, mobiliserade av militären [39] . Ett försök från Portugal att skicka fartyg till Goas kust för att förstärka sjöförsvaret omintetgjordes av den egyptiske presidenten Nasser , som förbjöd fartyg att komma in i Suezkanalen . [40] [41] [42]

Landförsvar

Det portugisiska landförsvaret organiserades i staten Indiens landstyrka ( FTEI , Forças Terrestres do Estado da Índia ) under den portugisiska arméns oberoende befäl i Indien, som leddes av brigadgeneral Antonio José Martins Leitão ( António José Martins Leitão ). Vid tiden för invasionen bestod FTEI av 3 995 personer, inklusive 810 lokala (indo-portugisiska soldater), av vilka de flesta hade dålig militär utbildning. De användes främst i säkerhets- och antiextremistiska operationer. Dessa styrkor delades upp mellan tre enklaver i Indien [36] .

Förutom det portugisiska försvarets militära styrkor var civilskyddsstyrkorna i det portugisiska Indien kopplade. De inkluderade den indiska statliga polisen ( PEI , Polícia do Estado da Índia ), som var en poliskår efter modell av den portugisiska allmänna säkerhetspolisen ( Polícia de Segurança Pública ), skattepolisen ( Guarda Fiscal ) från tullbyrån, och Rural Guard ( Guarda Rural ) jordbrukstjänster. År 1958, som en nödåtgärd, placerade den portugisiska regeringen tillfälligt PEI och skattepolisen under militär status och placerade dem under FAEI:s befäl. Säkerhetsstyrkorna var också fördelade över tre distrikt och bestod huvudsakligen av indoportugisisk polis och säkerhetsvakter. Källor uppskattar det totala antalet av dessa styrkor vid tiden för invasionen på olika sätt: från 900 till 1 400 personer. [36]

Flygvapnet

Det portugisiska flygvapnet var inte närvarande i det portugisiska Indien, med undantag för en enda officer som spelade rollen som militär rådgivare på överbefälhavarens kontor [36] .

Den 16 december sattes det portugisiska flygvapnet i beredskap för att transportera tio ton pansarvärnsgranater till Goa ombord på två DC-6 flygplan från Montijo Air Force Base . Planen nekades dock en mellanlandning på Wheelus Field. US Air Force ( Wheelus Air Base ) i Libyen. När det portugisiska flygvapnet inte kunde säkra en mellanlandning på någon annan flygbas längs vägen (de flesta länder, inklusive Pakistan, vägrade att tillåta portugisiska militära flygplan att flyga över deras territorium), tilldelades uppdraget ett civilt flygplan. För att utföra uppgiften erbjöd TAP ett Lockheed Constellation-flygplan (anropssignal CS-TLA). Trots att den pakistanska regeringen inte tillät att vapen transporterades genom Karachi, landade planet i Goa den 17 december klockan 18:00, men istället för granater var dess last ett halvdussin korvpåsar. Men flygplanet tog också in en grupp kvinnliga sjuksköterska fallskärmsjägare för att hjälpa till med evakueringen av de portugisiska civila [43] .

Den portugisiska militära närvaron i Goa var begränsad till två transportflygplan; den ena tillhörde det internationella portugisiska flygbolaget TAP och den andra till flygbolaget Goan för flygbolaget i det portugisiska Indien( Transportes Aéreos da Índia Portuguesa ): Lockheed Constellation och Douglas DC-4 . Indianerna hävdade att portugiserna hade en skvadron av F-86 Sabres placerad på Dabolim flygplats, vilket senare motbevisades som falska underrättelser. Luftvärnet bestod av några föråldrade luftvärnskanoner som manövrerades av två trupper skyttar som hade smugit sig in i Goa under sken av fotbollslag [ 29] .

Evakuering av portugisiska civila

De militära förberedelserna skapade panik bland européerna i Goa, som var desperata efter att få ut sina familjer innan fientligheternas utbrott i Goa. Den 9 december anlöpte fartyget Indien , på väg från Lissabon till Timor , Goans hamn i Mormugão. Trots en order från den portugisiska regeringen från Lissabon att inte ta någon ombord, lät Goas generalguvernör Vasalu y Silva 700 europeiskt födda portugisiska medborgare gå ombord på fartyget och segla från Goa. Fartyget var designat för att endast bära 380 passagerare och var fyllt till det yttersta, de evakuerade till och med ockuperade fartygets toaletter [29] . Efter att ha organiserat denna evakuering av kvinnor och barn, svarade Vasalu y Silva till pressen: "Om det behövs kommer vi att dö här." Evakueringen av europeiska medborgare med flyg fortsatte även efter starten av luftangrepp från indiska styrkor [44] .

Underrättelseverksamhet i Indien

Indiska spaningsoperationer började den 1 december när två fregatter av indian leopardklass, INS Betwa och INS Beas , började linjepatrullera längs Goas kust på ett avstånd av 13 km. Den 8 december började det indiska flygvapnet demonstrationsflygningar för att provocera och identifiera portugisiska luftvärn och flygplan.

Den 17 december möttes Vampire NF.54 Night Fighter-flygplanet från Ldr IS Loughran-skvadronen, som utförde ett spaningsuppdrag, över Dabolim-flygfältet i Goa med fem skott från en luftvärnskanon. Besättningen på flygplanet genomförde en luftvärnsmanöver: det föll kraftigt och flög mot havet. Senare hittades denna luftvärnskanon nära ATC-byggnaden, ett granat satt fast i dess slutstycke [45] .

Det indiska lätta hangarfartyget Vikrant befann sig 121 km utanför Goas kust för att leda en eventuell landning i Goa från havet, samt för att stoppa all militär intervention från andra makter.

Start av fientligheter

Militär aktion i Goa

Markattack i Goa: Sektorerna nord och nordöst

Den 11 december 1961 beordrades den 17:e infanteridivisionen och den indiska armén som var knuten till den att avancera mot Goa för att fånga Panaji och Mormugan. Huvudattacken mot Panaji från norr skulle levereras av 50:e fallskärmsbrigaden, en av den indiska arméns elitflygburna enheter, den leddes av brigadgeneral Sagat Singh. En annan attack från öst kom från 63:e indiska infanteribrigaden. Från söder, längs Majali-Kanakona-Margaos axel, utdelades företaget ett avledningsslag [46] .

Även om den 50:e indiska fallskärmsbrigaden (Pegasus-brigaden) fick i uppdrag att hjälpa den 17:e infanteridivisionens främsta framryckning, gick fallskärmsjägare snabbt framåt och övervann minfält, vägspärrar och fyra kustbarriärer, för att vara de första att nå Panaji [47] .

Sammandrabbningarna i Goa började klockan 9.45 den 17 december 1961, när en indisk avdelning attackerade och intog staden Maulinguém i nordöstra Goa och dödade två portugisiska soldater i processen. Den 2:a portugisiska spaningsskvadronen EREC (esquadrão de reconhecimento), belägen nära Maulingema, begärde tillstånd att engagera indianerna, men klockan 13.45 mottogs ett negativt svar [48] . Vid middagstid den 17:e utfärdade det portugisiska kommandot instruktioner att alla order till de försvarande trupperna skulle komma direkt från högkvarteret, över huvudet på de lokala kommandoposterna. Detta ledde till förvirring i kommandokedjan [48] . Klockan 02.00 den 18 december skickades den 2:a skvadronen till staden Doromagogo för att stödja reträtten för polisstyrkorna i regionen; på vägen tillbaka attackerades skvadronen av indianerna [48] .

Klockan 0400 började indianerna bombardera de portugisiska positionerna söder om Maulingham, baserat på falska underrättelser om att portugisiska tunga stridsvagnar befann sig i området. Klockan 0430 började beskjutningen av Bicholim. Klockan 0440 förstörde de portugisiska styrkorna bron vid Bicholim, sedan broarna vid Chapor (i staden Colvale) och vid Asonora vid 0500 [48] .

På morgonen den 18 december styrde den indiska arméns 50:e fallskärmsbrigad mot Goa i tre kolumner. Den östra kolonnen, bestående av 2:a Merath fallskärmsregementet, avancerade genom staden Uzhgan (Usgão) på staden Ponda i centrala Goa. Den centrala kolonnen, bestående av 1:a Punjabis fallskärmsregemente, avancerade på Panaji genom byn Banastari. Den västra kolonnen, som låg på huvudanfallslinjen och bestod av 2:a sikhernas lätta infanteri och pansardivisioner, korsade gränsen vid 6.30-tiden och avancerade längs byn Tivim [46] .

Klockan 05.30 lämnade de portugisiska trupperna sina baracker i staden Ponda (centrala Goa) och begav sig mot Uzhgan för att möta indianernas framryckande östra kolonn (2nd Merath Fallskärmsregementet). Klockan 0900 rapporterade portugiserna som marscherade mot Uzhgan att de indiska trupperna redan var halvvägs till Ponda [48] .

År 1000 sprang de portugisiska trupperna från 1:a skvadronen in i det framryckande 2:a sikhiska lätta infanteriet och började dra sig tillbaka mot Mapuka i söder, där de vid 1200 riskerade att bli omringade av indiska styrkor. Klockan 12.30 började 1:a skvadronen dra sig tillbaka från Mapuka och banade vägen genom de indiska trupperna; pansarfordon sköt framåt för att täcka pansarvagnarnas reträtt. Sedan en del av 1:a skvadronen färjade söderut till Panaji [48] .

Klockan 13.30, efter den 2:a spaningsskvadronens reträtt, förstörde portugiserna bron vid Banastarim, varefter alla vägar till huvudstaden Panaji skars av.

Vid 17:45 hade styrkorna från 1:a skvadronen och 9 :e Cadadorkompaniet i den portugisiska stridsgruppen North avslutat färjan över Mandovifloden till Panaji bara några minuter före ankomsten av den indiska pansarstyrkan [48] . Indiska stridsvagnar nådde Betim, som låg tvärs över floden från Panaji, utan att möta något motstånd. Klockan 21:00 anslöt sig det andra sikhiska lätta infanteriregementet till tankfartygen, övervann minfält och förstörde broar längs vägen. Efter att inte ha fått några ytterligare order stannade regementet kvar i Betim över natten.

Klockan 20.00 korsade en Goan vid namn Gregorio Magno Antan floden vid Panaji och överlämnade ett förslag om vapenvila från major Akacio Tenreiro från den portugisiska armén till major Shivdev Singh Sidhu, befälhavare för det 7:e indiska kavalleriregementet stationerad där. I brevet stod det: ”Den militära befälhavaren för staden Goa förklarar sin önskan att förhandla om kapitulation med befälhavaren för den indiska unionens armé. Enligt dessa förhållanden kommer portugiserna omedelbart att upphöra med elden, liksom de indiska trupperna, för att förhindra massakern på befolkningen och förstörelsen av staden .

Samma natt beslutade major Shivdev Singh Sidhu att inta Fort Aguada; han hade fått underrättelser om att det fanns pro-indiska unionsfångar där. Eftersom de portugisiska försvararna av fortet fortfarande inte hade fått ordern att kapitulera, öppnade de eld mot indianerna och major Shivdev dog i skärmytslingen [46] .

På morgonen den 19 december kom ordern att korsa Mandovifloden. Klockan 0730 attackerade två gevärskompanier från det andra sikhiska lätta infanteriet Panaji och intog staden utan kamp. På order av brigadgeneral Sagat Singh tog trupperna som gick in i Panaji bort sina stålhjälmar och satte på sig fallskärmsjägarens rödbruna basker . Denna dag intogs också Fort Aguada; Det 7:e indiska kavalleriregementet, med stöd av en pansardivision stationerad vid Betim, stormade fortet och befriade de politiska fångarna.

Offensiv från öster

Vid den här tiden, i öster, ryckte den 63:e indiska infanteribrigaden fram i två kolonner; den högra kolumnen bestod av 2:a Bihar-bataljonen, den vänstra kolumnen av 3:e sikh-bataljonen. Kolumnerna etablerade kontakt i gränsstaden Molem och började röra sig mot staden Ponda längs olika vägar. Vid mörkrets inbrott hade 2:a Bihar-bataljonen nått staden Candeapur, och den 3:e sikh-bataljonen hade nått Darbondara. Även om kolonnerna inte mötte motstånd var deras fortsatta framryckning svår, eftersom alla broar över floden förstördes.

Baktrampsbataljonen från 4:e sikhiska infanteriregementet gick in i Kandepur på morgonen den 19 december. Eftersom bron vid Borim hade sprängts gick bataljonen över Zaurifloden i cisterner. Bataljonen formade sedan en liten bäck (vattnet var bröstdjupt) och nådde en liten pir känd som Embarcadouro de Tembim i Raya (nu märkt 44/5, byn Raya); från piren går det en väg till Margao (till den gamla portugisiska fabriken). Vid Tembim gjorde den 4:e sikhiska infanteriets bakvaktsbataljon ett kort stopp i en lada, på marken och på balkongen till ett hus bredvid kajen. Soldaterna drack lite vatten, tog emot sina flaskor och vid 12.00-tiden anlände de till Margao (södra Goas administrativa centrum). Därifrån gick kolonnen mot Mormugan Bay. På väg mot målet mötte kolonnen hårt motstånd från den portugisiska avdelningen på 500 personer i byn Verna, där 2:a Bihar-bataljonen anslöt sig till den indiska kolonnen. Det portugisiska detachementet kapitulerade vid 15.30-tiden efter en hård strid. Därefter avancerade det 4:e sikhiska regementet till Mormugan och Dabolim flygplats , där den portugisiska huvudstyrkan väntade på indianerna.

Vid Margan inledde 4th Rajput Company en avledningsattack. Denna kolonn passerade genom minfält, vägspärrar och förstörda broar och kom så småningom till hjälp av trupper som rensade staden Margan.

På kvällen den 19 december intogs större delen av Goa av de framryckande indiska styrkorna. De flesta av de tvåtusen portugisiska soldaterna intog positioner vid militärbasen i Alparqueiros vid inloppet till hamnstaden Vasco da Gama. Enligt den portugisiska strategiska planen, kodnamnet Plano Sentinela, skulle försvarsstyrkorna stå ihjäl vid viken mot indianerna tills portugisiska förstärkningar anlände sjövägen. Portugals president beordrade en bränd jord-politik – Goa måste förstöras innan det faller i händerna på indianerna.

Flyganfall mot Goa

Indianerna gjorde sitt första flyganfall den 18 december på Dabolim flygplats med en skvadron på 12 engelska elektriska Canberra -bombplan under befäl av Wing Commander N. B. Menon. På några minuter tappade planen 63 000 pund sprängämnen, vilket helt förstörde banan. Enligt flygledningens order orsakade inte piloterna skada på terminalbyggnaden och andra byggnader på flygplatsen [32] .

Indianerna gjorde ett andra flygräd mot samma mål med åtta Canberra-flygplan under befäl av Wing Commander Surinder Singh, flygplatsterminalen och andra byggnader förblev återigen oskadda. Två transportflygplan, en Lockheed Constellation tillhörande det portugisiska flygbolaget TAP och en Douglas DC-4 tillhörande Goan-flygbolaget TAIP, parkerades på förklädet. Natten till den 18 december använde portugiserna båda flygplanen för att evakuera familjerna till flera regeringstjänstemän och militärofficerare, trots den svårt skadade landningsbanan. Under kvällens första timmar återställde flygfältsarbetarna i all hast en del av banan. Det första som försökte lyfta var ett Lockheed TAP-flygbolag under ledning av Manuel Correo Reis, planet sprang bara 700 m, vraket av remsan genomborrade skrovet på 25 ställen, planets däck var punkterade. TAP-piloterna fick order om att lyfta på kort avstånd och kastade alla extra säten och annan onödig utrustning för att ta en kort startkörning [50] . Den andra som lyfte var en TAIP DC-4, lotsad av flygbolagets direktör, major Solano de Almeida. Båda flygplanen flög i skydd av natten på ultralåg höjd (för att undvika indiska luftpatruller) till Karachi ( Pakistan ) [51] .

Målet för den tredje indiska flyganfallet var den trådlösa kommunikationsstationen Bambolim, sex Hawker Hunter -flygplan bombarderade stationen med raketer och kanongranater.

Markstöd skulle tillhandahållas av den 45:e De Haviland DH.100 vampyrkämpeskvadronen , som patrullerade sektorn men inte fick några förfrågningar om luftstöd. Två vampyrer avfyrade av misstag raketer mot positionerna för det andra sikhiska lätta infanteriregementet och skadade två soldater. Samtidigt öppnade indiska styrkor av misstag eld mot en Indian Air Force T-6 Texan, vilket orsakade minimal skada.

Under de följande åren hävdade kommentatorer att intensiva indiska flyganfall på flygfälten inte behövdes, eftersom ingen hade militär betydelse, det fanns inga militära flygplan, så flygfälten representerade försvarslösa civila mål [51] . Samma dag tog indiska sjömän kontroll över Dabolims flygplats, även om den också användes som en civil flygplats.

Fångst av ön Anjidiv

Anjidiv är en liten ö med en yta på 1,5 km², som tillhörde Goa-distriktet i det portugisiska Indien, även om det ligger utanför den indiska delstaten Karnatakas kust . Den antika fästningen Anjidiv ligger på ön, den försvarades av en pluton av Goan-soldater från den portugisiska armén.

Det indiska sjökommandot anförtrodde uppgiften att erövra ön till kryssaren INS Mysore och fregatten INS Trishul.

Under täckmantel av fartygsartilleriet började de indiska marinsoldaterna, under befäl av löjtnant Arun Auditto, storma ön klockan 14.25 den 18 december och attackerade den portugisiska garnisonen. Portugiserna slog tillbaka attacken, 7 indiska marinsoldater dödades, 19 skadades, bland förlusterna fanns två indiska officerare.

De portugisiska försvararna besegrades så småningom efter kraftigt bombardement av det indiska sjöartilleriet. Nästa dag kl 1400 intog indianerna ön, alla portugiser togs till fånga, förutom två korpraler och en menig. En korpral gömde sig i klipporna och kapitulerade den 19 december. En annan fångades vid middagstid den 20 december, han slog tillbaka, kastade granater och skadade sju indiska marinsoldater. Den siste av de tre, Goan menige Manuel Cayetano, blev den sista portugisiska soldaten som tillfångatogs i Indien, han tillfångatogs först den 22 december, efter att han nått den indiska kusten genom att simma.

Sjöstrid vid Mormugan Bay

På morgonen den 18 december låg den portugisiska slupen NRP Afonso de Albuquerque för ankrad i Mormougan Bay. Fartygets besättning hade till uppgift att bekämpa indiska fartyg och fungera som ett landbatteri för att skydda viken och den intilliggande kusten, samt tillhandahålla radiokommunikation genom Lissabon, eftersom kustradiostationerna förstördes av indiska flygangrepp.

Klockan 09.00 tog tre indiska fregatter, ledda av INS Betwa , upp position nära viken, i väntan på order att attackera Afonso de Albuquerque och fånga hamninloppet. Klockan 11.00 började indiska flygplan bombardera Mormugan Bay [3] . Klockan 1200, efter att ha fått tillstånd från högkvarteret, gick INS Betwa och INS Beas in i viken och öppnade eld mot den portugisiska slupen med 4,5 tums kanoner, och överförde kapitulation i morsekod mellan skotten. Som svar valde "Afonso di Albuquerque" ankaret, flyttade till fienden och returnerade eld från 120 mm kanoner.

Den numeriska fördelen låg på indianernas sida. Afonso di Albuquerque var i en ofördelaktig position som begränsade dess manövrerbarhet. Dess fyra 120 mm kanoner kunde bara avfyra två skott per minut, de indiska fregattens kanoner hade en eldhastighet på 60 skott per minut. Efter flera minuters granatbyte träffades den portugisiska slupen direkt på kommandobron klockan 12.15 och vapenofficeren skadades. Klockan 12:25 träffade en anti-personell granatsplitter som avfyrats av indianerna Afonso de Albuquerque och dödade en kommunikationsofficer och kapten António da Cunha Aragão skadades allvarligt. Kommandot över fartyget togs av den högre officeren Pinto da Cruz. Även fartygets framdrivningssystem skadades svårt.

Klockan 12.35 vände Afonso de Albuquerque 180 grader och gick på grund utanför Bambolim Beach. Mot befälhavarens order hissades en vit flagga på order av signalsergeanten. Flaggan virade dock runt masten och som ett resultat av detta märkte inte indianerna den och fortsatte att beskjuta. Portugiserna svikit honom omedelbart.

Klockan 12.50, efter att besättningen avfyrat 400 granater mot de indiska fartygen, täckande både och efter att slupen fått allvarliga skador, gavs order om att överge fartyget. Under kraftig eld, både från fartyg och från stranden, lämnade en del av besättningen som inte var engagerad i att skjuta från vapen, inklusive vapentjänare, fartyget och styrde mot stranden. Klockan 13.10 landade resterna av besättningen tillsammans med den sårade befälhavaren direkt på stranden, innan dess satte de eld på fartyget. Befälhavaren fördes med bil till ett sjukhus i Panaji.

I striden förlorade besättningen på NRP Afonso de Albuquerque 5 dödade och 13 sårade [3] .

Den 19 december klockan 20.30 kapitulerade besättningen på slupen formellt tillsammans med de återstående portugisiska styrkorna [52] .

Som en gest av välvilja besökte befälhavarna för fartygen INS Betwa och INS Beas kapten Aragan, som låg på sjukhuset i Panaji.

Skeppet Afonso de Albuquerque blev en del av den indiska flottan och döptes om till Saravastri . Fartygets skrov låg på stranden nära Don Paula, 1962 bogserades det till Bombay och såldes för metall. Delar av skeppet har tagits bort och visas på Bombay Maritime Museum [3] .

Den portugisiska patrullbåten NRP Sirius var också i Goa under befäl av löjtnant Marques Silva. När löjtnant Silva såg hur slupen "Afonso" gick på grund och inte hade kommunikation med Goas sjöledning, bestämde sig löjtnant Silva för att översvämma "Sirius". Portugiserna skadade propellrarna och kastade båten på klipporna. De åtta besättningsmedlemmarna på Sirius flydde indisk fångenskap genom att gå ombord på ett grekiskt handelsfartyg, på vilket de nådde Pakistan.

Militära operationer i Daman

Markattack på Daman

Daman, med en yta på cirka 72 km², var belägen vid den södra gränsen till delstaten Gujarat och gränsade till delstaten Maharashtra och var bara 193 km norr om Bombay . Denna kustremsa, från 7 till 30 km bred och i proportion till Goa, tillhörde också Portugal från 1500-talet till mitten av 1700-talet, kallad "Província do Norte do Estado da Índia" (Norra provinsen), centrerad kring staden av Bassaim , men förlorades av Portugal 1737-1740 som ett resultat av kriget med Marathaprinsarna . På XVIII-talet. portugiserna försökte upprepade gånger återta kontrollen över detta territorium tills det kom under britternas kontroll och blev sedan en del av Indien.

Terrängen i Daman är genomkorsad av träsk, salta kärr, bäckar, risfält, kokos- och palmlundar. Floden Daman Ganga, även känd som Sandalkalo, delar Damans huvudstad i två delar: Nani Daman (Damão Pequeno - Small Daman) och Moti Daman (Damão Grande - Big Daman). Den portugisiska garnisonen i Daman leddes av major Antonio José da Costa Pinto (som kombinerade rollerna som distriktsguvernör och militärbefälhavare). Under hans befäl stod 360 portugisiska armésoldater, 200 poliser och cirka 30 tulltjänstemän. De strategiskt viktiga målen var fästningen i Daman och flygledningstornet på flygplatsen i Daman [53] .

Den portugisiska arméns garnison bestod av två kompanier casadorer och ett artilleribatteri, styrkorna samlades i en gemensam stridsgrupp. Artilleribatteriet var försett med kal. 87,6 mm, men hennes ammunition var föråldrad och otillräcklig. Tio dagar före invasionen hade portugiserna placerat ut 20 mm luftvärnskanoner för att skydda artilleriet. Daman skyddades av små minfält, skyddsrum byggdes [39] .

På småtimmarna den 18 december [53] inledde 1:a Meerath lätta infanteriregementet, under befäl av överstelöjtnant Bhonsle [53] , en attack mot Daman . Indianernas plan var att fånga Daman bitvis: först flygfältet, sedan trädgårdsområdet, Nani Daman, och slutligen Moti Daman, inklusive fästningen [53] .

Offensiven började klockan 0400. Bataljonen och tre kompanier av indiska soldater flyttade in i den centrala delen av det norra territoriet för att hjälpa till att ta flygfältet [39] . Fördelen med överraskning gick dock förlorad när A Company försökte ta flygledningstornet och den indiska bataljonen förlorade tre. En portugisisk soldat dödades och sex togs till fånga. Före början av nästa morgon erövrade D Company positionen "Point 365". I gryningen inledde två indiska Mystere-jaktare ett flyganfall mot positionerna för portugisiska granatkastare och vapen i fästningen Moti Daman [53] .

Klockan 04.30 började indiskt artilleri beskjuta Big Daman. Beskjutnings- och transportsvårigheter ledde till att den portugisiska ledningsposten vid Greater Daman isolerades från styrkorna vid Lesser Daman. Klockan 07.30 började en portugisisk avdelning stationerad vid fästningen San Jeronimo skjuta granatkastare mot indiska styrkor som försökte erövra landningsbanan [39] .

Vid 1130-tiden hade de portugisiska styrkorna som gjorde motstånd mot den indiska framryckningen på den östra gränsen vid Varakunda uttömt sin ammunition och dragit sig tillbaka västerut till Catra. För att fördröja den indiska framryckningen och täcka deras förbands reträtt från Vaarakunda beordrades det portugisiska artilleriet, beläget på stranden av Rio Sandalkalo, att öppna eld klockan 12.00. Istället beordrade befälhavaren för batteriet, kapten Felgeiras, att kanonerna skulle demonteras och överlämnas till indianerna [39] . Klockan 12.00 stormade indiska företag A och C flygfältet samtidigt. I den efterföljande skärmytslingen i kompani A dödades en soldat och sju skadades [53] .

Klockan 1300 tömde de kvarvarande portugisiska styrkorna på Calikashigans östra gräns sin ammunition och drog sig tillbaka till kusten. Klockan 17.00 ockuperade indianerna, utan att möta något motstånd, större delen av territoriet, med undantag för flygfältet och Small Daman, där portugiserna stod till det sista. Vid den tiden hade det indiska flygvapnet genomfört sex flyganfall, vilket kraftigt demoraliserat den portugisiska militären. Klockan 20.00, efter ett möte med de portugisiska befälhavarna, sändes en delegation till de indiska linjerna för att förhandla, men eld öppnades mot den, och parlamentarikerna var tvungna att dra sig tillbaka. Klockan 0800 försökte också skyttarna att kapitulera, men de möttes av eld [39] .

Nästa morgon stormade indianerna flygfältet, portugiserna kapitulerade utan kamp vid 1100 [46] . Befälhavaren för den portugisiska garnisonen, major Antonio Jose da Costa [53] fördes, trots att han var sårad, till flygfältet på en bår, eftersom indianerna bara ville acceptera kapitulation från honom [39] . Omkring 600 portugisiska soldater och poliser (inklusive 24 officerare [53] ) togs till fånga. Indianerna förlorade 4 dödade och 14 sårade [53] , portugiserna 10 dödade och 2 sårade [46] . Det första Merath lätta infanteriet belönades med en VSM, två Sen-medaljer och fem sändningar för striden [ 53]

Flyganfall mot Daman

Inom Daman-sektorn utförde Indian Myster- flygplan 14 flyganfall och trakasserade ständigt de portugisiska artilleripositionerna.

Verksamhet till sjöss nära Daman

Liksom Vega vid Diu beordrades NRP Antares patrullbåt stationerad vid Daman, under befäl av 2:e löjtnant Abreu Brito, att sätta till sjöss och motverka alla möjliga aggressioner från indianerna. Klockan 07.00 den 18 december gick båten i läge. Han spelade rollen som ett tyst vittne till de upprepade flyganfallen som följde med markinvasionen fram till 1920, då all kontakt med marken förlorades.

Efter att ha fått information om den fullständiga ockupationen av alla portugisiska exklaver i Indien, beslutade löjtnant Brito att ta båten till Karachi (Pakistan). Båten reste 850 km utan att upptäckas av indiska styrkor och anlände till Karachi den 20 december klockan 20:00.

Militär aktion i Diu

Markattack i Diu

Diu  är en ö som mäter 13,8 gånger 4,6 km, med en yta på cirka 40 km², belägen utanför den södra kanten av Kathiyawar- halvön i delstaten Gujarat. Ön är skild från fastlandet av en smal kanal som går genom ett träsk . Endast fiskebåtar och små flottar kan passera genom kanalen. Vid tidpunkten för fientligheterna fanns det inga broar över kanalen. Den portugisiska garnisonen vid Diu befälades av major Fernando de Almeida y Vascuncelos (distriktsguvernör och militärbefälhavare). Garnisonen bestod av 400 soldater och poliser, organiserade i stridsgruppen "António da Silveira" [54] .

Den 18 december attackerade två kompanier från den 20:e Rajput-bataljonen Diu från nordväst längs Fort Cob (huvudmålet var Diu-flygfältet). Rajput Company B och 4:e Madras-bataljonen anföll från nordost längs Gogal och Amderpur [46] .

De tidigare nämnda indiska arméenheterna ignorerade kraven från MPO Wing Commander (Micky) Blake, som utvecklade det indiska flygvapnets operationsplan i Diu, att anfalla först i gryningen när luftstöd var möjligt [54] . De försvarande portugiserna slog tillbaka attacken med stöd av 87,6 mm artilleri och granatkastare [39] , vilket tillfogade indianerna stora förluster [54] . Den 4:e Madras-bataljonen var den första att attackera klockan 01.30 den 18 december vid polisens gränskontrollstation nära Gogol, denna attack slogs tillbaka av 13 portugisiska poliser [39] . En ny attack av 4:e Madras-bataljonen klockan 02:00 slogs tillbaka igen, med stöd av portugisiskt 88 mm artilleri och mortlar, som led av ammunition av dålig kvalitet. Vid 04:00 var tio av de tretton portugisiska försvararna av Gogol-posten sårade och evakuerades till sjukhuset. Klockan 05:30 sköt det portugisiska artilleriet återigen mot madrasserna, som hade rest sig till attacken, och tvingade dem att dra sig tillbaka [39] .

Klockan 0300 försökte två kompanier ur 20:e Rajput-bataljonen, i skydd av mörkret, på flottar (gjorda av bambubäddar bundna till oljefat [54] ) korsa träsket [39] som skilde dem från de portugisiska styrkorna i Paso Covo. Syftet med Rajputs var att etablera fotfäste och fånga flygfältet [46] .

En avdelning på 125-130 väl förankrade portugiser stötte bort indianerna med kulspruteeld och murar [54] , lätta och medelstora maskingevär [46] , vilket orsakade dem stora förluster. Enligt portugisiska källor försvarade endast åtta soldater posten [39] .

När Rajputs nådde mitten av bäcken, öppnade de portugisiska försvararna av Diu eld med två medelstora och två lätta maskingevär och kapsejsade flera flottar. Indiska arméns major Mal Singh, tillsammans med fem krigare, insisterade på offensiven och korsade bäcken. Efter att ha nått kusten attackerade han och hans män maskingevärsgraven vid Fort de Cova och undertryckte fienden. Portugiserna i ett närliggande skyttegrav öppnade eld med ett medelstort maskingevär och skadade en officer och två av hans män. Men med hjälp av ett kompani havildarer korsade majoren och två av hans soldater tillbaka över bäcken. I gryningen intensifierade portugiserna sin eld och skadade bataljonens medel att ta sig över. Som ett resultat beordrades den indiska bataljonen att dra sig tillbaka till byn Kob med de första solstrålarna [53] .

Klockan 05:00 inledde indianerna ett nytt anfall, som slogs tillbaka på samma sätt av portugiserna. Klockan 0630 plockade portugiserna upp flottarna som övergavs av Rajputs, samlade ammunitionen som fanns på dem och plockade upp en skadad indisk soldat som fick läkarvård [39] .

Klockan 07:00, när solen gick upp, började indiska flyganfall, vilket tvingade portugiserna att dra sig tillbaka från Paso Covo till staden Malala. Klockan 09:00 drog sig portugiserna också tillbaka från Gogol [39] , vilket tillät Rajput Company B (som ersatte 4:e Madras-bataljonen) att avancera under kraftig artilleribeskjutning och ockupera staden [46] . Klockan 10.15 började den indiska kryssaren Delhi, ankrad utanför Diu, beskjuta mål på stranden [39] . Klockan 12.45 sköt indiska flygplan en raketattack mot ett mortel i fästningen Diu, vilket orsakade en brand i omedelbar närhet av ammunitionslagret. Detta tvingade portugiserna att lämna fästningen, evakueringen avslutades kl 14.15 under kraftig indisk beskjutning [39] .

Klockan 18:00 enades de portugisiska befälhavarna vid ett möte om att på grund av upprepade flyganfall och oförmågan att etablera kontakt med högkvarteren i Goa och Lissabon var ett effektivt försvar orealistiskt och beslutade att kapitulera till indianerna [39] . Den 19 december klockan 12:00 kapitulerade portugiserna officiellt . 403 personer, inklusive guvernören på ön, 18 officerare och 43 sergeanter, blev indiska krigsfångar [53] .

Vid tidpunkten för kapitulationen sa guvernör Diu att han kunde hålla ut mot armén i flera veckor, men han kunde inte göra något mot flygvapnet. Flygvapnets representanter, representerade av gruppkapten Goodhindy, Wing Commander Mickey Blake och skvadronledaren Nobby Clark, deltog också i ceremonin [54 ]

Under striderna dödades 7 portugisiska soldater [54] .

Major Mal Singh och indisk armé menig Hakam Singh tilldelades Ashoka Chakra (3:e klass) [53] .

Den 19 december landade kompani C av 4:e Madras-bataljonen på Panikot Island, där en grupp på 13 portugisiska soldater kapitulerade till dem [46] .

Flyganfall på Diu

Det indiska flygvapnets operationer i himlen över Diu anförtroddes vapenberedningsvingen under befäl av Wing Commander Mickey Blake. De första flyganfallen inleddes i gryningen den 18 december och riktade sig mot Dius befästningar mittemot fastlandet. Under dagen var minst två flygplan konstant i luften och gav stöd till de framryckande indiska styrkorna. På morgonen attackerade och förstörde flygvapnet Diu-flygfältets flygledning och delar av Diu-fästningen. På order av stridsflygledningen i Pune, förstörde två MD-450 "Hurricane" -flygplan , som släppte 4 bomber, flygfältets landningsbana med 1000-pund Mk 9-bomber. Den andra sortien till remsan avbröts efter att befälhavare Blake, som personligen flög flygplanet, märkte (enligt honom) människor som viftade med vita flaggor. I efterföljande sorteringar attackerade och förstörde det indiska flygvapnet en portugisisk ammunitionsdepå och en patrullbåt som försökte lämna Diu.

I avsaknad av någon luftnärvaro av portugiserna försökte deras luftvärnsförband på marken att motstå de indiska räden, men undertrycktes snabbt och besegrades, luftöverlägsenhet övergick helt till indianerna. Fortsatta flyganfall tvingade den portugisiske guvernören i Diu att kapitulera.

Action till havs utanför Diu

Den indiska kryssaren INS Delhi ankrade utanför Dius kust och öppnade spärreld med 6-tums kanoner på fästningen Diu, där portugiserna gömde sig. Befälhavaren för det indiska flygvapnet som opererade i området rapporterade att några av granaten från INS Delhi hade överskridit kusten och exploderat på det indiska fastlandet. Därifrån kom dock inga rapporter om förluster [55] .

Den 18 december klockan 04:00 stötte den portugisiska patrullbåten NRP Vega på kryssaren 19 km utanför Dius kust och hamnade i intensiv kulsprutebeskjutning. Efter att ha gått utanför räckvidden av fiendens vapen, drog båten, utan att lida förluster och få minimal skada, till hamnen i Diu.

Vid 07:00 började nyheterna om den indiska invasionen anlända, och kaptenen på Vega, 2:e löjtnant Oliveira och Carmo, fick order att lämna hamnen och slåss till sista anfall. Klockan 07:30 såg besättningen på Vega två indiska flygplan på ett patrullflyg och öppnade eld mot dem med 20 mm Oerlikon marinkanoner . Som vedergällning attackerade ett indiskt flygplan båten två gånger, dödade kaptenen och skytten och tvingade resten av besättningen att lämna båten och landa på stranden, där portugiserna fångades.

FN försöker få till stånd vapenvila

Den 18 december gjorde Portugal en begäran till FN:s säkerhetsråd om att diskutera konflikten i Goa. Sju länder godkände begäran (USA, Storbritannien, Frankrike, Turkiet, Chile, Ecuador och Taiwan ), två motsatte sig (USSR och Sri Lanka ), två avstod från att rösta ( Förenade Araberepubliken och Liberia ). Det erforderliga minimumet nåddes alltså knappt [56] .

Delegaten från Portugal, Dr. Vasco Vieira Garin, inledde diskussionen. I sitt tal konstaterade han att Portugal ständigt har visat sina fredliga avsikter genom att avstå från att motverka de många indiska provokationerna vid gränsen till Goa. Han rapporterade att de portugisiska styrkorna, trots "betydande överlägsenhet hos inkräktarnas styrkor, gjorde ett starkt motstånd" och "kämpar, försöker köpa tid och förstöra kommunikationer för att fördröja fiendens framfart." Den indiske delegaten, Mr Jha, svarade att "att förstöra de sista resterna av kolonialismen i Indien" var en "trons pelare" för det indiska folket, "säkerhetsrådet eller inte." Han nämnde Goa, Daman och Diu som "en integrerad del av Indien, illegalt ockuperat av Portugal" [56] .

I den efterföljande debatten kritiserade USA:s delegat Adlai Stevenson starkt Indiens våldsanvändning i sin tvist med Portugal och betonade att sådan våldsanvändning stred mot FN-stadgan. Han sade att om man tolererar sådana militära våldshandlingar skulle det få andra länder att ta till liknande lösningar på sina tvister och leda till FN:s död. Som svar förklarade den sovjetiska delegaten V. Zorin att frågan om Goa var helt inom Indiens interna jurisdiktion och inte kunde behandlas av säkerhetsrådet. Han uppmärksammade också Portugals bristande respekt för FN-resolutioner som kräver att koloniala länder och folk ska beviljas självständighet. [56]

Under debatten föreslog delegaterna från Liberia, Sri Lanka och UAR en resolution som säger: (1) "De enklaver som portugiserna förklarade i Indien är ett hot mot världens fred och säkerhet och står i vägen för enigheten av Republiken Indien. (2) Begäran till säkerhetsrådet avvisar Portugals anklagelse om aggression från Indien (3) Vädjan till Portugal för "upphörande av fientligheter och samarbete med Indien för att avskaffa de portugisiska kolonialägorna i Indien" Denna resolution stöddes endast av Sovjetunionen, de andra sju medlemmarna av rådet förkastade det [56] .

Efter förkastandet av den afroasiatiska resolutionen föreslog USA, Storbritannien, Frankrike och Turkiet ytterligare en resolution:

(1) Uppmaning till ett omedelbart upphörande av fientligheterna; (2) uppmana Indien att omedelbart dra tillbaka sina styrkor till de positioner de hade före den 17 december 1961; (3) Uppmuntra Indien och Portugal att utarbeta en permanent lösning på sina problem med fredliga medel i enlighet med principerna i stadgan; (4) Vädjan till FN:s generalsekreterare [med en begäran] "att tillhandahålla sådan hjälp som kan vara nödvändig" [56] .

Denna resolution fick sju röster "för" (fyra röster av de länder som lade fram projektet, samt Chile, Ecuador och Taiwan), fyra röster "emot" (Sovjetunionen, Liberia, Sri Lanka och UAR). Sovjetunionen lade in sitt veto mot resolutionen. Efter omröstningen utfärdade Stevenson ett uttalande om att Goa-debattens "misslyckande" kan betyda "den första akten i ett drama" som kan leda till FN:s undergång [56] .

Portugisernas kapitulation

Trots order från Lissabon sammanfattade generalguvernören Manuel Antonio Vassalo y Silva, med tanke på de indiska truppernas numerära överlägsenhet, samt den otillräckliga försörjningen av hans styrkor med mat och ammunition, och beslutade att kapitulera. Han beskrev senare sina order att förstöra Goa som "um sacrifício inútil" (värdelöst offer).

I ett meddelande till alla de portugisiska styrkorna under hans befäl, uttalade han: "Efter att ha övervägt försvaret av Mormugan-halvön... mot fiendens eld från luft, hav och land... med hänsyn till skillnaden mellan styrkor och resurser... tillät situationen inte mig att fortsätta kämpa utan stora uppoffringar, invånarna i Vasco da Gama... Min patriotism tillät mig att komma i kontakt med fienden... Jag beordrade alla mina styrkor att upphöra med elden." [57]

Portugisernas officiella kapitulation ägde rum i en formell ceremoni den 19 december klockan 20:30, då generalguvernör Manuel Antonio Vassalo y Silva undertecknade kapitulationshandlingen som avslutade 451 år av portugisiskt styre i Goa. Totalt tillfångatogs 4668 personal av indianer: militär och civil personal, portugiser, afrikaner och indianer (goaner). 3412 personer i Goa, 853 i Daman och 403 i Diu [14] .

Vid tidpunkten för kapitulationen var portugisiska icke-stridande närvarande i Goa: fru till den portugisiske generalguvernören i Goa, Vassalo di Silva. Den 29 december förflyttades hon till Bombay och repatrierades därifrån till Portugal. Manuel Vassalo blev ändå kvar tillsammans med cirka 3 300 portugisiska kombattanter som krigsfånge i Goa.

Efter kapitulationen av den portugisiske generalguvernören utropades Goa, Daman och Diu till ett federalt administrerat unionsterritorium under direkt styre av Indiens president . Generalmajor K. P. Kandeth utsågs till militärguvernör . Den militära konflikten varade i två dagar och kostade 22 indianer och 30 portugiser livet.

Indisk militär personal som tjänstgjorde i de omtvistade territorierna i 48 dagar eller deltog i minst en sortie under konflikten belönades med General Service Medal med Goa 1961 bar [58] .

Portugisiska handlingar efter konflikten

Den 18 december, efter den indiska invasionen av Goa, kallades på begäran av den portugisiska regeringen till ett krismöte i FN:s säkerhetsråd för att överväga den indiska invasionen av de portugisiska territorierna Goa, Daman och Diu. USA:s representant vid FN Adlai Stevenson slog ut mot den indiska militära aktionen. Han presenterade ett utkast till resolution som kräver vapenvila, tillbakadragande av alla indiska styrkor från Goa och fortsatta förhandlingar. Resolutionen stöddes av Frankrike, Storbritannien och Turkiet, men Sovjetunionen, en långvarig allierad med Indien under det kalla kriget, lade in sitt veto mot resolutionen och gav den inte ytterligare framsteg.

I numret av New York Times den 19 december 1961 , som återspeglar den västerländska reaktionen på invasionen av Goa, noterades: "Idag varnade Adlai Stevenson säkerhetsrådet för att FN riskerade att förstöras som ett resultat av det sovjetiska veto mot den västerländska resolutionen om den indiska invasionen av Goa. Resolutionen var tänkt att få Indien att omedelbart acceptera en vapenvila och dra tillbaka invasionsstyrkan från Goa och två andra portugisiska exklaver på den indiska kusten. Moskva, däremot, förklarade invasionen vägen till frihet och anklagade USA för att hycklande kritisera Indiens militära handlingar. Observatörer tror att ryssarna försöker väcka förbittring mot Nato, som inkluderar både Portugal och USA.

Den kanadensiska statsvetaren A. R. Bandeira har hävdat att offret i Goa var ett utarbetat propagandatrick för att höja stödet för de portugisiska krigen i Afrika.

Efter att ha fått nyheter om Goas fall avbröt den portugisiska regeringen officiellt alla diplomatiska förbindelser med Indien och vägrade att erkänna inkluderingen av de ockuperade områdena i den indiska republiken. Alla infödda i Goa som ville emigrera till Portugal istället för att acceptera indiskt styre erbjöds portugisiskt medborgarskap. Befattningen ändrades 2006 - antalet var begränsat till endast de födda före den 19 december 1961. Salazar-regeringen erbjöd senare en belöning på 10 000 USD för tillfångatagandet av brigadgeneral Sagat Singh, befälhavare för de rödbruna baskrarna i det indiska fallskärmsregementet, som först gick in i Panaji, Goas huvudstad.

Portugal störtade i sorg, julfirandet var väldigt tyst. På den amerikanska ambassaden var bilden av födelsedagen på bottenvåningens fönster i informationssektionen täckt med en gardin. Biografsalar och teatrar stängdes, tusentals portugiser marscherade i tysthet från Lissabons stadshus till katedralen, bärande på relikerna från St. Francis Xavier.

Den 3 januari 1962, under ett tal till nationalförsamlingen, åberopade Salazar principen om nationernas självständighet som beskrivs i den nya statens konstitution. Han konstaterade: "Vi kan inte gå in i förhandlingar utan att förneka och förråda våra ägodelar, överföra det nationella territoriet och dess befolkning till främmande stater." Under ytterligare 14 år erkände Portugal inte det portugisiska Indiens fall, och hon var fortfarande representerad i nationalförsamlingen. Relationerna mellan Indien och Portugal värmdes upp först 1974 efter den antikoloniala militärkuppen och den auktoritära regimens fall i Lissabon. Goa erkändes slutligen som en del av Indien, åtgärder vidtogs för att återställa diplomatiska förbindelser med Indien. 1992 blev Portugals president Mário Soares den första portugisiska statschefen att besöka Goa sedan dess annektering av Indien. Dessförinnan, 1990, besökte Indiens president Ramaswami Venkataraman Portugal.

Internering och repatriering av krigsfångar

Efter kapitulationen internerade den indiska arméledningen de portugisiska soldaterna i deras militärläger i Navelina, Aguada, Ponda och Alpaqueiros. Fångarna behandlades hårt, de fick sova på cementgolvet och utföra hårt fysiskt arbete [29] . I januari 1962 överfördes de flesta av krigsfångarna till ett nytt läger nära Ponda, där förhållandena var mycket bättre [29] .

De portugisiska icke-stridande som befann sig i Goa vid tidpunkten för kapitulationen, som inkluderade hustru till militärguvernören i Goa, Vassalu y Silva, överfördes till Bombay den 29 december, varifrån de repatrierades till Portugal. Guvernör Manuel Vassalu blev dock kvar med 3 000 portugisiska krigsfångar i Goa.

Flygmarskalk S. Raghavedran, som träffade flera tillfångatagna portugisiska soldater, skrev senare i sina memoarer: ”Jag har aldrig sett en militär som ser så patetisk ut i mitt liv. Dåligt klädd, utan bärighet och naturligtvis till skillnad från soldaterna" [59] .

Löjtnant Francisco Cabral Coto (nu pensionerad general) minns ett försök att fly från ett läger med flera krigsfångar den 17 januari. Försöket misslyckades, indianerna hotade de portugisiska officerarna med ansvar för krigsfångarna med krigsrätt och avrättning. Situationen löstes av den tidiga ingripande militärprästen, jesuiten Ferreira de Silva [29] [60] . När fyra indiska soldater stoppade flygningen slog fyra indiska soldater, på order av befälhavaren för det andra lägret, kapten Naik, kapten Carlos Azareda (senare befordrad till general) med gevärskolvar medan han var under pistolhot som vedergällning för att han sa åt Naik att "dra åt helvete". ". Azareda misshandlades medvetslös, vilket orsakade honom allvarliga blåmärken. Senare straffade den indiska arméns befäl kapten Naik för att ha brutit mot Genèvekonventionen [14] .

Under deras fängelse i olika läger nära Goa besökte många goaner de portugisiska fångarna, enligt beskrivningen av kapten Azaredu - "vänner, bekanta eller helt enkelt okända från Goa", som gav fångarna cigaretter, kakor, te, medicin och pengar. Detta kom som en överraskning för de indiska militära myndigheterna, som till en början begränsade besöken till två gånger i veckan och sedan bara tillät Röda Korsets representanter [14] .

Fångenskapen varade i sex månader "tack vare Lissabons dumma envishet" (enligt kapten Carlos Azaredu). Den portugisiska regeringen insisterade på att fångarna skulle återföras med portugisiska flygplan. Detta krav avvisades av den indiska regeringen, som insisterade på att planen tillhör ett neutralt land. Förhandlingarna avbröts när Salazar beordrade arrestering av 1 200 indianer i Moçambique, förmodligen för att användas i utbyte mot portugisiska krigsfångar [14] .

I maj 1962 repatrierades de flesta fångarna - först på chartrade franska plan till Karachi, och därifrån till Lissabon på tre fartyg: Vera Krushch, Patria och Mosambique [61] . Vid ankomsten till Portugals kust nära floden Tejo greps de hemvändande portugisiska soldaterna av militärpolisen med hot om vapen, de fick inte träffa sina familjer, som hade kommit för att möta dem. Efter intensiva förhör och förhör anklagades officerarna för att direkt inte lyda order om att inte kapitulera till indianerna. Den 22 mars 1963 avskedades generalguvernören, militärbefälhavaren, hans stabschef, militärprästen, sex majorer, en underlöjtnant och en sergeant från militärtjänsten på grund av feghet. Fyra kaptener, fyra löjtnanter och en överstelöjtnant stängdes av i sex månader [34] .

Den tidigare guvernören, Manuel António Vassalo y Silva, återvände till Portugal och fick ett kallt välkomnande. Han ställdes inför rätta av en militärdomstol för att han inte lydde order, släpptes ur militärtjänst och skickades i exil. Han återvände till Portugal först 1974 efter regimens fall, militär status återlämnades till honom. Han gjorde senare ett statsbesök i Goa, där han fick ett varmt välkomnande [62] .

Internationell reaktion på erövringen av Goa

Fördömande

– Förlusterna var minimala. Jag godkänner alla krig, om de är som kriget mellan Indien och Portugal – lugnt och snabbt!”: J.C. Galbraith, tidigare amerikansk ambassadör i Indien [2] .

USA

Den officiella amerikanska reaktionen på invasionen av Goa uttrycktes av Adlai Stevenson vid ett möte i FN:s säkerhetsråd, han fördömde den indiska regeringens väpnade handlingar och krävde att alla indiska styrkor ovillkorligen skulle dras tillbaka från Goa.

För att uttrycka missnöje med Indiens agerande i Goa, försökte senatens utrikeskommitté, på grund av invändningar från president John F. Kennedy , att minska biståndsbeloppet till Indien med 25 procent [63] .

Med hänvisning till uppfattningen (särskilt vanlig i västländer) att Indien tidigare hade lärt världen icke-våldets dygder, sa president Kennedy till den indiske ambassadören i USA: "Under de senaste femton månaderna har ni moraliserat oss, och nu du har gått vidare och agerat som ingen normal, landet agerar inte... Folk säger: predikanten greps när han lämnade bordellen” [64] .

Artikeln "India, The Aggressor" (Indien är angriparen) i The New York Times av den 19 december 1961 konstaterade: "Genom att invadera Goa har premiärminister Nehru gjort irreparabel skada på Indiens goda namn och principerna för internationell moral. ." [65]

I numret av Life magazine den 12 februari 1962 publicerades en artikel "Symbolisk pose av Goas guvernör", som passionerat fördömde den indiska invasionen.

"Den första indignationen av världen [gemenskapen] över övergången av det pacifistiska Indien till militära aktioner i syfte att erövra har förvandlats till uppgivet förakt. Och i Goa står den nya guvernören i en symbolisk pose framför porträtt av dem som i 451 år styrde den välmående portugisiska enklaven. Denna guvernör är C.P. Kandeth, befälhavare för 17:e infanteridivisionen, och som förebild för en modern generalmajor gav han inga tecken på att han såg att goanerna var missnöjda med sin "befrielse". Goan-flickor vägrade dansa med indiska officerare. Goan-butiker städades till huden av giriga efter indiska lyxsoldater, och Indiens importrestriktioner förhindrade utbyte [av varor]. Även i Indien självt hördes tvivelröster. Chakravarti Rajgopalacharia , den respekterade ledaren för Swatantra- partiet , förklarade: "Indien har helt förlorat den moraliska rätten att höja en röst mot användningen av militärt våld."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Världens första upprördhet över det pacifistiska Indiens tillgripande av militärt våld för erövring har avtagit i uppgivet förakt. Och i Goa intar en ny guvernör en symbolisk pose framför porträtt av män som hade administrerat den välmående portugisiska enklaven i 451 år. Han är KP Candeth, som leder Indiens 17:e infanteridivision, och som själva modellen för en modern generalmajor förrådde han inga tecken på att han tycker att Goans är mindre än glada över deras "befrielse". Goan flickor vägrar att dansa med indiska officerare. Goan-butiker har blottats av lyxsugna indiska soldater, och indiska importrestriktioner förhindrar ersättning. Även i Indien hörs tvivel. "Indien", sade respekterade Chakravarti Rajagopalachari, ledare för Swatantra-partiet, "har totalt förlorat den moraliska makten att höja sin röst mot användningen av militär makt" - [66] Storbritannien

Duncan Sandys, utrikesminister för samväldets relationer, gjorde ett uttalande till underhuset den 18 december 1961 , att medan den brittiska regeringen alltid hade förstått det indiska folkets önskan att förena Goa, Daman och Diu med den indiska republiken och inte godkände den portugisiska regeringens uppförande, inte följde Storbritanniens och Frankrikes exempel, som övergav sina ägodelar i Indien, tvingas han "göra det klart att Hennes Majestäts regering fördömer Indiens regerings beslut att tillgripa till militär styrka för att uppnå sina politiska mål."

Ledaren för oppositionen i underhuset , Hugh Gaitskell från Labourpartiet, uttryckte också "djup beklagande" över att Indien har flyttat för att lösa sin tvist med Portugal med våld. Även om oppositionen medger att förekomsten av portugisiska kolonier på den indiska subkontinenten är en anakronism och att portugiserna borde ha övergett dem, efter Storbritanniens och Frankrikes exempel. Storbritanniens permanenta representant vid FN, Sir Patrick Dean , sa till FN att Storbritannien var "förskräckt och bestört" över utbrottet av fientligheter [56 ]

Nederländerna

Utrikesministerns representant i Haag beklagade att Indien "av alla länder" hade tillgripit våld för att fastställa sina gränser, medan Indien upprätthöll principerna i FN-stadgan och konsekvent motsatte sig användningen av våld för att uppnå nationella mål. Det fanns farhågor i den holländska pressen att en indisk attack mot Goa skulle kunna inspirera Indonesien att inleda en liknande attack mot västra Nya Guinea . Den 27 december 1961 bad den nederländska ambassadören i USA, Herman Van Roijen, USA:s regering om militärt stöd i form av den sjunde flottans närmande i händelse av en sådan attack [67] .

Brasilien

Brasilien svarade med att visa stark solidaritet med Portugal, vilket återspeglade tidiga uttalanden från brasilianska presidenter om att deras land var fast bakom Portugal var som helst i världen och att banden mellan Brasilien och Portugal byggdes på band av blod och känslor. Brasiliens före detta president Juscelino Kubitschek , en långvarig vän och anhängare till Portugals premiärminister Salazar, sa till Indiens premiärminister Nehru: "Sjuttio miljoner brasilianer kommer aldrig att kunna förstå eller acceptera en våldshandling mot Goa" [68] . Den 10 juni 1962 tog den brasilianske kongressledamoten Gilberto Freyre sig friheten att kommentera invasionen av Goa i sitt tal och förklarade att "Portugisernas sår är brasilianernas smärta" [69] .

Strax efter konfliktens slut sa den nye brasilianske ambassadören i Indien, Mario Guimarães, till den portugisiska ambassadören i Grekland att "det var nödvändigt för portugiserna att förstå att kolonialismens era var över." Guimarães avvisade den portugisiska ambassadörens argument att portugisisk kolonialism var baserad på blandäktenskap och skapandet av multi-rasliga samhällen, och påstod att detta var "ett otillräckligt argument för att hindra självständighet" [70] .

Pakistan

I ett uttalande som släpptes den 18 december beskrev en talesman för det pakistanska utrikesdepartementet den indiska attacken i Goa som "uppenbar militarism". I uttalandet betonades att Pakistan gynnar lösningen av tvister mellan länder genom förhandlingar inom ramen för FN och att den rätta vägen är "[att hålla] en FN-stödd folkomröstning för att fastställa Goas folks vilja om framtiden för territoriet." Uttalandet sade: "Nu vet världen att Indien har antagit dubbelmoral... En uppsättning principer gäller för Indien och en annan för icke-indier. Detta är ännu en demonstration av det faktum att Indien förblir krigförande och aggressivt till sin natur, trots de fula uttalanden från hennes ledare .

"Lärdomen från Indiens agerande i Goa är av praktiskt intresse för Kashmir. Naturligtvis kan folket i Kashmir hämta inspiration från indianernas uttalanden i de flygblad som de släppte... över Goa. I flygbladen stod det att Indiens uppgift var "att försvara hedern och säkerheten i moderlandet från vilket folket i Goa hade varit avskuret så länge" och att folket i Goa, främst genom egna ansträngningar, kunde återta sitt mål. . Vi hoppas att indianerna tillämpar samma logik på Kashmir. För närvarande kan indianer imponera på sina väljare genom att uppnå militär ära. Masken har rivits av. Deras mycket utropade teorier om ickevåld, sekularism och demokratiska metoder visas upp .

I ett brev till USA:s president daterat den 2 januari 1962, noterade Pakistans president , general Ayub Khan : "Min käre president. Indianernas våldsamma övertagande av Goa visade vad vi i Pakistan aldrig har haft några illusioner om - att Indien inte kommer att tveka att attackera om det ligger i dess intresse och om det känner att den andra sidan är för svag för att stå emot .

Support

USSR

Den blivande chefen för den sovjetiska staten , Leonid Ilyich Brezhnev , som turnerade i Indien under invasionen, höll flera tal till stöd för Indiens handlingar. I sitt avskedsmeddelande uppmanade han indianerna att ignorera västländernas indignation, "de som är vana vid att strypa folk som kämpar för självständighet ... de som berikar sig själva genom kolonialrån". Sovjetledaren Nikita Chrusjtjov skickade ett telegram till Nehru där han förklarade att "alla sovjetiska folk enhälligt stödde det vänliga Indien". Innan dess hade Sovjetunionen lagt sitt veto mot en resolution från FN:s säkerhetsråd som fördömde den indiska invasionen av Goa.

PRC

I ett officiellt uttalande daterat den 19 december betonade den kinesiska regeringen sitt "starka stöd" för kampen för folken i Asien, Afrika och Latinamerika mot "imperialistisk kolonialism". Hongkongs kommunisttidning ( Jer. trad. 大公報, Cant . Ryska : Taikun Pou , Pall .: Daigong Bao (tros spegla regeringens åsikter i Peking) beskrev dock attacken mot Goa som ett "desperat Nehrus försök att behålla sin splittrade prestige bland folken i Asien och Afrika." En artikel i Taikun Pou som publicerades före den kinesiska regeringens tillkännagivande drog slutsatsen att Goa var en legitim del av indiskt territorium och att det indiska folket hade rätt att vidta nödvändiga åtgärder för att kl. samtidigt förlöjligade tidningen herr Nehru för att ha ändrat bilden av det "minst imperialistiska landet i världen" för att uppnå sitt mål, och tillade uttalandet "intern oro, misslyckandet av [Mr] Nehrus anti-Kina kampanj och det kommande valet tvingade honom att vidta åtgärder mot Goa för att tillfredsställa det indiska folket."

Arabiska länder

Myndigheterna i Förenade Araberepubliken uttryckte sitt fulla stöd för "de legitima ansträngningar [Indien] att återlämna de ockuperade områdena." En talesman för den marockanska regeringen sa: "Indien - ett ovanligt tålmodigt och icke-våldsfritt land - tvingades ta till våldsamma åtgärder på grund av Portugal." Den tunisiske utrikesministern Dr Sadok Mokaddem uttryckte förhoppningen att "befrielsen av Goa kommer att påskynda slutet för den portugisiska kolonialregimen i Afrika." Liknande uttryck för stöd till Indien kom från andra arabstater.

Ceylon

Fullt stöd för Indiens agerande uttrycktes på Ceylon, där premiärminister Sirimavo Bandaranaike utfärdade ett dekret den 18 december "fordon som bär trupper och utrustning för portugiserna i Goa får inte använda Ceylons hamnar och flygplatser." Delegater från Ceylon lämnade tillsammans med kollegor från Liberia och Sydafrika en resolution till FN för att stödja Indiens agerande i Goa.

Afrikanska stater

Före invasionen spekulerade pressen om den internationella reaktionen på fientligheterna och påminde om de senaste påståendena från afrikanska stater att Indien var "för mjukt" för Portugal och därmed "dämpade entusiasmen hos frihetskämpar i andra länder". Många afrikanska stater - före detta kolonier av europeiska stater - reagerade entusiastiskt på införandet av Goa av indianerna. Radio Ghana kallade aktionen "befrielsen av Goa" och uppgav att folket i Ghana "länge ser fram emot dagen då våra förtryckta bröder i Angola och andra portugisiska territorier kommer att befrias." Adelino Gwambe, ledare för Moçambiques National Democratic Union, sa: "Vi stöder helt våldsanvändningen mot de portugisiska slaktarna."

Dubbel

Heliga stolen

Ärkebiskopen i ärkestiftet Goa och Daman och patriarken i östra Indien har alltid varit en präst född i Portugal. Vid den tiden innehades posten som ärkebiskop av José Vieira Alvernas. I december 1961, dagar före annekteringen av Goa av indiska trupper, utnämnde Heliga stolen den portugisiske prästen José Pedro da Silva till posten som tillfällig biskop i Goa och gav honom auktoriteten som patriarken av kyrkan i Goa. Da Silva var tänkt att ersätta Alvernas. Da Silva stannade kvar i Portugal och accepterade inte denna position. 1965 blev han biskop i stiftet Viseu i Portugal. Efter sin avgång begav sig Alvernas till Azorerna , men höll titeln patriark fram till 1975, då Portugal erkände annekteringen 1961.

Även om Vatikanen inte formellt svarade på annekteringen av Goa, försenades utnämningen av en statsöverhuvud för kyrkan i Goa till det andra Vatikankonciliet i Rom, då monsignor Francisco Xavier da Piedadi Rebelo konsekrerades till biskop och apostolisk vikar i Goa år 1963 [72] [73] . Samtidigt ställdes kyrkan i Goa under beskydd av Indiens kardinal, och banden mellan Goa-kyrkan och kyrkan i Portugal bröts. 1972 efterträddes señor Rebela av Raul Nicolau Gonçalves, som 1978 blev den första indiske patriarken [74] .

Visa i kulturen

1969 släpptes filmen Saat Hindustani, tillägnad händelserna under Operation Vijay. 1970 vann han Nargis Dutt-priset för bästa långfilm om nationell integration, samt National Integration Award för bästa filmlåtskrivare för poeten Kaifi Azmi. Filmerna Trikal regisserad av Shyam Benegal och Pukar har också berättelser som utspelar sig i 1960-talets Goa.

Resultat

Kriget varade i två dagar. 22 indiska soldater dödades och ytterligare 51 skadades. Portugisiska förluster: 31 soldater dödades, 57 skadades och 3 668 soldater tillfångatogs. Den koloniala slupen " Afonso de Albuquerque " är skadad och tillfångatagen av indiska trupper.

Portugal erkände indisk suveränitet över Goa först efter revolutionen 1974 . Delstaten Goa skiljde sig från fackets territorium 1987.

Se även

Indonesiens ockupation av Östtimor

Kommentarer

  1. ↑ 1955 figur, exklusive Dadra och Nagar Haveli. Huvuddel (547.448) i Goa (bestående av distrikten gamla och nya Goa, Bardez, Mormugan och Salset och kusten av Anjediva, resten i Daman (69.005) och Diu (21.138). Se Kay (1970) Salazar and Modern Portugal , New York: Hawthorn, s. 295).

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Praval, major KC indiska armén efter självständighet  . — New Delhi: Lancer. - S. 214. - ISBN 978-1-935501-10-7 .
  2. ↑ 1 2 3 Fridfullt och snabbt över . indianexpress.com. Arkiverad från originalet den 14 juli 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 Aviso / Canhoneira classe Afonso de Albuquerque (otillgänglig länk) . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 april 2015. 
  4. ↑ Användning av våld: Praxis av stater sedan andra världskriget av A. Mark Weisburd Användning av våld  . - S. 36.
  5. ↑ Axelrod, Paul; Furch, Michelle. Portugisisk Orientalism and the Making of Village Communities of Goa  (engelska)  // Ethnohistory: journal. — Duke University Press. — Vol. 45 . — .
  6. ↑ A Queda da Índia Portuguesa  . — Redaktionell Estampa, 2010.
  7. ↑ 1 2 3 H. Kay (1970) Salazar and Modern Portugal , New York: Hagtorn
  8. ↑ 1 2 Prof. Frank D'Souza, ÄRLIGT TALAT, The Collected Writings of Prof. Frank D'Souza" chefredaktör Mgr. Benny Aguiar, publicerad av Prof. Frank D'Souza Memorial Committee, Bombay 1987.アーカイブされたコピー. Hämtad 20 juli 2010. Arkiverad från originalet 23 september 2009.
  9. ↑ Goa's Freedom Movement Arkiverad 14 februari 2012. Av: Lambert Mascarenhas
  10. ↑ Kamat Research Database - Goas frihetskamp . Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 31 oktober 2019.
  11. ↑ Mainstream, Vol XLVII, nr 14, 21 mars 2009 . Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 16 november 2018.
  12. ↑ En befrielse från lögner av Prabhakar Sinari . countercurrents.org. Hämtad 9 november 2009. Arkiverad från originalet 18 augusti 2017.
  13. ↑ Francisco Monteiro, KRONOLOGI OM TERRORISTAKTIVITET UPPGIFT AV DET INDISKA UNIONEN MOT TERRITORIERNA GOA, DAMÃO OCH DIU Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015. 
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 PASSAGEM PARA A ÍNDIA, O EXPRESSO, 8 december 2001
  15. ↑ 1 2 3 SuperGoa: Bilder, Factos, Notícias, Informações och História sobra Goa Indien Arkiverad 4 augusti 2010 på Wayback Machine
  16. ↑ Goa erkändes först som lika med metropolen i Royal Charter av 1518, och bekräftades i efterföljande lagstiftning. Termen "provins" användes första gången 1576, och termen "utomeuropeiska provinser" användes i praktiskt taget all lagstiftning och författningar därefter, t.ex. Art.1-3 & Art. 162-64 av 1822 Constitution online Arkiverad 16 september 2019 på Wayback Machine , 1826 Constitution online Arkiverad 16 september 2019 på Wayback Machine , Art. I & Titel X i 1838 års författning online Arkiverad 14 augusti 2019 på Wayback Machine , Titel V i den republikanska konstitutionen 1911 online Arkiverad 17 juli 2018 på Wayback Machine och 1932 års konstitution av Estado Novo.
  17. ↑ アーカイブされたコピー. Hämtad 14 mars 2012. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. Lambert Mascarenhas, "Goa's Freedom Movement", utdrag från Henry Scholberg, Archana Ashok Kakodkar och Carmo Azevedo, Bibliography of Goa and the Portuguese in India New Delhi, Promilla (1982)
  18. ↑ PW Prabhakar (2003) Wars, proxy-wars and terrorism: post independent India New Delhi: Mittal, s.39
  19. ↑ Sankar Ghose (1993) Jawaharlal Nehru: En biografi . Mumbai: Allierade. s.282
  20. ↑ „Indiska volontärer invaderar Goa; 21 Dö; Obeväpnade indianer mars in i Goa", New York Times , 15 augusti 1955
  21. ↑ Christophe Jaffrelot, The Hindu Nationalist Movement in India, publicerad av Columbia University Press, 1998
  22. ↑ INDIEN: Force & Soul Force (länk ej tillgänglig) . TIME.com (29 augusti 1955). Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 augusti 2013. 
  23. ↑ 12 Superanvändare . Ancient Goan History - GOACOM - GOA - INDIEN - INFORMATION OCH TJÄNSTER I GOA. Goa News, Goa Konkani News, Goa Sunaparant News, Goan Konakani News, Goa Video News, Goa Yellow Pages . Tillträdesdatum: 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 14 februari 2012.
  24. ↑ 1 2 3 Kamrater på odds: USA och Indien Sida 185
  25. ↑ US Department of State, Central Files, 753D.00/12 - 561. [1] Arkiverad 28 februari 2010 på Wayback Machine Document 66,
  26. ↑ US Department of State, Central Files, 753D.00/12 - 1161 [2] Arkiverad 28 februari 2010 på Wayback Machine Document 68
  27. ↑ US Department of State, Central Files, 753D.00/12 - 1261 [3] Arkiverad 28 februari 2010 på Wayback Machine Document 69
  28. ↑ US Department of State, Central Files, 753D.00/12 - 1461 [4] Arkiverad 28 februari 2010 på Wayback Machine Document 72
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Couto, Francisco Cabral. O fim do Estado Português da Índia 1961: um testemunho da invasão  (Port.) / Pissarra, José V.. - Lissabon: Tribuna da História , 2006. - S. 22-102. — ISBN 978-972-8799-53-3 .
  30. ↑ Fall angående rätt till passage över indiskt territorium Arkiverat 20 december 2011.
  31. ↑ FÖRDRAG MELLAN INDIENS REGERING OCH REGERINGEN I REPUBLIKEN PORTUGAL OM ERKÄNNANDE AV INDIENS SOVERÄNITET ÖVER GOA, DAMAN, DIU, DADRA OCH NAGAR HAVELI SAMT RELATERADE ÄRenden [1974 ] . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  32. ↑ 1 2 3 Pillarisetti, Jagan The Liberation of Goa: 1961 . Bharat Rakshak . Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 5 oktober 2003.
  33. ↑ Kore, VS Befrielse av Goa: Den indiska flottans roll . Bharat Rakshak . Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 4 februari 2013.
  34. ↑ 1 2 De portugisiska väpnade styrkorna och revolutionen . Hämtad: 8 maj 2015.
  35. ↑ 1 2 SuperGoa: Bilder, Factos, Notícias, Informações och História sobra Goa Indien (ej tillgänglig länk) . Hämtad 22 juni 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015. 
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lopes (2007), José Alves. Estado Português da Índia - Rememoração Pessoal  (hamn.) . Lisboa: Revista Militar.
  37. ↑ Invasão de Goa - O dispositivo português . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  38. ↑ Portugisiska flottan 1875 . battleships-cruisers.co.uk. Hämtad 9 november 2009. Arkiverad från originalet 6 januari 2009.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Invasão de Goa - Invasão dos territórios de DAMÃO e DIU . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  40. ↑ Indiens utrikespolitik under 2000-talet redigerad av VD Chopra, sida 219, https://books.google.co.in/books?id=cpfVVXV3-t4C&pg Arkiverad 4 oktober 2018 på Wayback Machine
  41. ↑ Spokane Daily Chronicle - 23 december 1961, https://news.google.com/newspapers?nid=1338&dat=19611223&id=LQ4zAAAAIBAJ&sjid=RPcDAAAAIBAJ&pg=6593,53990334 at the Wayback Machine 202, November
  42. ↑ Egypten och Indien, En studie av politiska och kulturella relationer, 1947-1964; Zaki Awad, El Sayed Mekkawi, Förord ​​sida i, http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14518/3/03_preface.pdf Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine
  43. ↑ OS TRANSPORTES AÉREOS DA ÍNDIA PORTUGUESA (TAIP), Föreläsning hållen av generalmajor flygpilot (Retd.) José Krus Abecasis den 23 mars 2002 i Society of Geography of Lisbon
  44. ↑ ""Intolerable" Goa" Arkiverad 6 mars 2009 på Wayback Machine , Time , 22 december 1961
  45. ↑ Loughran, IS fyra sorteringar över Goa . Bharat Rakshak . Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 4 februari 2013.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chakravorty, BC Operation Vijay . Bharat Rakshak . Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 31 mars 2014.
  47. ↑ Mohan, PVS Jagan. Remembering Sagat Singh (1918-2001)  (ospecificerat)  // Bharat Rakshak Monitor . - T. 4 , nr 3 . Arkiverad från originalet den 4 februari 2013. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 25 juni 2015. Arkiverad från originalet 4 februari 2013. 
  48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Invasão de Goa - Invasão do território de GOA . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 26 juni 2015.
  49. ↑ http://archiveofgoanwritinginportuguese.blogspot.com/2011/06/telo-de-mascarenhas-carta-de-rendicao.html Arkiverad 11 augusti 2011 på Wayback Machine A carta de Rendição, Telo de Mascarenhas
  50. ↑ Air Marshal Air Marshal S Raghavendran, 'Eyewitness to the Liberation of Goa', paragraf 8, [5] Arkiverad 26 juni 2015 på Wayback Machine
  51. ↑ 1 2 Dabolim och TAIP (nedlänk) . Colaco.net. Hämtad 9 november 2009. Arkiverad från originalet 25 december 2009. 
  52. ↑ アーカイブされたコピー. Hämtad 20 december 2015. Arkiverad från originalet 9 december 2001.
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 The Tribune...Söndagsläsning . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gp Capt Kapil Bhargava (Retd) Operations at Diu : The One day war Arkiverad 30 juni 2015 på Wayback Machine // Bharatrakshak.com
  55. ↑ The Liberation of Goa: 1961 (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 20 november 2013. 
  56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keesings rekord över världshändelser, volym 8, mars, 1962 Indien, Portugal, Indien, Sida 18659 © 1931-2006 Keesing's Worldwide, LLC http://web.stanford.edu/group /tomzgroup/pmwiki/uploads/1074-1962-03-KS-b-RCW.pdf Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine
  57. ↑ Fridfullt och snabbt över . indianexpress.com. Hämtad 9 november 2009. Arkiverad från originalet 14 juli 2012.
  58. ↑ Allmän tjänstemedalj . Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  59. ↑ Air Marshal S Raghavendran, 'Eye Witness to the Liberation of Goa', paragraf 8, Bharatrakshak.com, [6] Arkiverad 26 juni 2015 på Wayback Machine
  60. ↑ A queda da India Portuguesa av Carlos Alexandre de Morais =0CB0Q6AEwAA Arkiverad 29 november 2014 på Wayback Machine
  61. ↑ AEIOU. AEIOU.pt . Tillträdesdatum: 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 februari 2012.
  62. ↑ Dossier Goa - A Recusa Do Sacrifício Inútil Sammanfattning . Shvoong.com. Hämtad 9 november 2009. Arkiverad från originalet 17 januari 2017.
  63. ↑ Ändra uppfattningar om Indien i USA. Sga.myweb.uga.edu. Hämtad 9 november 2009. Arkiverad från originalet 10 december 2009.
  64. ↑ [7] Arkiverad 21 oktober 2013 på Wayback Machine India and the United States: Estranged Democracies, 1941-1991 Av Dennis Kux Publicerad av DIANE Publishing, 1993, ISBN 0-7881-0279-6 , ISBN 9881-0 -0279-0 , Sida 198
  65. ↑ [8] Arkiverad 14 maj 2013 på Wayback Machine New York Times, sida 32, 19 december 1961
  66. ↑ "Symbolisk pose av Goas guvernör", Life International, 12 februari 1962
  67. ↑ UTLÄNDSKA RELATIONER MED FÖRENADE STATES, 1961-1963, VOLYM XXIII, SYDOSTASIEN, DOKUMENT 219. Memorandum från Robert H. Johnson från National Security Council Staff till Presidentens Special Assistant for National Security Affairs https://history.state. gov/historicaldocuments/frus1961-63v23/d219 Arkiverad 12 juli 2015 på Wayback Machine
  68. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazil and the Challenge of African Decolonization, 1950-1980, sid 27 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arkiverad 29 november 2014 på Wayback Machine
  69. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazil and the Challenge of African Decolonization, 1950-1980, sid 108 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arkiverad 29 november 2014 på Wayback Machine
  70. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazil and the Challenge of African Decolonization, 1950-1980, sid 114 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arkiverad 29 november 2014 på Wayback Machine
  71. ↑ Brev från president Ayub till president Kennedy arkiverat 12 juli 2015 på Wayback Machine , Rawalpindi, 2 januari 1962.
  72. ↑ de Souza, Teotonio R. Om ni inte blir som barn...  (neopr.)  // Goa idag. - 1986. - December.
  73. ↑ Teotonio R. de Souza, Goa to Me, New Delhi: Concept Publ. Co., 1994 ( ISBN 81-7022-504-3 ) Arkiverad kopia . Hämtad 2 februari 2010. Arkiverad från originalet 17 maj 2011.
  74. ↑ Costa, Cosme Jose Reminiscenser av Goas befrielse . O Heraldo (21 december 2014). Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger