| Montagnier Naskapi | |
|---|---|
| självnamn | Innu |
| Länder | Kanada |
| Totalt antal talare | 12 910 |
| Status | sårbara [1] |
| Klassificering | |
| Kategori | Språk i Nordamerika |
| Algonquian underfamilj Centrala Algonquian språk Cri-montagnier gren Cree språk Montagnier Naskapi-gruppen | |
| Skrivande | Latinsk , kanadensisk stavelse |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
moe - montagnier |
| WALS | mtg |
| Atlas över världens språk i fara | 267 |
| Etnolog | moe |
| IETF | moe |
| Glottolog | mont1268 |
Montagnier-Naskapi (andra namn: Innu , Innu -Aimun ) är ett innuspråk för kanadensiska indianer som tillhör den algonkiska underfamiljen av språkfamiljen Alg .
Montagnier Naskapi hänvisar till den algiska familjen, Algonquian underfamilj, central undergren, Montagnier Naskapi-gruppen . Distribuerad i provinsen Quebec och på Labradorhalvön (provinsen Newfoundland och Labrador ) .
Själva valet av detta språk kompliceras av ett antal omständigheter. Många forskare, på tal om undergrenen Cree-Montagnier-Naskapi, använder termen dialektkontinuum . Detta beror på förekomsten av olika dialekter inom varje språk i denna grupp, närheten och ömsesidig påverkan av dessa språk.
Det finns en viss dialektuppdelning inom Montagnier och Naskapi, men lingvister kan inte komma till enighet i klassificeringen. Enligt Summer Institute of Linguistics , vars slutsatser är baserade på fonologi, finns det två eller tre Montagnier-dialekter (västerländska, östliga och möjligen åtskilda från västerländska, centrala) [2] och två Naskapi-dialekter (enligt två samhällen: Kawawachikamach - Western, och Natuashish -östlig (ett annat namn är Mushuau Innu Aimun )) [3] .
Montagne- och Naskapifolken anser sig vara en enda stam som kallas Innu ("man"). Enligt en hypotes [4] infördes denna indelning i stammar av européer, medan indianerna själva alltid har ansett sig vara två samhällen inom ett folk. Från ett annat självnamn quebec , namnet på provinsen Quebec, i vars territorium dessa samhällen nu bor, kom förmodligen från.
Namnet "montagnier" gavs till denna grupp av franska missionärer, kanske en av de första som använde det var jesuiten Paul Lejeune [5] , som studerade dessa samhällen ganska noggrant på 1600-talet. Ordet kommer från franskans montagnais , som betyder "berg", "högländare". Ordet naskapi , enligt hypotesen från början av 1900-talet, betyder på montagnierspråket "oförskämd", "ociviliserad" eller "illa klädd".
Enligt folkräkningen ökade antalet infödda talare från 2001 till 2006 från 10 470 (8 800 i Quebec, 1 560 i Newfoundland och Labrador, 10 i Saskatchewan ) [6] till 11 815 personer [7] . Montagnier-Naskapi är huvudspråket i samhällena. Kanadas regering visar intresse för aboriginernas språk: en politik förs för att stödja små folk, deras kultur studeras [8] . Språket lärs ut i skolor som andraspråk. Samtidigt är de officiella språken i Kanada engelska och franska, vilket är anledningen till att den yngre generationen vägrar att lära sig sina förfäders språk. Enligt vissa rapporter talar invånarna i de centrala och norra delarna av halvön inte officiella språk, utan kommunicerar uteslutande i Montagna-Naskapi.
De flesta alfabet är baserade på det latinska alfabetet (eller det franska alfabetet , när man tar hänsyn till circumflex , som ibland används för att spegla en vokals longitud), i västra Naskapi används den kanadensiska stavelsen , lånad från Cree med vissa variationer .
Eftersom det är de fonologiska dialektskillnaderna som bäst studeras, uppvisar sammanställningen av enhetliga konsonant- och vokalsystem en viss svårighet. Fonemen anges inom parentes i tabellen , vars existens i språket behöver kommenteras nedan.
| bilabial | alveolär | palatal-alveolär | velar | glottal | |
| explosiv | sid | t | k | ||
| döv slitsad | s | sh | (h) | ||
| nasal | m | n | |||
| lateral | (l) | ||||
| approximativt | (r) |
Ljudet [l] är endast tillgängligt i centrala montagnen, på denna plats i de östliga dialekterna används [n]. Detta är anledningen till den ibland förekommande olika stavningen av stammens självnamn: Ilnu eller Innu. [h]-ljudet finns bara i vissa östliga dialekter.
| stiga \ rad | främre | medel | bak- |
|---|---|---|---|
| övre | i | u | |
| medel | e | ||
| lägre | a |
Det finns också semi -vokaler w och y , men modersmålstalare skiljer dem inte från ljud skrivna med bokstäverna u och i . Longitud kan uttryckas som en cirkumflex eller genom att dubbla bokstaven ( ii , î ; aa , â ; uu , û ). e -ljudet är alltid långt, så det särskiljs inte av longitud.
Bland trenderna i det moderna språket är utelämnandet av initiala vokaler, användningen av ljudet [h] där den äldre normen kräver [sh], tongivande av röstlösa konsonanter.
Liksom i andra algonkiska språk är typen av uttryck för grammatiska betydelser i Montagnier-Naskapi polysyntetisk, det vill säga grammatiska betydelser uttrycks med hjälp av separata affix, vilket är sant för både verb och namn. På grund av gränsen mellan morfem är språket agglutinativt , vilket framgår av följande exempel, där en tydlig gräns kan dras mellan roten och affixen:
Algonkiska språk har en hörntyp av markering både i substantivfrasen och i predikation. I en syntaktisk grupp inkorporerar innehavaren det pronominala affixet som motsvarar det beroende substantivet. Tshān ūtāuī-a är till exempel Johns far (lit. 'Johns far'). På liknande sätt är hörnet markerat i predikationen: Tshān uāpamepan Mānī-ua "Johannes såg Maria".
Baserat på den begränsade tillgängliga korpusen av texter i Montagna-Naskapi kan det antas att språket har en aktiv rollkodning, det vill säga att agenterna för transitiva och intransitiva verb är markerade på ett sätt, och patienten av det transitiva verbet är märkt annorlunda.
Montagnier-Naskapi hänvisar till språk utan uttalad grundläggande ordföljd , där pronominalsubjektet och objektet ingår i verbet. Ämnet särskiljs tydligt med animerade intransitiva verb (som "sömn"; verbklasser kommer att diskuteras nedan), och indikatorerna för ämnet och objektet med transitiva verb med ett animerat objekt är desamma. För att spegla det omvända förhållandet mellan subjekt och objekt (agent och patient) används den omvända markören -ikw : ni-wāpam-āw "Jag ser honom", ni-wāpam-ikw "han ser mig" (se nedan för detaljer) .
Substantiv i Montagnaiskapi skiljer sig i denna kategori när det gäller animation, och inte riktigt på det sätt som en rysktalande som modersmål intuitivt förstår. Alla livlösa substantiv hänvisar till livlösa föremål, och nästan alla levande substantiv hänvisar till levande varelser. Till exempel hänvisar ordet mishtikw , som betyder "träd", till den levande, och samma ord med betydelsen "pinne" hänvisar till den livlösa. I plural har animerade substantiv -at ( s ) och inanimate -a , och detta är förmodligen det enda korrekta sättet att bestämma klassen för ett substantiv.
obviativLiksom på andra algonquianska språk markeras varje deltagare i en mening med avseende på dess betydelse i situationens sammanhang. I exemplet "John sa till Bill att mata sin hund" i montagne nascapi, skulle John vara den närmaste deltagaren (mer betonad) och Bill den obviative deltagaren (mindre betonad). Beroende på betydelsen av deltagaren-innehavaren kommer det beroende tillägget att utfärdas med olika indikatorer:
| dusch Lägg till. | Chān ashamew utem-a "John matar sin hund" |
| Chān ashamew utem-inu "John matar sin (andra) hund" |
| livlös Lägg till. | Chān mishkam umashinaikan-ø "John hittar sin (som tillhör honom) bok" |
| Chān mishkuew umashinaikan-inu "John hittar sin (någon annans) bok" |
I Montagna-Naskapi är ordbildningen av substantiv mycket utvecklad, de bildas från andra substantiv genom att lägga till en rot från en begränsad grupp av rötter (till exempel -āpiss "metall", -āpui "flytande", -chiwāp "byggnad" (jfr ryska ord "anka -näsa", "långnäsa-ik"), nīpīsh "löv" - nīpīsh-āpui "te"; shūniāw "pengar" - shūniāw-chiwāp "bank"). Metoden att lägga till substantivrötter ( ishkwew "kvinna", mīchim "mat", ishkwew-mīchim "mat som bara kvinnor äter"), verb och substantiv ( nīpūw "hon ska gifta sig", akūp "ytterkläder", nīpūw-akūp " bröllopsklänning"); Substantiv erhålls från verb genom affixering ( tetapu "han sitter", tetap-wākan "stol").
Det finns två första person pluralformer i Montagna Naskapi - den så kallade exklusiva och inkluderande - beroende på om detta begrepp inkluderar talaren och den tredje personen/personerna, men inte samtalspartnern ( nīnān ) eller talaren, samtalspartnern och eventuell tredje person / personer ( chinān ).
Pronominal possessor inkorporeras i substantivet ( nit- , chit- , ut- före en rot som börjar med en vokal och ni- , chi- , u- före en rot som börjar med en konsonant). Många substantiv, som kroppsdelar och släktskapstermer, kan inte användas utan en innehavarmarkör. Affixformerna för sådana substantiv kommer att vara något annorlunda, precis som för alla andra substantiv: ni- , chi- , u- före en rot som börjar med en konsonant, men n- , ch- , u- före en rot som börjar med en vokal.
Innehavaren i singular markeras i prefixet, i plural - i prefixet och suffixet. Om innehavaren är okänd används indikatorn för den neutrala innehavaren, prefixet m ( i ) - .
| enheter h. | pl. h. | |
|---|---|---|
| 1 l. | nit-uwan "min boll" | nit-ūwān-nān // chit-ūwān-nān "vår boll" |
| 2 l. | chit-ūwān "din boll" | chit-ūwān-wāw "din boll" |
| 3 l. | ut-ūwān "sin boll" | ut-ūwān-wāw "deras boll" |
Enligt en av beskrivningarna är partiklar alla oföränderliga lexikaliska enheter som ingår i ett substantiv eller verb, deras huvudsakliga betydelser är lokativa, temporära, kvantitativa, verkningssätt, allierade, bekräftande och negativa. Den adverbiala betydelsen av plats indikeras genom att lägga till det lokativa suffixet -t ( s ) / -it ( s ), och bortsett från sammanhanget finns det ingen indikation på vilken lokativ betydelse ("i, nära, under, på och", etc.) avses. Det finns ett antal lokativa rötter som kan användas både självständigt och som en del av ett substantiv för att mer exakt ange platsen: tākut "ovanför", nīkān "före", tetāut "i mitten", shīpā "under", utāt " bakom” osv.
Det finns inga adjektiv i vår förståelse av språket - deras roll spelas av verb, det vill säga uttrycket "röd boll" i Montagnier-Naskapi-språket är mer exakt översatt som "bollen har egenskapen att vara röd" eller " bollen som är röd" ( tūwān kāmīkushit ). Vissa egenskaper är knutna till motsvarande substantiv i form av ett affix ( mishta-shīpū "stor flod").
Montagna Naskapi har tre stämningar: indikativ , villkorlig och imperativ ( oberoende , konjunkt , imperativ ordning ) och två tider - neutral och preteritum (förflutna). Verbala rötter klassificeras efter transitivitet (förmågan att kontrollera direkt objekt). Transitiva verb klassificeras dessutom efter objektets klass (animate-inanimate), intransitive - enligt ämnets klass (ämne):
| animation | livlöshet | |
|---|---|---|
| övergång kap. | wāpamew "Han ser honom" utāmwew "Han slår honom" |
wāpātam "Han ser det" utāmaim "Han slår det" |
| neperekh. kap. | nipāw "Han sover" mīchishu "Han äter" |
chiwan "Det regnar" nīpin "Sommar" |
Agent och patient kodas av ett personligt prefix och suffix som härleds (som possessiva affix) från personliga pronomen.
Liksom andra algonquianska språk har Montagna-Nascapi en distinkt personhierarki för transitiva verb med ett animerat objekt: 2:a person > 1:a person > 3:e person (proximativ) > 3:e person (obviativ). Om, enligt denna hierarki, agenten är högre än takten, till exempel, agerar subjektet i första person på objektet i tredje person eller subjekt i tredje person - på objektet i andra, kommer det personliga prefixet att vara ni- (1 l., singular), prefixet för den högre ansiktshierarkin. Följaktligen markerar ett speciellt suffix verbformen som direkt eller invers.
Verbal ordbildning utvecklas lika starkt som bildandet av substantiv. Verb kan bildas genom att lägga till vissa abstrakta prefix till verbroten, några prefix har grammatisk betydelse:
Det finns också mer specifika prefix. Ett exempel på detta skulle vara tillägget av en instrumentell rot till ett transitivt verb, såsom pīku- "att bryta":
| pīku-nam | "han bryter det" | "hand" |
| pīku-sham | "vapen/uppvärmning" | |
| pīku-mål | "instrument" | |
| pīku-titaw | "släppa" |
Det finns också olika böjningsverbprefix som klargör betydelsen av verbet:
Montagna-naskapi har ett utvecklat ordförråd relaterat till djur (deras beteende, jaktteknik för dem, bearbetning av kött och skinn) och deras mark. Jämfört med engelska och andra språk är Montagnier Naskapi rik på beteckningar för naturliga föremål. Till exempel finns ordet shākaikan "sjö", men det används mycket mer sällan än sådana mer exakta uttryck som massekwākamāw "det här är en sumpig sjö", wāshākamāw "den här sjön med en damm", timiyākamāw "den här sjön med en djup" botten", chishkāywākamāw "denna sjö med en brant botten.
När det gäller släktskapstermer finns det tre ord för syskon: ustesha "hans äldre bror", umisha "hans äldre syster", ushiima "hans yngre bror/lillasyster".
| Kanadas språk | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| officiella språk | |||||||||||||||
| Inhemska språk |
| ||||||||||||||
| Pidgins och kreoler | |||||||||||||||
| Invandrarspråk | |||||||||||||||
| Teckenspråk | |||||||||||||||