Ishoch (läkare)

Ishokh ( Arm.  Իշոխ ), även Yesu ( armeniska  Յեսու ) - assyrisk och armenisk vetenskapsman, naturforskare och filosof från 1200-talet, en framstående representant för den ciliciska medicinska skolan. Känd som författaren till verket "The Book of the Nature of General and Particular" ( arm.  "Գիրք ի վերայ բնութեան հանրական և մասնա նական և մասնա նական և մասնա մասնաen [ 2] [2 ] [2] .

Biografi

Få biografiska uppgifter om Ishokh finns bevarade i Naturens bok. Författaren kallar sig präst Ishoh-Esu. Född i Edessa [3] , i slutet av XII-talet. Assyriska efter nationalitet . Han arbetade först i Melitene , där han blev känd som en skicklig healer, sedan, på insisterande av drottning Zabel , flyttade han till Sis och blev överläkare på det nyskapade sjukhuset [3] . År 1248 översatte han tillsammans med Vardan Areveltsi från syriska till armeniska "krönikan" om Mikael den syrier [4] [5] . Ishoch översatte också fyra andra verk av Mikael den syrier till armeniska - "The Teaching on Service", "Confession of Faith", "On the Degrees of Faith" och "The Book of Catholicoses" [6] .
The Book of Nature är en vetenskaplig-filosofisk avhandling med kosmografiska , astronomiska , geografiska , meteorologiska , kemiska , mineralogiska , botaniska och medicinska element. Det finns ett starkt inflytande från verken från antikens klassiker ( Platon , Aristoteles , Theophrastus , Hippokrates , Galen , Ptolemaios ), författarens filosofiska inställning till studiet av naturvetenskap i många avseenden liknar den deduktiva metoden hos antika vetenskapsmän. Samtidigt finns det en tendens att använda en induktiv metod baserad på experiment. Även om boken inte är indelad i kapitel kan innehållet delas in i följande delar:

1. geografi och klimat i jordens sju bälten
2. rörelse och struktur av sju himlakroppar ( Sol , Måne , Merkurius , Venus , Mars , Jupiter , Saturnus )
3. ursprung och klassificering av mineraler
4. klassificering och distribution av växter, deras medicinska egenskaper
5. studie av meteorologiska fenomen (regn, snö, vind, värme, kyla)
6. klassificering av etniska typer av en person, beroende på klimatzoner
7. studiet av den mänskliga naturen ( anatomi , fysiologi , embryologi , psykologi ) [7] .

Den medicinska delen av arbetet är särskilt viktig, där Ishoch visar djup kunskap inom området embryologi och anatomi, ger rätt tidsperioder för bildning och utveckling av kroppsdelar hos fostret. En av orsakerna till infertilitet hos kvinnor ansågs vara "överdriven kyla hos män" [8] . Tre bilagor läggs till i slutet av boken - "Om djur", "Om smaker" och "Om blommor", den senare är dock inte skriven av Ishoch [1] .

Dussintals exemplar av "Naturens bok" har bevarats i Matenadaran (26 manuskript), biblioteken för Mekhitaristerna i Wien, de venetianska mkhitaristerna och St. Jakobs katedral , varav det äldsta är manuskriptet nr 1751 av Matenadaran (XIV-talet).

• Ishoch. "The Book of Nature" / övers. från forntida armeniska och förord. S. A. Vardanyan. — Eh. : förlag för Vetenskapsakademien i ArmSSR , 1979. - 112 sid. - 1500 exemplar. (ryska)

Länkar

• "En bok om det universellas och det särskildas natur, komponerad av en viss präst vid namn Ishoch"

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Vardanyan S. A. Om en naturvetenskaplig avhandling från XIII-talet.  = XIII դարի բնագիտական​մի երկի մասին // Historical and Philological Journal of the Academy of Sciences of the ArmSSR. — Eh. : förlag för Vetenskapsakademien i ArmSSR, 1973. - Nr 1 . - S. 38-48 .
2. ↑ R. Yu. Pochekaev , Kommenterat namnregister Arkivkopia av 25 december 2013 på Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Armenuhi Drost-Abgarjan, Hermann Goltz. Armenologie in Deutschland: Beiträge zum Ersten Deutschen Armenologen-Tag. - Münster: LIT Verlag, 2005. - S. 123. - 255 s. — ISBN 3825886107 .
4. ↑ L. Ter-Petrosyan . Forntida armenisk översättningslitteratur = Հայ հին թարգմանական գրականություն / ed. Arevshatiana S. S. . — Eh. : Sovetakan groh, 1984. - 60 sid. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 24 december 2013. Arkiverad från originalet 25 december 2013. (obestämd) 
5. ↑ Vardan Arewelts'i. Översättarens förord ​​// Historiesammanställning / per. och förord. Robert Bedrosyan.
6. ↑ Seta B. Dadoyan . Armenians in the Medieval Islamic World: Armenian Realpolitik in the Islamic World and Diverging Paradigmscase of Cilicia Eleventh to Fourteenth cc.. - Transaction Publishers, 2012. - Vol. 2. - P. 211-212. — 347 sid. — ISBN 1412847826 .
7. ↑ Stella Vardanian. Medicin i Armenien // Utbredningen av grekisk-romersk medicin till Mellanöstern och Kaukasus / red. John AC Greppin, Emilie Savage-Smith, John L. Gueriguian. - Delmar, NY: Caravan Books, 1999. - s. 185-198 .
8. ↑ S. A. Vardanyan. Medicin i antikens och medeltida Armenien = հիջնադարյան Հայաստանում. — Eh. : Sovetakan groh, 1982. - S. 35-37. — 58 s.