Cinnober (färg)

Cinnabari (från annan grekisk κιννάβαρι , lat.  cinnabari av obskyr etymologi) - en nyans av rött och färg av denna nyans; motsvarande oorganiska pigment härrörde ursprungligen från kvicksilvermineralet cinnober .

Etymologi

Det ryska namnet på färgen har varit i bruk sedan åtminstone 1100-talet ( "The Life and Walking of Hegumen Daniel from the Russian Land" ) [1] , med tiden började cinnober inte bara beteckna en färg, utan också en färg. mineral [2] . Ett annat namn för denna färg - kinesisk röd - har använts på ryska sedan början av 1900-talet. Tolkningen av det grekiska namnet för cinnober κιννάβαρι som "drakblod", som antogs i Europa på 1300-1700-talen och fortfarande finns som en etymologisk version [3] [4] [1] , kan ha varit baserad på ett recept för kinesiska rött färgämne gjord av giftig juice kinesiskt lackträ . På många europeiska språk kallades samma pigment från cinnober och motsvarande färg fr från 1100-talet.  vermillon [5]  - "vermillion" på ryska [6] [7] . Fram till 1600-talet användes detta namn i Europa tillsammans med namnet cinnabar ("cynober" [4]  - κιννάβαρι , cinnabar , etc.), sedan blev vermiljon det dominerande namnet. En klar gulröd nyans av färg från samma mineral i den ryska traditionen kan kallas cynobrovy (från tyska  zinober ) [7] . Nyansen i färgfliken i den här artikeln är från boken av Maerz och Paul. A Dictionary of Color [8] ; färgen anges som vermilion (vermilion) eller cinnober (cinnober) [8] . I vissa källor kan man hitta en indikation på användningen av namnen cinnober , vermiljon , kinesisk röd för olika röda färger [4] [9] och olika nyanser av rött, och indikationer på skillnader mellan flera typer av nyanser av vermiljon . Så det noteras att vermilion , etymologiskt härlett från lat.  vermis (mask), bör vara nära i färgen cochenille , och färgen på cinnoberfärg kan variera från orange-röd till blåaktig-röd, inklusive på grund av föroreningar. Vid olika tidpunkter i Europa kunde nyanser som erhållits med billigare färger kallas cinnober: lat.  minium  -blyrött och färger baserade på ockra , orpiment , kvicksilverjodid . Cinnober kan beskrivas som en ljus karmosinröd [4] , röd och miniumröd [6] , ljus röd-gul [7] , rik och catchy röd [10] , röd färg som sådan [2] , genomsnittlig röd färg [11] .

Applikation

Tidig användning av rött färgämne från cinnober är noterat för de neolitiska kulturerna i Anatolien ( Chatal Huyuk , 7000 f.Kr.) och Kina ( Yangshao , 5000 f.Kr.). Sådan färg användes flitigt i det forntida Egypten , statyer målades med det i antikens Grekland [4] , i Romarriket var cinnober en mycket högt värderad färg för att dekorera interiörer i rika hus, för fresker, statyer och till och med för kosmetika. I början av Bysans var cinnober den kejserliga färgen, och kejserliga dekret skrevs med cinnoberbläck. Cinnober var populärt på medeltiden för att illustrera manuskript , dyr cinnober användes för de viktigaste delarna av teckningen, och minium (blyrött) användes för resten. I Kina användes cinnober flitigt i fernissning, och cinnoberns färg var av stor betydelse i taoismens symbolik som blodets färg och livets färg [12] . Överallt sedan dess, som i våra dagar, har färg från naturlig cinnober använts i stor utsträckning i kanonisk ikonmålning . Det noterades att i gamla ryska ikoner användes den flammande cinnoberfärgen för att uttrycka känslor; konstnärer och konstkritiker beskriver cinnober som en catchy, lysande färg som kan skapa en känsla av utstrålning när den appliceras på en stor fläck, utan att framhäva med hjälp av speciella tekniker [10] . Inom måleri var cinnober den huvudsakliga röda färgen från renässansen , när den speciella ljusstyrkan, livligheten i denna färg jämfört med andra röda färger värderades, och fram till 1800-talet; "cinnober" fungerade som en synonym för rött [13] . I sekulär målning, från och med andra hälften av 1800-talet, är cinnober sällsynt, för närvarande har den ersatts av kadmiumröd och kvicksilver-kadmiumfärger, men den används som olje- och akvarellfärg [14] .

Den röda färgen på kinesisk lack gavs ursprungligen av den giftiga saften från det kinesiska lackträdet (jfr κιννάβαρι (cinnober) - "drakblod"), och sedan av färger baserade på naturlig och, senare, konstgjord cinnober. När europeiska samlare exponerades för kinesisk konst, uppfattades kinesisk cinnober som en ljusare och renare färg jämfört med europeisk cinnober.

Färgen som erhålls från konstgjord cinnober med torrmetoden har en blåaktig karminton . Med tiden kan sådan färg ändra färg till grå eller nästan svart, även om mörkning är ett vanligt problem med alla färger baserade på naturlig eller konstgjord cinnober. Således skrev renässanskonstnären Cennino Cennini : "Tänk på att det inte ligger i denna färgs natur att utsättas för luft ... för med tiden mörknar denna färg av kontakt med luft."

I sin bok Toward a Theory of Colors karakteriserade Goethe cinnober som färgen med högst energi, vilket ger en känsla av "olidligt våld". Goethe trodde att denna färg "gillas särskilt av energiska, friska, grova människor. Vilda folk och barn gläds åt honom" och noterade att när man tittar på en ren cinnoberröd fläck verkar den genomträngande för ögat, ansträngande och outhärdlig [10] .

• Cinnoberfresker i en villa i Pompeji

• Cinnober och minium i en manuskriptillustration

• Dramatisk effekt av cinnober. Tizian . Assunta. 1516-1518. Trä, olja. Kyrkan Santa Maria Gloriosa dei Frari , Venedig

• Kinesisk lackerad låda

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Vasmer, Max . Cinnabar // Etymologisk ordbok över det ryska språket: i 4 volymer = Russisches etymologisches Wörterbuch / M. Vasmer; per. med honom. och ytterligare O. N. Trubacheva . - 4:e uppl., ster. - M .: Astrel: AST, 2009. - ISBN 978-5-17-013347-5 .
2. ↑ 1 2 Sadykova, Irina Viktorovna. Beteckningen av den röda färgen på ryska i den historiska och etymologiska aspekten: avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper: 10.02.01 / Sadykova Irina Viktorovna; vetenskaplig händer L.T. Leushina; Tomsk State University. - Tomsk, 2006.
3. ↑ cinnober  . _ Online etymologi ordbok. Hämtad 21 april 2018. Arkiverad från originalet 25 juni 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Vlasov, Viktor Georgievich . Cinnabar // I - K. - St. Petersburg. : ABC Classics, 2004-2009. - T. 4. - 752 sid. - (New Encyclopedic Dictionary of Fine Arts: I 10 volymer). - ISBN 978-5-9985-0864-6 .
5. ↑ vermiljon  . _ Oxford Dictionaries . Oxford University Press. Hämtad 21 april 2018. Arkiverad från originalet 4 februari 2018.
6. ↑ 1 2 Kosykh, Elena Anatolyevna. Systemet med färgtermer på ryska: till skapandet och publiceringen av "Russian Encyclopedia of Color" // Bulletin från Barnaul State Pedagogical University. Ser. "Psykologiska och pedagogiska vetenskaper". - Barnaul, 2002. - Nr 2 . - S. 28-34 .
7. ↑ 1 2 3 Moiseenko, Viktor Efimovich. Systemet med ryska färgnamn i den funktionella aspekten // Studia Slavica Savariensia. - 2007. - Utgåva. 1-2 . - S. 287-309 . — ISSN 1216-0016 .
8. ↑ 1 2 A. Maerz, M. Rea Paul. En färgordbok. - 2. - New York: McGraw-Hill , 1930. - P. 27, 193. - 207 sid.
9. ↑ Vlasov, Viktor Georgievich . Vermilion // B - V. - St. Petersburg. : ABC Classics, 2004-2009. - T. 2. - 728 sid. - (New Encyclopedic Dictionary of Fine Arts: I 10 volymer). — ISBN 5-352-01205-0 .
10. ↑ 1 2 3 Volkov, Nikolai Nikolaevich . Färg i måleriet / Forskningsinstitutet för teori och konsthistoria . - M . : Konst, 1965. - 216 sid.
11. ↑ Kandinsky, Vasily Vasilyevich . Punkt och linje på planet / Wassily Kandinsky. - St Petersburg. : Azbuka, 2001. - 558 sid. - (Arv). — ISBN 5-267-00254-2 .
12. ↑ Kobzev, Artyom Igorevich . Kinesisk alkemi // Vetenskap, tekniskt och militärt tänkande, hälsovård och utbildning / kap. ed. M. L. Titarenko ; Institutet för Fjärran Östern av den ryska vetenskapsakademin . - M . : Östlig litteratur, 2009. - V. 5. - S. 340-344. — 1055 sid. - (Kinas andliga kultur: uppslagsverk: i 5 volymer).
13. ↑ Helmholtz, Hermann . Om perception i allmänhet // Kognitiva mentala processer: om känslors mekanismer. och abstrakt. logga. kunskap. Känslan och uppfattningen. Representation och minne. Tänkande och tal/komp. och allmänt ed. A.G. Maklakova. - M. : Piter, 2001. - S. 75. - 475 sid. — (Antologi: Serie). - ISBN 5-318-00614-0 . » .
14. ↑ Mineralfärger // M. Rothschild Commercial Encyclopedia / Ed. S. S. Grigorieva. - St Petersburg. : Upplaga av V. E. Forcelles, 1901. - T. IV. - S. 386.

Länkar

• Cinnabar Arkivkopia daterad 13 december 2012 på Wayback Machine  - på ikonerna. Ikonografiteknik. Måleri och grafik.