Markham, Clements

Clements Robert Markham
Clements Robert Markham

Clements Robert Markham
Födelsedatum 20 juli 1830( 1830-07-20 )
Födelseort Stillingfleet , Storbritannien
Dödsdatum 29 januari 1916 (85 år)( 1916-01-29 )
En plats för döden London , Storbritannien
Medborgarskap  Storbritannien
Ockupation Royal Navy officer , upptäcktsresande , geograf och författare
Far David Markham
Mor Katherine Markham
Make Minna Chichester
Barn Maria Louise Markham
Utmärkelser och priser
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
Systematiker av vilda djur
Författare till namnen på ett antal botaniska taxa . I botanisk ( binär ) nomenklatur kompletteras dessa namn med förkortningen " Markham " .
Lista över sådana taxa på IPNI- webbplatsen
Personlig sida på IPNI- webbplatsen

Clements (Clement) Robert Markham (även Markham ; engelska  Clements Robert Markham ; 20 juli 1830 , Stillingfleet  - 30 januari 1916 , London ) - engelsk geograf , upptäcktsresande och författare . Från 1863 till 1888 tjänstgjorde han som sekreterare i Royal Geographical Society (RGS), och förblev senare ordförande för sällskapet i ytterligare tolv år. I denna position var han huvudsakligen involverad i organisationen av National British Antarctic Expedition (1901-1904) , och hjälpte också till att starta Robert Scotts polarkarriär . Clements Markham var en stipendiat i Royal Society of London och en riddarbefälhavare av badets orden .

Markham började sin marina karriär som kadett i Royal Navy . Han blev midskeppsman och åkte till Arktis på fartyget HMS Assistance , som sändes på jakt efter Sir John Franklins saknade expedition . Markham fungerade senare som geograf för det indiska kontoret och var också ansvarig för att samla in cinchonafrukter från de peruanska skogarna och sedan odla dem i Indien. Således fick den indiska regeringen sin källa till kinin . Markham tjänstgjorde också som geograf för Sir Robert Napiers Abyssinian Expeditionary Force i det anglo-etiopiska kriget och var närvarande vid Magdalas fall 1868.

Markhams främsta prestation som president för CSC var återupplivandet av intresset för Antarktisutforskning i Storbritannien i slutet av 1800-talet efter ett uppehåll på nästan 50 år. Markham hade djärva, långtgående och beslutsamma planer för hur de brittiska National Antarctic Expeditions skulle organiseras. Han kämpade för att den första av dessa skulle genomföras som ett sjöföretag, ledd av Robert Scott . Markham kunde övervinna invändningarna från en betydande del av det vetenskapliga samfundet och genomförde så småningom sin plan fullt ut. Under de första åren efter att expeditionen avslutats fortsatte han att vara beskyddare av Scotts marina karriär, med förakt för andra upptäcktsresandes prestationer.

Under hela sitt liv förblev Markham en resenär och en produktiv författare. Hans litterära verk inkluderar historiska essäer, rese- och expeditionsrapporter och biografier. Han är författare till många artiklar och rapporter för CGS, och har också ägnat mycket av sin energi åt att redigera och översätta verk för Hakleite Society , som han var ordförande för. Han fick många offentliga och akademiska utmärkelser, och Clements Markham erkändes som ett stort inflytande på den vetenskapliga disciplinen geografi. Men det har också hävdats att mycket av hans arbete berodde på outtömlig entusiasm snarare än stipendium och ett vetenskapligt förhållningssätt. År 1902 uppkallades ett berg i den transantarktiska bergskedjan efter Clements Markham av Robert Scott . Två öar utanför Antarktis kust och en av floderna på ön Nya Guinea bär också namnet Markham.

Barndom

Clements Markham föddes den 20 juli 1830 i Stillingfleet, Yorkshire . Han var den andra sonen till kyrkoherden, pastor David Markham. David var son till William Markham  , före detta ärkebiskop av York och lärare till den blivande kungen George IV . Denna förfäders anknytning ledde till att David slutligen utnämndes 1827 till kanon emeritus av Windsor . Clements mor var Caroline Markham ( ur. Milner), dotter till Sir William Milner, baronet av Nun Appleton Hall i Yorkshire [1] .

År 1838 utsågs David Markham till rektor för provinsstaden Great Horksley, nära Colchester i Essex [2] . Ett år senare gick den unge Clements Markham i skolan: först till den förberedande Cheam School och senare till Westminster School. Han var en duktig student och tog särskilt intresse för geologi och astronomi . Han skrev från en tidig ålder, vilket upptog större delen av hans fritid [2] . I skolan, som han beskrev som " en vacker och förtjusande plats ", blev han intresserad av rodd och började ofta agera som rorsman i tävlingar på Themsen [3] .

Navy

Kadett

I maj 1844 introducerades Markham av sin faster, grevinnan av Mansfield , för konteramiralen Sir George Seymour, amiralitetets lord . Pojken gjorde ett gynnsamt intryck på amiralen, och han erbjöd snart Clements att bli marinekadett . Den 28 juni seglade Markham för Portsmouth och anslöt sig till Seymours flaggskepp HMS Collingwood några dagar senare . Vid den tiden hölls HMS Collingwood på att utrustas för en lång resa i Stilla havet , där Seymour skulle ta kommandot över Stillahavsskvadronen [4] . Denna resa varade i nästan fyra år. Under resan bjöds Markham ofta på middag med amiralen och hans fru och barn, som också var ombord [5] . Fartyget nådde den chilenska hamnen Valparaiso , Stillahavsskvadronens huvudbas, den 15 december efter en passage som inkluderade anlöp vid hamnarna i Rio de Janeiro och Falklandsöarna , samt en stormig passage i södra oceanen [5 ] .

En tid senare gjorde HMS Collingwood en passage till Callao , den huvudsakliga hamnen på den peruanska kusten, vilket gav Markham den första glimten av ett land som skulle spela en betydande roll i hans senare karriär [6] . Under de följande två åren kryssade HMS Collingwood Stilla havet och besökte Sandwichöarna ( Hawaii ), Mexiko , Tahiti , där Markham försökte hjälpa lokala rebeller som kämpade mot fransk expansion [Note 1] [7] . Han mötte först militär disciplin när han straffades av en militärinstruktör för oförskämdhet och fick stå på fartygets däck från åtta på morgonen till solnedgången [8] . Den 25 juni 1846 klarade Markham midskeppsexamen , tredje totalt av tio män i gruppen. Långa stopp i chilenska och peruanska hamnar tillät Clements att lära sig spanska [1] .

Mot slutet av resan hade Markhams ambitioner förändrats: han ville inte längre göra karriär som sjöofficer, utan drömde om att bli geograf och upptäcktsresande. Vid sin ankomst till Portsmouth i juli 1848 informerade han sin far om sin önskan att lämna flottan, men han kunde övertyga honom om att stanna [9] . Efter en kort period av tjänst i Medelhavet, tillbringade Markham flera månader inaktiv vid Spithead- ankarplatsen och i Cove- hamnen , vilket ytterligare minskade hans intresse för tjänsten [10] . Men i början av 1850 fick Clements veta att en skvadron på fyra fartyg förberedde sig för att ge sig av för nästa sökande efter Sir John Franklins saknade expedition [11] . Markham, tack vare inflytelserika familjemedlemmar, kunde säkra en plats i detta företag. Den 1 april 1850 överfördes han till HMS Assistance , ett av skvadronens två huvudskepp [12] .

Första arktiska resan (1850-1851)

Sir John Franklin lämnade England i maj 1845 i två fartyg, HMS Erebus och HMS Terror , för att söka efter Nordvästpassagen . Senast expeditionen sågs av valfångare i Baffinsjöns norra vatten den 29 juli , när expeditionsfartygen förtöjde vid ett isflak och väntade på en möjlighet att fortsätta segla västerut [13] .

Sökandet efter de saknade fartygen började två år senare. Skvadronen som Markham gick med i var under kapten Horatio Austin , som höll flaggan på flaggskeppet HMS Resolute . Markhams skepp kallades HMS Assistance och stod under befäl av Erasmus Omanni [14] . Markham, som den yngsta medlemmen av kampanjen och som endast hade rang som midskeppsman, tog en begränsad del i expeditionens händelser, men noterade noggrant alla detaljer om hennes liv i sin dagbok. Fartygen lämnade hamnen den 4 maj 1850 [15] .

Efter att ha passerat runt Grönlands sydligaste punkt den 28 maj, flyttade skvadronen norrut tills den stoppades av is i Melvillebukten den 25 juni [16] . Fartygen tvingades stanna där till den 18 augusti, varefter de äntligen kunde närma sig Lancastersundet  – en välkänd punkt på rutten för den expedition de letade efter. Här skildes fartygen åt för att leta efter spår av den försvunna expeditionen i olika områden. Den 23 augusti såg kapten Omanni ett stenröse och tomma plåtburkar utspridda, på vilka namnet Goldner förekom . Goldner var en leverantör av kött för Franklin-expeditionens behov. Tillsammans med några andra små bitar av övergiven utrustning var dessa fynd de första av alla hittade spåren av expeditionen [16] . Några dagar senare, på Beechey Island, snubblade gruppen över tre gravar, som visade sig vara den sista viloplatsen för medlemmar av Franklin-expeditionen, som dog i januari - april 1846 [16] .  

Sökandet fortsatte tills den långa arktiska vintern stoppade det. De närmaste månadernas huvudarbete var förberedelserna inför vårsäsongen och de kommande rodelresorna. Föreläsningar hölls på fartyget och klasser hölls med expeditionärer, liksom amatörteaterföreställningar, där Markham kunde visa sin " stora teatrala talang " [17] . Han läste mycket, främst om historien om arktisk utforskning och klassisk litteratur, och funderade på möjligheten att återvända till Peru, landet som fängslade honom när han seglade på HMS Collingwood [17] . När våren kom gjordes ett antal pulkaturer i jakt på andra spår av Franklin-expeditionen. I dessa kampanjer tog Markham en full del [Not 2] , men inget mer hittades [18] . Men tack vare dessa kampanjer kartlades hundratals miles av tidigare outforskad kustlinje. Sökexpeditionen återvände till England i början av oktober 1851 [19] .

Omedelbart efter sin återkomst till England informerade Markham sin far om sin bestämda beslutsamhet att lämna flottan. En av anledningarna till detta beslut var de stränga kroppsstraff som användes vid den tiden i flottan. Markham trodde att de var liktydigt med ett brott, och även under sin tjänstgöring på HMS Collingwood hade han själv vissa problem när han tog på sig skulden och försökte förhindra att en vuxen medlem av fartygets besättning prydes [8] . Dessutom blev han desillusionerad av den sysslolöshet som upptog större delen av hans tid. Clements far, inte utan ånger, gick med på sin sons beslut, och efter att ha klarat en del av komplexet av artilleriundersökningar för rang av löjtnant, lämnade Clements Markham tjänsten i Royal Navy 1851 [20] .

Samma år slog amiralitetet ut mot kapten Horatio Austin och anklagade honom för fullständig inkompetens. En utredningskommitté skapades, som beslutade att skicka en ny expedition till samma region i Arktis på samma fartyg och med samma besättning, men under ett annat kommando. Markham försökte med sin karakteristiska impulsivitet försvara kaptenens heder och gav ut boken Franklins fotsteg  , där han berättade om sökeskaderns resa [ 21] .

Tjänsteman, geograf, resenär

Första resan till Peru (1852-1853)

Sommaren 1852, befriad från sjöförpliktelser, planerade Clements redan för en lång resa till Peru, men länge vågade han inte berätta om dem för sin far. David Markham gillade inte sin sons idé, men ändå gav han Clements 500 pund [not 3] för att täcka kostnaderna.

Markham seglade från Liverpool den 20 augusti [20] och gav sig ut på en omväg. Först besökte han Halifax i Nova Scotia och vid ankomsten hittade han i stadshamnen ett av fartygen från amiral Seymours skvadron - HMS Cumberland , där han träffade många gamla vänner som hade känt honom från tjänsten på HMS Collingwoods . Den 12 september var det dags att lämna Halifax, och tillsammans med två vänner från fartyget gav han sig ut till Windsor . Där gick Markham ombord på en ångbåt och begav sig till Saint John. Att skiljas från sina kamrater var svårt för Clements. I sin dagbok skrev han [22] :

Min sista dag på jobbet. Medan jag skrev boken "Franklins fotspår" relaterad till min sjötjänst kände jag mig som om jag var i flottan. Men när jag viftade med min näsduk till Ashby och John, som stod på piren vid Vidzor och såg av mitt skepp, kände jag ånger över att min senaste förbindelse med flottan avbröts. Jag var glad i marinen och fick många vänner, men ändå var mitt beslut nog det rätta. Men jag kände en skarp smärta av sorg och ånger.

Från Saint John reste Markham landvägen till Boston och New York , där han gick ombord på en ångbåt för Panamas kolonprovins . Efter att ha korsat näset reste han till Callao , dit han anlände den 16 oktober . Nästan omedelbart åkte Markham till Lima , där han stannade i nästan två månader i sällskap med gamla vänner som han hade träffat när han tjänstgjorde som kadett på HMS Collingwoods . De gav betydande hjälp med att organisera Markham-kampanjen och skickade också ett antal rekommendationsbrev till inflytelserika personer i deras land, inklusive Perus president [23] . Clements gjorde många resor runt Lima. Under återkomsten från en sådan resa spärrade en rånare hans väg, som gick ut mitt på vägen och tog sin häst i tränsen. Clements sköt mot den svarte mannen med en revolver, han föll omedelbart. När Markham såg att resten av rånarbandet var på väg att kasta sig över honom, sporrade Markham sin häst och galopperade av vägen in i öknen och avlossade ytterligare två skott medan han galopperade. Efter att ha tillbringat natten i öknen kunde Clements hitta sin väg med en kompass och nådde staden Chorrillos. Nästa dag fångade en avdelning av kavalleri ett gäng rånare, sju av dem sköts. Markham kunde identifiera tre av banditerna som attackerade honom [24] .

Den 7 december 1852 gav sig Markham iväg från Lima inåt landet, åtföljd av en svart soldat från det peruanska kavalleriet, utsedd till eskort av den peruanska regeringen mot Markhams egen vilja. Clements hade för avsikt att korsa Anderna och nå den antika inkastaden Cusco . Redan på väg till Pisco inträffade en sorglig incident. Markham såg en flicka ligga vid vägen i inkafolkets nationaldräkt, när han närmade sig och vände henne mot honom insåg han att hon inte var mer än sexton år gammal. Flickan pekade på en närliggande buske, där Markham hittade det döda barnet. Clements såg att han inte kunde hjälpa och lämnade lite pengar och fortsatte till Pisco, dit han anlände den 3 december [26] . Den 6 januari 1853 gav sig Markham iväg österut, åtföljd av en indisk pojke. Efter att ha marscherat 30 miles anlände han till staden Ea, som ligger 6 miles från foten av Cordillera . Staden totalförstördes under jordbävningen 1745, men vid tiden för Markhams ankomst var befolkningen redan omkring 10 000 personer [26] . I Ea hittade Clements en pålitlig guide, som hette Agustin Carpio. Han gick med på att ta honom över Anderna [27] . Efter en lång och svår resa nådde Markham och hans följeslagare staden Ayacucho , där Clements stannade i nästan en månad för att studera den lokala kulturen och förbättra sina kunskaper om Quechua [28] .

När han lämnade Ayacucho träffade Markham, hundra mil bort, Dr. Taforo, en välkänd missionär vid den tiden. Clements hade äran att träffa honom tillbaka i Ayacucho, och nu, efter att ha fått veta att han också var på väg till Cuzco, gick han med honom [29] . En tid senare korsade de en svängbro, upphängd på en höjd av mer än 91 meter över den turbulenta floden Apurimac , och gick in i en bördig dal, som den 20 mars 1853 ledde dem till staden Cuzco [30] .

Markham stannade i staden i flera veckor och studerade inkans historia; han beskrev i sin dagbok många av de överlevande byggnaderna och ruinerna. Under utflykter till närliggande städer och utgrävningar besökte Clements provinserna San Miguel, La Mar, Ayacucho , där han först lärde sig om egenskaperna hos kininväxter , källan till kinin , som odlades i dessa regioner [31] . Den 18 maj lämnade han Cuzco och, åtföljd av sex personer [not 4] , begav han sig söderut [32] ; deras mål var Lima . Stig ner från bergen hamnade han i staden Arequipa , som på den tiden var ett framgångsrikt exempel på en kombination av nationell och europeisk arkitektur [33] . Staden låg nära den konformade vulkanen Misty , som Markham liknade vid berget Fuji i Japan. Den 23 juni nådde resenärerna Lima, där Clements fick veta om sin fars död. Redan den 17 september var Markham i England [34] .

Office of Indian Affairs. Äktenskap

Efter faderns död 1853 var Markham i desperat behov av ett betalt arbete och i december samma år kunde han få en tjänst som junior kontorist på kontoret för Hereditary Revenue Office vid British Internal Revenue Service med lön. på 90 pund per år [Not 5] . Markham tyckte att jobbet var tråkigt och kunde säkra en överföring inom sex månader till vad som skulle kallas Indian Office 1857 . Här var arbetet intressant och informativt och Markham hade tillräckligt med tid för resor och möjlighet att tillfredsställa sitt intresse för geografi [35] .

I april 1857 gifte sig Markham med Minna Chichester, som senare skulle följa med honom på hans cinchona-uppdrag till Peru och Indien. Deras enda barn var Maria Louise (senare känd som May), född 1859 [36] [Not 6] .

Cinchonamissionen i Peru (1859-1861)

Sex år efter sin första resa till Peru återvände Markham dit med ett specifikt uppdrag: att samla cinchonagroddar och frön . Vid den tiden arbetade Clements som tjänsteman för Indian Affairs Authority . Redan 1859 lade han fram sitt förslag om möjligheten att samla cinchonagroddar i de peruanska skogarna och de bolivianska Anderna och deras vidare transplantation till särskilt utsedda områden i Indien . Cinchonabark, en källa till kinin, var det första kända botemedlet mot malaria och andra tropiska sjukdomar [37] . Förslaget godkändes, och den 29-årige Markham fick ansvaret för hela företaget [38] .

Markham och hans team, som inkluderade den berömda botanikern Richard Spruce , lämnade England i december 1859 och anlände till Lima i januari 1860. Deras satsning var i viss mån ett riskabelt företag, eftersom Peru och Bolivia vid den tiden var på randen av krig. Markhams grupp mötte snart peruanernas fientlighet, som försökte behålla kontrollen över handelsverksamheten i regionen [39] . Detta minskade avsevärt expeditionärernas arbetsutrymme och förhindrade insamling av prover av bästa kvalitet [40] . Senare kunde Markham fortfarande övervinna byråkratiska hinder och få de nödvändiga licenserna för export [41] .

Clements återvände kort till England innan han seglade till Indien för att välja lämpliga platser för att sätta upp kininplantager i Burma ( Myanmar ) och Ceylon ( Sri Lanka ) [42] . Senare förstördes många av dessa plantager av insekter [38] , men några överlevde och utökades av Richard Spruce [40] . Tjugo år efter att den första plantagen etablerades var Indiens årliga export av cinchonabark över 490 000 pund (220 ton). För det utförda arbetet fick Markham ett anslag från den brittiska regeringen till ett belopp av 3 000 pund sterling [Not 7] [43] .

Som en del av sitt ansvar med Indian Affairs Authority fick Markham veta om och uppmärksammade den indiska regeringen framgången med att odla peruansk bomull i Madras och ipecac i Brasilien. Markham pekade på möjligheten att odla denna medicinalväxt i Indien, talade om den möjliga utvecklingen av pärlgruvindustrin i Tirunelveli , södra Indien [44] . Han deltog också i en ambitiös plan för att återplantera brasilianska gummiträd och hävdade att han skulle " odla gummiträd efter det lika underbara exemplet med cinchonaträd " [45] . Denna idé var dock misslyckad [45] .

Abessinierna fälttåg (1867–1868)

1867 blev Markham chef för det indiska kontorets geografiska avdelning . Samma år valdes han till geograf för att följa med Sir Robert Napiers militära expeditionsstyrka till Abessinien .

Dessa styrkor sändes av den brittiska regeringen som svar på handlingar vidtagna av kung Theodoros II av Abessinien . 1862 skickade kungen ett brev till den brittiska regeringen med en begäran om att skydda landet från egyptiska inkräktare och ett förslag om att utse en ambassadör [47] . Storbritannien ville inte förolämpa de egyptiska myndigheterna och svarade inte på begäran. Som svar fängslade kungen alla anställda på det brittiska konsulatet och beordrade arrestering och piskning av en brittisk missionär som påstås ha förolämpat kungens mor [47] . Alla försök att lösa konflikten misslyckades diplomatiskt [47] , och britterna beslutade att skicka militära styrkor till Abessinien. Eftersom geografin i landet vid den tiden var lite studerad, bestämdes det att en erfaren geograf skulle följa med militären. Clements Markham [46] utsågs till denna position .

Napiers trupper anlände till Annesley Bay (Zula Bay) vid Röda havet i början av 1868. Markham var knuten till högkvarteret, och hans uppgifter inkluderade att kartlägga området och välja en väg för att närma sig Magdala , kungens bergsfästning. Markham agerade också som en naturforskare, registrerade och beskrev alla djurarter som möttes under deras 400 mils marsch söderut från kusten [46] . Han följde med Napier till väggarna i själva Magdala, som togs med storm den 10 april 1868. Om hur kungens trupper rusar nerför berget för att engagera de framryckande brittiska styrkorna, skrev Markham: "De abessiniska trupperna kunde inte motstå Snyder-gevären som mejade ner deras led i hela leden ... Det mest heroiska motståndet är värdelöst med en sådan ojämlikhet av vapen " [48] . Efter upptäckten av kroppen av kungen som hade begått självmord, " kastade den segerrika brittiska armén över honom" Hurra! "Som om han var en räv som dödades i jakten " [49] . Markham tillade att även om kungens grymheter var fruktansvärda, var grymheten otrolig, men han dog som en hjälte [50] .

På order av Napier brändes Magdala ner till marken och alla militära vapen och befästningar förstördes [49] . I juli 1868, efter de brittiska truppernas tillbakadragande från Abessinien, kunde Markham återvända till England. För sina tjänster i detta militära fälttåg hedrades Clements Markham redan i maj 1871 att bli en följeslagare av Badeorden [51] [1] [52] . Han tilldelades också den abessiniska krigsmedaljen [51] [53] .

Andra arktiska resan (1875-1876)

Under sin livstid utvecklade Markham många kraftfulla förbindelser och använde dem för att hjälpa till att organisera Royal Naval Arctic Expedition i början av 1870-talet . Premiärminister Benjamin Disraeli höll med om idén, eftersom den hade " andan i det maritima företag som det engelska folket alltid varit känt för " [54] . När expeditionen var redo att segla, bjöds Markham in att följa med henne till Grönland på fartyget HMS Alert , ett av de tre expeditionsfartygen. Markham accepterade inbjudan och den 29 mars 1875 gick fartygen till sjöss. Clements tillbringade tre månader på HMS Alert utanför Diskoön i Baffinsjön . Han skrev senare om denna resa: " Jag har aldrig varit på en finare kryssning ... jag har aldrig seglat med ädlare människor " [55] . Clements återvände till England på stödfartyget HMS Valorous [56] , även om återresan tog längre tid än vad som ursprungligen planerats: HMS Valorous hade träffat ett rev och fartyget behövde stora reparationer [57] .

Under tiden flyttade expeditionen under befäl av George Nares längre norrut på HMS Discovery och HMS Alert . Den 1 september 1875 nådde de 82°24', den högsta latitud som någonsin nåtts av en man på ett fartyg . Följande vår nådde slädepartiet, ledd av Markhams kusin Albert Hastings Markham, en rekord nordlig latitud ( Eng.  Farthest North ) på 83°20' [59] .

Lång frånvaro av Markham och deltagande i en rad andra mer intressanta aktiviteter fick honom att avgå, och redan 1877 pensionerades han efter 22 års tjänst på Office of Indian Affairs [1] .

Royal Geographical Society

Hederssekreterare

Redan i november 1854 valdes Markham till Fellow i Royal Geographical Society , vilket snart blev i fokus för hans geografiska intressen. 1863 valdes han till posten som hederssekreterare och stannade kvar i den under de kommande 25 åren av sitt liv [1] .

Förutom att hjälpa Nares med att organisera expeditionen, följde Markham andra arktiska upptäcktsresandes arbete, arrangerade 1880 mottagandet av den svenske upptäcktsresanden Adolf Eric Nordenskiöld efter hans framgångsrika resa genom Nordostpassagen , och övervakade noga utvecklingen av de amerikanska expeditionerna i USA. Adolf Greeley och George De Long . Befrielsen från sina uppgifter på det indiska kontoret gav Markham mer ledig tid att resa. Han gjorde regelbundna resor till Europa och reste till Amerika 1885 där han träffade president Grover Cleveland i Vita huset . Under hela sin tid som sekreterare för KGS var Markham en produktiv författare. Ur hans penna kom reseböcker, biografier om kända personer, rapporter som presenterades i KGO och andra organisationer. Han var medförfattare till Encyclopedia Britannica (nionde upplagan) och skrev artikeln " Progress of Geographical Discovery " ( Engelska:  Progress of Geographical Discovery ). Han arbetade också med journalistik. På CGS var Markham ansvarig för att revidera och uppdatera sällskapets råd som anges i Advice for Travellers , samt att återlansera Proceedings of the Royal Geographical Society i ett  mer livligt format [60] .

Parallellt med sina uppgifter som sekreterare för KGS hade Markham en liknande position i Hakluyt Society, och blev senare dess president. Markham ansvarade för att översätta många sällsynta rapporter och rapporter om resenärer från spanska till engelska, särskilt de som rör Peru. Senare forskare kommer att uttrycka tvivel om kvaliteten på vissa av dessa översättningar, och dra slutsatsen att de gjordes i en hast och med otillräcklig noggrannhet [1] . Detta arbete resulterade dock i 22 volymer utgivna av Sällskapet. År 1873 valdes Markham till stipendiat i Royal Society [1] och vann flera utländska utmärkelser under de följande åren [61] . År 1874 mottog han Kristi orden av befälhavaregraden av kungen av Portugal [62] [53] , samt rosenorden av grad av kavaljer från kejsaren av Brasilien [61] [53] . Under en tid funderade Markham på en parlamentarisk karriär, men övergav snart denna idé [63] .

Markham förblev en hängiven beundrare av marinen, i synnerhet när han letade efter nya rekryter bland unga officerare för sina företag. Han deltog ofta i utbildningstillfällena för officerarna på fartygen HMS Conway och HMS Worcester och gick till och med med i ledningen för de senare. I början av 1887 accepterade han en inbjudan från sin kusin Albert Markham, som nu hade befäl över en flottans utbildningsskvadron, att gå med sin skvadron i en av hamnarna i Västindien . Markham accepterade inbjudan och tillbringade tre månader ombord på flaggskeppet HMS Active , och den 1 mars 1887 såg han seglingsracet från flaggskeppet. På kvällen samma dag bjöds vinnaren, en ung 18-årig midskeppsman, ombord för att äta middag med skvadronchefen. Denna midskeppsman var Robert Scott , som tjänstgjorde på HMS Rover vid den tiden . Jag minns mitt första möte med Scott Mark för resten av mitt liv [64] .

President

I maj 1888 avgick Markham som sekreterare för KGS i samband med sällskapets nya policy, som satte upplysning och utbildning över forskning [65] . Clements tilldelades guldmedalj av sällskapets grundare " som ett erkännande av värdet av hans många prestationer inom geografisk litteratur ... till minne av hans avgång från sekretariatet efter 25 års tjänst " [66] .

De närmaste åren av Markhams liv var fyllda av korrespondens och resor. 1892, i London, träffade han Fridtjof Nansen [67] och fick sin bok Life of the Eskimos i present [68] . Samma år besökte Markem det norska varvet, där Fram , det blivande expeditionsfartyget Fridtjof, byggdes. Imponerad av vad han såg donerade han 300 engelska pund till det kommande företagets fond [69] . Clements tillbringade mycket av sin fritid på kryssningar med en träningsskvadron och långa resor till Östersjön och Medelhavet. År 1893, under en av dessa resor, valdes Markham till president för Royal Geographical Society in absentia . En sådan oväntad vändning i hans karriär var resultatet av en skandal och en splittring inom själva sällskapet, i samband med frågan om tillåtligheten av kvinnors medlemskap i det. Markham har alltid varit tyst i denna fråga. I juli 1893 togs frågan upp på en extra föreningsstämma, där förslaget om kvinnligt medlemskap inte fick stöd, även om resultatet av postomröstningen var rakt motsatt. Under dessa omständigheter beslutade sällskapets president, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, att avsäga sig sitt uppdrag. Tjugotvå av kvinnorna som redan antagits till sällskapet fick stanna kvar, men andras tillträde var förbjudet fram till 1913, då KGO ändrade sin policy [70] . Markhams kandidatur till ordförandeskapet i sällskapet var inte den enda, men han deltog inte i tvisten och fick därför stöd av majoriteten [71] . En tid efter tillträdet, som ett erkännande för sina tjänster inom geografin, befordrades Markham i maj 1896 till badets orden till riddarbefälhavare och blev Sir Clements Markham [1] [72] . Han adlades personligen av drottning Victoria på Windsor Castle [73] [53] . Samma år mottog Markham Polarstjärneorden , Commander 1st Class, av Sveriges kung [74] [53] .

I ett brev som skrevs många år senare talade Markham om hur han som president kände ett behov av att genom organiseringen av flera stora företag " återställa sällskapets goda namn ", vilket hade blivit avsevärt misskrediterat av skandalen och höga -profiltvist angående kvinnors medlemskap [75] . Han valde Antarktis som grund för denna plan, eftersom sedan Sir James Clark Ross expedition , som ägde rum för mer än ett halvt sekel sedan, inga betydande försök gjordes att utforska denna region [76] . Allmänhetens intresse väcktes av de föreläsningar som oceanografen professor John Murray höll för medlemmar av CSC 1893. Murray kallade öppet till " expeditioner för att lösa de olösta frågor som fortfarande står i söder " [77] . Som svar bildade CSC med Royal Society of London en kommitté som behandlade organisationen av den brittiska antarktiska expeditionen [78] . Det var till denna expedition som Sir Clements Markham ägnade hela sitt ordförandeskap i Society.

National Antarctic Expedition

Murrays uppmaning om att återuppta utforskningen av Antarktis återupptogs när CGS agerade värd för den sjätte internationella geografiska kongressen 1895. Kongressen antog ett enhälligt beslut [78] :

Studiet av Antarktis är den viktigaste av alla geografiska studier som ännu inte har genomförts, eftersom det kommer att lägga till nya uppgifter till nästan alla grenar av vetenskapen. Kongressen rekommenderar att vetenskapliga sällskap över hela världen kräver att detta arbete utförs före seklets slut på det sätt som de finner mest effektivt.

Den gemensamma kommittén svarade på kongressens uppmaning, men dispyter uppstod omedelbart om vem som direkt skulle leda expeditionen. Murray och Royal Society var positiva till företagets civila kontingent, medan Markham och de flesta medlemmarna i CSC såg i Antarktisexpeditionen en möjlig återupplivning av sjöhärligheten och krävde därför att flottan skulle ta hand om organisationen och ledning [77] . Till slut segrade Markhams envishet, och i slutet av 1900 utsågs hans skyddsling, Robert Falcon Scott , som då tjänstgjorde som torpedlöjtnant på HMS Majestic , till posten som expeditionsledare . Samtidigt misslyckades ett försök att sätta professor John Gregory från British Museum i spetsen för expeditionen [79] [80] . Enligt Markhams motståndare satte han maritima äventyr över vetenskapligt arbete [80] , även om Scotts instruktioner tydligt angav att geografiskt och vetenskapligt arbete skulle ges lika prioritet [81] . Temat " vetenskap kontra äventyr " togs upp igen när expeditionen återvände, när några kritiker ifrågasatte riktigheten av resultaten och anklagade Robert Scott för amatörism [82] .

Markham fick problem med att finansiera expeditionen. År 1898, efter tre års ansträngning, samlades endast en liten del av vad som krävdes för det kommande företagets behov. Samtidigt fick den anglo-norske upptäcktsresanden Carsten Borchgrevink en summa på £40 000 [Anm. 8] ​​från utgivaren George Newns för att finansiera privat utforskning av Antarktis [78] . Markham var rasande, och trodde att medel hade avletts från hans projekt, och beskrev Borchgrevink som " subtilt, en lögnare och en bedragare " [83] . Markham ogillade likaså William Spears Bruce , en skotsk upptäcktsresande som hade skrivit till Markham och bett honom att gå med i personalen på hans framtida expedition. När han vägrades, med ekonomisk hjälp av Coates familj av baroneter , organiserade han sin egen skotska nationella expedition . Markham anklagade Bruce för " oärlig konkurrens " och ett försök att " undergräva organisationen av den brittiska nationella expeditionen ... för att förverkliga hans personliga planer " [84] . Den skotska expeditionen gjorde en framgångsrik resa, men Markham var obeveklig och använde allt sitt inflytande för att säkerställa att inga polarmedaljer bars på bröstet på dess medlemmar i framtiden [85] .

Betydande privata donationer och statliga subventioner gjorde det äntligen möjligt att påbörja direkta förberedelser för expeditionen. Fartyget Discovery valdes som det huvudsakliga expeditionsfartyget , vars besättning huvudsakligen färdigställdes av den marina kontingenten, medan civila vetenskapsmän, som senare sades, var ombord i otillräckligt antal [86] . Som förberedelse för expeditionen sökte Scott och Markham råd hos Fridtjof Nansen [87] , med vilken den senare hade en lång och stark vänskap [88] [Not 9] . Men senare ignorerades faktiskt nästan alla norrmannens råd [87] . Innan avseglingen besöktes fartyget personligen av kung Edward VII och Clements Markham, som hälsade alla officerare, ledda av Robert Scott. Seglingen ägde rum den 5 augusti 1901. Expeditionen varade i drygt tre år. Under denna tid, från basen på Hut Point -halvön i Ross Sea-regionen , utfördes betydande forskning i de närliggande antarktiska territorierna, och ett omfattande vetenskapligt program genomfördes också. Men även om The Times senare beskrev resan som " den mest framgångsrika [expeditionen] som någonsin vågat sig in i polarområdena i norr eller söder ", [89] ignorerades dagen för återkomsten nästan av regeringen, och välkomnandet bankett hölls inomhus hamnlager [90] . Markham kritiserades hårt av myndigheterna för att han i hemlighet beordrade Scott att stanna en andra vinter i Antarktis, när den ursprungliga planen bara var en säsong. Markham var uppenbarligen oförmögen att samla in pengar för den andra säsongen, och därför var statskassan tvungen att finansiera återkomsten av expeditionen [91] .

Senare liv

Scott och Shackleton

Några månader efter Discoverys återkomst tillkännagav Markham sin avgång som president för KGS. Han var 75 år gammal, och enligt honom kände han att " ett aktivt geografiskt liv är över, och att han inte kommer att kunna göra mer nytta i denna riktning " [92] . Hans 12-åriga mandatperiod som president för KGS var den längsta i sällskapets historia. Markham förblev vicepresident och medlem av KGS:s styrelse, fortsatte att vara intresserad av Antarktis, i synnerhet två brittiska expeditioner som startade inom fem år efter hans pensionering. Expeditionerna leddes av Ernest Shackleton och Robert Scott.

Vid ett tillfälle gick Markham med på att acceptera Shackleton som en anställd i Discovery-expeditionen, efter rekommendationerna från de huvudsakliga privata sponsorerna för projektet som förbereds [93] . Efter Shackletons tidiga återkomst från expeditionen av hälsoskäl [Not 10] sympatiserade Markham med honom och stöttade honom på alla möjliga sätt [94] . Senare, när Shackleton tillkännagav sin avsikt att leda sin egen expedition, skrev Markham ett rekommendationsbrev där han beskrev honom som " en man väl förberedd på svårigheter och faror " och "den bästa ledaren för en polarexpedition " [95] . Markham uttryckte sitt starka stöd för Nimrod-expeditionen (1907-1909) och sa: " inte bara mina hjärtliga önskningar kommer att följa med dig, utan också en stor tro på framgången för ditt företag " [96] .

Men när det blev känt att Shackleton skulle landa nära Discovery Expeditionens gamla bas och bedriva sin vetenskapliga forskning där, blev Markham rasande och skrev senare till Scott [97] :

Jag blev extremt upprörd över att han betedde sig så dubbelt mot dig. Hans beteende är skamligt, och det är outsägligt svårt för mig att ett svart får fortfarande maskade sig in i sammansättningen av expeditionen, där fullständig harmoni rådde ...

Scott och Shackleton löste sin tvist efter ett flertal brevväxlingar och ett personligt möte i London, där de kunde komma överens om den planerade landningsplatsen och operationsområdet för Ernests expedition [98] . När nyheter kom från Antarktis att Shackleton hade nått rekordlatituden 88°23', erbjöd sig Markham offentligt att tilldela honom sällskapets beskyddarmedalj . Det blev dock snart klart att Shackleton hade brutit sitt löfte och ockuperat Scotts gamla bas [99] . Detta fick Markham att skriva en serie brev till CSC:s president Leonard Darwin där han uttryckte sin misstro mot Shackletons prestationer och upprepade de tvivel som Robert Scott uttryckte till honom [96] . Vissa Markham-biografer tror att Clements var väldigt bitter över att se hur all polarhärlighet går till någon annan, och inte hans skyddsling [100] . Oavsett orsakerna behöll Markham en extrem motvilja mot Shackleton till slutet av sina dagar. Han förvrängde alla polarforskarens prestationer i sina anteckningar om Discovery-expeditionen [101] , och ignorerade också nästan helt hans framgång i sin vädjan till British Association 1912. Shackletons förakt kan också ses i Markhams The Lands of Silence , publicerad postumt 1921 [102] .  

Markham förblev vän med Robert Scott och blev till och med gudfar till sin son, som föddes den 14 september 1909. Pojken hette Peter Markham Scott , samtidigt efter en karaktär i en saga nära vän till Scott och Clements Markham [103] . När Scott började organisera sin andra expedition , gjorde Markham sitt bästa för att hjälpa till att samla in den nödvändiga summan pengar för företagets behov. Det gjorde att hela beloppet aldrig samlades in, expeditionen startade när endast dess första säsong var ekonomiskt säkrad. Scott delegerade uppgiften att samla in de återstående medlen till Markham, som snart fick hjälp av Kathleen Scott, Roberts fru. Insamlingarna var extremt långsamma och Clements blev förtvivlad och skickade ut arga anklagande brev till tidningsredaktörer [104] , om ett av vilka Kathleen skrev detta [105] :

Gick till Sir Clements Markham. Han skickade återigen ett långt brev till Geographical Journal , fullt av öppna lovord till dig och hemliga attacker mot alla andra, men presidenten (Lord Curzon) bad att detta brev skulle dras tillbaka från redaktionen, vilket han gjorde. Kära gamla freak! Förmodligen driver sympati för dig honom på fel väg.

Därefter gick Kathleen Scott till stora ansträngningar för att hålla Clements från oetiska attacker på Shackleton [104] och särskilt på Roald Amundsen , som Markham anklagade för den otäcka starten på hans " molniga expedition " [106] [107] . Nyheten om Terra Novas dödsfall nådde Markham när han var på semester i den lilla semesterorten Estoril nära Lissabon . Clements var i sitt åttiotredje år, och nyheten om döden av människor som han kände alla personligen gav honom ett hårt slag. På hans initiativ serverades en minnesstund i Estoril. Lite senare publicerade Clements en lång dödsruna i The Times och begärde i ett brev till premiärminister Asquith att Scotts änka skulle hedras. Denna begäran tillmötesgicks omedelbart. Därefter var Markham närvarande vid öppningen av de flesta av monumenten och minnesmärkena för att hedra de fem döda [108] . Till förordet till en bok om Scotts senaste expedition skrev Markham att han var " en av vår tids mest anmärkningsvärda människor ", talade om " skönheten i sin karaktär " och tillade att Robert före sin död inte tänkte på sig själv, utan bara om hur man kan minska sorg och ge andra tröst ” [109] . I ett av de sista breven som Scott skrev innan hans död på Ross-glaciären frågade han: " Berätta för Sir Clements att jag tänkte mycket på honom och aldrig ångrade hans beslut att sätta mig till ansvarig för upptäckten" [ 110] .

Efter pensionering

Efter sin avgång som president för KGS fortsatte Markham att leva ett aktivt liv, upptagen med många resor och att skriva böcker. Markham blev författare till biografier om de brittiska kungarna Edward IV och Richard III , samt hans vän sjöamiral Leopold McClintock [1] [111] . Han redigerade och fortsatte sitt arbete som översättare, producerade ett flertal dokument, rapporter och rapporter för KGS, och förblev också president för Hakluyt Society fram till 1910 [1] . I slutet av 1902 träffade Markham, medan han genomgick spabehandling i Larvik , Roald Amundsen , som personligen introducerades av Fridtjof Nansen själv . Amundsen delade med sig av sina planer och bjöd in Clements att delta i Gjoas resa på Christianiafjorden . Markham stödde fullt ut Roalds åtaganden och försåg honom med de nödvändiga rekommendationerna [112] . Clements reste mycket i Europa och 1906 kryssade Medelhavet ombord på konteramiral George Egertons flaggskepp av Medelhavsskvadronen , vars flaggkapten var Robert Scott. Och när Scott tillkännagav sina ytterligare antarktiska planer och organisationen av en ny expedition, hjälpte Markham till med att hitta finansieringskällor och arbetade i organisationskommittén, och bjöd in löjtnant Evans till Terra Novas personal som assisterande expeditionsledare i utbyte mot att han övergav sina planer på att organisera sina egna företag [113] . År 1907 mottog Markham S:t Olafs orden av kungen av Norge [114] [53] .

Markham tilldelades hedersgrader från universiteten i Cambridge och Leeds . Den 28 januari 1904 valdes han till utländsk hedersmedlem i Ryska geografiska sällskapet [115] . När han gav sin examen vid Leeds beskrev universitetets kansler Markham som " en veteran av tjänst för hela mänskligheten ", och påminde om att han " under sextio år inspirerade engelsk geografi " [116] . Men när 1912 Roald Amundsen, som vid den tiden hade fallit i unåde hos Markham, blev inbjuden av CSC:s president Leonard Darwin för att äta middag med medlemmar i Society, avgick Clements i protest från sin plats i CSC:s styrelse [117 ] .

Efter nyheten om Scotts och hans följeslagares död återvände Markham till England, där han hjälpte till att förbereda Roberts resedagbok för publicering . Trots det tunga slaget och chocken av hans död [119] fortsatte Markham att skriva och resa aktivt. 1915 organiserade han en gudstjänst i St Peter's Church i Binton, nära Stratford-upon-Avon , tillägnad Scott och hans följeslagare. Samma år hjälpte han till med avtäckningen av en staty av Scott, gjord av Royal Navy och placerad på Waterloo Square, London [119] . Den 10 juli 1915 avslutade Markham det sista verket för KGO, som kallades "Historia och den gradvisa utvecklingen av geologi inom geografisk vetenskap" [119] .

Död och arv

Död

Den 29 januari 1916 läste Markham vid levande ljus i sängen. Ljuset föll och satte eld på sängkläderna, röken omslöt rummet. Branden släcktes snabbt och Markham fick inga brännskador, men den 85-årige mannen förlorade medvetandet av stress. Dagen efter dog han. Den sista anteckningen i Markhams dagbok, som gjordes några dagar före hans död, talar om ett besök hos honom av den unge Peter Markham Scott [120] .

Clements Markhams egendom och hela egendomen, värderad för bouppteckningsändamål, uppgick till £7 740 [1] [Not 11] . Minna Markham överlevde sin man, och 1917 tillägnade Albert Markham en publicerad biografi om sin kusin till henne [121] . Clements enda barn, May, undvek allmänhetens ögon och ägnade sig åt att arbeta i en kyrka i Londons East End ; hon dog 1926 [122] [123] .

Efter Markhams död hyllade kung George V och erkände att landet stod i tacksamhetsskuld till hans livsverk av utforskande. Meddelanden liknande innehåll kom från skvadronchefen i Devonport , Fridtjof Nansen , Royal Geographical Society och andra organisationer som Markham tidigare samarbetat med. Meddelanden kom också från Frankrike, Italien, Danmark, Sverige, USA och från staden Arequipa i Peru [120] .

Minne

Ett berg ( 82°51′ S 161°21′ E ) i de transantarktiska bergen i Antarktis, upptäckt av Scott under hans sydliga fälttåg , utförd som en del av Discovery-expeditionen 1902, är uppkallad efter Markham [ 124 ] [125] . En flod i östra Nya Guinea är uppkallad efter Markham ; Karsten Borchgrevink upptäckte och döpte en ö i Rosshavet efter Markham under en expedition 1900 [127] , även om denna gest inte kändes igen av Clements [128] . Också under den tredje franska Antarktisexpeditionen ledd av Jean-Baptiste Charcot , uppkallades en av öarna nära Biscoeöarna efter Markham [129] . I Lima är en privatskola ( Markham College ) uppkallad efter honom [130] . Udden, som ligger på Ross Ice Shelf , döptes av Scott efter Lady Markham och kallas Cape Minna [131] .

Omedelbart efter Markhams död utsattes hans biografi och vetenskapliga arbeten för en allvarlig kritisk utvärdering. Hugh Robert Mill, Shackletons första biograf och CGS-bibliotekarie på många år, uppgav att Markham skapade en diktatorisk regim i Society [1] . Med tiden har frågor väckts om riktigheten av några av de översättningar som gjorts för Hakluyt Society , och enligt kritiker har bevis hittats på förhastade publicering av många andra upplagor [1] . Markham fick många vänner under sitt liv, men han fick också fiender inte mindre: till exempel, geologen Frank Debenham, som arbetade med både Shackleton och Scott, kallade Markham en " farlig gammal man " [132] , medan Bruce Spears skrev om honom som en person som är " illvillig mot Scottish National Antarctic Expedition " [133] . Spears kollega Robert Rudmos-Brown gick ännu längre och kallade Markham " en gammal dåre och en lögnare " [134] . W. Spears själv trodde att Markhams beteende främst var förknippat med ett försök att skydda Scott, eftersom " Scott var Markhams skyddsling, och han trodde att jag skulle förstöras för Scotts bästa ." Han tillade att " Scott och jag har alltid varit goda vänner trots Markhams hållning . " [133]

Det har föreslagits att Markhams fördomar om polarkorsningar, i synnerhet hans tro på " ädelheten " att flytta laster med mänsklig muskelkraft, antogs av Scott till skada för båda nationella brittiska expeditionerna [135] . Mill uppgav att Clements Markham var " en entusiast, men inte en vetenskapsman ", och detta antagande, enligt vissa kritiker, är den mest exakta sammanfattningen av alla fördelar, nackdelar och prestationer med Markham, vilket avsevärt påverkade geografin i slutet av XIX - tidigt XX-tal [1] .

Kompositioner

Markham var en produktiv författare, han var engagerad i litterär verksamhet under hela sitt liv. Hans första publicerade verk, en dagbok över en resa om HMS Assistance under sökandet efter Franklin, publicerades redan 1853. Efter hans avgång från sin post i Board of Indian Affairs 1877 blev författarens penna den huvudsakliga inkomstkällan för Markham. Förutom artiklar och rapporter för KGS och andra organisationer skrev Markham biografier, historiska anteckningar och reserapporter. Han översatte också många verk från spanska och portugisiska till engelska, sammanställde en grammatik och en ordbok för det peruanska quechuaspråket [136] .

Hans bibliografi inkluderar sådana verk som [136] [137] :

Kommentarer

  1. ↑ Markham gav rebellerna militär information som verkade viktig för honom: platserna för utplacering i hamnen för franska trupper, layouten av vapen, krutmagasin, etc. Den 15-årige Markham ansåg då inte detta som spionage och en allvarlig kränkning av Storbritanniens neutralitet. ( Markham A., sid. 63-69 )
  2. ↑ Beskrivs av Markham själv i The Lands of Silence , pp . 255-60.
  3. ↑ Över £42 000 2012. Alla överföringar nedan beräknas på RPI-basis per Measuringworth Purchasing Power of British Pounds från 1245 till Present Arkiverad 20 augusti 2011. MeasuringWorth.com.
  4. ↑ Dessa personer var: Dr. La Puerta med sin dotter Victoria (läkaren flyttade till Lima för att tillträda tjänsten som domare i högsta domstolen där), Don Manuel Novoa och tre unga män som återvände till universitetet i Lima . (Markham A., sid. 159)
  5. ↑ Cirka 6 000 pund under 2012.
  6. ↑ Journalisten och biografen Roland Huntford hävdar i sin bok ( baserat på en fras ur Markhams dagbok) att Markham var homosexuell och en pederast , och besökte Sicilien årligen för att " eftergiva sina böjelser utan rädsla för åtal " (Huntford, s. 142).
  7. ↑ Över 220 000 pund under 2012.
  8. ↑ Över 3,5 miljoner pund 2012.
  9. ↑ Redan 1896 bad Markham CSC att prägla en personlig guldmedalj för Nansen, som presenterades i Royal Albert Hall i närvaro av 700 medlemmar av CSC ( Mead, s. 77 ).
  10. ↑ Shackleton själv var övertygad om att Scott skickade hem honom på grund av de många oenigheter som uppstod mellan dem under expeditionen. Shackleton ansåg att skickas till Storbritannien som en personlig förolämpning (Huntford, s. 204).
  11. ↑ Cirka 390 000 £ 2012.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Baigent, 2006 .
  2. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 5-11.
  3. ↑ Markham A., 1917 , s. 12-15.
  4. ↑ Markham A., 1917 , s. 17-26.
  5. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 28-35.
  6. ↑ Markham A., 1917 , s. 38-47.
  7. ↑ Markham A., 1917 , s. 63-69.
  8. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 49-51.
  9. ↑ Markham A., 1917 , s. 97-99.
  10. ↑ Markham A., 1917 , sid. 106.
  11. ↑ Coleman, 2007 , sid. 51.
  12. ↑ Markham A., 1917 , s. 108-109.
  13. ↑ Coleman, 2007 , sid. 19.
  14. ↑ Coleman, 2007 , s. 51-52.
  15. ↑ Markham A., 1917 , sid. 119.
  16. ↑ 1 2 3 Coleman, 2007 , s. 54-58.
  17. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 119-123.
  18. ↑ Coleman, 2007 , s. 63-68.
  19. ↑ Coleman, 2007 , s. 73.
  20. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 127-131.
  21. ↑ Markham A., 1917 , sid. 130.
  22. ↑ Markham A., 1917 , s. 132-133.
  23. ↑ Markham A., 1917 , s. 132-132.
  24. ↑ Markham A., 1917 , s. 136-137.
  25. ↑ Markham A., 1917 , s. 132-137.
  26. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , sid. 141.
  27. ↑ Markham A., 1917 , sid. 143.
  28. ↑ Markham A., 1917 , s. 147-149.
  29. ↑ Markham A., 1917 , sid. 149.
  30. ↑ Markham A., 1917 , s. 149-152.
  31. ↑ Markham A., 1917 , sid. 158.
  32. ↑ Markham A., 1917 , sid. 159.
  33. ↑ Historiskt centrum av staden Arequipa . UNESCO. Hämtad 30 april 2009. Arkiverad från originalet 3 maj 2012.
  34. ↑ Markham A., 1917 , s. 159-163.
  35. ↑ Markham A., 1917 , s. 165-166.
  36. ↑ Markham A., 1917 , sid. 169.
  37. ↑ Willcox, 2004 , sid. 21.
  38. ↑ 1 2 Poser, Bruyn, 1999 , sid. 93.
  39. ↑ Markham A., 1917 , s. 172-182.
  40. ↑ 12 Willcox , 2004 , sid. 29.
  41. ↑ Markham A., 1917 , sid. 193.
  42. ↑ Cinchona (nedlänk) . Sri Lankas regering. Hämtad 23 april 2009. Arkiverad från originalet 29 mars 2009. 
  43. ↑ Markham A., 1917 , sid. 202.
  44. ↑ Markham A., 1917 , s. 202-204.
  45. ↑ 12 Dean , 1987 , sid. 12.
  46. ↑ 1 2 3 Markham A., 1917 , s. 210-213.
  47. ↑ 1 2 3 Pankhurst, 2003 , s. 11-14.
  48. ↑ Pankhurst, 2003 , sid. 16.
  49. ↑ 12 Pankhurst , 2003 , s. 20-21.
  50. ↑ Markham A., 1917 , sid. tjugo.
  51. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , sid. 222.
  52. ↑ Nummer 23738, sid 2413 . London Gazette (18 maj 1871). Hämtad 13 juli 2018. Arkiverad från originalet 23 augusti 2018.
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sir Clements Markhams död  // Innehåll . — The Geographical Journal . - 1916, mars. - Problem. 47, nr 3. - S. 161-176. — 240 s.
  54. ↑ Coleman, 2007 , s. 195.
  55. ↑ Markham A., 1917 , s. 233-237.
  56. ↑ Coleman, 2007 , sid. 206.
  57. ↑ Markham A., 1917 , s. 238-239.
  58. ↑ Coleman, 2007 , sid. 209.
  59. ↑ Coleman, 2007 , sid. 216.
  60. ↑ Jones, 2003 , s. 33-36.
  61. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 228.
  62. ↑ Markham A., 1917 , s. 347.
  63. ↑ Markham A., 1917 , s. 267–268.
  64. ↑ Crane, 2005 , sid. 82.
  65. ↑ Jones, 2003 , sid. 38.
  66. ↑ Vinnare av guldmedalj . Royal Geographic Society. Hämtad: 24 april 2009.  (inte tillgänglig länk)
  67. ↑ Huntford, 2001 , sid. 157.
  68. ↑ Markham M, 1927 , sid. 249.
  69. ↑ Fleming, 2003 , sid. 240.
  70. ↑ RGS Ytterligare dokument: val av kvinnor till stipendiater . AIM25. Hämtad 6 maj 2009. Arkiverad från originalet 21 maj 2012.
  71. ↑ Jones, 2003 , s. 51-56.
  72. ↑ Nummer 26743, sid 3123 . London Gazette (26 maj 1896). Hämtad 13 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 november 2018.
  73. ↑ Markham A., 1917 , s. 319.
  74. ↑ Markham A., 1917 , s. 325.
  75. ↑ Jones, 2003 , sid. 57.
  76. ↑ Coleman, 2007 , sid. 239.
  77. ↑ 12 Crane , 2005 , sid. 75.
  78. ↑ 1 2 3 Jones, 2003 , sid. 57-59.
  79. ↑ Crane, 2005 , s. 92-93, sid. 97-101.
  80. ↑ 12 Jones , 2003 , s. 62-64.
  81. ↑ Savours, 2001 , s. 16-17 Instruktioner till expeditionschefen .
  82. ↑ Crane, 2005 , s. 392-394.
  83. ↑ Huxley, Scott of the Antarctic, 1977 , sid. 35.
  84. ↑ Speak, 2003 , s. 71-75.
  85. ↑ Speak, 2003 , s. 127-131.
  86. ↑ Crane, 2005 , sid. 279.
  87. ↑ 12 Huntford , 2001 , s. 463-464.
  88. ↑ Mead, 2002 , sid. 77.
  89. ↑ The Times , 10 september 1904. Citerat i Jones, sid. 68
  90. ↑ Jones, 2003 , sid. 72.
  91. ↑ Crane, 2005 , s. 278-279.
  92. ↑ Markham A., 1917 , sid. 339.
  93. ↑ Fisher, 1957 , sid. 23.
  94. ↑ Fisher, 1957 , s. 79-80.
  95. ↑ Shackleton Rekommendationsbrev . Scott Polar Research Institute. Hämtad 26 april 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
  96. ↑ 1 2 3 Riffenburgh, 2005 , sid. 282.
  97. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 143.
  98. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 144.
  99. ↑ Preston, 1999 , sid. 89.
  100. ↑ Fisher, 1957 , sid. 243.
  101. ↑ Riffenburgh, 2005 , sid. 301.
  102. ↑ Riffenburgh, 2005 , s. 300-301.
  103. ↑ Crane, 2005 , sid. 387.
  104. ↑ 1 2 Ludlum, 1989 , sid. 224.
  105. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 224-225.
  106. ↑ Nansen-Heyer, 1973 , sid. 271.
  107. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 258.
  108. ↑ Ludlum, 1989 , sid. 270.
  109. ↑ Huxley L., 1913 , sid. 6.
  110. ↑ Huxley L., 1913 , sid. 604.
  111. ↑ Markham A., 1917 , s. 341-345.
  112. ↑ Huntford, 2011 , sid. 96.
  113. ↑ Crane, 2005 , sid. 401.
  114. ↑ Markham A., 1917 , s. 344.
  115. ↑ Sammansättning av det kejserliga ryska geografiska samhället, 1913 , sid. 12.
  116. ↑ Markham A., 1917 , sid. 344, 351-352.
  117. ↑ Jones, 2003 , sid. 92.
  118. ↑ Jones, 2003 , sid. 122.
  119. ↑ 1 2 3 Markham A., 1917 , s. 356-360.
  120. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 361-365.
  121. ↑ Markham A., 1917 , Dedikationssida.
  122. ↑ Markham A., 1917 , sid. 342.
  123. ↑ Familjen Markham, Burke's Landed Gentry, 18:e upplagan , London: Burke's Peerage Ltd, 1972, sid. 611. 
  124. ↑ TSB, 1974 , sid. 377.
  125. ↑ Crane, 2005 , sid. 213.
  126. ↑ Souter, 1963 , sid. 77.
  127. ↑ Markham Island . Australian Antarctic Division. Hämtad 27 april 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
  128. ↑ Huxley, Scott of the Antarctic, 1977 , sid. 25.
  129. ↑ Alberts, 1981 , sid. 159.
  130. ↑ Markham College, Lima, Peru (otillgänglig länk) . internationell skolkatalog. Hämtad 28 april 2009. Arkiverad från originalet 21 maj 2012. 
  131. ↑ Preston, 1999 , sid. 141.
  132. ↑ Riffenburgh, 2005 , sid. 293.
  133. ↑ 12 Speak , 2003 , s. 130-131.
  134. ↑ Speak, 2003 , sid. 123.
  135. ↑ Jones, 2003 , sid. 58, 72.
  136. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , s. 366-370.
  137. ↑ Sir Clement Robert Markham (1830–) , Encyclopædia Britannica Eleventh Edition , vol. 17, London och New York, 1911, sid. 735 , < http://www.1911encyclopedia.org/Sir_Clements_Robert_Markham > . Hämtad 7 maj 2009. . Arkiverad 6 oktober 2008 på Wayback Machine 

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol