Eurovision 1965

Eurovision 1965
Datum
Den slutliga 20 mars 1965
Innehav
Plats RAI Concert Hall, Neapel , Italien
Ledande Renata Mauro
Huvudsändare RAI
Intervall-akt Mario del Monaco
Medlemmar
Totalt antal deltagare arton
Debuterar Irland
returnerad Sverige
Karta över deltagande länder ramlös}}      Deltagande länder
resultat
Röstsystem Juryn i varje land gav betygen 5, 3 och 1 till de tre mest gillade låtarna
Noll poäng Belgien Tyskland Spanien Finland
segerlåt " Poupée de cire, poupée de son " ( Luxemburg )
Eurovision
← 1964  • 1965 •  1966 →
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1965  är den tionde Eurovision Song Contest . Det ägde rum den 20 mars 1965 i Neapel ( Italien ) i konserthuset hos TV-bolaget RAI . Vinnaren för första gången var en poplåt ,  " Poupée de cire, poupée de son " ("Sjungande vaxdocka fylld med sågspån"), skriven av Serge Gainsbourg för sångaren France Gall , som representerade Luxemburg .

Plats

Neapel ( italienska  Napoli ) är den tredje största staden i Italien (efter Rom och Milano ) och den största staden i södra delen av landet , huvudstaden i regionen Kampanien .

Platsen för tävlingen var konserthuset för TV-bolaget RAI (Sala di Concerto della RAI), som öppnades i början av 60-talet och användes för att filma tv-program.

Format

Eftersom det inte var förbjudet enligt reglerna beslutade den svenska representanten att framföra sin låt inte på svenska utan på engelska . I detta avseende har ändringar gjorts som tvingar deltagarna att endast sjunga på språk som är statliga eller lokala i landet de representerar.

Det vinnande bidraget, " Poupée de cire, poupée de son ", insänt av Luxemburg, påverkade också framtida tävlingar. Den snabba " yeh-yeh "-låten skilde sig mycket från de typiska ballader som dominerade Eurovision Song Contest under dess tidiga år, vilket orsakade blandade reaktioner från musiker och konkurrenter [1] . Författaren till låten, Serge Gainsbourg , hotade till och med att dra tillbaka den från tävlingen, och artisten France Gall trodde inte att juryn skulle gilla låten [2] [3] , men till slut var "Wax Doll" kunna vinna med 10 poäng från närmaste rival. Under de följande åren började Eurovision-deltagarna gå bort från klassiska ballader till förmån för andra genrer [4] . Själva låten blev populär i hela Europa. Den ryska versionen - "Wax Doll", skrevs av Leonid Derbenev och framfördes av muslimen Magomayev .

1965 sändes tävlingen inte bara av medlemmar i European Broadcasting Union, utan också av Intervision [5] .

Deltagande länder

Antalet bidrag i år nådde ett tidigt Eurovisionrekord på arton, efter att Sverige återvände till tävlingen och Irland gjorde sin debut.

Återkommande artister

Dirigenter

Alla låtar ackompanjerades av en orkester. Konduktörerna var [6] :

Resultat

Nej. Land Språk Testamentsexekutor Låt Översättning till ryska Plats Poäng
ett Nederländerna holländska Connie van den Bos "är inte tillräckligt" "Det räcker" elva 5
2 Storbritannien engelsk Kathy Kirby "Jag tillhör" "Jag tillhör" 2 26
3 Spanien spanska Conchita Bautista "¡Qué bueno, qué bueno!" "Vad bra, vad bra!" femton 0
fyra Irland engelsk Butch Moore "Jag går på gatorna i regnet" "Gå på gatorna i regnet" 6 elva
5 Tyskland Deutsch Ulla Wiesner "Paradies, wo bist du?" "Rai, var är du?" femton 0
6 Österrike Deutsch Udo Jurgens "Sag ihr, ich lass' sie grüßen" "Säg till henne att jag säger hej till henne" fyra 16
7 Norge norska Kirsty Sparboe Karusell "Karusell" 13 ett
åtta Belgien holländska Lisa Marquet "Als het weer lente is" "När våren kommer igen" femton 0
9 Monaco franska Marjorie Noel "Va dire à l'amour" "Gå och säg kärlek" 9 7
tio Sverige engelsk Ingvar Wicksell "Frånvarande vän" "Frånvarande vän" tio 6
elva Frankrike franska Guy Mardel "N'avoue jamais" "Bekänn aldrig" 3 22
12 Portugal portugisiska Simone de Oliveira "Sol de inverno" "Vinter sol" 13 ett
13 Italien italienska Bobby Solo "Se piangi, se ridi" "Om du gråter, om du skrattar" 5 femton
fjorton Danmark danska Birgit Brühl För din skyld "Till dig" 7 tio
femton Luxemburg franska Frankrike Gall " Poupee de cire, poupee de son " "Sjungande vaxdocka" [7] [8] ett 32
16 Finland finska Victor Klimenko "Aurinko laskee länteen" "Solen gar ner i vast" femton 0
17 Jugoslavien Kroatisk Vice Wukov «Čežnja» "Längtan" 12 2
arton Schweiz franska Jovanna "Non, à jamais sans toi" "Nej, jag kommer alltid vara utan dig" åtta åtta

Rösta

resultat
Total Nederländerna Storbritannien Spanien Irland Tyskland Österrike Norge Belgien Monaco Sverige Frankrike Portugal Italien Danmark Luxemburg Finland Jugoslavien Schweiz
Medlemmar Nederländerna 5 - - - - - 5 - - - - - - - - - - -
Storbritannien 26 - 5 - - - ett 6 - 3 - - ett 5 - - - 5
Spanien 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Irland elva - - - - - - - - - - 3 5 - - - 3 -
Tyskland 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Österrike 16 - 3 - 5 - - - - - - 5 3 - - - - -
Norge ett - - - - - ett - - - - - - - - - - -
Belgien 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Monaco 7 - 5 - - - - - - - - - - - - - ett ett
Sverige 6 - - - - - - - - - - - - 3 - 3 - -
Frankrike 22 ett - 3 ett 3 - - - 5 - - - - 3 ett 5 -
Portugal ett - - - - - - - - ett - - - - - - - -
Italien femton 3 ett - - ett - - 3 3 - 3 - - ett - - -
Danmark tio - - - - - - - - - 5 - - - 5 - - -
Luxemburg 32 5 - ett 3 5 5 3 - - ett - - - ett 5 - 3
Finland 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jugoslavien 2 - - - - - - - - - - ett ett - - - - -
Schweiz åtta - - - - - 3 - - - - 5 - - - - - -

Broadcast

Nej. Land härold Kommentator Kanal
01 Dick van Bommel [9] Teddy Scholten Nederland 1 [10]
02 Alastair Burnet David Jacobs BBC1
David Gell BBC Light Program
03 Pepe Palau Federico Gallo TVE [11]
04 Frank Hall Bunny Carr Telefis Éireann
Kevin Roche Radio Eireann
05 Leah Ver Hermann Rockmann ARD Deutsches Fernsehen [12]
06 Walter Richard Langer Willy Kralik ORF
07 Sverre Christophersen [13] Erik Diesen NRK och NRK P1 [13]
08 Ward Bogart Herman Verelst BRT
Paul Herreman RTB [14]
09 ? Pierre Chernia Tele Monte Carlo
tio Edward Matz [15] Berndt Friberg Sveriges Radio-TV och SR P1 [16]
elva Jean-Claude Massoulier Pierre Chernia Premiär Chaîne ORTF [17]
12 Maria Manuela Furtado Enrique Mendish RTP
13 Enzo Tortora Piero Angela Program Nazionale
fjorton Klaus Toksvig Erik Danielsen D.R. TV
femton ? Pierre Chernia Telé-Luxembourg [17]
16 Poppe Berg [18] Aarnodalen TV-ohjelma 1 [19]
17 Oliver Mlakar Miloye Orlovich Televizija Beograd
Mladen Delic Televizija Zagreb
Tomaz Terchek Televizija Ljubljana
arton Alexandre Burger Theodor Haller TV DRS
Jean Charles TSR
Carlo Bonomi TSI

Anteckningar

  1. ↑ Frankrike Gall sifflée, larguée et giflée : Son Eurovision cauchemardesque...  (fr.) . Purepeople (28 september 2015). Arkiverad från originalet den 26 juli 2018.
  2. ↑ Hautier, Jean-Pierre. La folie de l'Eurovision. - Bruxelles: Éditions de l'Arbre, 2010. - S. 29.
  3. ↑ Conte, Christophe. France Gall: l'interview choc sur ses années pop  (franska) . Les Inrocks (8 januari 2018). Arkiverad från originalet den 2 maj 2018.
  4. ↑ Jordan, Paul. Fördjupa sig i Eurovisions arkiv: Del  ett . eurovision.tv (5 september 2017). Arkiverad från originalet den 26 juli 2018.
  5. ↑ https://eurovision.tv/event/naples-1965 Arkiverad 2 augusti 2017 på Wayback Machine Neapel 1965
  6. ↑ andtheconductoris.eu . andtheconductoris.eu. Hämtad 29 februari 2016. Arkiverad från originalet 13 maj 2018.
  7. ↑ Bokstavligen: "En vaxdocka fylld med sågspån/ljud"
  8. ↑ "Poupée de cire, poupée de son", une chanson témoignage sur le métier de potiche professionnelle..  (fr.) . RTBF (11 januari 2018). Arkiverad från originalet den 26 juli 2018.
  9. ↑ "18 landen azen op het Eurovisie-goud", Limburgsch Dagblad, 20 mars 1965
  10. ↑ Nederländska TV-kommentatorer vid Eurovisie Songfestival  (n.d.) . Eurovision artister . Arkiverad från originalet den 23 maj 2013.
  11. ↑ FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 (länk ej tillgänglig) . Eurosongcontest.phpbb3.es. Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 17 mars 2012. 
  12. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 29 maj 2011. Arkiverad från originalet 22 november 2005. 
  13. ↑ 1 2 Dyrseth, Seppo (OGAE Norge)
  14. ↑ Eurovision Song Contest (1965) (TV) - Full roll och besättning . Tillträdesdatum: 31 maj 2013. Arkiverad från originalet 27 mars 2016.
  15. ↑ Infosajten.com . infositen.com. Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 26 maj 2013.
  16. ↑ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen genom tiden"] (2006), sid. 54 Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
  17. ↑ 12 Christian Masson . 1965 - Neapel . songcontest.free.fr. Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 31 maj 2013.
  18. ↑ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila . viisukuppila.fi. Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 26 maj 2013.
  19. ↑ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila . viisukuppila.fi. Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 28 maj 2013.

Länkar

 Eurovision
Sångtävlingar
Vuxen
Barns
  • Tävlingar