Korzhavin, Naum Moiseevich

Naum Korzhavin
Namn vid födseln Nekhemye Moiseevich Mandel [1] [2]
Födelsedatum 14 oktober 1925( 1925-10-14 )
Födelseort Kiev , ukrainska SSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 22 juni 2018 (92 år)( 2018-06-22 )
En plats för döden Durham , North Carolina , USA
Medborgarskap  Sovjetunionen → USA
 
Ockupation poet, författare, översättare, dramatiker, essäist
Genre poesi , dramaturgi , översättning
Verkens språk ryska
korzhavin.poet-premium.ru

Naum Moiseevich Korzhavin (i publikationer vanligtvis N. Korzhavin , riktigt namn - Mandel ; 14 oktober 1925 , Kiev  - 22 juni 2018 , Durham , North Carolina , USA [3] [4] ) - Rysk sovjetisk och amerikansk poet , prosaförfattare , publicist, översättare, dramatiker , memoarförfattare.

Biografi

Tidiga år

Nehemye Mandel [5] föddes den 14 oktober 1925 i Kiev i en judisk familj. Hans farfar var tzaddik , hans far Moses Getselevich (Grigorievich) Mandel (1887–?) var bokbindare; mamma Khana Nekhemievna (Anna Naumovna) Ginzburg [6] , ursprungligen från Rzhishchevo  , arbetade som tandläkare och var barnbarnsbarn till rabbinen Nekhemya a-Leivi Ginzburg (1788-1852) från Dubrovna , en elev till grundaren av Chabad Hasidism Shneur-Zalman från Lyad [1] . Farbror, Iosif Getselevich Mandel, var rabbin i Boguslav [7] . Familjen bodde på Vladimirskaya gatan , 97b (hörnet av Zhilyanskaya) [8] .

Han studerade på ukrainska gymnasiet nr 95 på Zhilyanskaya-gatan. Jag blev tidigt intresserad av poesi. Den 2 september 1940, enligt sina egna minnen, utvisades han från rysk gymnasieskola nr 44 (där han studerade från 4:e klass) "för huliganism" på grund av en konflikt med rektorn och tvingades flytta till en annan skolan, men han avslutade den inte heller på grund av krigen. Även i Kiev uppmärksammades den unge poeten av Nikolai Aseev , som sedan talade om honom i Moskvas litterära miljö. I början av det stora fosterländska kriget evakuerades han tillsammans med sina föräldrar till staden Sim i Minyar-distriktet i Chelyabinsk-regionen [9] , där han 1942 tog examen från en tioårig skola som extern student och arbetade på en fabrik [10] .

Livet i Moskva

Han kom inte in i armén på grund av svår närsynthet. 1944 kom han till Moskva för att gå in på A. M. Gorkys litterära institut , men gick in i det 1945, på andra försöket. Bland hans rumskamrater i sovsalen fanns bland andra Rasul Gamzatov och Vladimir Tendryakov . Samtidigt kom Elizar Maltsev på pseudonymen Korzhavin för honom [11] .

I slutet av 1947 arresterades Korzhavin anklagad för antisovjetisk verksamhet (artikel 58-1). Under utredningen lades dessa anklagelser ner, och han anklagades officiellt för att "läsa poesi av ideologiskt inkonsekvent innehåll". Han tillbringade omkring åtta månader på isoleringsavdelningen vid USSR:s ministerium för statssäkerhet och vid Serbsky-institutet . Han dömdes genom en resolution från Special Meeting (OSO) vid MGB och dömdes till utvisning från Moskva enligt artiklarna i strafflagen 7-35 - som ett " socialt farligt element ". Hösten 1948 förvisades han till Sibirien , tillbringade cirka tre år i byn Chumakovo . 1951, på inrådan av sin kusin, Rosalia Efimovna Yakhnina, åkte han till Karaganda , där han bodde i en sovsal till en gruvteknisk skola på Kostenko Street, 11, och efter giftermål, i en hyrd lägenhet på Motornaya Street, 26 [ 12] . Under denna period tog han examen från den lokala gruvtekniska skolan (avdelningen för geologi och utforskning av kolfyndigheter), vid utbildningskomplexet nr 3 av trusten "Leningugol" behärskade han specialiteterna hos en borrare, sänkare och assisterande förare av PK-2M kombinerar, och den 30 oktober 1953 fick han diplom som förman (gruvmästare). Under pseudonymen publicerade Naum Malvin flera dikter i " Socialist Karaganda " och "Komsomolets of Karaganda", översatte flera dikter från kazakiska av Maksut Baiseitov och Auezkhan Koshumov, deltog i skapandet av en litterär förening på redaktionen för tidningen "Socialist Karaganda ", och från den 21 januari 1954 tjänstgjorde han i denna tidning som litterär anställd vid avdelningen för kultur och liv och senare på avdelningen för brev [13] . Den 9 december 1954, efter en amnesti, sa han upp sig från tidningen och återvände till Moskva med sin fru. 1956 rehabiliterades han, restaurerades vid Litteraturinstitutet och tog examen från det 1959.

Sedan 1954 tjänade poeten sitt uppehälle genom att översätta, under tiden för " upptining " började han publicera sina egna dikter i tidningar. Publiceringen av ett urval av dikter i diktsamlingen Tarusa Pages (1961) gav honom större berömmelse .

1963, med hjälp av Yevgeny Vinokurov , publicerades Korzhavins samling Years, som inkluderade dikter från 1941-1961. 1967 satte Stanislavsky-teatern upp Korzhavins pjäs Once Upon a Time in the Twentieth.

Förutom officiella publikationer fanns det också en underjordisk komponent i Korzhavins verk - många av hans dikter distribuerades i samizdat- listor. Under andra hälften av 1960-talet talade Korzhavin till försvar för "samvetsfångarna" Daniel och Sinyavsky , Galanskov och Ginzburg . Dessa omständigheter ledde till ett förbud mot publicering av hans verk.

1970 spelade han en cameo-roll som ringmästare för Konstantinopelcirkusen i filmen " Running " av A. A. Alov och V. N. Naumov baserad på verk av M. A. Bulgakov .

Emigration

Korzhavins konflikt med de sovjetiska myndigheterna eskalerade och 1973, efter att ha förhörts av åklagarmyndigheten, ansökte poeten om att få lämna landet och förklarade sitt steg med "brist på luft för livet". Korzhavin lämnade till USA och bosatte sig i Boston . Han inkluderades av Vladimir Maksimov bland medlemmarna i redaktionen för kontinenten och fortsatte sitt poetiska arbete. 1976 i Frankfurt am Main ( Tyskland ) publicerades en diktsamling av Korzhavin "Times", 1981 på samma plats - en samling av "Plexus".

I eran efter perestrojkan hade Korzhavin möjlighet att komma till Ryssland och hålla poesikvällar. Första gången han kom till Moskva under andra hälften av 1980-talet på personlig inbjudan av Bulat Okudzhava . Första stället där han då uppträdde var Biografhuset. Salen var full, ytterligare stolar som hämtats från kontoren placerades på sidobalkongerna. När Korzhavin och Okudzhava intog scenen reste sig hela publiken, utan att säga ett ord, och applåderade stående. Korzhavin kunde inte se bra, och Okudzhava, lutad mot honom, sa att publiken hade stannat. Det var uppenbart att Korzhavin var generad. Sedan läste han poesi, svarade på frågor. Han läste dikter från minnet (han kunde inte urskilja den tryckta texten på grund av synens svaghet: han behövde speciella starka glasögon). Kända skådespelare som kom till mötet som åskådare kom ut ur salen på scenen och läste ur hans bok utan förberedelse, omedelbart, den första dikten som kom över, på vilken samlingen öppnades. Den första som lämnade hallen utan någon inbjudan till scenen och frivilligt att läsa poesi var konstnären av Sovremennik-teatern Igor Kvasha , andra började resa sig bakom honom.

Några dagar efter det talet gick Naum Korzhavin för att besöka den vanärade sportjournalisten Arkady Galinsky , de pratade länge, gladde sig över de förändringar som hade börjat i landet, men sedan, i ett personligt samtal, sa Korzhavin: "Jag tro dem inte."

Nahum Korzhavin är en av hjältarna i dokumentären " They Chose Freedom " ( RTVi , 2005).

I sina memoarer och journalistiska artiklar talade Korzhavin i detalj om utvecklingen av hans politiska åsikter. I sin ungdom förkastade han det stalinistiska systemet och delade samtidigt den kommunistiska ideologin och motsatte sig den sovjetiska verkligheten med "äkta kommunism". I slutet av det stora fosterländska kriget började han "erkänna" och rättfärdiga Stalin, vilket han minns med beklagande. Denna inställning fortsatte även efter gripandet. I exil blev han återigen anti-stalinist och fortsatte att bekänna sig till kommunism. Enligt hans eget erkännande övergav Korzhavin den kommunistiska ideologin 1957. Liksom många emigranter från Sovjetunionen, i väst, befann sig Korzhavin på högerkanten av det politiska spektrumet. Inom journalistiken talade han skarpt inte bara mot kommunismen, utan också mot de västerländska "vännerna av Sovjetunionen", såväl som mot alla former av socialism och den revolutionära rörelsen ("Psykologi av modern entusiasm", "På vems bekostnad? (öppen) brev till Heinrich Böll)"). Definerade sig själv som liberalkonservativ eller "häftig liberal". I tvister mellan "Russophobes" och "Russophiles" intog han en "Russophile" position, försvarade den ryska kulturens traditioner. I 1990-2000-talens journalistik motsatte han sig både kommunism och radikal liberalism, som han förebråade för ogenomtänkt och oansvarig politik.

I litterära artiklar försvarade han traditionell kultur, försvarade kristen moral i konsten och insisterade på behovet av ett djupt mänskligt innehåll i ett konstverk. Korzhavin protesterade mot den romantiska och avantgardistiska traditionen av förakt för lekmannen, insisterade på att litteraturen finns till för läsaren och borde tilltala honom. Han försvarade "konstens organiska samband med det Höga och det Goda" [14] . Det är konst som strävar efter harmoni, enligt Korzhavin, som tillfredsställer ett genuint konstnärligt behov: ”Det vackra, det vill säga konsten, ska inte vara föremål för kravet på nytta, inte för att det är primitivt och skamligt, utan för att det är redan så användbart om det i själva verket är konst” [15] . Om det inte finns någon önskan om harmoni förvandlas konsten till en enkel självbekräftelse. Från dessa positioner reviderade Korzhavin arvet från " Silveråldern ", och uttryckte förebråelser även mot Alexander Blok ("Leka med djävulen") och Anna Akhmatova ("Anna Akhmatova och "Silveråldern"). Han kritiserade skarpt Joseph Brodskys poesi , förlöjligade hans kult i den intellektuella miljön ("The genesis of the "style of outstripping genius", eller myten om den store Brodsky").

Efter sin frus död (2014) bodde poeten med sin dotters familj på campus Chapel Hill , och sedan början av 2018 (när hans svärson blev professor vid Duke University ) i Durham , North Carolina . Han dog den 22 juni 2018 vid 93 års ålder på samma plats [16] [17] [18] [19] .

Urnan med askan från Korzhavin begravdes den 28 september 2018 i Moskva på Vagankovsky-kyrkogården [20] [21] .

Recensioner

Tät, snål med bildspråk, förvärvar politisk och moralisk styrka tack vare abstrakthet, Korzhavins texter uppstod från vad han upplevde, från elakhet och mörker han såg, men också från tro på adel och ljus.

— Wolfgang Kazak

Om hans riktiga namn

Bland bekanta var Korzhavin känd under namnen Ema och Emka [22] [23] [24] (Ema var redan i barndomen en diminutiv förkortning av hans metriska namn Nekhemye [25] ). Enligt självbiografisk prosa och evakueringslistor från 1942 [26] är hans riktiga namn Nahum.

Familj

Kompositioner

poesi uppsats

Poetiska verk

Dokumentärfilmer

Utmärkelser, priser

Citat

Några av de mest kända raderna skrivna av Naum Korzhavin:


Vi kan stränga linjer
Mer komplicerade, enklare,
Men ingen kommer att kalla oss
Till Senatstorget...

Vi kommer inte att krönas...
Och i vagnar,
        snö,
Riktiga kvinnor
kommer inte att följa oss.

— Korzhavin, Naum. Envy, 1944

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Naum Korzhavin. I frestelserna i en blodig era. Bok 1. - M . : Zakharov, 2006. - S. 38. - ISBN 5-8159-0582-2 .
  2. ↑ Naum Korzhavin dog
  3. ↑ Naum Moisei Mandel
  4. ↑ Poeten Naum Korzhavin dog  (ryska) , Meduza . Hämtad 23 juni 2018.
  5. ↑ [www.belousenko.com/books/Korzhavin/korzhavin_v_soblaznah_krovavoy_epokhi_1.pdf Naum Korzhavin "I den blodiga erans frestelser"]: Han fick namnet till minne av Königsbergs farfar Nekhemye Ginzburg.
  6. ↑ Shifra Nikhemovna Ginzburg i evakueringslistorna på Yad Vashem-museet (1942) : Moderns äldre systers patronym är antecknat som "Nikhemovna" (och andra släktingar).
  7. ↑ Lista över några personer från det judiska prästerskapet som levde efter revolutionen 1917 inom gränserna för den moderna Cherkasy-regionen och angränsande regioner
  8. ↑ Naum Moiseevich Korzhavin - fyllde 85 (otillgänglig länk) . Hämtad 23 juni 2018. Arkiverad från originalet 23 juni 2018. 
  9. ↑ Naum Mandel på evakueringslistorna (1942) : Föräldrar - Moses Mandel och Anna Ginzburg.
  10. ↑ Irina Chaikovskaya "Naum Korzhavin: tyngd på dödliga axlar. Biografisk skiss"
  11. ↑ Naum Korzhavin. I frestelserna i en blodig era. Bok 1. - M . : Zakharov, 2006. - S. 517-518. — ISBN 5-8159-0582-2 .
  12. ↑ Yuri Popov "Karagandatid av Naum Korzhavin, Alexander Yesenin och Yuri Aikhenvald"
  13. ↑ Yu. Popov "Poet from the Mining College" (1991)
  14. ↑ Naum Korzhavin . Till försvar för banala sanningar. - M., Moskva. skola polit. Forskning, 2003. - S. 316.
  15. ↑ Naum Korzhavin . Till försvar för banala sanningar. - M., Moskva. skola polit. Forskning, 2003. - S. 327.
  16. ↑ Naum Mandels dödsruna
  17. ↑ Hudson begravningsbyrå
  18. ↑ Poeten Naum Korzhavin dog vid 92 års ålder . Eko av Moskva (22 juni 2018). Tillträdesdatum: 22 juni 2018.
  19. ↑ Naum Korzhavin dog , Gazeta.Ru . Hämtad 22 juni 2018.
  20. ↑ Poeten Naum Korzhavins aska är begravd på Vagankovsky-kyrkogården
  21. ↑ N. Korzhavins och hans frus grav på Vagankovsky-kyrkogården
  22. ↑ Seminarium för unga poeter : "Tyska" nämns också här.
  23. ↑ Fakultet för okända genier
  24. ↑ Maxim Kantor "Scoop and Broom"
  25. ↑ [www.belousenko.com/books/Korzhavin/korzhavin_v_soblaznah_krovavoy_epokhi_1.pdf Naum Korzhavin "I den blodiga erans frestelser"]
  26. ↑ Naum Mandel på evakueringslistor (1942)
  27. ↑ Anna Hailey och Gregory Rubinstein
  28. ↑ Gravsten på Markham Memorial Gardens Cemetery i Durham
  29. ↑ Michael Rubinstein, Ph.D.
  30. ↑ Michael Rubinstein, professor i maskinteknik och materialvetenskap
  31. ↑ Michael Rubinstein på Google Scholar
  32. ↑ Princeton kemisk och biologisk iscensättning
  33. ↑ Natalie Grover, M.D.
  34. ↑ Zoya Eroshok "Love Korzhavin"
  35. ↑ Lyubov Korzhavin (otillgänglig länk) . Hämtad 5 oktober 2018. Arkiverad från originalet 7 september 2016. 
  36. ↑ Kirill Kovaldzhi "Min mosaik"
  37. ↑ Evgeny Yakhnin "Strokes till porträttet av en samtida, från vilken jag till denna dag har studerat och fortsätter att lära mig livet"
  38. ↑ N. Korzhavin "I frestelserna i en blodig era"
  39. ↑ Porträtt av eran / Naum Korzhavin / Tillkännagivande av Russia.tv

Länkar

 Vinnare av stora bokpriser
Första pris
Andrapris
Tredje pris
För bidrag till litteraturen /
För heder och värdighet
*postumt
 Pristagare av det nationella priset "Poet"
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk