Majnatt, eller den drunknade kvinnan

majnatt, eller den drunknade kvinnan
Genre berättelse
Författare Nikolaj Gogol
Originalspråk ryska
skrivdatum 1829-1830
Datum för första publicering 1831
Tidigare Kväll på tröskeln till Ivan Kupala
Följande Saknar charter
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Majnatt, eller den drunknade kvinnan"  - en berättelse av Nikolai Vasilyevich Gogol . Ingår i cykeln " Kvällar på en gård nära Dikanka ". Skriven 1829-1830 . _ _

Plot

XVIII århundradet . En lugn kväll samlas tjejer med pojkar och sjunger sånger. Den unge kosacken Levko, son till en byhuvud, gick upp till en av hydorna och kallade Hanna. Levko bad mer än en gång sin far att tillåta honom att gifta sig med Hanna, men han ville inte det och låtsades enligt sin gamla vana vara döv. Om själva huvudet "det är känt att han en gång följde med drottning Katarina till Krim , som han gärna minns vid enstaka tillfällen, nu krokig, sträng, viktig och änka, bor något under hälen på sin svägerska ".

Hanna frågar om ett hus med fönsterluckor , som reflekteras i dammens vatten. Levko berättar hur centurionen som bodde där med sin dotter, "en tydlig dam", gifte sig, men styvmodern tyckte inte om damen, plågade henne och tvingade centurionen att driva ut sin dotter ur huset. Pannochka kastade sig av sorg från den höga stranden i vattnet, blev huvudet för de drunknade kvinnorna och släpade en gång sin styvmor-häxa i vattnet, men hon förvandlades själv till en drunknad kvinna och slapp därmed straff. Sedan dess har det funnits en tro på att pannochka, efter att ha träffat en person, får honom att reda ut den lömska styvmodern bland sina undersåtar, eller hotar med döden.

Levko hör Hannas samtal med huvudet, hans pappa. Det visar sig att huvudet också är kär i Hanna, så han vägrar att gifta sig med hennes son. Levko övertalar pojkarna att lära honom en läxa.

Killarna byter kläder och ordnar fest i byn - de sjunger förolämpande sånger om sina huvuden, kidnappar sin svägerska, bygger olika smutsiga tricks. Huvudet faller i raseri och utrustar tiondelarna utan att misslyckas för att fånga anstiftaren, och lovar skoningslösa repressalier för vårdslöshet.

Vid denna tidpunkt närmar sig Levko, som är huvudanstiftaren, efter att ha sprungit från tiondelarna, det gamla huset vid dammen. Han är överväldigad av dåsighet. När han tittar på reflektionen av mästarens hus, märker han att fönstret har öppnats och pannochka har dykt upp. Gråtande klagar hon över sin styvmor som tagit sin tillflykt och lovar Levko en belöning om han hittar en häxa bland de drunknade kvinnorna. Levko tittar på flickorna som leder runddanser, de är alla bleka och genomskinliga, men en förefaller honom inte lika ljus som de andra. De drunknade kvinnorna tar tag i häxan, och damen ger honom en lapp för hans huvud. Levko vaknar.

När Levko vaknar upp finner han sig själv hålla ett papper i handen. Sedan tar tiondelarna och huvudet tag i honom. Levko lämnar in en anteckning av vilken det följer att den skrevs av "kommissarien, pensionerade löjtnant Kozma Derkach-Drishpanovsky" och innehåller bland annat orderchefen att gifta Levko med Hanna, "liksom reparation av broar längs den höga väg ” och andra viktiga uppdrag. Till frågorna från det förvirrade huvudet kommer Levko med en berättelse om ett möte med kommissarien, som ska ha lovat att komma till huvudet för lunch. Uppmuntrad lovar huvudet Levka ett bröllop, börjar sina eviga berättelser om drottning Catherine.

Anpassningar

Skärmanpassningar

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger