Manzai

Manzai ( )  är en traditionell komedi- genre i Japan som involverar två personer på scen, en tsukkomi och en boke, som skämtar i hög hastighet. Medan bokeh gör eller säger något dumt på scenen försöker tsukkomi spela honom ett spratt. Mycket av föreställningen kretsar kring ömsesidiga missförstånd, ironi , ordlekar och andra verbala skämt. Nu för tiden[ när? ] manzai förknippas med Osaka- eller Kansai-dialekt , eftersom de flesta komiker i denna genre använder Kansai-tal i sina framträdanden.

Historik

Ursprunget till manzai går tillbaka till Heian-perioden , då det var brukligt för par att gå från dörr till dörr på det nya året och ge små föreställningar (analogt med julsånger ). Efter verbala gratulationer började den ene dansa och den andra följde honom med en trumma. Redan under Edo-perioden spreds manzai över hela landet, med olika namn beroende på region. Nu inkluderade det inte bara sånger och danser, utan också komiska berättelser, dialoger, dispyter. Efter andra världskriget försvann manzai-representationer praktiskt taget, men nu[ när? ] återupplivas gradvis, inte bara i teaterform , utan också genom radio och TV . [1] [2] [3]

Etymologi

Sättet som ordet manzai skrivs i kanji har förändrats flera gånger under åren. Det skrevs ursprungligen som萬歳("tio tusen år"), med , en arkaisk form av karaktären. Med förenklingen av hieroglyfentofick ordet den indirekta betydelsen av "tio tusen talanger". Runt 1933 började karaktären skrivas som, och betyder nu bokstavligen漫才" komeditalang ".

Bokeh och zuccomi

Två personer - boke och tsukkomi - ett kännetecken för manzai. Boke ( jap. ボケ / 呆け) - betyder bokstavligen galenskap eller en person som inte är av denna världen. Boke är ständigt förvirrad, glömmer olika saker och berättar nonsens. Tsukkomi (ツ コミ / 突っ込み - "kilning") spelar tvärtom rollen som en pragmatisk realist och försöker korrigera den förra. För detta ändamål använder han ofta harisen (en underart av en solfjäder ). [4] Ett annat vanligt attribut för manzai-framträdandet är en liten trumma som använder boke. Manzai-element finns i många komiska animer .


Se även

Anteckningar

  1. Hiragana-lektioner genom japansk kultur - Manzai. . Hämtad 26 augusti 2011. Arkiverad från originalet 6 juli 2016.
  2. Manzai (komedi med två skådespelare) . Hämtad 26 augusti 2011. Arkiverad från originalet 13 augusti 2019.
  3. Yose Japanese Theatre - Japanska komedier. (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 29 januari 2008. Arkiverad från originalet den 3 november 2007. 
  4. WWWJDIC (nedlänk) . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 3 januari 2015. 

Länkar