Masha och Björnen

Den 18 juli 2021 finns det mer än 5,5 miljoner prenumeranter på Masha and the Bears officiella sida på Facebook [127] , på sidan på TikTok  - mer än 1,4 miljoner prenumeranter, på VKontakte - mer än 573 tusen prenumeranter [ 128] , Odnoklassniki har mer än 333 tusen prenumeranter [129] , Instagram  har mer än 241 tusen prenumeranter [130] , och Twitter  har mer än 10,9 tusen prenumeranter [131] .

varumärke

2016 tog varumärket "Masha and the Bear" andra plats i Ryssland när det gäller försäljning av leksaker med karaktärerna i den animerade serien [132] , medan Masha tog förstaplatsen bland populära bilder bland leksaker [133] . Enligt Promarca Lima Mexico 2018 är Masha and the Bear det mest populära märket bland tjejer i åldern tre till sex år i Mexiko [91] [94] . Enligt BrandTrends data från 2019 är Masha ett av de fem mest kända varumärkena i Europa [94] (exklusive Ryssland rankas varumärket på 45:e plats [57] ). Varumärket är också bland de fem bästa i popularitet i Latinamerika [134] . Enligt undersökningar gjorda av Kidz Global-byrån våren 2020 kom varumärket "Masha and the Bear" in i topp fem för publiken av flickor under 6 år i världen, såväl som topp fem bland publiken pojkar och flickor i samma ålder i Latinamerika och Europa [135] . Enligt Kidz Global 2021 rankades varumärket som 3:e mest populära bland barn under 6 år i Europa, Afrika och Mellanöstern [136] . I Turkiet, från och med 2020, är ​​Masha and the Bear bland de fem mest eftertraktade varumärkena [103] .

fortbestånd

Det finns skulpturer av Masha och björnen i ett antal regioner i Ryssland och andra stater: i Sterlitamak ( Bashkortostan ) [137] , Kemerovo och Tashtagol ( Kemerovo-regionen ) [138] [139] , i Volgograd [140] , Elani och Surovikino [141] ( Volgogradskaya region ), Kuznetsk ( Penza region ) [142] , Yemanzhelinsk ( Chelyabinsk region ) [143] , Vileika ( Minsk region , Vitryssland ) [144] , Bryansk ( Bryansk region ) [145] .

Ägare och inkomst

Masha and the Bear, som säljer licenserna, ägs av investeringsfonden RVT Invest, som ägs av två amerikanska företag, och det cypriotiska företaget Rodleport Holdings, som kontrolleras av investeringsfonden UFG. RVT Invest äger huvudandelen i Masha and the Bear, och Rodleport Holdings äger 25 % av aktierna. Animaccord-studion ägs av Sergey Kuzmin (80%) och producenten av serien, Animaccords vd Dmitry Loveyko (20%) [35] . Animationsprojektet började ge vinst först 2014 [10] .

Under licens av Masha and the Bear produceras leksaker, böcker, tidningar och föreställningar med karaktärerna i den animerade serien i många länder. Dessutom används varumärket illegalt, vilket är anledningen till att företaget regelbundet stämmer överträdare [146] [147] . Under 2018 lämnade företaget in 847 upphovsrättsprocesser [148] . År 2015 uppgick intäkterna från Masha and the Bear-projektet till 225 miljoner US-dollar, 2017 uppgick omsättningen till 14 miljarder rubel [149] . Detta inkluderar, förutom att sälja rättigheterna att sända den animerade serien i olika länder, även försäljning av licenser för bilder från den animerade serien till tillverkare av leksaker, skolmaterial och mat, arrangörer av barnföreställningar, utgivare av böcker och tidskrifter, och så vidare [150] [151] . Varor under varumärket Masha och Bear såldes för 200 miljoner dollar 2015 [152] . Under 2017 såldes licensierade varor för 280 miljoner dollar, 2018 för 327,3 miljoner dollar. Med dessa siffror gick Masha and the Bear in i de 100 största licenstagarna i världen 2018, rankad 91 [153] .

Intäkter från försäljning av sändningsrättigheter på TV-kanaler står för 30 % av de totala intäkterna [48] . 60 % av intäkterna kommer från varumärkeslicenser, resten från onlinedistribution [35] . Årliga intäkter är cirka 20 miljoner dollar [10] .

Recensioner och kritik

Den animerade serien har blivit mycket populär i länder som Italien , Indonesien , Storbritannien , Tyskland , Malaysia , Australien , USA och andra [112] [154] . På sociala medier och forum runt om i världen har serien fått mestadels positiv feedback, och noterat att den är lätt att se på grund av minimalt med dialog, konstant dynamik, musik och kort speltid [91] . Föräldrar noterade också att den animerade serien hjälper till att lugna barn när de börjar gråta, agera eller stör sina föräldrars hushållsarbete [155] . Vuxna tittare erkänner att de tittar på "Masha and the Bear" tillsammans med barn, eftersom händelserna i den animerade serien är verkliga och bekanta för människor i alla åldrar [156] . I Brasilien tror de att den animerade serien är populär eftersom huvudkaraktären Masha ständigt kommunicerar med djur, som barn har en speciell relation till [157] .

Recensioner i media

Netflix kallade den animerade serien för ett "ryskt fenomen" [ 92] . Associated Press kopplade Mashas popularitet i muslimska länder med hennes utseende, som frammanar associationer till en kvinnas traditionella muslimska klädsel - en kropp helt täckt med kläder och en halsduk på huvudet: "Masha, som är klädd i en nationaldräkt med en halsduk, har blivit ett känt namn i många muslimska länder, inklusive Indonesien" [158] . Der Spiegel noterar att i Indonesien ges namnet Masha till och med till nyfödda flickor [152] . KiKA menar att relationen mellan Masha och Björnen symboliserar relationen mellan far och dotter [ 159] . Deutsche Welle uppgav att bland tyska barn blev den animerade serien populär på grund av Mashas kärlek till frihet, som hennes föräldrar inte står över [ 160] . La Stampa uppmärksammar det sovjetiska följet av Björnens hus och den sovjetiska kulturkoden som visas i den animerade serien. Tidningen kallar "Masha och björnen" för ett hinder för uppkomsten av en ny järnridå [161] . Il Foglio kallar den animerade serien för den främsta bedriften av "Putins mjuka makt" [162] . Brittiska The Herald uttrycker förvåning över den animerade seriens popularitet på YouTube: "Om vi ​​accepterar YouTube som den nya kulturella domaren för popularitet, visar det sig att Masha faktiskt är mycket, mycket mer populär än alla Disney-prinsessor tillsammans" [163 ] . IBM tillskriver sin popularitet på YouTube till den allmänna ökningen av popularitet för barninnehåll på videovärd [164] . Sajten Fairy Tale TV tror att den animerade serien har blivit populär bland engelsktalande barn på grund av associationer till sagan " Guldlock och de tre björnarna " [165] . " Express Gazeta " kopplade den animerade seriens popularitet med kort speltid, framgångsrika färger, musik och mångsidigheten i Mashas utseende [166] . Den serbiska "Print" tror att populariteten för den animerade serien beror på bristen på moraliska och sociala värderingar i det verkliga livet, och kallar det det bästa som har dykt upp i världens underhållningsindustri för barn i historien [167] . Neue Zürcher Zeitung jämförde hur Masha och Björnen kommunicerar med hur ryssar kommunicerar med utlänningar i närvaro av en språkbarriär [168] . The People's Daily kallade utgivningen av den animerade serien till den kinesiska marknaden 2020 "ett viktigt tecken på kulturell innovation och kulturellt utbyte mellan Kina och Ryssland" [88] . I " Moskovsky Komsomolets ", som kommenterade den ökade populariteten för "Masha and the Bear" i västländer , tillkännagav de ett kulturellt utbyte med väst: "Från deras sida kan man till exempel betrakta Harry Potter som en goodwillambassadör . Från vår hävdar Masha och hennes björn denna ädla roll . Finska Helsinki Times berömde den detaljerade animeringen av den animerade serien och såg en antydan om Sovjetunionen i Björnens hus med sovjetiska husgeråd, och i Mashas hus en antydan till det moderna Ryssland [170] . Tidningen Ogonyok noterar progressiv pedagogik i den animerade serien:

Å ena sidan är barnet här kungen och guden, som dominerar den vuxne. Å andra sidan korrigerar Masha alla misstag själv. […] På språket i straffprocesslagen har begreppet rättelse i denna tecknade serie företräde framför idén om straff. Det betyder att den förlamande rädslan för att göra ett misstag kommer att kringgå hans tittare, och de kommer att växa upp företagsamma och självsäkra [171] .

I den israeliska tidningen Ga-Aretz , som kommenterade sändningen av den animerade serien på den lokala TV-kanalen Junior, sa de att Masha lider av schizofreni på grund av posttraumatiskt syndrom, och att hennes skogsvänner är ett fantasifoster:

Posttraumatiskt syndrom tar sig uttryck i att en imaginär vän försöker lämna henne (på grund av hennes fel, eftersom hon är outhärdlig), och därigenom upprepa traumat. Endast en flicka som har upplevt traumat av övergivande kunde uppfinna en sådan imaginär vän. Och hennes heroiska ansträngningar att behålla honom syftar å ena sidan till att korrigera, och å andra sidan krossar de hjärtat [172] [173] [174] .

The Times anklagade den animerade serien för pro-Kremlin-propaganda och menade att Masha "tar på sig för mycket" och därmed "beter sig som Putin". Som ett exempel citerade publikationen serien "Gränsen vid slottet", där Masha, iklädd en sovjetisk gränsvaktsmössa, vaktar björnens trädgård [175] . I Die Welt såg de tvärtom anti-Kremlin-undertext i den animerade serien, och nämnde som exempel serien "Not a Tsar's Cause", där Masha tillfälligt kröns och sedan störtas [176] . The Estonian Postimees förlöjligade en artikel i The Times och ansåg att det var en del av demoniseringen av Ryssland : "Masha och björnen är bara de första tecknen, vänta bara, Ivanushka the Fool med Baba Yaga kommer att dyka upp på skärmarna, det kommer inte att verka till någon!" [177] . FAN citerade också som exempel Smeshariki och ett antal litterära verk av ryska författare, där man också kan hitta propaganda [178] .

Den ukrainska tidningen Segodnya betraktar den animerade serien som ett exempel på sadomasochism och råder föräldrar att ha en konversation med sina barn efter att ha sett:

Ett klassiskt exempel på sadomasochism, där det finns ett offer (Bear) och en liten sadist (Masha). Genom att identifiera sig med Masha upplever barnet en triumf från det faktum att internt "tar över", "gör" vuxna. Därmed stänker han ut alla ackumulerade känslor utåt. Masha är en slags "broadcaster" av barnsabotage, och helt spontan. Med allt sitt beteende kräver hon: "Vad mer kan jag göra för att stoppa mig?". Ett positivt, naturligt, men allmänt destruktivt barn [179] .

Helsingin Sanomat såg politiska förtecken i den animerade serien och kallade den "Rysslands ideologiska vapen" [180] . Ledningen för nyhetsbyrån Rex kallade Masha för en "sjuk tjej" [181] . " Lärarens tidning " kritiserade den animerade serien för att popularisera jargong på grund av Mashas användning av ord som "zalepuha", som är jargong. Tidningen sa att Masha använder sin ålder som ett argument i tvister, och Björnen kallades en karaktär vars beteende rekommenderas att observeras av grundskolelärare: "Ur pedagogikens synvinkel är Björnen en idealisk pedagog. Masha, ur pedagogikens synvinkel, är den sämsta modellen för kvinnligt beteende och inte alls en förebild” [182] .

Recensioner i expertgemenskapen

Journalisten Maxim Kononenko kallade populariteten för "Masha and the Bear" en lycklig olycka [183 ] Den sovjetiska animatören Yuri Norshtein  , en välkänd motståndare till 3D-animation, kallade Masha and the Bear ett av de få framgångsrika projekt som producerats med denna teknik, och noterade dess organiska natur [184] . Manusförfattare och författare Mikhail Lipskerov , som jämförde "Masha and the Bear" med sovjetisk animation, noterade universaliteten och bristen på didaktik i den animerade serien [185] . Manusförfattaren Alexander Kurlyandsky erkände att han gillar "Masha and the Bear" från modern animation, och noterade att i den animerade serien "karaktärerna är roliga, rytmen är bra" [186] . Skådespelerskan Milla Jovovich utnämnde "Masha och björnen" och " The Adventures of Luntik and His Friends " som hennes familjs favorit ryska animerade serie [187] . Skådespelerskan Natalia Oreiro erkände också att hennes familj gillar "Masha and the Bear" [188] . Den amerikanske manusförfattaren Mike Reiss sa att Masha and the Bear kunde bli en animationsklassiker: "Jag såg den på en animationsfestival i Bosnien. De visade mig flera avsnitt, och jag sa: ”Ja, det här är den bästa tecknade filmen! Låt oss ge honom högsta priset." Arrangörerna sa till mig att de inte kunde ge honom priser varje år. Det verkar för mig att detta är en klassiker, det kommer att bli ett av de bästa exemplen på animation" [189] . Journalisten Matvey Ganapolsky , som talade om behovet av att skapa sina egna hjältar i Ryssland efter Förenta staternas exempel, citerade "Masha and the Bear" som ett bra exempel [190] .

I februari 2020 inkluderade den internationella underhållningsmarknadsundersökningsbyrån BrandTrends den animerade serien bland de fem bästa barnmärkena i Europa och Latinamerika. Enligt Animation Magazine, en amerikansk tidskrift dedikerad till animationsindustrin, är Masha and the Bear CG-animation ett globalt fenomen som har slagit rekord på både traditionella medier och nya digitala plattformar [191] .

Lidia Matveeva , professor vid Institutionen för metodologi för psykologi , fakulteten för psykologi, Moscow State University uppkallad efter M. V. Lomonosov , anser att bilden av Masha strider mot traditionella värderingar:

"Tyvärr beter sig hjältinnan i den tecknade filmen annorlunda och visar respektlöshet mot björnen (som samtidigt förkroppsligar både bilden av ett djur som är heligt för vårt land och bilden av en far) och ständigt bryter mot sociala normer ostraffat och får positiv förstärkning för detta .”

Professorn tillade också att den konstanta snabba förändringen av bildrutor i den animerade serien kan orsaka logoneuros hos ett barn [156] .

Psykologen Olga Makhovskaya tror att Björnen skämmer bort Masha i allt eftersom hon är smartare. Hon kopplade Mashas popularitet med sin barnsliga charm och enkelhet, och drog en parallell med Olga Buzova , Natalya Poklonskaya , Sasha Spielberg , Lolita från romanen med samma namn och Natasha Rostova från War and Peace :

”Rörelsebundna människor och björnar drömmer om att flyga mest av allt och lever i förväntan om att de första ska bli de sista. […] En tjej är en tröst, hon stänger av en djup känsla av fara, det är inte läskigt att släppa henne nära, att lita på. Hon vill bli skyddad och behagligt stöttad .

Ledamot av det litauiska parlamentet Laurynas Kasciunas såg bilden av Ryssland i Medved. Han kallade den animerade serien "Kremlins propagandavapen", som genom underhållningsinnehåll försöker nå den del av publiken som inte är intresserad av politik [193] . Rysslands president Vladimir Putin , som svarade på frågan om staten använder de animerade serierna "Smeshariki" och "Masha and the Bear" som mjuk kraft , noterade talangen hos skaparna av den animerade serien och meddelade bristen på stöd för privat animation från staten [194] . Den kirgiziska professorn vid KSTU Taalaibek Umetov sa att "Masha och björnen" förstör barns medvetande och efter att ha sett den animerade serien kan barnet börja "kasta skedar" [195] . Mashas beteende gillas inte heller av journalisten Margarita Simonyan , som kallade henne en huligan som lär barn att spela spratt [196] . Bloggaren Dmitrij Puchkov uttryckte samma åsikt och påstod att Masha "uppför sig äckligt" [197] . Journalisten Arkady Babchenko jämförde Masha med journalisten Olga Skabeeva och hennes sätt att vara värd för programmet 60 Minutes , där hon, enligt Babchenko, liksom Masha, är respektlös mot sina samtalspartner: "Absolut oförmåga att lyssna på samtalspartnern, fullständig respektlöshet för samtalspartner, skrikande som den enda kommunikationsmodellen, helt ok förtroende för sin egen rätt, en absolut oförmåga att lyssna och höra argument” [198] . Komikern Vadim Galygin , med hänvisning till spin-offen " Machines of a Fairy Tale ", uttryckte förvirring över den fria tolkningen av klassiska ryska sagor: "Som far skulle jag vilja skälla på dem att de, återberättar klassiska sagor, förvränger dem. Min son argumenterar då med mig: ’Nej, pappa, där var det annorlunda!’” [199] . Serietecknaren Igor Volchek kallade "Masha och björnen" för "chips" och "snabbmat" - det vill säga ett projekt som tillfälligt kan distrahera ett barn, men som inte har en pedagogisk funktion [200] . Prästen Dmitry Bezhenar överväger den animerade seriens propaganda om ungdomsrättvisa och uppmärksammar Mashas förmåga att leva utan föräldrar [201] . Andrei Yurevich , biträdande chef för Institutet för psykologi vid den ryska vetenskapsakademin , uppgav att det inte fanns någon moral i den animerade serien och ansåg Mashas beteende mot björnen för aggressivt: "Masha har ansiktet som ett barn som du kan förvänta dig av något." Yurevich drog en parallell med verkligheten, där ungdomar, enligt hans åsikt, har en aggressionskult mot sina äldre [202] . Skådespelaren Andrei Mezhulis anser att Masha är omänsklig mot djur i den animerade serien, men han ansåg att Masha och björnen var snällare än västerländska serier [203] . Animationskonstnären Vyacheslav Nazaruk kallade Masha för en huligan och en "djävul" som plågar björnen [202] .

Inverkan på barn

Trots de många positiva recensionerna om den animerade serien som helhet är många tittare irriterade över Mashas beteende. Vissa föräldrar har klagat på att barnen efter att ha sett serien börjar imitera henne [43] [202] [204] . Psykologer råder föräldrar att diskutera Mashas beteende med sina barn och kritisera dem för att de helt har flyttat pedagogiska funktioner till animerade serier [205] .

Efter att ha sett den animerade serien kan barn också behandla björnar som vänliga djur som är säkra för människor. År 2019, i USA, hävdade en treårig pojke som försvann i skogen och hittades oskadd två dagar senare att han var säker eftersom han gick med en björn. Senare erkände hans moster att barnet regelbundet tittar på Masha and the Bear [206] .

Ett antal västerländska politiker, publicister och media betraktar Masha och Björnen som en del av den ryska regeringens " mjuka makt ". Det finns påståenden om att den animerade serien i utländska barns medvetande skapar en positiv bild av Ryssland [207] .

Journalisten Kristina Nicholson från Parents Team på Today -bloggen på NBC kallade Masha and the Bear för en lärorik animerad serie som visar barn ett problem och sätt att lösa det: självlösa, lösa med hjälp av björnen (föräldrar), lösa med hjälp av andra hjältar (vänner). Nicholson noterar att barn lär sig lektioner utan att vara medvetna om att de lärs ut [208] [209] .

Resonanshändelser

Skandaler

Den 30 oktober 2016 spred ett antal ryska medier, med hänvisning till en artikel av en Tver-journalist på Svopi-webbplatsen [210] , information om att "Masha och björnen" erkändes av "ryska psykologer" som den farligaste animerade filmen. serier för barnets psyke i deras sammanställningsbetyg av motsvarande animerade serie [211] [212] [213] . Skaparna av den animerade serien uttryckte sin indignation över detta betyg och sa att det inte är tecknade serier som påverkar barnets psyke, utan beteendet hos föräldrar som ersätter utbildning med datorer och surfplattor [214] [215] . De vädjade specifikt till Association of Child Psychiatrists and Psychologists of Russia, som motbevisade [216] skadligheten av den animerade serien, och antydde att informationen om skadan är en avsiktlig antireklam för den animerade serien [217] .

I augusti 2017 inkluderade studenter vid fakulteten för psykologi vid Moscow State University "Masha and the Bear" i listan över tecknade serier som inte borde visas för barn. Den animerade serien var den enda ryska på listan [218] . Den 13 augusti samma år togs listan bort från Moscow State Universitys webbplats på grund av det faktum att "projektet är ett studentprojekt och det gör inte anspråk på en sådan stelhet i slutsatserna" [219] .

Klagomål

Den animerade serien har upprepade gånger föreslagits att förbjudas i olika länder. I februari 2016 föreslog Tavakkul Dadashev, chef för avdelningen för expertis, programmering och analys av National Broadcasting Council of Azerbajdzjan , att lokala TV-kanaler förbjuder sändningen av "Masha and the Bear" tillsammans med andra utländska animerade serier, med hänvisning till klagomål från föräldrar om att barn imiterar Mashas fräcka beteende, och säger att den animerade serien skadar den yngre generationens känslomässiga tillstånd [220] .

Georgiens utbildnings- och vetenskapsminister Alexander Dzhedzhelava, som kritiserade systemet för förskoleutbildning i landet, sa att georgiska barn uppfostras av "Masha and the Bear" [221] istället för pedagoger : "Jag gillar inte när Georgiska barn sätter sig vid datorn och tittar på sagan "Masha och björnen". Då blir vi förvånade om någon har en vänlig attityd mot Ryssland? [222] .

Den 10 juli 2017 krävde aktivister från den ukrainska offentliga organisationen "Council of Public Security" i Odessa att Ukrainas statliga kommitté för TV- och radiosändningar och andra statliga tjänster förbjuder sändningen av "Masha and the Bear" i Ukraina . Organisationen kallade den animerade serien "en propagandamedieprodukt från Ryssland" och uttalade att "ryska propagandister skickar ett tydligt budskap till barn: björnen, som traditionellt anses vara en symbol för Ryssland och förknippas med detta land, presenteras som en stor stark hjälte som ostraffat beslagtar andras egendom, hus, mark”. Animaccord svarade att endast de två första säsongerna sänds i Ukraina, och ukrainska tittare ser den animerade serien på den ukrainskspråkiga kanalen Masha and the Bear på YouTube, som man inte kan förbjuda tillgång till i Ukraina [223] .

Den 19 november 2018 krävde den ukrainska författaren Larisa Nitsoi ett förbud mot Masha and the Bear i Ukraina, tillsammans med andra rysktillverkade produkter. Hon anklagade de ukrainska myndigheterna för att vara obeslutsamma i denna fråga [224] .

I Förenade Arabemiraten , innan de förvärvade rättigheterna att sända, bad de skaparna av "Masha and the Bear" att ta bort scenerna med grisen av religiösa skäl [225] och tillverkarna av varor bad att klä Masha i en lång svart klänning och vägrades av skaparna av den animerade serien [30] .

Erkännanden och utmärkelser

• Diplom för "Kreativ humor och värme" vid den sjunde internationella animationsfestivalen Tindirindis 2009 i Vilnius (serie nr 1 " Det första mötet " ( 2009 , regissör Denis Chervyatsov) [226] .
• Utmärkt pris för bästa animerade film vid den 14:e Schlingel International Competition for Children and Youth Films i Chemnitz , Tyskland (serie nr. 1 " Första mötet " ( 2009 , regissör Denis Chervyatsov)) [227] .
• Pris för "Bästa TV-animerade serie" vid den 16:e Bradford-festivalen "BAF 2009", Bradford , Storbritannien (avsnitt nr. 1 " Första mötet ", 2009 , regissör Denis Chervyatsov) [228] .
• Grand Prix och publikpris på den bosniska NAFF-festivalen i Neum (serie nr 1 " The First Meeting ", 2009 , regissör Denis Chervyatsov) [229] . Pris för bästa 3D-film på NAFF-festivalen (serie nr 3 " One, two, three! Christmas tree, burn! ", 2009, regissör Oleg Uzhinov) [229] .
• Pris "För den bästa tecknade filmen" på animationsfilmfestivalen " Suzdal - 2009" (serie nr 3 " One, two, three! Christmas tree, burn! ", 2009 , regissör Oleg Uzhinov ) [230] . Pris "För bästa film för barn" på animationsfilmfestivalen " Suzdal - 2010" (avsnitt nr 6 " Spår av osynliga djur ", 2010, regissör Oleg Uzhinov) [231] .
• Vinner nomineringen för bästa film för barn vid 7:e Multivision Festival (avsnitt nr 3 One, Two, Three! Christmas Tree, Burn!, 2009, regissör Oleg Uzhinov) [232] .
• Pris i nomineringen "Bästa animerade film för barn" vid den 15:e internationella filmfestivalen "Golden Fish" (avsnitt nr 6 " Traces of Unseen Animals ", 2010 , regissör Oleg Uzhinov) [233] .
• Kidscreen Awards för "Bästa animation" i kategorin "Program" i underkategorin "Creative Art" (Serie nr. 42 " Cinema Day "), 2015 [234] [235] .
• "Icarus"-priset i nomineringen "Serien" (2015) [236] . Pris för de bästa producenterna - Dmitry Loveyko och Oleg Kuzovkov (2019) [237] .
• Golden Disc Award i kategorin "Children's Award" (guldpris för serie nr 1 " First Meeting " och nr 2 " Vakna inte förrän våren! " 2015; platinapris för serie nr 1 " First Meeting " och Nr 4 " Traces of Unseen Beasts ", tre gånger guldpris för serie nr 2 " Vakna inte förrän våren! " och ett guldpris för serie nr 3 " One, two, three! Christmas tree, burn! " Och nr 6 " Jam Day " 2017) ( Tyskland ) [238] .
• Den amerikanska tidningen Animation Magazine inkluderade "Masha and the Bear" i världsklassificeringen av animerade serier avsedda att bli klassiker [239] . Och i juni 2016 erkände tidningen skaparen av den animerade serien Oleg Kuzovkov som en innovatör inom världsanimation [240] .
• Pris av Association of Film and Television Producers i nomineringen "Bästa TV-animerade serie" 2016 [241] och 2018 [242] .
• Vinnare av Nickelodeon Kids' Choice Awards från Nickelodeon Ryssland i nomineringen "Favorittecknad serie av ryska tittare" (2017) [243] .
• National Television Award "High Five!" i kategorin "Favorittecknad film" (2017) [244] .
• Multimir Award i nomineringarna: Bästa hjältinna i en rysk animerad film (Masha), Bästa låt från en animerad film (Vagguvisa från serien Sleep, My Joy, Sleep!), Bästa 3D-grafik i en rysk animerad film "," Den bästa röst av en rysk animerad karaktär "(Varvara Sarantseva). Seger i folkomröstningen i serien "Sömn, min glädje, sov!") (2017) [245] . Multimir Award i nomineringen "The Best Heroine of a Russian Animated Film" (Masha) (2019) [246] .
• 2017 fick den ryskspråkiga kanalen "Masha and the Bear" på YouTube en diamantknapp från videohosting för att övervinna märket på 10 miljoner prenumeranter. Under 2019 fick de engelskspråkiga och spanska kanalerna en diamantknapp för en liknande prestation [247] .
• Serien "Masha plus porridge" gick in i Guinness rekordbok som den mest sedda animerade videon på YouTube . Avsnittet var ett av de fem mest sedda innehållet på sajten 2018, med över 3,4 miljarder visningar [113] [248] .
• Vinnare av det tionde nationella priset inom området varor och tjänster för barn "Golden Bear - 2019" i kategorin "Social marketing project" [249] .
• Guld MUSE Creative Awards för reklamfilmen "Genom St. Petersburg flyger vi vart vi vill!" med deltagande av karaktärerna i den tecknade filmen "Masha and the Bear" i nomineringen av animerade reklamfilmer (2020) [250] .
• Avsnitt nr 78 " Vem ska man vara? med i världens bästa specialkategori vid Hiroshima International Japan Animation Festival 2020 [251] .
• Silver Golden Dolphin Award för bästa animerade animerade serie för avsnitt #78 Vem ska du vara? ” som en del av Xiamen International Chinese Animation Festival 2020 [252] .

Datorspel

• Den 19 november 2010, barnspelet Masha and the Bear. Fångare" [253] ;
• I december 2010, barnens pedagogiska spel "Masha och björnen. Förbereder för skolan” [254] ;
• 2011, spelet "Masha and the Bear. Utveckla uppgifter för barn";
• Den 7 december 2012 släpptes ett spel baserat på handlingen i den tecknade filmen "Spring has come" - "Masha and the Bear. Låt oss vara vänner" [255] ;
• Den 7 februari 2014 släpptes spelet "Masha and the Bear: Operation Rescue" [256] ;
• i juni 2015 släpptes mobilspelet "Masha and the Bear: a game for children" [257] ;
• Den 18 januari 2016 släpptes mobilspelet "Masha Doctor" [258] ;
• Den 28 september 2016 släpptes mobilspelet Masha Kasha [259] ;
• Den 10 oktober 2016 släpptes mobilspelet "Masha and the Bear: Jam Day" [260] ;
• I augusti 2018 släpptes det mobila pusselspelet "Masha and the Bear: Stolen Cups in 3D".

se även

• Masha och tre björnar
• Zhiharka (tecknad film, 2006)
• berg av ädelstenar

Anteckningar

1. ↑ Den femte säsongen av "Masha and the Bear" har premiär den 30 juli . TASS . Tillträdesdatum: 30 juli 2020. (obestämd)
2. ↑ Tecknad film "Masha och björnen" i full längd kommer att berätta om hjältarnas äventyr i staden . portal-kultura.ru . Hämtad: 22 juni 2021. (ryska)
3. ↑ "Masha och björnen" kommer att få en hel meter . www.proficinema.ru _ Hämtad: 22 juni 2021. (ryska)
4. ↑ "Masha och björnen": nya serier lämpar sig för kritik (otillgänglig länk) . Hämtad 25 maj 2016. Arkiverad från originalet 24 juni 2016. (obestämd) 
5. ↑ "Masha and the Bear": Masha växer upp och björnen börjar spela spratt - en ny serie "Skrämmande, redan skräck!" (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 25 maj 2016. Arkiverad från originalet 1 juli 2016. (obestämd) 
6. ↑ "Ingen kommer att tvinga Masha att växa upp"
7. ↑ Det första avsnittet av den nya säsongen av "Masha and the Bear" kommer att tillägnas Italien
8. ↑ Masha and the Bear - En sång om Italien 🇮🇹 Alla älskar att sjunga där! 🍕(Avsnitt 1)
9. ↑ 1 2 Premiäravsnitten av den femte säsongen av "Masha and the Bear" dök upp på webben
10. ↑ 1 2 3 4 5 Pappa till Masha och björnen. Sergey Kuzmin skapade ett nätverk av spelautomater och investerar nu i animation
11. ↑ Skaparen av "Masha and the Bear" om de amerikanska hemligheterna bakom den tecknade filmen
12. ↑ Masha och björnen (rysk folksaga)
13. ↑ 1 2 "Masha och björnen": slutet av den tecknade filmen?
14. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 16 september 2015. Arkiverad från originalet 2 februari 2016. (obestämd) 
15. ↑ Ryska tecknade filmer krossade av Disney
16. ↑ Masha är vår! Hjältinnan i den populära ryska tecknad film visade sig vara bosatt i Tyumen-regionen
17. ↑ 1 2 3 4 Regissör för "Masha and the Bear": Inte alla människor klarar detta
18. ↑ 1 2 Oleg Kuzovkov. Konstnärlig ledare för Animaccord Studio
19. ↑ 1 2 Cinefex - tidning om specialeffekter på bio (nummer 22, sida 99)
20. ↑ Författarna till "Masha and the Bear" förnekade information om stängningen av serien: Bio: Kultur: Lenta.ru
21. ↑ Masha and the Bear - Säsong 3 kommer att vara! | Filmbloggen "Primer" (otillgänglig länk) . www.bucwar.ru Tillträdesdatum: 20 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015. (obestämd) 
22. ↑ Den nya säsongen av "Masha and the Bear" kommer att vara klar 2017
23. ↑ Alina Kukushkinas liv och karriär, som röstade huvudpersonen i den animerade serien "Masha and the Bear"
24. ↑ VIA Masha och Urgant. Kväll Brådskande. Fragment av numret daterat 2015-12-29
25. ↑ Evening Urgant senaste nummer 576: "Masha and the Bear" (otillgänglig länk) . Hämtad 25 maj 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2017. (obestämd) 
26. ↑ Premiären av den nya serien "Masha and the Bear" ägde rum på ISS
27. ↑ TADABOOM 💥 Fem små apor 🐵🍌 PREMIÄR! Sånger för barn 🎵 Masha och björnen
28. ↑ Den femte säsongen av den tecknade "Masha and the Bear" kommer att bestå av 26 avsnitt
29. ↑ År 2021 kommer Masha och björnen att dyka upp på mynten från Bank of Russia  (ryska)  ? . Alla coins.ru .  (obestämd)
30. ↑ 1 2 3 4 5 "Masha and the Bear": Hur den ryska serien erövrade världen på 10 år
31. ↑ 1 2 Intervju med Dmitry Loveyko, direktör för ANIMACCORD Studio (otillgänglig länk) . Hämtad 10 november 2016. Arkiverad från originalet 10 november 2016. (obestämd) 
32. ↑ #MashFacts
33. ↑ MashFacts
34. ↑ 1 2 Direktör för Masha and the Bear: Vi körde om Tom och Jerry när det gäller skadlighet
35. ↑ 1 2 3 UFG Foundation blev delägare i Masha and the Bear
36. ↑ Masha och björnen: 5 intressanta fakta om den animerade serien (otillgänglig länk) . Hämtad 9 november 2016. Arkiverad från originalet 10 november 2016. (obestämd) 
37. ↑ Cinefex - tidning om specialeffekter på bio (nummer 22, s. 100)
38. ↑ Hur den tecknade filmen "Masha and the Bear" är gjord
39. ↑ Ett kreativt möte hölls med skaparna av den animerade serien "Masha and the Bear"
40. ↑ ALINA KUKUSHKINA: OM DET - JAG KAN, ÄR JAG MASHA!
41. ↑ Möt Alina och Varya - röst från den tecknade filmen "Masha and the Bear"
42. ↑ GBUDO Moskva "Children's School of Arts "Tutti""
43. ↑ 1 2 3 "Masha och björnen" erövrade italienarna . (obestämd)
44. ↑ Den 2 september släpptes det sista avsnittet av den animerade serien "Masha and the Bear"
45. ↑ MashFacts: om produktionen av den animerade serien Masha and the Bear. Release 3
46. ↑ "Masha och björnen" - en barndomsklassiker
47. ↑ Regissören för "Masha and the Bear" delade med publiken om framgångens hemligheter
48. ↑ 1 2 Framgångsrika serietecknare från Ryssland
49. ↑ "Mystery of Sound" presenterar karaokelåtar från den animerade serien "Masha and the Bear" på DVD
50. ↑ Russian Get Movies gick in i de 10 mest lönsamma YouTube-kanalerna i världen
51. ↑ 1 2 TVZAVR VISADE VINST FÖR FÖRSTA GÅNGEN
52. ↑ "Masha and the Bear" kommer att ses i Kina
53. ↑ 1 2 Recension: “Masha och björnen. Soundtrack", "Masha and the Bear. Låtar»
54. ↑ Tecknad Masha och björnen ny serie
55. ↑ Se TV-serien Masha and the Bear online
56. ↑ "CARTOON in the cinema" kommer att vara den första som visar fortsättningen av "Masha and the Bear"
57. ↑ 1 2 3 "Masha och björnen" gick till öarna
58. ↑ Animerad film "Masha and the Bear" slog visningsrekord i Turkiet
59. ↑ Information om partners till Masha och Bear LLC.
60. ↑ Baserat på "Masha and the Bear" kommer att göra spelet "Monopoly"
61. ↑ "Masha och björnen" under beskydd av Group-IB
62. ↑ Yandex. Taxi lanserade en reklamkampanj med Masha and the Bear
63. ↑ Den första serien av "Masha and the Bear" för VM 2018 fick över en miljon visningar
64. ↑ För Rossiya Airlines kommer specialavsnitt av Masha and the Bear att filmas
65. ↑ Máša a medveď na ľade
66. ↑ "Masha and the Bear" i Kiev kommer att ses av 20 tusen ukrainare
67. ↑ Stjärnorna i den tecknade filmen "Masha and the Bear" fördes till Kiev
68. ↑ Maşa ile Koca Ayı çocuklarla buluşuyor
69. ↑ Skaparna av "Masha and the Bear" steg i rankingen av de största licensgivarna i världen
70. ↑ Masha och björnen. Projekt
71. ↑ I den engelska versionen är Dasha Mashas kusin. På ryska anges inte graden av släktskap.
72. ↑ Masha och björnen. Är Dasha Mashas syster eller kusin? . VK.com (11 mars 2017). (obestämd)
73. ↑ Masha and the Bear 🍦 Something Tasty 🍰 (avsnitt 79) 🔥 Ny säsong!
74. ↑ Masha och björnen - 🏕️ Stor vandring 🌋 Ny serie! 🔥 (avsnitt 80) Ny säsongspremiär 💥
75. ↑ Alexey Merkulov, Animaccord: "Vår uppgift är att bevara varumärkets äkthet i varje affärsområde"
76. ↑ HuvudTV-programmet Masha and the Bear (otillgänglig länk) . Hämtad 10 juli 2015. Arkiverad från originalet 11 juli 2015. (obestämd) 
77. ↑ Masha en de beer - Zappelin (nedlänk) . Hämtad 21 maj 2016. Arkiverad från originalet 12 april 2016. (obestämd) 
78. ↑ Masha en de öl: Det tillväxtdrankje tittar på npo.nl
79. ↑ Rysk film och rysk animation på Mipcom: Resultat
80. ↑ Hosting Center (otillgänglig länk) . Hämtad 17 augusti 2014. Arkiverad från originalet 2 november 2014. (obestämd) 
81. ↑ Masha och björnen. Låtar, del 3
82. ↑ Sångmaskiner
83. ↑ Wolf och Hare älskas mer än Shrek  // Metro Moscow . - 2014. - Nr 28 för 28 februari . - S. 11 .  (Tillgänglig: 29 april 2016)
84. ↑ Serien "Tja, vänta lite!" blev den mest älskade tecknade filmen i Ryssland . // Webbplats " Ria.ru " (26 februari 2014). Tillträdesdatum: 29 april 2016. (obestämd)
85. ↑ "Masha and the Bear", "Fixies" och "Smeshariki" gick in i de fem mest populära TV-programmen för barn (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 17 januari 2017. Arkiverad från originalet 18 januari 2017. (obestämd) 
86. ↑ "Masha and the Bear" och "Barboskins" ingick i 70 populära tecknade serier på Internet
87. ↑ "Yandex" berättade om ryssarnas favorittecknade serier
88. ↑ 1 2 People's Daily (Kina): Rysk serie "Masha and the Bear" kommer in på den kinesiska marknaden
89. ↑ 1 2 3 Ett nytt avsnitt av serien "Masha and the Bear" kommer att släppas den 14 april
90. ↑ 1 2 The Animation Magazine (USA): Skaparna av "Masha and the Bear" tillkännagav lanseringen av nya avsnitt, temaevenemang och butiksöppningar på Amazon
91. ↑ 1 2 3 Masha och björnen tjänar inte som ett barn
92. ↑ 1 2 ryskt fenomen. Skaparen av "Masha and the Bear" erkändes som en innovatör
93. ↑ "Masha och björnen": framgångssagan för den ryska tecknad film
94. ↑ 1 2 3 Dmitry Loveiko: "Masha and the Bear" kan bli en klassiker, som "Tom and Jerry"
95. ↑ Ryssland och björnen: hur en rysk tecknad film blev en global hit och hamnade i Guinness rekordbok
96. ↑ Den animerade serien "Masha and the Bear" blev en av de mest populära i världen
97. ↑ "Masha och björnen" gick in i de 10 populäraste tecknade serierna i Europa
98. ↑ Den animerade serien "Masha and the Bear" tog första platsen i den globala klassificeringen av barninnehåll
99. ↑ "Masha and the Bear" vinner tittarnas hjärtan runt om i världen
100. ↑ 1 2 Tecknad film "Masha och björnen" för karantän gick in i de fem bästa barnshowerna i världen
101. ↑ Den animerade serien "Masha and the Bear" blev återigen en av de mest populära i världen
102. ↑ Den animerade serien "Masha and the Bear" tog första platsen i den globala klassificeringen av barninnehåll . TASS . Tillträdesdatum: 12 augusti 2021. (obestämd)
103. ↑ 1 2 Masha and The Bear at The Land of Legends: hitta lösningar och slutföra projekt under en pandemi
104. ↑ Agitation av Masha och björnen i parlamentsvalet i Serbien
105. ↑ Loveiko: den tecknade filmen "Masha and the Bear" blev en "politisk förfalskning"
106. ↑ Georgiens utbildningsminister: "Masha and the Bear" vinner amerikanska råd
107. ↑ Vilken typ av meme är "Sushi, manga, sumo, tatami". Låten från "Masha and the Bear" hamnade i en smittsam flashmob
108. ↑ Föräldrakontroll av förskolebarns visning av program i elektroniska medier
109. ↑ Masha och björnen - Masha plus gröt (avsnitt 17) . (obestämd)
110. ↑ Ksenia Boletskaya. "Masha and the Bear" är ett nytt internationellt varumärke i Ryssland . Vedomosti . vedomosti.ru (3 februari 2016). Hämtad: 3 februari 2016. (ryska)
111. ↑ Mest sedda icke-musikvideor på YouTube
112. ↑ 1 2 Den ryska tecknade filmen Masha and the Bear har setts mer än en miljard gånger på YouTube
113. ↑ 1 2 Avsnittet "Masha and the Bear" hamnade i Guinness rekordbok . RIA Novosti (18 januari 2019). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 29 september 2020. (ryska)
114. ↑ "Masha och björnen - Bon appetit (avsnitt 24)".
115. ↑ YouTube presenterade de bästa ryska videorna 2016
116. ↑ "Exhibit" och "Masha and the Bear" blev de mest populära videorna på Youtube bland ukrainare 2016
117. ↑ Videor som var populära bland vitryssar 2017 blev kända
118. ↑ Vårt allt: Yerke Esmakhan, Masha och björnen!
119. ↑ "Masha and the Bear" i de TOP 10 mest sedda programmen på YouTube
120. ↑ Masha och björnen - YouTube
121. ↑ Hur rysk animation 'Masha and the Bear' vann världens hjärtan
122. ↑ "Masha and the Bear" Company Animaccord för att expandera till innehåll i längre form (EXKLUSIVT)
123. ↑ Tecknad film "Masha and the Bear" fick över 100 miljarder visningar på YouTube
124. ↑ 1 2 Masha and the Bear på EXPO 2019 Las Vegas.
125. ↑ 180 tusen skämt och pengaöverföring på 3 sekunder: Salyuts virtuella assistenter fyllde ett år
126. ↑ Välkommen till Mashas och björnens värld
127. ↑ Masha och björnen
128. ↑ Masha och björnen
129. ↑ Masha och björnen
130. ↑ mashaandthebear
131. ↑ Masha och björnen
132. ↑ NPD utsåg de tre bästa varumärkena på leksaksmarknaden i Ryssland (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 17 januari 2017. Arkiverad från originalet 19 januari 2017. (obestämd) 
133. ↑ "Masha and the Bear" besegrade Barbie på butikshyllorna
134. ↑ Den animerade serien "Masha and the Bear" gick in i de 5 mest populära barnprogrammen i världen
135. ↑ Tecknad film "Masha and the Bear" blev ett av de fem favoritunderhållningsmärkena i världen
136. ↑ "Masha and the Bear" gick in i de tre bästa varumärkena för underhållning för barn i Europa och Afrika
137. ↑ Skulpturen "Masha och björnen" dök upp i Sterlitamak
138. ↑ Två meter Masha och björnen dök upp i Kemerovo. ngs42.ru (19 juni 2013).
139. ↑ Figurer av karaktärer från den tecknade filmen "Masha and the Bear" dök upp i Tashtagol
140. ↑ En skulptur av Masha och björnen dök upp i Volgograd (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 4 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017. (obestämd) 
141. ↑ Julia Ermakova. Ett monument till seriefigurerna Masha och björnen dök upp nära Volgograd. Komsomolskaya Pravda (16 maj 2012).
142. ↑ En tvetydig skulptur installerades nära köpcentret i Kuznetsk
143. ↑ Ett monument över karaktärerna i den tecknade "Masha and the Bear" dök upp i Yemanzhelinsk. Argument och fakta (4 juni 2013).
144. ↑ Ett monument till hjältarna i den berömda animerade serien "Masha and the Bear" restes i Vileika-distriktet
145. ↑ En park kommer att tändas i Fokinsky-distriktet i Bryansk
146. ↑ Se upp för björnen . (obestämd)
147. ↑ Tecknad film för en miljard: vem tjänar pengar på hjältarna i ryska tecknade serier . (obestämd)
148. ↑ Simulerad patriotism
149. ↑ Omsättningen av licensierade produkter "Masha and the Bear" uppgick till 14 miljarder rubel
150. ↑ Den här ryska björnen träffar köpcentret
151. ↑ Masha and the Bear tjänade miljontals dollar 2015
152. ↑ 1 2 Die Erfolgstrickser aus Russland
153. ↑ Skaparna av "Masha and the Bear" steg i rankingen av världens största licensgivare
154. ↑ "Masha och björnen" anses vara den mest skadliga tecknade filmen för barn
155. ↑ Tecknad film "Masha och björnen" är skadlig för barn . (obestämd)
156. ↑ 1 2 Tecknad "Masha and the Bear" är skadlig för barn? (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 juni 2016. Arkiverad från originalet 13 maj 2016. (obestämd) 
157. ↑ "Vi kallar "Masha och björnen" för barndroger"
158. ↑ "Rysk tecknad björn tar världen med storm"
159. ↑ Masha för export: varför den tecknade filmen "Masha and the Bear" blev kär i Europa
160. ↑ Hur Masha och björnen blev vän med tyska barn (video)
161. ↑ La Stampa: "Masha and the Bear" låter inte väst sänka den nya järnridån
162. ↑ "Masha and the Bear" är huvudprestationen för Vladimir Putins "mjuka makt"
163. ↑ Framtida chock: Förbjud hot för det nya ryska supervapnet Masha och visar som undergrävde alla våra sinnen
164. ↑ Varför en rysk tecknad björn är mer populär än Taylor Swift på YouTube
165. ↑ Småbarn, upp! Varför Recept for Disaster är ett recept för framgång
166. ↑ Vad är hemligheten bakom den ryska tecknade filmen Masha och björnens fenomenala popularitet i världen?
167. ↑ "Masha och björnen" - en farlig serie
168. ↑ Kommunikation i Ryssland som Masha och björnen
169. ↑ "Pro-Putin" "Masha and the Bear" blev vårt svar på Harry Potter
170. ↑ Hur en populär tecknad serie för barn som utspelar sig i Sibirien illustrerar mångfalden av perspektiv
171. ↑ Mushing
172. ↑ . _ (obestämd)
173. ↑ Haaretz avslöjade den skrämmande kärnan i den ryska tecknad film . (obestämd)
174. ↑ Israelisk tidning hittade schizofreni i Masha från tecknad film
175. ↑ Brittiska medier kallade "Masha and the Bear" för rysk propaganda
176. ↑ Tyskarna såg kritik av Kreml i den tecknade filmen "Masha and the Bear"
177. ↑ Namnen på megaagenter avslöjas: Masha och björnen i GRU:s tjänst
178. ↑ Masha and the Bear accepterar kapitulation: Roman Nosikov om västerländsk propagandas sorgliga tillstånd
179. ↑ Faror med tecknade filmer: "Masha och björnen" tar upp en sadist i ett barn . (obestämd)
180. ↑ Baltialaiset huolestuivat: Maailmaa valloittanut koominen venäläisanimaatio Maša ja karhu saattaakin olla osa Venäjän hybridisodankäyntiä . (obestämd)
181. ↑ Ryska sociala aktivister fick reda på om landet behöver en ideologi
182. ↑ Natalya Aleksyutina, St Petersburg: Förtrollad av tecknade filmer
183. ↑ Masha och en lycklig paus
184. ↑ Yuri Norstein: Hur länge kan du stå för allmosor?!
185. ↑ Mikhail Lipskerov: "All biograf är inte för staten, utan för en person"
186. ↑ "Sovjetisk konst var för någots skull - och här jagar vargen haren. Ingen ville ta sig an det här” Författare ”Tja, vänta lite!” Alexander Kurlyandsky - om Stalins död, "Masha och björnen" och pensionsreformen
187. ↑ Milla Jovovich berättade vilka ryska tecknade serier hennes barn tittar på
188. ↑ Natalia Oreiro: Alltid glad att gå runt i Moskva och röra på dess historia
189. ↑ Simpsons manusförfattare såg inte propagandan i den tecknade filmen "Masha and the Bear"
190. ↑ Matvey Ganapolsky: "Propagandons" är spioner i sitt eget land
191. ↑ Mercedes Milligan. TV Bytes : Internationell försäljning och nya säsonger för animerade hits  . Animation Magazine . Hämtad: 23 maj 2022.
192. ↑ Olga Makhovskaya: Nyasha och björnen
193. ↑ Expert: Kreml har ett nytt propagandavapen - den tecknade filmen "Masha and the Bear"
194. ↑ Avskrift: Vad Vladimir Putin talade om vid den årliga presskonferensen
195. ↑ Visa aldrig dessa tre tecknade serier för barn - avslöjanden från en kirgizisk forskare
196. ↑ Simonyan förklarade varför Masha and the Bear inte behagade brittisk media
197. ↑ Hur den tecknade filmen "Masha and the Bear" blev Kremls vapen
198. ↑ Arkady Babchenko: Masha är en liten Skabeeva
199. ↑ I väst anklagades hjältinnan i den tecknade filmen "Masha and the Bear" för pro-rysk propaganda
200. ↑ Igor Volchek: "Masha och björnen" är marker. "Vitryssland pratade om den pedagogiska rollen av tecknade filmer
201. ↑ "Masha och björnen" - klassisk sadomasochism och propaganda! De mest otroliga teorierna om den mest populära tecknade filmen . (obestämd)
202. ↑ 1 2 3 Personlighet tecknad
203. ↑ Fräscht huvud
204. ↑ Expert: "Masha och björnen" har en dålig effekt på barn - VIDEO . (obestämd)
205. ↑ Ryska psykologer är bekymrade över Masha and the Bear-serien
206. ↑ Försvunnet barn hittat vid liv säger att han var "med en björn i två dagar"
207. ↑ Hur "Masha och björnen" förenade generationer och länder och vad är deras mjuka kraft
208. ↑ 5 anledningar till att tecknade filmer är de bästa föräldraskapshackarna
209. ↑ Den outtalade sanningen om Masha och björnen
210. ↑ "Presidentiell" taxa: "Masha och björnen" kallas Ukrainas chef
211. ↑ Tecknad film "Masha and the Bear" anses vara den farligaste för barns psyke
212. ↑ "Masha and the Bear" anses vara den farligaste tecknade filmen för barnets psyke
213. ↑ Utnämnd till den farligaste tecknade filmen för barnets psyke
214. ↑ Medproducenten av "Masha and the Bear" svarade på orden om "skadligheten" av tecknad film
215. ↑ Regissören för "Masha and the Bear" kommenterade betyget av skadliga tecknade serier
216. ↑ Den tecknade filmen "Masha and the Bear" kunde inte erkännas som farlig för psyket
217. ↑ Psykologen förnekade skadligheten av den tecknade filmen "Masha and the Bear"
218. ↑ Psykologer har sammanställt en "hitparad" av tecknade serier som traumatiserar barn
219. ↑ Vilka tecknade serier bör (och inte bör) visas för barn: resultaten av projektet från psykologiska fakulteten vid Moscow State University
220. ↑ Baku föreslår att man ska överge aggressiva utländska tecknade filmer . (obestämd)
221. ↑ Tecknad film "Masha och björnen" erkändes som huvudläraren för georgiska barn
222. ↑ De georgiska myndigheterna tänkte på behovet av nya sagofigurer
223. ↑ Skaparna av "Masha and the Bear" svarade på uppmaningar att förbjuda tecknad film i Ukraina
224. ↑ Ryska världens vapen: Nitsoy krävde ett förbud mot Masha och björnen i Ukraina
225. ↑ "Masha and the Bear": Hur en studio från Ryssland samlade in 225 miljoner dollar och miljarder tittare
226. ↑ Tindirindis Festival 2009
227. ↑ 14:e Schlingel-tävlingen
228. ↑ 16:e Bradford-festivalen (länk ej tillgänglig) . Hämtad 11 december 2010. Arkiverad från originalet 13 november 2010. (obestämd) 
229. ↑ 1 2 Våra tecknade serier vann arkivexemplar av 2 augusti 2010 på Wayback Machine . Moskovskaya Pravda 16 juli 2010.
230. ↑ Festival "Suzdal-2009" Arkiverad den 4 januari 2015.
231. ↑ Festival "Suzdal-2010"
232. ↑ VII festival "Multivision"
233. ↑ 15:e Golden Fish Film Festival
234. ↑ Tillkännage vinnarna av Kidscreen Awards 2015!
235. ↑ "Masha and the Bear" är det första ryska animationsprojektet som vann Kidscreen Award
236. ↑ Presentationen av det första animationspriset "Icarus"
237. ↑ Tecknad film "Fem minuter till havet" vann huvudpriset "Icarus"
238. ↑ Gold-/Platin-Datenbank Arkiverad 2 december 2013.
239. ↑ The Animag 250: TV-program avsedda att bli klassiker
240. ↑ Skaparen av "Masha and the Bear" är erkänd som en innovatör
241. ↑ Priser för den bästa tv-serien delades ut i Moskva
242. ↑ "Moving Up" vann utmärkelsen Motion Picture and Television Producers Association Award
243. ↑ Vinnare av Nickelodeon Kids' Choice Awards 2017 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 8 april 2017. Arkiverad från originalet 19 mars 2017. (obestämd) 
244. ↑ Finalen i tv-utmärkelsen "Ge fem!" Arkiverad 23 maj 2017 på Wayback Machine 19 maj 2017
245. ↑ Multimir-priset 2017
246. ↑ Årets bästa animationsprojekt belönades med Multimir-2019-priset
247. ↑ Masha and the Bear YouTube-kanaler på främmande språk har nått 10 miljoner publik
248. ↑ Mest sedda tecknade/animerade filmvideo på  YouTube . Guinness världsrekord. Hämtad: 10 december 2019.
249. ↑ Vinnarna av Guldbjörnen 2019 utses
250. ↑ "Ryssland" blev "guld" pristagare av det internationella priset MUSE Creative Awards
251. ↑ Avsnittet "Masha and the Bear" inkluderades i listan över "Bäst i världen"
252. ↑ Den kinesiska industrin erkände "Masha and the Bear" som den bästa animerade serien
253. ↑ Masha och björnen. Ikapp // 1C
254. ↑ Masha och björnen. Förbereder för skolan // 1C
255. ↑ Masha och björnen: Låt oss vara vänner
256. ↑ Masha and the Bear: Operation Rescue är gratis!
257. ↑ Masha och björnen: Spel för barn
258. ↑ Masha doktor
259. ↑ Appar på Google Play - Masha Kasha: Cooking Kitchen Games . play.google.com. Tillträdesdatum: 26 november 2016. (obestämd)
260. ↑ Masha och björnen: Jam Day

Länkar

• Teckningens officiella hemsida
• Officiell webbplats för Animaccord studio

I sociala nätverk	VKontakte  (ryska) Odnoklassniki  (ryska) Twitter  (engelska) Facebook  (engelska) Facebook  (kinesiska) Instagram  (ryska)
Foto, video och ljud	Gilla Rutube TikTok  (ryska) YouTube  (ryska) YouTube  (italienska) Youtube  YouTube  (engelska) YouTube  (ukr.) Youtube  YouTube  (spanska) YouTube  (port.) YouTube  (fr.) YouTube  (tyska) YouTube  (kinesiska) YouTube  (turné) YouTube  (kinesiska)
Tematiska platser	AlloCine ČSFD Internet filmdatabas Animator.ru