Östmähriska dialekter

Восточномора́вские диале́кты ( моравско-словацкие диалекты, восточноморавская группа диалектов ) ( чеш . nářečí východomoravská, nářečí moravskoslovenská, východomoravská nářeční skupina, moravskoslovenská nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной и юго-восточной частях чешского языкового ареала (в восточных и södra regionerna i den historiska regionen Mähren ). Det är en av de fyra traditionellt särskiljda dialektgrupperna i det tjeckiska språket, tillsammans med det egentliga tjeckiska , centralmähriska (Hanack) och nordmähriska (schlesiska eller Lyash) [4] [5] [6] . Den östmähriska dialektgruppen inkluderar den sydliga (slovakiska) dialekten, den norra (valakiska) dialekten, de västra perifera östmähriska dialekterna och de kopanikiska dialekterna [2] [3] .

Östmähriska dialekter kännetecknas av språkliga drag som att ha ett gammalt långt vokalsystem inklusive / ȳ /, / ū / i stället för *ȳ , *ū ; hög frekvens av mjuka konsonanter / n' /, / t' /, / d' / före konsonanter och i slutet av ett ord; distinktion / l / - / ł /; rösta i / sh / gruppen; kombination / šč / på plats / st' /; brist på protes / v / och / j /; tonande sandhi typ ; former av feminina substantiv i nominativ och ackusativ kasus av typen ulica  - ulicu ; maskulina och neutrum pluralformer av substantiv i dativ och lokativ kasus med ändelserna -om och -och ; 1:a person singularis presens verbformer som chcu och andra dialektala drag [7] [8] .

På grundval av lokala dialekter inom den östmähriska dialektgruppens utbredningsområde uppstod en supradialektal form - den regionala östmähriska (moraviska-slovakiska) interdialekten ( tjeckiska východomoravský (moravskoslovenský) interdialekt ) eller det vanliga moraviska-slovakiska språket ( obecná moravská slovenština ), används i daglig kommunikation av befolkningen i östra och södra Mähren. För närvarande har det folkliga tjeckiska språket ( obecná čeština ) [6] [9] ett visst inflytande på den östmähriska interdialekten .

Klassificering

Sammansättningen av den östmähriska dialektgruppen inkluderar [3] :

• Sydlig (slovakisk) dialekt ( tjeckiska jižní (slovácká) podskupina ).
• Nordlig (valakisk) dialekt ( severní (valašská) podskupina ):
  • Norra gränsdialekter av den norra dialekten ( severní pomezí severní podskupiny ),
• Västra perifera östmähriska dialekter ( západní okrajové úseky východomoravských nářečí ):
  • Gränsdialekter ( hranický úsek ),
  • Kelch-dialekter ( nářečí kelečské ),
  • Dol-dialekter ( nářečí dolská ),
  • Dol-typ av dialekter med diftonger ej , ou ( dolský typ s dvojhláskami ej, ou ),
• Kopaničar-dialekter ( kopaničářská nářečí ).

Distributionsområde

Utbredningsområdet för de östmähriska dialekterna täcker de östra och södra regionerna av Mähren , främst territorierna i de historiska och etnografiska regionerna i Mähriska Slovakien och Mähriska Valakien med en infödd tjeckisk (Mährisk) befolkning utan nybefolkade områden. Detta territorium täcker hela Zlín-regionen , den sydöstra delen av Sydmähriska regionen och vissa områden i östra delen av Olomouc-regionen .

I väster och nordväst gränsar området för den östmähriska dialektgruppen till det centralmähriska dialektområdet (med dialekter av den södra centralslovakiska dialekten, med dialekterna Koetin-Pršerovsk och Slavkov-Bučovice). Från nordost gränsar dialekterna av den södra (mähriska) dialekten av den nordmähriska dialektgruppen till dialekterna i de östmähriska dialekterna . I öst och sydost gränsar de östmähriska dialekterna till utbredningsområdet för de västslovakiska dialekterna ( Övre Trencin , Nedre Trencin , Povazh och Zagorski ). Från norr och från sydväst gränsar nybefolkade områden till de östmähriska dialekterna, där de övervägande talarna av tyska dialekter efter andra världskriget ersattes av talare av tjeckiska dialekter som flyttade från olika regioner i Tjeckien och delvis Slovakien . Också, i ett litet område, sammanfaller gränsen för det östmähriska området i sydväst med Tjeckiens delstatsgräns med Österrike , som gränsar till området där det tyska språket talas [2] [3] .

Funktioner hos dialekter

De språkliga egenskaperna hos de östmähriska dialekterna inkluderar följande fonetiska och morfologiska fenomen [7] [8] [10] :

Fonetik

1. Närvaron av oppositionen av långa och korta vokaler, vilket också är karakteristiskt för tjeckiska och centralmähriska dialekter, endast korta vokaler noteras i nordmähriska dialekter.
2. Bevarande av lång / ȳ /: dobrý "bra" i motsats till tjeckiska dialekter, som delar diftongen / ej /: dobrej ; Centralmähriska (med / ē / i stället för *ȳ ): dobré och North Moravian (med kort / y /): dobry .
3. Retention av lång / ū /: nesú "(de) bär" i motsats till tjeckiska dialekter som har en inneboende diftong / ou̯ /: nesou̯ ; Centralmähriska (med / ō / i stället för *ū ): nesó och North Moravian (med kort / u /): nesu .
4. Oskillnad / i / - / y / som i det litterära språket och i alla dialekter, utom nordmähriska.
5. Distinktionen / l / - / ł / (antingen mjuk / l' / på plats / l / och labial / u̯ / på plats / ł /), som i dialekterna i de nordmähriska dialekterna, såväl som i vissa perifera ( Centralmähriska och tjeckiska sydvästra och nordöstra) dialekter. För det litterära språket kännetecknas de flesta av de tjeckiska och centralmähriska dialekterna av omöjlighet att urskilja / l / - / ł /.

Se även

• pannonisk slavisk

Anteckningar

1. ↑ Kort, 1993 , De viktigaste tjeckiska dialektindelningarna..
2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Utvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (tjeckiska)  (länk ej tillgänglig) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (karta över tjeckiska dialekter). Arkiverad från originalet den 3 oktober 2012.  (Tillgänglig: 16 maj 2013)
3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
4. ↑ Short, 1993 , sid. 527.
5. ↑ Shirokova A. G. Tjeckiskt språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , sid. ett.
7. ↑ 12 Short , 1993 , sid. 530-531.
8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , sid. 34-36.
9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Utvary českého národního jazyka. Interdialekty  (tjeckiska)  (länk ej tillgänglig) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). Arkiverad från originalet den 3 oktober 2012.  (Tillgänglig: 16 maj 2013)
10. ↑ Hodura, Quido. O českém jazyce  (tjeckiska) . Naše řeč (1925). Arkiverad från originalet den 13 december 2012.  (Tillgänglig: 16 maj 2013)

Litteratur

• Bělic J. Nastin české dialektologie. — Praha: SPN, 1972.
• Kort D. Czech // The Slavonic Languages/ Redigerad av Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 455-532. — ISBN 0-415-04755-2 .
• Skorvid S.S. Tjeckiska språket // Världens språk: slaviska språk. - M. , 2005. - 36 sid.  (Tillgänglig: 16 maj 2013)

Länkar

• tjeckisk-mähriska av  tjeckiska . MultiTree: Ett digitalt bibliotek av språkrelationer. Arkiverad från originalet den 22 maj 2013.  (Tillgänglig: 16 maj 2013)