Naiman, Anatoly Genrikhovich

Anatoly Naiman
Födelsedatum 23 april 1936( 1936-04-23 )
Födelseort Leningrad , ryska SFSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 21 januari 2022 (85 år)( 2022-01-21 )
En plats för döden Moskva , Ryssland
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland
 
Ockupation poet , prosaist
Verkens språk ryska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Anatoly Genrikhovich Naiman ( 23 april 1936 , Leningrad  – 21 januari 2022 , Moskva ) - Rysk poet , översättare , essäist , prosaförfattare , memoarförfattare .

Biografi

Född 23 april 1936 i Leningrad i en judisk familj. Far - ingenjör, trofasta Tolstojan Genrikh Kopelevich Naiman (1902-1976), mamma - läkare Asya Davidovna Naiman (född Averbukh, 1909-1992). Under det stora fosterländska kriget evakuerades han till Sverdlovsk med sina föräldrar och yngre bror Leo (född 1940) [1] [2] [3] [4] . Utexaminerades från Secondary School nr. 222 (tidigare Petrishule ) 1953 och Leningrad Technological Institute 1958, högre manuskurser i Moskva. Nyman var aldrig medlem i SP USSR . Medlem i French Pen Club sedan 1989.

Han har skrivit poesi sedan 1954. Som poesiöversättare har han publicerats sedan 1959. I slutet av 1950-talet och början av 1960-talet i Leningrad publicerade han flera berättelser och dikter under pseudonym. I Sovjetunionen, fram till 1989, publicerades främst hans översättningar.

1959 träffade han Anna Akhmatova . Sedan 1963 - hennes medförfattare till översättningar Giacomo Leopardi och litterär sekreterare. Nymans bok Berättelser om Anna Akhmatova (1989) blev en händelse under den sena sovjetperioden.

Han var välkänd inom samizdat (diktsamlingar "Sentimental mars", dikter "Dikter vid ett privat tillfälle", "Septemberdikt"). Författare till ett flertal översättningar från medeltida fransk och provensalsk poesi (" The Romance of the Fox ", trubadurer , trouvers , etc.).

1970 skrev han dikter till sångerna i barnfilmen " The Amazing Boy " ( TO "Screen" , regi Alexander Orlov ), som framfördes av Alla Pugacheva .

Bodde och arbetade i Moskva.

I Nymans självbiografiska prosa, publicerad under den postsovjetiska perioden, ges mycket utrymme åt den Leningradska poetiska kulturen under sovjettiden och vänner till författarens poetiska ungdom. I boken The Glorious End of Infamous Generations (1997) förmedlade Nyman de smärtsamma känslorna hos en rysk jude som konverterade till ortodoxi: ”Det är svårt för en jude att bli döpt, otroligt svårt. En jude kan tro på Gud som ingen annan, han skapades för tro, han katalogiserade den, målade varje atom av den. Och som en del av sitt folk, från början levde han och vill leva i förväntan på Messias, detta är villkoret för hans tro .

2006 skrev han boken "Romance with the Samovar" om historien om skapandet och arbetet av det ryska kulturcentret i USA , New York -restaurangen "Russian Samovar" , vars grundare, tillsammans med affärsmannen Roman Kaplan , är poeten Joseph Brodsky och dansaren Mikhail Baryshnikov .

Nymans poesi speglar hans andliga upplevelser och relationer mellan människor. Den är långt ifrån journalistik och politik, är narrativ och beskrivande, ibland dialogisk, ibland nära prosa (med många överföringar, också från en strof till en annan). Men alla yttre detaljer och händelser skapar bara en bakgrund för att uttrycka interna upplevelser: sökandet efter skydd, balans, lugn och medvetenhet om dessa möjligheter i naturen. Lexikon för rysk litteratur från XX-talet = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. med honom.]. - M .  : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 272.

Död

Den 17 januari 2022, medan Anatoly Naiman talade om Akhmatova på Akhmatova-Mandelstam-konferensen på Higher School of Economics , drabbades Anatoly Naiman av en massiv stroke . Han lyckades bara säga några få meningar. Han avled natten till den 21 januari på intensivvårdsavdelningen på ett Moskvas sjukhus.

Begravningsgudstjänsten för Anatoly Naiman ägde rum den 24 januari i förbönskyrkan i Krasnoye Selo . Han begravdes på Rakitki-kyrkogården [6] bredvid sin son.

Familj

Vänner om Anatoly Naiman

Anatoly Genrikhovich är inte bara begåvad <...> och snygg, utan har också andra positiva egenskaper, förutom negativa, som inte går att undvika.

— Mark Bunny

Vissa är rädda för den här mannen, och jag känner dem. Nyman är ett mysterium för mig, och jag skäms inte för att erkänna det.

— Mark Bunny

Nyman är en intellektuell cowboy. Klarar av att trycka på avtryckaren före någon motståndare. Hans spårskämt är giftiga.

— Sergey Dovlatov

Det finns något strängt och reserverat kyskt i hans inställning till poesin.

— Anna Akhmatova

Utmärkelser

Bibliografi

Poesi

Prosa

Översättningar

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Asya Davydovna Averbukh i evakueringslistorna (1942)
  2. ↑ Heinrich Kopelevich Naiman i evakueringslistorna (1942)
  3. ↑ Anatoly Naiman på evakueringslistorna (Yad Vashem-museet, Jerusalem)
  4. ↑ Lev Naiman i evakueringslistorna (1942)
  5. ↑ Nyman, Anatoly. Härligt slut på hedrade generationer  // Oktober. - 1997. Arkiverad 6 juni 2018.
  6. ↑ Anna Narinskaya . Facebook . Hämtad: 22 januari 2022.
  7. ↑ Alexander Beglov gratulerade den äldsta anställde i Eremitagetiden Borisovna Korobova till hennes jubileum - Administrationen av St. Petersburg . www.gov.spb.ru _ Hämtad 9 oktober 2020. Arkiverad från originalet 21 januari 2022.
  8. ↑ Nyman A. Berättelser om . - Moskva: AST, 2017. - 509 sid. - (Personligt arkiv).
  9. ↑ Toporov V. Poetics of gossip Arkivexemplar daterad 28 maj 2018 på Wayback Machine // Russian Journal
  10. ↑ Anatoly Naiman: Berättelser om Anna Akhmatova (Memoirs) Arkiverad 14 mars 2022 på Wayback Machine
  11. ↑ Stanislavs hemligheter . Vad länge sedan det var! Arkiverad 14 februari 2018 på Wayback Machine // St. Petersburg Vedomosti . — 2018 . - 5 februari .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Släktforskning och nekropol