Neidhart von Reuenthal

Neidhart von Reuenthal
Neidhart von Reuenthal

Neidhart von Reuenthal. Miniatyr från Codex Manes (XIV-talet)
Födelsedatum 1180( 1180 )
Födelseort Bayern
Dödsdatum 1247( 1247 )
En plats för döden
Land
Ockupation minnesinger
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Neidhart von Reuenthal ( tyska:  Neidhart von Reuental, Nîthart von Riuwental och andra former; omkring 1180 - efter 1237) - en medeltida tysk poet och musiker, minnesångare .

Biografi

Med all sannolikhet kom Neidhart från en riddarklass. Han föddes i Bayern omkring 1180. Hans storhetstid som poet och musiker infaller 1210-1236. Huvuddetaljerna i Neidharts biografi, såväl som namnen på hans beskyddare, är rekonstruerade baserat på sångerna han komponerade. Till exempel beskriver Neidhart i en av sångerna kejsar Fredrik II :s invasion i Wien för att lugna den vanärade (med samma namn) österrikiske hertig Fredrik II krigaren (vid vars hov Neidhart arbetade), vilket gör det möjligt att exakt datera sången till 1237.

I medeltida manuskript skrevs minnessångarens namn som "Nithart" [1] , "Her Nithart" [2] , "(Hennes) Neithart" [3] , "Nythardus" [4] . Tyska poeter från 1400-talet skrev som Nithart och Neidhart . Många forskare anser att detta namn är ett smeknamn eller en pseudonym, som översätts och tolkas på olika sätt (beroende på stavningen). I några av Neidharts dikter förekommer frasen der von Reuental ("den från Reuenthal"), men Reuentals geografiska läge existerar inte. Forskare är benägna att tro att von Reuental ska tolkas som en stabil poetisk metafor ("från tårarnas / sorgens dal") [5] , ett slags melankolisk "signatur" för poeten.

Kreativitet

Med Neidharts namn finns 132 dikter kvar, varav 55 är noterade . Av de 55 dikterna med anteckningar ifrågasatte utgivaren av Neidharts poetiska arv, M. Haupt, 38, eftersom de inte var attesterade i manuskript tidigare än 1400 [6] ; sålunda anses nu endast 17 autentiska texter bevarade med musik.Det så kallade Frankfurtfragmentet ( .Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt/Main, Ms. germ. okt. 18, c

Teman för hans sånger, som tyska filologer, enligt en tradition som går tillbaka till 1800-talet, villkorligt delar upp i "sommar" (till exempel Sinc eyn gulden hoen ["Sjung, gyllene tupp"] och Wilekome eyn somerweter suze [ "Hej, röda sommar!" ]) och "vinter" (till exempel Sumer unde winder ["Sommar och vinter"] och Ich claghe de blomen ["Jag sörjer för blommor")), är extremt olika från den höviska textstandarden för andra minnessångare. Den typiska poetiska stilen hos Neidhart betecknades av Karl Lachmann med den paradoxala termen "hovbypoesi" ( tyska:  höfische Dorfpoesie ), som kännetecknas av en satirisk skildring av bylivet genom en ädel riddares ögon. Förblir sig inom ramen för den "pastoralt-underhållande" stilmallen, lägger Neidhart ofta in dramatisk, och ibland skarpt social, undertext i sina sånger. Således, i Ich claghe de blomen , utformad som en typisk vintersång, klagar riddaren över fattigdom och vänder sig till sin överherre med en begäran om att befria honom från orimliga skatter. I sommarsången Ez gruonet wol diu heide ("Ängen blir redan grön"; musiken har inte överlevt) motsätter sig författaren faktiskt korstågen : riddaren fruktar att aldrig mer se sitt hemland ("den lieben tac lâze uns got geleben, daz wir hin heim ze lande strîchen !"). Istället för att slåss utomlands, resonerade han, vore det klokare att stanna hemma ("Er dünket mich ein narre, swer disen ougest hie bestât") osv.

De senare anonyma imitatörerna av Neidharts stil benämns kollektivt av litteraturvetare som "Pseudo-Neidhart". Det är Pseudo-Neidhart som äger texten till den populära (fram till våra dagar) låten Meienzît ("May Time"), som börjar med en beskrivning av vårens fridfulla scener, men snart övergår i förolämpningar mot författarens fiender, samt flera vänner och allierade som "förrådde". Samtidigt ersatte många imitatorer av Neidhart troligen sina nya dikter med hans originalmelodier (med den kontrafaktiska principen som var vanlig vid den tiden ).

Kompositioner

Obs ! En och samma dikt av Neidhart varierar från ett manuskript till ett annat – inte bara ortografiskt, utan också lexikalt. I avsaknad av enhetlighet är det inte ovanligt att moderna förläggare och utövande musiker läser ett särskilt manuskript, och den valda versionen kan skilja sig från den "huvudsakliga" nedan (som i #2, till exempel).

Autentisk (poesi och musik)

  1. Allaz daz den sumer her mit vreuden var
  2. Blôzen wir den anger ligen sâhen (Sô blôzen wir den anger nie gesâhen)
  3. Dô der liebe sommar
  4. Ine gesach die heide
  5. Kint, bereitet iuch der sliten ûf daz îs
  6. Mirst von herzenleide
  7. Nû klag ich die bluomen und die liehten sumerzît
  8. Owê dirre nôt
  9. Owê dirre sumerzît
  10. Owê, lieber sumer, dîne liehten tage lange
  11. Owê, summarzît
  12. Si klagent, daz der winder
  13. Sinc eyn gulden hoen / Sing, golden cockerel
  14. Sumer, dîner süezen weter müezen wir uns ânen
  15. Sumers und des winders beider vîentschaft
  16. Sumer under winder
  17. Winder, doniu meil

Melodier med verser av Pseudo-Neidhart

  1. Der may gar wunnecleichen hatt
  2. Der may hat menig hercz hoch erstaigett
  3. Der sumer kumpt mit reichem geuden
  4. Der sumer kumpt mit reicher watt
  5. Der sunnen glanst wenns von dem hymel scheinet
  6. Der swarcze dorn
  7. Der uil lieben sumer zeit
  8. Der winter hat mit siben sachen vns verjagt
  9. Die liechten tag börja aber trúben
  10. Do man den gumpel gempel sjönk
  11. Freut euch wolgemuten kindt
  12. Ich muss aber clagen gar von schulden
  13. Ich wen ein zagen
  14. Ir schawet an den lenczen gut
  15. Kinder ir habt einen winter an der hanndt
  16. Mann hórt nicht mer sússen schal
  17. Meye dein / lichter schein
  18. Meye dein wunnewerde zeit
  19. May hat wúniglichen entprossen
  20. Mayenzeit one neidt (Meienzit ane nit; majtid)
  21. Nyemant soll sein trawren tragen lennger
  22. Nun far hin uil vngetaner windter (detalj)
  23. Nun hat der may wuniglichen beschonett
  24. Owe winter / wie du hast beczwungen
  25. Seytt die lieben sommartagg
  26. Swaz mir seneder sware [samma som Was mir sender sware]
  27. Tochter spynn den rocken
  28. Töhterlîn, du solt die man niht minnen ("Blutton",
  29. Uns ist komen eine liebe zeit
  30. Urlaub hab der winter
  31. Was mir sender sware [samma som Swaz mir seneder sware]
  32. Willekomen sumerweter süeze / Welcome sweet summer
  33. Wilkumen des mayen schein
  34. Winder wo ist nu dein craft
  35. Winter deiner kunfft der trawret sere
  36. Winter dir zu laide
  37. Winter nu ist dein zeit
  38. Wir sollen vns aber freyen gein dem meyen
  39. wol dir liebe sumer zeit
  40. Wol geczieret stet der plan
  41. Wolt ir hört ein news geschicht

Anteckningar

  1. ↑ Kleine Heidelberger Liederhandschrift.
  2. ↑ Codex Manesse.
  3. ↑ Miss R, C.
  4. ↑ MS FR.
  5. ↑ Schweikle, S. 50.
  6. ↑ Neidhart von Reuental, hrsg. v. M. Haupt. Leipzig, 1858; 2. förbättrade Ausg. v. E. Wiessner. Leipzig, 1923.

Upplagor av essäer

bd. 1. Neidhart-Lieder der Pergament-Handschriften mit ihrer Parallelüberlieferung. bd. 2. Neidhart-Lieder der Papier-Handschriften mit ihrer Parallelüberlieferung. bd. 3. Kommentare zur Überlieferung und Edition der Texte und Melodien in Band 1 und 2, Erläuterungen zur Überlieferung und Edition, Bibliographien, Diskographie, Verzeichnisse und Konkordanzen.

Litteratur

Diskografi

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol