Ode de Sion, Karl Karlovich

Karl Karlovich Ode-de-Sion
Charles Constantin Aude de Sion
Saratov vice guvernör
24 oktober 1839  - 1843
Guvernör A.M. Fadeev
Företrädare P.N. Arapov
Efterträdare A. Ya. Safronov
Födelse 26 april 1794 Warszawa Rzeczpospolita( 1794-04-26 )
Död 17 maj ( 5 maj ) 1858 (64 år) S:t Petersburg( 1858-05-05 )
Begravningsplats Volkovskoe lutherska kyrkogården
Släkte Ode de Sion
Far Karl Osipovich Ode-de-Sion
Mor Karolina Ivanovna Ode-de-Sion
Make Louise Fedorovna Ode-de-Sion
Barn Ode de Sion, Alexander Karlovich
Utbildning Corps of Pages
Attityd till religion katolicism [1]
Utmärkelser ryska:Utländsk:
Militärtjänst
År i tjänst 1812-1829
Anslutning  ryska imperiet
Typ av armé infanteri
Rang överstelöjtnant (pensionerad)
strider Slaget vid Borodino
Slaget vid Arcy-sur-Aubes
Slaget vid Fer-Champenoise
Erövring av Paris (1814)

Karl Karlovich Ode-de-Sion ( fr.  Charles Constantin Audé de Sion ; 26 april 1794 , Warszawa , Commonwealth  - 28 maj [ 10 juni ]  , 1858 , St. Petersburg , ryska imperiet ) - överstelöjtnant för den ryska kejserliga armén . kavaljer av ryska och utländska ordnar. Medlem av det fosterländska kriget 1812 . Som adjutant följde han med fältmarskalk prins Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly i slaget vid Borodino , blev granatchockad och lämnades för att återhämta sig i Moskva. Efter att ha flytt från staden som fångats av fransmännen arresterades han på falska anklagelser för att ha kopplingar till Napoleonsk underrättelsetjänst - utredningen i detta fall kontrollerades personligen av överbefälhavaren, fältmarskalk Mikhail Illarionovich Kutuzov . Efter att ha rensat sitt namn återvände han till tjänst och utmärkte sig i flera strider under utländska kampanjer av den ryska armén , gick två gånger in i Paris med de allierade styrkorna . Sedan tjänstgjorde han i Frankrike i den ryska ockupationskåren av greve Mikhail Semyonovich Vorontsov . När han återvände till det ryska imperiet fortsatte han att tjäna i kungariket Polen som adjutant till generalen för infanteriet Fjodor Filippovich Dovre , befälhavare för den litauiska kåren. Under den senares ledning utmärkte han sig under gränsdragningsarbetet vid den rysk-österrikiska statsgränsen.

Efter att ha lämnat militärtjänsten gick han in i staten, där han steg till graden av statsråd . Han var chefsinspektör för statens kontroll , en tjänsteman för särskilda uppdrag på Gofintendantkontoret. Upprepade gånger fått utmärkelser för utmärkt utförande av officiella uppgifter. 1839-1843 var han viceguvernör i Saratov-provinsen . Känd för en skarp konflikt med Saratovs provinsledare för adeln Afanasy Alekseevich Stolypin , en släkting till Mikhail Yuryevich Lermontov , på grund av hans principiella ståndpunkt i ett antal frågor, inklusive de som är relaterade till poetens namn. Som ett resultat förlorade båda deltagarna i grälet sina tjänster och lämnade Saratov.

Mason , medlem av United Friends logen i St Petersburg [2] .

Namn

Han döptes vid födseln som Charles Constantin Audé de Sion ( fr.  Charles Constantin Audé de Sion ) och nämns under detta namn i europeiska källor [3] . I Ryssland är han känd som Karl Karlovich , även om han när han gick in i militärtjänsten ingick i listorna över livgardet vid det litauiska regementet [4] som de Sion, Yakov Viktorovich [5] . I privat korrespondens och vissa officiella dokument återfinns hans efternamn i en förkortad form - Sion [6] .

Biografi

Charles Constantin Ode-de-Sion föddes den 26 april 1794 och döptes i Warszawa [K 1] . Hans far, vid den tiden kapten , Karl Osipovich Ode-de-Sion , en savoyard , som accepterade ryskt medborgarskap 1791 , tjänstgjorde som officer på specialuppdrag i huvudlägenheten hos den överbefälhavare för de ryska trupperna i Polen och Litauen , överste general baron Osip Andreevich Igelstrem . Kombinationen av rik erfarenhet av tjänstgöring i många europeiska arméer med en doktorsexamen i teologi gjorde att min far senare fick ett rykte som en hedrad militärlärare-utövare, bilda en rysk adelsfamilj och skaffa sig omfattande förbindelser i de högsta kretsarna i S:t Petersburg. Han avslutade sin karriär med rang som generalmajor. Många omständigheter i livet för hans enda son, Charles Constantine, är nära förknippade med upp- och nedgångarna i hans fars turbulenta biografi [7] . Mor - Carolina Ivanovna Ode-de-Sion, född Caroline-Sophie von Ziebert ( tyska:  Caroline-Sophie von Ziebert ; 1771-1830) ursprungligen från Breslau . Efter att ha gift sig 1790 bodde hans föräldrar i sitt eget gods i Warszawa, som hans mor fick som hemgift. På samma plats föddes 1792 den äldre systern till Charles Constantine, som dog som barn till August Caroline Wilhelmina Ode de Sion ( lat.  Augustam Carolinam Wilhelmam Audé de Sion ) [8] .

Bara 20 dagar före hans födelse, tidigt på morgonen den 6 april 1794, massakrerade polackerna den ryska garnisonen, som gick till historien som Warszawa Matins . Kapten Ode de Sion var från början av upproret i tjänst hos överbefälhavaren. Under det två dagar långa försvaret av högkvarteret från rebellerna visade han särskilt mod och lyckades bryta sig oskadd igenom med resterna av baron Igelströms detachement genom Warszawa, som var uppslukat av uppror och plundring , till förorterna, under beskydd av de preussiska allierades avancerade enheter [K 2] [7] [9] . Vidare, fram till september, befann sig kapten Ode-de-Sion i den preussiske kungens huvudlägenhet , där han hjälpte agenten för den ryska kejsarinnan, prins Nassau-Siegen, att samla in underrättelser om loppet av den misslyckade belägringen av den polska huvudstaden [ 7] [10] . När preussarna inskränkte sitt deltagande i kampanjen gick han med i den ryska kåren av Alexander Vasilyevich Suvorov . Kapten Ode-de-Sion hann träffa sin nyfödde son, Charles Constantine, och hans hustru först i slutet av hösten 1794, då ryska trupper åter intog Warszawa och satte stopp för upproret. Efter att ha hittat familjen fick han veta att deras egendom hade plundrats och oåterkalleligt förstörts av rebellerna [7] .

Våren 1796 flyttade Charles Constantins familj till St. Petersburg, där hans far blev inbjuden av läraren till Arkady Suvorov ,  son till den store befälhavaren. Fältmarskalken själv var ständigt i armén långt från huvudstaden och sedan i exil, så hans svärson greve Nikolai Alexandrovich Zubov bosatte pojken i sitt hem i huvudstaden. Men i november 1797 tvingades Zubovs att lämna St. Petersburg, och trettonårige Arkady bodde i flera månader med sin lärare i samma lilla lägenhet med fyraårige Charles Constantine [11] .

Elev av Corps of Pages

Den 20 oktober 1802, under det ryska namnet Karl Karlovich , skrevs han in i Corps of Pages [1] , där hans far kort dessförinnan utsågs till posten som klassinspektör [7] . I samma klass uppfostrades sådana välkända personer som Vladimir Adlerberg , Nikolai Pushchin , Vasilij Ushakov och från 1810 anslöt sig den framtida decembrist Pavel Pestel till dem [12] . 5 juli 1809 för framgång i utbildning, befordrades Karl Karlovich till kammarsida [1] . Enligt förordningen från 1802 kunde endast de elever av avgångsexamen, fjärde klass (att studera i en klass tog två kalenderår) tillerkännas denna ära, om vilka det kunde sägas att ”de upphöjdes till nuvarande rang av den speciella monarkens nåd, endast för skillnaden i lära och beteende . " I december 1811 hölls slutproven. Bland andra kamerasidor fick han de nödvändiga poängen i allmänna ämnen. För första gången i kårens historia ville kejsaren personligen undersöka deras examen för kunskap om frontlinjetjänst . Till suveränens missnöje visade sig drillträningen vara ganska svag, eftersom sidorna bara ägnade en månad åt det på sommaren. Karl Ode-de-Sion och Vasily Ushakov klarade inte denna examen, deras befordran till officerare sköts upp [12] .

Militär karriär (1812–1829)

Trots misslyckandet med slutprovet, den 30 december 1811, befordrades Karl Karlovich, under namnet Yakov Viktorovich de Sion [5] , till fänrik för det nybildade livgardet vid det litauiska regementet , där hans kamrater i kåren av sidor var redan officerare: Pavel Pestel, Vladimir Adlerberg, Nikolai Pushchin, Mikhail Lukashevich, Mikhail Okunev, Platon Bekleshov och Vasily Ushakov [12] .

Fosterländska kriget 1812

Från den första dagen av andra världskriget var han en del av sitt regemente i 5:e gardekåren av 1:a västra armén , som agerade mot Napoleon i Polen och Ryssland. Men innan slaget vid Borodino hade han inte en chans att delta i striderna, eftersom hans kår var en reserv [1] [13] .

Den 16 augusti 1812 utsågs fänrik Ode de Sion till "permanent ordningsman från hela gardet" av överbefälhavaren för 1:a västra armén och krigsministern, infanterigeneralen Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly [K 3] [6 ] . Denna position utlovade ingen enkel eller säker tjänst, eftersom överbefälhavaren själv var ett exempel på en oklanderlig inställning till henne och krävde av sina underordnade ett tydligt och punktligt verkställande av order. Dessutom var det under reträttperioden på ordningsmännen som huvudbördan av ledning och kontroll föll. Enligt memoarerna från Vladimir Ivanovich Levenshtern , en av överbefälhavarens adjutanter:

<...> ingen visste hur aktiva vi var på natten, för nästa morgon var Barclay först på hästen <...>

- [16]

På natten utvecklade ordningsmän och adjutanter så kallade dispositioner innehållande information om rutter, exakta tidtabeller och stopp för varje kår, division eller regemente. Under dagen levererade de också order och instruktioner till platserna, ibland direkt på slagfältet, med risk att dö eller bli tillfångatagna, och beordrade även på uppdrag av överbefälhavaren att förflytta och utplacera trupper att vänta [16] .

Borodino, sårad, fly från Moskva

Dagen efter utnämningen av Ode de Sion tvingades Barclay de Tolly överlämna det högsta kommandot till generalen för infanteri, som anlände i trupperna, Hans nåd prins Mikhail Illarionovich Kutuzov, och behöll endast posterna som krigsminister och befälhavare för den 1:a västra armén [17] . Den 23 augusti förflyttades fänriken Ode de Sion från ordnare till adjutanter av Barclay de Tolly [1] .

Den 26 augusti 1812, i Borodino , ägde livgardets fänrik Ode de Sions elddop rum. Den dagen, under generalen för infanteriet Barclay de Tolly, dödades och skadades fem hästar. Ögonvittnen rapporterar att intrycket skapades av att krigsministern medvetet "sökte döden", utsatte sig själv för eld och till och med personligen deltog i skärmytslingar med fienden [18] . Emellertid led officerarna i hans följe mest - Karl Karlovich fick en skalkontusion i bröstet och vänster arm [1] , ytterligare två av hans medadjutanter dog [K 4] , och fem ordnare skadades [20] .

Efter granatchocken var Ode de Sion i Moskva för behandling, i generalmajor Alexander Ivanovich Tatishchevs hus . När han fick veta att de ryska trupperna hade lämnat staden försökte han fly, men hade inte tid. För att inte bli tillfångatagen förklädde han sig till allmoge - fransmännen, som misstade honom för en enkel bonde, tvingade honom att bära vatten och släcka bränder ; han fick också utstå misshandel [21] . Den 12 september, på natten, hade Ode de Sion fortfarande turen att fly från Moskva och ta sig till utposterna för en speciell "flygande" kavalleriavdelning av generalmajor Baron Ferdinand Fedorovich Wintzingerode , som täckte Tverskaya-området i Klin . Där blev han erkänd och varmt mottagen, och en god vän, överste prins Sergei Grigorievich Volkonsky , skyddade honom tillfälligt [15] .

Ruzhanskys "Fall"

Från Wintzingerode-avdelningen sändes Karl Karlovich av egen fri vilja till arméns huvudlägenhet, där han förväntade sig att återvända till en adjutant, men fann inte Barclay de Tolly i trupperna, eftersom han, efter att ha bett om ledighet, lämnade han till sitt eget gods. Som Moskvas generalguvernör greve Fjodor Vasilievich Rostopchin skrev till polisministern Alexander Dmitrievich Balashov , "folkets hat mot krigsministern gjorde honom till en förrädare eftersom han inte är rysk . " En liknande inställning sträckte sig till officerare av utländskt ursprung från hans följe. Dessutom väckte återkomsten av fänrik Ode de Sion, förklädd till köpman, från huvudstaden ockuperad av fienden misstankar hos många [15] .

Samtidigt pågick en förfrågan i huvudlägenheten angående en viss Ruzhansky, en poliskapten från Dorogobuzh . Han var bosatt i den franska underrättelsetjänsten under slaget vid Smolensk . Senare rekryterades han av rysk kontraspionage och användes som en pålitlig kanal för desinformation av fienden under ockupationen av Moskva [22] tills tjänstgörande general för arméhögkvarteret Pjotr ​​Petrovitj Konovnitsyn av misstag skrattade om hans aktiviteter [23] . Den nu värdelösa dubbelspionen, som enligt krigstidens lagar hotades med avrättning, fördes till fältmarskalk Kutuzov för förhör [24] . Där vittnade han mot en viss rysk officer, som påstås ha vidarebefordrat till honom i Smolensk information nödvändig för fransk underrättelsetjänst, och personliga brev till den westfalske kungen Jerome Bonaparte  , Napoleons bror [21] .

Efter förhöret ordnade överbefälhavaren en identifiering , under vilken Ruzhansky plötsligt "kände" sin informatör i Fänrik Ode de Sion. Han arresterades omedelbart och fängslades i Vladimir-fängelset , och hans fall överfördes till undersökningskommissionen, inrättad på initiativ av Moskvas generalguvernör greve Rostopchin. Men vid förhöret förnekade fänrik Ode de Sion kategoriskt sin skuld och hänvisade till som vittnen till generalmajor Tatishchevs tjänare , som exakt bekräftade hans vittnesmål. Ruzhanskys vittnesmål befanns vara opålitligt, och undersökningskommissionen, som inte hittat någon corpus delicti, skrev i journalen "skicka honom, Sion, dit han borde vara" [21] . Fältmarskalk Kutuzov beordrade personligen att en obekväm officer skulle avlägsnas från armén under eskort till Voronezh [24] .

För att hjälpa sin son i svårigheter använde Ode de Sion Sr sina omfattande kontakter i kretsarna för den högsta adeln i St. Petersburg. Berättelsen om Ruzhansky blev känd för kejsaren själv, som krävde en förklaring från fältmarskalk Kutuzov. Han rapporterade:

Enligt de tecken som Ruzhansky beskriver togs en viss misstanke av livgardet vid det litauiska regementet av Zions löjtnant <...> Jag kan inte säga jakande om Zions handling, eftersom att döma av det avgörande förnekandet av honom och hans tjänare , man kan tro att han inte accepterade brott av Ruzhany-deltagandet <...> Jag ställer denna omständighet till Ers kejserliga majestäts högsta bedömning.

- Rapport från M. I. Kutuzov till Alexander I om spionen Ruzhanskys vittnesmål. Nr 5, staden Radoshkovichi , 25 november 1812 [K 5] [24] .

Den 2 februari 1813 sändes Karl Karlovich från Voronezh under överinseende av sin far till S:t Petersburg [25] , där hans fall granskades av ministerkommittén som leddes av krigsministern greve Sergej Kuzmich Vyazmitinov [21] .

Den 4 februari 1813 återvändes infanterigeneralen Barclay de Tolly från byn och utnämndes till befälhavare för 3:e armén på en utländsk kampanj. Karl Karlovichs far bestämde sig för att påminna honom om sin son. Han förmedlade budskapet till Barclay de Tolly genom en tidigare sida och en student i frimureriet [26] Löjtnant Pavel Ivanovich Pestel, som precis hade återhämtat sig från ett allvarligt sår som han fått i Borodino, och förberedde sig hastigt för att lämna sina föräldrars hus för huvudet. arméns lägenhet som adjutant överbefälhavare, kavallerigeneral greve Peter Khristianovich Wittgenstein . Pestel gick med på att arbeta för Karl Karlovich, som de inte bara var klasskamrater med, utan också medsoldater. Efter att ha kommit ikapp armén, som redan verkade utomlands, uppfyllde han exakt begäran från sin mentor:

Sion har fått ett tillfredsställande svar på det brev du förmedlade från honom till general Barclay de Tolly, och han tackar dig så mycket för den tjänst du har gjort honom.

- Brev från I. B. Pestel till hans son P. I. Pestel. S[ankt]-Petersburg[urg], 17 juni 1813 [27] .

Tack vare Barclay de Tollys förbön beordrade kejsaren att Ode de Sion skulle återvända till tjänsten [28] . Han ansåg det dock inte möjligt att lämna kvar en officer i livgardet, som fortfarande var misstänkt för att ha kopplingar till fienden [12]  - den 30 augusti 1813 överfördes Karl Karlovich till Nasheburgs infanteriregemente av 2:a Brigad av 9:e infanteridivisionen av Markovkåren av 3:e västra armén med uppdraget, istället för vakterna "fänrik", den allmänna arméns rang av samma klass - "löjtnant" [1] . Genom beslut av den styrande senaten och manifestet av den 30 augusti 1814 lades alla anklagelser mot löjtnant Ode-de-Sion i "Ruzhansky-fallet" ned [29] . Ändå hade denna obehagliga episod en negativ inverkan på hans rykte under lång tid: till exempel, i slutet av 1800-talet, påminde memoaristen Sergei Dmitrievich Poltoratsky att rykten om den tidigare "förändringen" av Ode de Sion fortfarande cirkulerade i 1840 -talet [30] .

Utländska kampanjer för den ryska armén och ockupationen av Frankrike

Löjtnant Ode-de-Sion kom ikapp den framryckande ryska armén och tillträdde posten som adjutant för överbefälhavaren - infanterigeneralen greve Barclay de Tolly - först i början av 1814, redan i Frankrike. Den 8 mars 1814 deltog han i slaget vid Arcy-sur-Aube  , det sista slaget i det fälttåget, i vilket kejsar Napoleon I personligen befälhavde de franska trupperna. Segern i detta slag vanns av de allierade styrkorna, centrum varav de ryska enheterna Barclay de Tolly. Den 13 mars deltog han i det uteslutande kavalleriet, från de allierade styrkorna, striden vid Fer-Champenoise , där en av de anfallande enheterna befälhavdes av tsarevich Konstantin Pavlovich och den andra av kejsar Alexander I själv. samma år utmärkte han sig i den blodiga erövringen av Paris , varefter han återvände med trupper till Ryssland. Där fortsatte han att tjänstgöra som adjutant till Barclay de Tolly, utsedd till överbefälhavare för 1:a armén stationerad i Polen. I april 1815, som en del av en 170 000 man stark rysk armé under befäl av fältmarskalk Barclay de Tolly, gav han sig ut från Polen efter att kejsar Napoleon I återigen reste in i Paris den 20 mars 1815 - hans maktperiod, känd som " hundra dagar ." Den ryska arméns avantgarde hade redan korsat Rhen , när ett meddelande mottogs om Napoleonarméns fullständiga nederlag den 6 juni i slaget vid Waterloo och Napoleons andra abdikation. Den 25 juni 1815 deltog löjtnant Ode-de-Sion, i överbefälhavarens följe, i de allierade ryska, engelska och preussiska truppernas högtidliga intåg i Paris [1] .

Han fortsatte sin tjänst i Frankrike som en del av den ryska ockupationskåren stationerad i Nancy . Den 18 februari 1816 befordrades han till stabskapten och den 31 mars entledigades han från sin post som adjutant till fältmarskalken M. B. Barclay de Tolly [1] . Han utnämndes till befälhavare för den lilla byn Kappel ( fr.  Cappel ) i det territorium som kontrollerades av ryska trupper [2] . Under tiden, i ryska regeringskretsar, växte en misstänksam attityd mot personalen i ockupationskåren - man trodde att trupperna var "infekterade" i Frankrike med överdriven liberalism . För att förhindra dess vidare spridning, vid dess återkomst, var det meningen att kåren skulle upplösas i separata regementen eller till och med kompanier och fördelas på olika divisioner och kårer, inklusive de som verkar i Kaukasus [31] . Eftersom han var medveten om dessa planer, tack vare sina omfattande kontakter, började överste Ode-de-Sion att främja utnämningen av sin son till lärare i Corps of Pages, där han själv fortfarande innehade positionen som klassinspektör. När han insåg att framgången för hans framställning kunde hindras av tidigare misstankar i "Ruzhansky-fallet", klagade han i brev till kejsaren och ministern för offentlig utbildning, prins Alexander Nikolajevitj Golitsyn , över "ödets slag" och "grymma förolämpningar ” som föll på Karl Karlovichs lott. Det fanns dock inget svar på hans begäran [12] , och den 11 november 1818 lämnade stabskaptenen Ode-de-Sion Frankrike med sin kår [1] .

Tjänstgöring i en separat litauisk kår

Stabskaptenen Ode de Sion sändes dock inte heller till Kaukasus - den 16 mars 1819 godkändes han som adjutant för infanterigeneralen Fjodor Filippovich Dovre (1764-1846) [1] , som den 5 juli sammar. år ledde en separat litauisk kår , stationerad i kungariket Polen [32] .

Tillbaka i maj 1815 sändes general Dovre till Warszawa för att organisera arbetet med avgränsningen av gränserna för de polska territorierna som, genom beslut av Wienkongressen , tillhörde det ryska imperiet, med angränsande makter - kungariket Preussen och Österrikiska riket . Generalen tog med kraft denna uppgift, men snart fick han skjuta upp den i flera år, eftersom han sändes på ett särskilt uppdrag till Berlin [32] . När han återvände till Polen 1819, återupptog han gränsdragningsarbetet och tog sin nya adjutant, stabskapten Aude de Sion, till denna uppgift. Han fick i uppdrag att koncentrera sina ansträngningar på gränsen till det österrikiska riket, som är mer utsträckt än det preussiska [1] . Detta var en mycket icke-trivial uppgift, komplicerad av en betydande befolkningstäthet som ledde till intensivt jordbruk på dessa marker, och avsaknaden av betydande naturliga gränser på de flesta av dem. I början av arbetet kom parterna överens om att, om det var omöjligt att dra en gräns längs flodernas kanaler, ta "mellan privata ägodelar" till grund . Det var nödvändigt att skapa avgränsningsdokument som i detalj listade alla byar, gårdar, ibland till och med enskilda byggnader, nära vilka gränsen gick. Dessutom var det nödvändigt att utarbeta särskilda detaljerade protokoll som reglerade ägandet av flodöar, broar, dammar, kanaler etc. Förutom att utfärda gränsdragningshandlingar var det nödvändigt att organisera byggandet av mer än 1900 parade gränspelare med emblem för respektive stater på landsektioner och längs stränderna av gränsfloder och numrering i genomsnitt - 1 par per 0,6 verst (cirka 650 m). Dessutom var det nödvändigt att avverka gläntor i skogarna längs gränslinjen och på åkrarna och ängarna för att plöja ”gränslinjen” till en bredd av upp till 0,75 Rhen rue (ca 3 m) [33] .

Tjänsten av Karl Karlovich under befäl av general Dovre präglades av en snabb befordran i leden. Den 11 mars 1820 befordrades han till kapten . I oktober året därpå förflyttades han till Brests infanteriregemente , stationerad i Brest-Litovsk , och redan den 31 juli 1822 befordrades han till major . Den 16-26 september 1823 visade han sig väl under granskningen och manövern av en separat litauisk kår och den polska arménnära Brest-Litovsk , som accepterades av Alexander I själv [1] .

Allra i början av 1827 avgick general Dovre på grund av sjukdom och mottog Order of the Polish White Eagle för undertecknandet dagen innan i Brody "The final act of demarcation of the limit with Austria - in its individual sections " [32] . Hans adjutant, major Ode-de-Sion, utan arbete, gick in i fronten av regementet den 1 december samma år. Efter att ha tjänstgjort ytterligare en tid, den 17 januari 1829, gick han också i pension på grund av sjukdom med en befordran till domstolsråd . I juli samma år undertecknades "Slutakten om avgränsningen av gränsen mellan Ryssland och Österrike" i Radivilov , som när det gäller fullständighet och grundlighet av avgränsningen överträffade alla andra delar av den ryska gränsen [33] . Den 26 augusti fick Karl Karlovich "vid slutet av gränsdragningen för sitt arbete med detta ämne" rangen som kollegial rådgivare bara sex månader efter den tidigare befordran [1] .

I offentlig tjänst i St Petersburg

Den 3 september 1829 gick Karl Karlovich in i finansdepartementet som tjänsteman för särskilda uppdrag. Året därpå, från maj till november, skickades han som ledamot av kommissionen för uppförande av byggnader vid Tekniska Högskolan , varefter han i december överfördes från finansministeriet till den statliga kontrollens försörjningskommission i samma position. Från 13 januari till 15 februari 1831 tjänstgjorde han som chefskontrollant för den första grenen av proviantkommissionen. Omedelbart efter detta utsågs Karl Karlovich att delta i regelbundna möten (den så kallade "allmänna närvaron" [34] ) av proviantkommissionen. Samtidigt fick han, som kollegial rådgivare och innehavare av St. Vladimirs Orden, förmånen att sitta på en stol under dessa möten, medan andra tjänstemän i sjunde klass och därunder fick ge förklaringar stående [35 ] . Den 19 maj 1831 tillträdde han tjänsten som överkontrollant i den provisoriska kontrollkommissionen för granskning av sjöfartsavdelningens räkenskaper. Den 5 oktober samma år befordrades han till rang av militärrådgivare . Den 10 oktober 1832, som chefskontrollant, ledde han den provisoriska kontrollkommissionen för artilleri och ingenjörskonst. Den 3 april 1835 förordnades han till tjänsteman för särskilda uppdrag för statskontrollen och redan i maj entledigades han på egen begäran från tjänst med omdöpning till riksråd (pensionerad). Ett år senare, den 10 april, återvände han till tjänsten som tjänsteman vid avdelningen för diverse skatter och skyldigheter vid finansministeriet med byte till den tidigare rangen av sjätte klass - kollegial rådgivare. Den 15 mars 1837 skickades han till den femte avdelningen av Hans kejserliga majestäts eget kansli , senare samma år omvandlat till ministeriet för statlig egendom [1] .

Saratov vice guvernör

Den 24 oktober 1839 tillträdde Karl Karlovich posten som viceguvernör i Saratov-provinsen , där generalmajor Dmitrij Jakovlevich Vlasov då var militär och civil guvernör [36] . Denna provins vid den tiden var en av de största administrativa-territoriella enheterna i det ryska imperiet och ockuperade ett område på cirka 194 000 km², och dess befolkning var upp till 1 750 000 människor [K 6] [37] [38] . Provinsen ansågs särskilt svår att sköta - få av de guvernörer och viceguvernörer som utsågs där på 1800-talet lyckades rädda sitt officiella rykte och karriär: de fick ofta sparken (ofta utan egen förskyllan) för olika utelämnanden och kränkningar , och några ställdes till och med inför rätta [39] .

Saratov var det administrativa, affärsmässiga, religiösa och kulturella centrumet för en koloni av Volgatyskar och andra invandrare från Europa , lutheraner eller katoliker [K 7] . Därför blev den nya viceguvernörens hus, nära den så kallade "tyska bosättningen" i religion och ursprung, under dessa år en av de viktigaste platserna för det sociala livet i staden. Avsevärda förtjänster i detta tillhörde hans fru Louise Fedorovna:

Jag hittade både matte och ägare hemma. Båda är extremt artiga och tillmötesgående. <...> Fru Ode-de-Sions hus är mycket rikt dekorerat, värdinnans smak märks i allt, som finner nöje i detta och vet hur man ordnar allt på bästa sätt. Blommor, tavlor, möbler och olika prydnadssaker stödjer varandra för att göra ett gott intryck.

Originaltext  (polska)[ visaDölj] Zastałam w domu i panią i pana. Oboje bardzo grzeczni uprzejmi.<…> Dom pani Ode de Sion bardzo ozdobnie urządzony, widno duch gospodyni, która w tym ma upodobanie, i umie z korzyścią rozmieścić wszystko. Kwiaty, malowidła, meble i różne fraszki, wspierają się nawzajem dla zrobienia miłego wrażenia. - Eva Felinskaya, 25 september 1841, Saratov [41]

I sitt inlägg ägnade Aude de Sion stor uppmärksamhet åt att förbättra brandmännens arbete, eftersom i det torra klimatet i Volga-regionen på sommaren var bränder frekventa och orsakade allvarlig skada [42] . Så han såg till att brandkåren lämnade inom fem minuter efter signalen om uppkomsten av rök och andra tecken på brand, vilket, enligt samtida, var en prestation utan motstycke för de flesta ryska städer [43] . Han gjorde mycket för att upprätthålla kolonisternas kultur och fritid. Han var till exempel en av förvaltarna för den första fritidsanstalten i staden, Tyska dansklubben, som 1840 organiserades i hans hus av tygfabrikens ägare F. I. Stein. Enligt stadgan var det tillåtet att dansa, läsa tidningar och andra publikationer, spela kort och schack i klubben [44] .

Den 25 mars 1840 befordrades löjtnantguvernör Aude de Sion till statsråd [45] . Samtidigt pågick ett allryskt sökande efter Vincenty Migursky .[46] , en av ledarna för den polska nationella befrielserörelsen. Några månader tidigare tänkte han på en flykt från staden Uralsk , Orenburg-provinsen , där han tjänade en länk med sin fru Albina (född Visnevskaya; polska Albina Wiśniowska ). För att göra detta iscensatte Migurskys självmordet (drunknade i floden) av sin man, i hopp om att den imaginära änkan, som inte dömdes och frivilligt var med sin man i Uralsk, snart skulle kunna återvända till Polen och ta ut honom bland hennes saker i en speciell låda. Orenburgs militärguvernör Vasily Alekseevich Perovsky misstänkte dock att något var fel i frånvaron av självmordskroppen, fängslade Albina i Uralsk och, för att verifiera Vincentys död, satte han upp honom på listan över efterlysningar. Viceguvernör Ode-de-Sion var ansvarig för sökandet efter Migursky i Saratov-provinsen, som låg på en av de troliga flyktvägarna. I juni 1840, efter resultatet av de vidtagna åtgärderna, meddelade Karl Karlovich Perovsky frånvaron av en "polsk utsände" i hans provins [46] . Till slut misslyckades Migursky-flykten - båda arresterades, dömdes och förvisades till Nerchinsk , där Albina dog i tuberkulos . Vincenty återvände ändå till Polen efter att ha tillbringat totalt 28 år i exil [47] . Den tragiska historien om deras familj låg till grund för Leo Tolstojs berättelse " För vad?" ”, utgiven 1906 [48] .

År 1841 ersattes guvernör Vlasov, som på något sätt mycket förargade Nicholas I [49] , av statsrådet Andrei Mikhailovich Fadeev [50] . Samma år bosatte sig den polska författaren Eva Felinskaya under flera år i Saratov efter att ha blivit landsförvisad till Sibirien, dit hon hade skickats dagen innan för sitt deltagande i underjordiska organisationen Commonwealth of the Polish People . Trots hennes regeringsfientliga aktiviteter tidigare togs hon varmt emot av guvernörslöjtnantens familj. I synnerhet hjälpte Luisa Fedorovna henne att inreda bostaden med möbler från hennes egna lager [41] .

I augusti 1842 förhördes Sergei Dmitrievich Poltoratsky som vittne under ed av undersökningskommissionen i fallet med ömsesidiga förolämpningar av två Saratov-tjänstemän, några Sleptsov och Tomilin, under ett stort bråk vid en galamiddag. Konflikten, vars deltagare nästan nådde gränsen för anfall, uppstod på grund av en skål för att hedra viceguvernören Ode de Sion, som styrde provinsen i det ögonblicket [30] .

Konflikt med Stolypin

En månad efter ankomsten av Ode-de-Sion till Saratov, den pensionerade artilleristabskaptenen Afanasy Alekseevich Stolypin, också en veteran från Napoleonkrigen , farbror och förmyndare till Mikhail Juryevich Lermontov [51] (man tror att det var han som fungerade som prototypen på "farbror", som poeten refererar till i sin dikt "Borodino" [52] ). Stolypin var en rik godsägare och bonde [53] och åtnjöt stor respekt och inflytande i provinsen, hade förbindelser vid hovet och många anhängare bland Saratov-adeln [30] .

Till en början upprättades ganska vänskapliga relationer mellan viceguvernören och adelns ledare. Men mellan januari och april 1842, när Fadeev var borta i officiella ärenden, och Aude de Sion, som ersatte honom, styrde provinsen, bröt det ut ett bråk mellan honom och Stolypin, vilket gjorde dem oförsonliga fiender och tvingade båda att snart lämna Saratov [ 54] . Det började med att adelns ledare bestämde sig för att utnyttja tillfället och bad Karl Karlovich, i guvernörens frånvaro, att rädda en respektabel adelsman från åtal, men han vägrade [30] . Samtidigt ledde Lermontovs död nyligen i en duell till efterfrågan på hans verk, vilket Saratov-bokhandlaren, köpmannen i det 3:e skrået D. M. Vakurov beslutade att dra fördel av. Han bad Stolypin om ett pittoreskt porträtt av poeten för att kunna sätta upp det i sin butik och locka ännu fler köpare. Detta var inte det första fallet - tidigare försökte Vakurov på liknande sätt tjäna pengar på Alexander Sergeevich Pushkins död , och exponerade sin litografiska bild i butiken, för vilken han fick en allvarlig tillrättavisning från den dåvarande provinsledningen. Efter att ha fått veta om den nya "annonskampanjen", kallade vice landshövdingen till sig köpmannen och tillrättavisade så hårt att han snart helt övergav bokhandeln. Stolypin, arg över den tidigare vägran, stod offentligt upp för Vakurov, men viceguvernören gav inte upp ens då [55] . Sedan sände adelns marskalk en medvetet falsk förklaring till guvernören mot Ode de Sion och hans hustru, och anklagade både för misshandel av tjänarna och eleven. Fadeev, som hade sina egna skäl för fientlighet mot sin ställföreträdare, inledde en hemlig utredning, som inte avslöjade något, "förutom snålheten och strängheten hos Ode-de-Sions, rent tyska" [53] [30] .

Ärendet kom till senatorn och inrikesministern Lev Alekseevich Perovsky , en inflytelserik dignitär som beskyddat viceguvernören sedan den tid då han tjänstgjorde under honom i Appanagesministeriet [K 8] . Landshövdingen och adelns ledare i Sankt Petersburg hade dock ett visst inflytande – ett verkligt förtals- och förtalskrig började, ofta helt löjligt. Till exempel skrev Stolypin till ministern, "<...> att viceguvernörens hustru, en passionerad älskare av hundar, begraver dem enligt den kristna riten i kistor" [30] . Till slut, efter att Stolypin omvaldes till adelns provinsmarskalk i december 1842, godkände inte kejsaren hans kandidatur och förbjöd honom att fortsätta kandidera för denna position som "skattebonde". Stolypin kunde inte uthärda ett sådant slag mot sitt rykte. Efter att ha grälat med guvernören åkte han utomlands och bosatte sig senare i Moskva.

"... Hans avlägsnande gjorde ett obehagligt intryck på samhället <...> förlusten av en sådan ledare var en betydande förlust för staden och dess offentliga liv"

— [53]

Efter Stolypin lade den lokala adeln, särskilt hans vänner och anhängare, hela skulden för att deras favorit lämnade Fadeev. Detta förvärrade bara situationen i provinsen Karl Karlovich och hans släktingar. Hans son Alexander Karlovich tvingades flytta från guvernörens kontor för att tjänstgöra i Saratov-kammaren i ministeriet för statlig egendom, och Fadeev själv krävde enträget att minister Perovsky skulle återkalla viceguvernören från Saratov [57] . Dessutom drabbades en ung elev Ode-de-Sionov, vars namn är okänt. I slutet av 1842, mitt i ett gräl med Stolypin, uppvaktade en tjänsteman i den provinsiella byggkommittén henne. Just i det ögonblicket kallade minister Perovsky viceguvernören till huvudstaden om konflikten, och Karl Karlovich lovade brudgummen att ge sitt samtycke till bröllopet efter att ha pratat med sina föräldrar, som bodde i St. Petersburg. Han väntade dock inte på sin återkomst och gifte sig i februari 1843 hastigt och i hemlighet med en annan flicka. Karl Karlovich, som inte misstänkte något, konspirerade i huvudstaden med föräldrarna till en ung man och skickade i mars sitt försenade officiella samtycke till elevens bröllop till Saratov. Enligt memoarförfattaren Eva Felinskaya, efter att ha fått veta om en tjänstemans hemliga äktenskap, ansåg Aude de Sion ett sådant beteende så förolämpande att han, när han lämnade posten som viceguvernör, omedelbart tog med sin familj till St. Petersburg [43] .

De sista åren av livet

När han återvände från Saratov, tjänstgjorde Ode-de-Sion från 1843 till 1849 som tjänsteman för särskilda uppdrag i Gofintendant-kontoret , varefter han gick i pension [58] . Enligt Otto Rudolfovich von Freiman var han författare och ägnade sig åt översättningar från främmande språk, men några verk av Karl Karlovich i detta område är nu okända [5] . De sista åren av hans liv överskuggades av förlusten av nära och kära: 1853 dog hans fru Louise Fedorovna till följd av en allvarlig sjukdom, och i maj 1857 deras enda son Alexander. Svärdottern, Anna Vasilievna Ode-de-Sion (född Sarycheva ; 1821-1871), efter att ha blivit änka, tvingades på grund av ekonomiska svårigheter att lämna med sina barn till sin familjegods [58] .

Övergiven av alla uppmanade Karl Karlovich förgäves sin brorson baron Joseph-Gustave Audé ( franska:  le baron Joseph-Gustave Audé ; 1831-1906) att flytta till Ryssland från Frankrike, och lockade honom med sådana förmåner som att investera i att köpa ett hus i St. Petersburg eller obligationer från statens järnvägslåne, samt skatteförmåner för adeln:

Endast köpmän, industrimän och bönder är skyldiga att betala skatt; adelsmännen är befriade från dem ...

Originaltext  (fr.)[ visaDölj] Les négociants, fabricants et laboreurs seulement sont obligés à des impôts; les nobles ne sont obligés à aucune redevance... - Det sista brevet från K. K. Ode-de-Sion till brorsonen till baron Joseph-Gustave Ode, 6 november 1857, St. Petersburg [59] .

Karl Karlovich Ode-de-Sion dog den 5 maj 1858 och överlevde sin son med ett år och begravdes på Volkovskij lutherska kyrkogården i St. Petersburg i familjens krypta. På 1930-talet förstördes kryptan. Enligt familjelegenden användes hans marmorplattor för att dekorera det stora husets lokaler  - den nya byggnaden av OGPU-NKVD i Leningrad . Placeringen av gravarna i Aude de Sions är nu okänd. Med Karl Karlovichs död avbröts kontakter mellan den ryska Ode-de-Sion och Savoyard Ode helt [59] .

Personligt liv, ättlingar

I början av 1816, som en del av den ryska ockupationskåren i Frankrike [1] [K 9] , gifte han sig med sin femtonåriga kusin [K 10] , som i ryskt medborgarskap tog namnet Louise Feodorovna (nee. - Louise-Henrietta-Wilhelmina Vettel  60][; 1800-1855)Louise-Henriette-Wilhelmine Wettel På samma plats, i Frankrike, föddes den 11 november 1816 den ende sonen till Karl Karlovich Alexander (1816-1857), senare en statsråd, chef för Oranienbaums slottsförvaltning . Dessutom bodde omkring 1842 en ung elev i familjen Ode-de-Sion. Det finns en berättelse om en misslyckad matchmaking för henne av en viss tjänsteman i Saratov, vars förolämpande lättsinne fungerade som en av anledningarna till att Karl Karlovich lämnade posten som viceguvernör och återvände till St. Petersburg. Varken namnet eller det vidare ödet för flickan själv är känt [43] .

Strax före sin död 1837 gick Karl Osipovich Ode-de-Sion med på att i korrespondens med sin bror Joseph Ode ( franska  Joseph Audé ; 1773-1838), en militärpensionär som bodde i Annecy , tilldela en del av arvet efter den senare till Karl Karlovich. Men de savoyardiska släktingarna motsatte sig detta och gjorde allt för att farbrors förmögenhet helt gick till en annan brorson - baron Benoit-Jacques Ode med hans son, Joseph-Gustav [63] . Efter sin farbrors och fars död ärvde Karl Karlovich endast stora skulder av den senare, som uppstod på grund av misslyckade investeringar i Ryssland, och ett gods som en gång donerats av Alexander Vasilyevich Suvorov med 75 livegna i Pskov-provinsen [1] . Med tiden lyckades han betala av borgenärer, skaffa ytterligare 48 bönder [45] , ett trähus i St. Petersburg, och till och med ge sin son en utbildning vid Tsarskoye Selo Lyceum , men Ode-de-Sionovs ekonomiska situation kvarstod. inte så bra. Trots detta segrade Karl Karlovichs familjekänslor över merkantila intressen, och han fortsatte en livlig korrespondens med Odet-baronerna som bodde i Frankrike till slutet av hans dagar [59] .

Kort efter att han lämnat Saratov gifte sig Alexander, Karl Karlovichs enda son, med Anna Vasilievna Sarycheva , systerdotter till generaladjutanten Alexei Illarionovich Filosofov , som gav stort stöd till den unga familjen och var gudfar till deras åtta barn. Filosofovs fru var Anna Grigorievna, född Stolypin (1815-1892), hon var brorsdotter till Afanasy Alekseevich Stolypin, och generalen själv var i nära familje- och vänskapsrelationer med honom. Huruvida detta förhållande på något sätt påverkade Stolypins tidigare fiendskap med Aude de Sions är dock okänt [64] . Anna Vasilievna Ode-de-Sion, efter att ha blivit änka tidigt, tvingades söka vilken position som helst för att föda sin familj, ge sina barn en utbildning och en anständig position i samhället. 1869 lyckades hon få en tjänst som chef för Institutet för adliga jungfrur i Orenburg [65] . Av Karl Karlovichs barnbarn är Vasily Alexandrovich Ode-de-Sion (1846-1883) den mest kända (som prototypen på en mindre karaktär i Valentin Pikuls roman " Bayazet " ) - en karriärofficer, löjtnant, deltagare i det rysk-turkiska kriget 1877-1878 [66] .

Utmärkelser

Ryska

  • Den 30 december 1812 tilldelades han St. Anne -orden , 4:e graden, för granatchock vid Borodino;
  • i slutet av december 1813 tilldelades han som deltagare i fientligheter silvermedaljen "Till minne av det fosterländska kriget 1812" ;
  • 1814, för utmärkelse för intagandet av Paris, tilldelades han Orden av St. Vladimir , 4:e graden med en pilbåge;
  • medalj "För tillfångatagandet av Paris" ;
  • kejsar Alexander I:s högsta gunst för "tjänstbarhet och ordning i alla trupprörelser" under granskningen och manövern av en separat litauisk kår och det polska kungarikets armé nära Brest-Litovsk den 16-26 september 1823;
  • 22 augusti 1830 - tilldelad en utmärkelse för 15 års oklanderlig tjänst [1] ; tjänst från 1812 till 1815 vägrade myndigheterna att anses vara oklanderliga på grund av misstankar i "fallet Ruzhansky" [12] ;
  • 24 september 1831 - på uppdrag av statskontrollanten Alexei Zakharovich Khitrovo tillkännagavs tacksamhet med godkännande i positionen som chefskontrollant för särskild framgång med att granska konton och bearbeta ärenden för den tillfälliga kontrollkommissionen för revision av sjöfartsavdelningens räkenskaper;
  • 10 februari 1833 - för utmärkt och flitig tjänst tilldelades han St. Anna -orden , 2:a graden ("Anna på halsen");
  • 22 augusti 1833 - tilldelas en utmärkelse för 20 år av oklanderlig tjänst, exakt tre år efter att ha mottagit det tidigare märket i 15 år [1] ;
  • 1839 - kejsarkronan till St. Anne-orden, 2:a graden;
  • 1841 - ett utmärkande märke för 25 års oklanderlig tjänst [45] .

Utländsk

För utmärkelsen för erövringen av Paris belönades han [1] :

Den 25 maj 1830 gav kejsar Franz II honom en gyllene snusdosa med ett monogram som föreställer Hans Majestäts namn för hans arbete med att avgränsa gränserna mellan Ryssland och Österrike [1] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Enligt Frankrikes nationalarkiv [3] . I ryska källor anges inte platsen för hans födelse, och datumen är olika; enligt vissa källor - 1791 [5] , och enligt andra - 1792 [1] .
  2. ↑ Endast 250 ryska militärer lyckades ta sig igenom oskadda från det belägrade högkvarteret. Totalt, under Warszawaupproret, enligt olika uppskattningar, dödades från 8 000 ryska trupper inkvarterade i Warszawa, från 2 000 till 4 000 människor [9] .
  3. ↑ Det bör noteras att samtidigt den ende sonen till krigsminister Ernest (1798-1871) växte upp i Corps of Pages [14] och anförtroddes särskilt av sin far till Ode de Sion Sr. [15 ] .
  4. ↑ Löjtnant greve Lambsdorf (1785-1812) - dödad, livgardet Semyonovskys regemente, stabskapten Klinger, son till generalmajor , examen från Page Corps 1809 [19] - allvarligt sårad i benet, varav han dog en månad senare [20]
  5. ↑ Av någon okänd anledning kallade generalfältmarskalk, Hans fridfulla höghet Prins Kutuzov, livgardets löjtnant i rapporten från Ode de Zion , även om han i verkligheten bara var en vaktfänrik [1] .
  6. ↑ Uppgifter för 1846 ges [37] .
  7. ↑ Många franska krigsfångar som accepterade ryskt medborgarskap, liksom polacker och litauer, bodde i staden. De senare tvångsbosatts här efter det polska upproret 1830 eller bosatte sig på väg tillbaka från sibirisk exil [40] [41] .
  8. ↑ Perovsky var då en medminister i apanage [56] .
  9. ↑ Enligt andra källor hände detta i Nice [60] , som då var en del av det sardiska kungariket [61] .
  10. ↑ Det bör noteras att under dessa år betecknade detta ord inte bara kusiner, utan i allmänhet alla avlägsna blodsläktingar i samma stam, därför är det inte möjligt att exakt bestämma graden av närhet mellan makarnas förhållande [62] .
  11. ↑ Datumet anges i enlighet med dokumenten från Frankrikes nationalarkiv. I den officiella listan över K. K. Ode-de-Sion, lagrad i det ryska statens militärhistoriska arkiv, är datumet 30 augusti 1814 [1] .
Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Audet de Sion, K. K. .
  2. ↑ 1 2 Serkov, 2001 , sid. 603.
  3. ↑ 1 2 3 Leonore .
  4. ↑ Kiyanskaya, 2002 , sid. 49.
  5. ↑ 1 2 3 4 von Freiman, 1897 , sid. 165.
  6. ↑ 1 2 Bezotosny, 1996 , sid. 132.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Aude de Sion, K. O. .
  8. ↑ Polskie Towarzystwo Genealogiczne .
  9. ↑ 1 2 Engelhardt L. N., 1868 , sid. 238.
  10. ↑ Bezborodko A. A., 1881 , sid. 257, 286.
  11. ↑ Petrushevsky, 1884 , kap. XXVI.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kiyanskaya, 2002 .
  13. ↑ Submazo .
  14. ↑ von Freiman, 1897 , sid. 182.
  15. ↑ 1 2 3 Volkonsky, 1902 .
  16. ↑ 1 2 Khataevich, 1973 , sid. åtta.
  17. ↑ Rakovskij, 1971 .
  18. ↑ Arkiv för generalstaben .
  19. ↑ von Freiman, 1897 , sid. 149.
  20. ↑ 1 2 Kiyanskaya, 2005 , sid. 51.
  21. ↑ 1 2 3 4 Boldina, 2001 , sid. trettio.
  22. ↑ Gefner, 2006 , sid. 32.
  23. ↑ Bezotosny, 1992 , not #30 på s. 67.
  24. ↑ 1 2 3 Beskrovny, 1955 , sid. 459-460.
  25. ↑ Gorshkov, 2011 , sid. 271.
  26. ↑ Ivanova, 1966 , sid. tio.
  27. ↑ Sokolova, 2000 , sid. 102.
  28. ↑ Gorshkov, 2011 , sid. 124.
  29. ↑ Gorshkov, 2011 , sid. 131.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Poltoratsky, 1892 , sid. 478-480.
  31. ↑ Davydov, 1994 .
  32. ↑ 1 2 3 Dovre, F. F. .
  33. ↑ 1 2 Pronichev, 2009 , sid. 35.
  34. ^ Närvaro, 1898 .
  35. ↑ Kontorsrum, 1898 .
  36. ↑ Adresskalender, 1840 , sid. 207-208.
  37. ↑ 1 2 Tarkhov, 2001 .
  38. ↑ Fadeev, 1897 , anteckning, sid. 157.
  39. ↑ Fadeev, 1897 , sid. 157, 187.
  40. ↑ Totfalushin, 1996 .
  41. ↑ 1 2 3 Felińska, 1852 , s. 148-151.
  42. ↑ Fadeev, 1897 , sid. 176.
  43. ↑ 1 2 3 Felińska, 1852 .
  44. ↑ Bichanina, 2010 , sid. 22.
  45. ↑ 1 2 3 Ranger af femte klassen, 1844 , sid. 327.
  46. ↑ 1 2 Mishin, 1990 , sid. 31.
  47. ↑ Historia om staden Engels, 2009 .
  48. ↑ Boyko, 1983 .
  49. ↑ Fadeev, 1897 , sid. 157.
  50. ↑ Adresskalender, 1842 , sid. 133.
  51. ↑ Mikhailova, 1948 , sid. 666.
  52. ↑ Andronikov, 1964 .
  53. ↑ 1 2 3 Fadeev, 1897 , sid. 175-176.
  54. ↑ Fadeev, 1897 , sid. 162, 168-169.
  55. ↑ Vakurovs egendom .
  56. ↑ Rudakov, 1898 .
  57. ↑ Fadeev, 1897 , sid. 187.
  58. ↑ 1 2 _ Francou, 1988 , sid. 66.
  59. ↑ 1 2 3 _ Francou, 1988 , sid. 67.
  60. ↑ 1 2 _ Francou, 1988 , sid. 64.
  61. ↑ Thevenon, 1993 .
  62. ↑ Ordbok för det ryska språket, 1999 .
  63. ↑ Dr. Francou, 1988 , sid. 66-67.
  64. ↑ Mikhailova, 1948 .
  65. ↑ Referensbok för Orenburg-provinsen, 1870 , Nikolaev Institute for Education of Girls.
  66. ↑ Pikul, 2013 .
  67. ↑ Hildebrand-Zweng, 1998 , sid. 308.

Litteratur

på främmande språk

Länkar