Ostap Bender

Ostap Bender
Ostap-Suleiman-Bertha-Maria Bender-bey (Bender-Zadunaisky)
Monument till Bender i Elista , på avenyn uppkallad efter honom. 1999 Skulptör A. Khachaturian
Skapare	Ilya Ilf Evgeny Petrov
Konstverk	Tolv stolar guldkalv
Golv	manlig
Ålder	27-33
Födelsedatum	1897 - 1900
En familj	singel, senare hans fru - Madame Gritsatsueva
Barn	Nej
Smeknamn	axel
Rang	"bra kombinatör "
Ockupation	äventyrare
Prototyp	Osip Shor och andra.
Roll spelad	Igor Gorbatjov Sergei Yursky Frank Langella Archil Gomiashvili Andrey Mironov Sergei Krylov Georgy Deliev Nikolai Fomenko Oleg Menshikov Aram Vardevanyan
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

Ostap Ibragimovich Bender  är en karaktär, huvudkaraktären (eller snarare, en antihjälte [1] [2] ) i romanerna av Ilya Ilf och Evgeny Petrov " De tolv stolarna " och " Guldkalven ". Bedragare och äventyrare , "stor strateg ", "ideologisk kämpe för sedlar", som visste "fyrahundra relativt ärliga sätt att ta (ta ut) pengar ". En av de mest populära hjältarna i den pikareska romanen i rysk litteratur.

Bender själv presenteras som Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender-bey (i "De tolv stolarna") och Bender-Zadunaisky (i "Guldkalven"). I romanen Guldkalven kallas Bender även Ostap Ibragimovich .

Biografi

Namnets ursprung

Ostaps förflutna är mycket vagt. Författarna till romanerna nämner hans förflutna i förbigående:

Från sin biografi rapporterade han vanligtvis bara en detalj: "Min pappa," sa han, "var en turkisk medborgare."

Det är känt att författarna till romanen "De tolv stolarna" tillägnade romanen till Valentin Kataev , baserad handlingen på hans då framgångsrika berättelse " Esquanderers ", men introducerade en ung hjälte där, vars huvudprototyp (eller en av de två huvudprototyperna tillsammans med Osip Shor ) var Valentin själv Kataev, även om han inte nämnde detta i sina memoarer och bestämde sig för att stödja legenden om läsarna av romanen " 12 stolar " om Ostap Benders luffare från Odessa. Den verklige Osip Shor gjorde inte mycket som tillskrivs Osip Shor (till exempel var han aldrig en turkisk undersåte och var en rysk undersåte och skyldig för militärtjänst), men det var i Valentin Kataevs anda, gnistrande av humor, som samtidigt ansåg sig vara en kämpe som lämnat efter fiendens linjer Turkiet av den ryska armén . [3]

Enligt en version, under en affärsresa till Saratov, fick Ilf och Petrov veta om den lokala miljonären Andrei Ivanovich Bender, som blev rik efter att han transporterat en mycket stor mängd andra människors pengar och påstås ha blivit rånad. Ilf och Petrov gillade namnet på företaget "Andrei Ivanovich Bender and Sons", och de bestämde sig för att skriva om en av sina söner. [4] [5]

Enligt en annan version , gav Ilf och Petrov medvetet Bender ett "internationellt" ukrainskt-( Ostap )-tyskt - judiskt- ( Bender )-turkiskt ( Ibragimovich , -Suleiman , -bey ) namn bara för att utesluta den angivna tolkningen ovan. och betona universaliteten, universaliteten hos denna personlighet. Som ni vet är Odessa en internationell stad, liksom duetten av författarna till De tolv stolarna och Guldkalven.

När det gäller de så kallade "turkiska undersåterna", före revolutionen i Odessa kallade de de sionistiska judarna som skulle flytta till det utlovade landet . Fram till 1918 var Israel (då Palestina ) en del av det osmanska riket , så alla som ville flytta dit var skyldiga att acceptera turkiskt medborgarskap. Dessutom, under första världskriget, förvärvade de som ville undvika värnplikten för militärtjänst intyg om medborgarskap i fiendelandet , och i Odessa fick de oftast medborgarskap i det osmanska Turkiet (mindre ofta - Bulgarien ). Förutom judarna fanns det också turkiska undersåtar greker och armenier .

Möjligheten för Odessa-författare att låna huvudpersonens efternamn från namnet på en stad i närheten till deras hemland, som på rumänska kallas Bender ( Rom. Bender ), föreslogs av historikern Viktor Khudyakov [6] . Faktum är att i romanen "12 stolar" nämns också akrobaten från Columbus Theatre Georgette av Tiraspolsky  - och Bendery och Tiraspol ligger mittemot varandra på olika stränder av Dniester . Dessutom har staden Bendery ett turkiskt förflutet , och dess främsta attraktion, allmänt känd utanför staden, är den turkiska fästningen [7] .

Finalen i romanen "Guldkalven" bekräftar också versionen av V. Khudyakov: Ostap korsar inte Sovjetunionens gräns mot Polen eller Finland, simmar inte över havet mot Istanbul [8] , utan väljer att korsa Rumänien , floden Dnjestr, nära Tiraspol [6]  - men på andra sidan, från dåvarande rumänska sidan - bara Bendery.

Benders liv till 1927

Ostap föddes antingen 1899 - 1900 (i "Tolv stolarna" sommaren 1927 kallar han sig "en man på tjugosju år gammal"), eller 1896 - 1897 (i "Guldkalven" på hösten 1930 säger Bender: "Jag är trettiotre år, Jesu Kristi ålder...").

Det nämns att Bender studerade vid "privata Iliadi gymnasium " (romanen " Guldkalven ", kap XVII). Dessutom, i samma roman (kapitel XIII), kommenterar Ostap Bender, som reagerar på Vasisualy Lokhankins omnämnande av den "hemlagade livets sanning", med kunskap om saken:

- Hemlagad? .. Är den gammal, hembyggd och lägenhet? Men, men. I allmänhet, säg mig, från vilken klass på gymnasiet blev du utslängd för misslyckande? Från den sjätte? ... Så du kom inte till Kraevichs fysik ?

I sin tidiga ungdom "matade Bender på att visa en fet, bystig munk på Kherson-mässan, och framställde honom som en kvinna med skägg - ett oförklarligt naturfenomen" ("Den gyllene kalven", kap. XVI ). Det här avsnittet är kopplat till den välkända amerikanska äventyraren Phineas Taylor Barnum .

Från berättelsen som berättas av Bender till ingenjören Shchukin ("De tolv stolarna", kap. XXV ), följer att Ostap bodde i Mirgorod vintern 1919, i Ukraina uppslukad av inbördeskriget . Och, att döma av detaljerna i berättelsen om den vandrande juden ("Guldkalven", kap. XXVII ), var Ostap Bender engagerad i smuggling under denna period.

Det är känt att Ostap Bender 1922 fängslades i Taganka-fängelset  - Yakov Menelaevich (administratör av Columbus Theatre) såg honom där, som fängslades där för en "småaffär" [9] . Bender, efter att han släppts från fängelset, hedrar strafflagen ( den första sovjetiska strafflagen antogs precis 1922) och försörjer sig på ett sätt som om möjligt inte faller under dess artiklar. [tio]

Dessutom besökte Ostap Centralasien minst en gång före 1930 .

"De tolv stolarna"

”Klockan halv tolv, från nordväst, från riktningen mot byn Chmarovka, kom en ung man på omkring tjugoåtta in i Stargorod. En hemlös man sprang efter honom."

Så framträder den store strategen först i romanen.

Guldkalven

Enligt författaren Daniel Kluger [11] är strukturen i The Golden Calf en klassisk deckare , vars delar är parodierade .

Hela dilogin är en biografi om en äventyrare som först var brottsling och sedan blev detektiv, ett slags underjordisk sovjetisk Vidocq eller Arsene Lupin .

Ostap Benders handlingar i den första delen av hans biografi ("12 stolar") kan falla under de relevanta artiklarna i strafflagen, medan i den andra delen - "Guldkalven" - utreder han faktiskt brottet, om än i utpressningssyfte . En sådan dubbelhet hos hjälten är helt i en klassisk deckares anda.

Att döda och återuppliva en hjälte

I förordet till Guldkalven berättade Ilf och Petrov skämtsamt att i slutet av skrivandet av De tolv stolarna uppstod frågan om ett spektakulärt slut. En tvist uppstod mellan medförfattarna om de skulle döda Ostap eller lämna honom vid liv, vilket till och med orsakade ett bråk mellan medförfattarna. Till slut bestämde de sig för att förlita sig på tomten. Två papperslappar lades i sockerskålen, varav den ena hade en dödskalle och korsade ben målade på. Skallen ramlade ut – och på trettio minuter var den store strategen borta.

Enligt E. Petrovs bror, Valentin Kataev (i boken "My Diamond Crown"), var handlingsgrunden för "De tolv stolarna" hämtad från berättelsen " Sex Napoleons " av Arthur Conan Doyle , där pärlan gömdes i en av den franske kejsarens gipsbyster. Byster jagades av två brottslingar, och en av dem skar så småningom halsen av sin medbrottsling [12] . Dessutom nämner Kataev också "en lustigt rolig historia av en ung, tidigt död sovjetisk Petrograd-författare Lev Lunts , som skrev om hur en viss borgerlig familj flyr från sovjetmakten utomlands och gömmer sina diamanter i en klädborste."

I romanen "Guldkalven" "uppstod Ostap". Nackärret som beskrivits av författarna tyder på att Ivanopulo, en före detta student, återvände hem precis i tid för att "kirurger ska rädda mitt unga liv".

I slutet av The Golden Calf blev Ostap rånad av rumänska gränsvakter när han korsade gränsen, men överlevde, vilket kan tyda på den planerade fortsättningen av Ostaps äventyr.

År 1933 dök tillkännagivanden om en tredje roman om Bender upp i pressen under kodnamnet "Scoundrel", men denna plan av Ilf och Petrov förblev ofullbordad. Men i slutet av 1900-talet dök flera "fortsättningar" upp på marknaden.

Utseende och vissa egenskaper

Av alla beskrivningar att döma är Ostap en ganska attraktiv ung man med ett intressant utseende. Han är lång, atletisk, med mörk hy, blå ögon (sällan bruna eller grå), blåsvart hår. Trots fattigdom och ödmjukt ursprung, är Ostap väldigt smart, kvicktänkt och kunnig. Charmig, som kvinnor i alla åldrar. Han har utmärkta skådespelarförmåga, utmärkta lögner. Opretentiös i mat och boende - troligen på grund av sin ungdom. Han blir sällan full, men "exakt" - till exempel i "12 stolar" blir han full "på restaurangberget till stelkramp." I allmänhet är Ostap en person som verkligen vill leva, att prova allt här i livet, men det finns för många hinder i hans väg. Det är därför han är en frätande, sarkastisk cyniker som söker sin egen fördel i allt. Ostap är mycket framsynt och insiktsfull, du kan inte förneka honom intuition. Kanske skulle han under andra livsförhållanden ha gjort en utmärkt karriär, skulle ha tjänat bra pengar (”Om han hade riktat sina ansträngningar på själva skörden av horn eller klövar, då måste det antas att munstycket och kambranschen skulle ha varit försedd med råvaror åtminstone fram till slutet av det nuvarande skatteårhundradet" - "Guldkalven, kapitel XVII"), men han föredrar att vandra runt i städerna, avbryta av bedrägerier och ströjobb, i väntan på en "blå- kantad tallrik" där chansen kommer att ge honom en stor jackpott. Detta är hans tragedi - en man med anmärkningsvärda hjärnor, kvicktänkt, modern, drar ut en sådan, i allmänhet, en eländig tillvaro. Han kan inte sitta på ett ställe länge - han har för många planer och förhoppningar. Energi, outtömlighet för uppfinningar, en rik fantasi och samtidigt ett sinne för humor, mänsklighet (åtminstone i förhållande till sina följeslagare - detta nämns i Guldkalven) - det är därför Ostap är så förtjust i läsare .

Bedrägerier

Karaktärens livlighet, kunskap om psykologi, konstnärliga förmågor och kärlek till sedlar tillät Ostap att utföra ganska kvicka bedrägerier, vars offer var både enskilda medborgare och stora grupper av människor på samma gång.

• I Stargorod satte Ostap på en kväll ihop en underjordisk organisation från lokala "fd" och NEP-män för att störta sovjetmakten - "Union of the Sword and Plowshare". De nyligen konverterade brottarna donerade omedelbart en betydande summa till ledaren "anlände från Berlin". Medlemmarna i "Sword and Plowshare" trodde så mycket på allvaret i företaget att de till slut överlämnade sig till OGPU , och från en av dem ( Kislyarsky ) lyckades Bender få kontantsubventioner för det "heliga målet" ("Tolv stolar") två gånger till.
• På samma plats gick Bender in på äldreboendet och utgav sig för att vara brandinspektör. Således kunde han inspektera byggnaden, ta reda på ödet för en av stolarna, äta för ingenting och ta emot en muta från den rädda chefen ("De tolv stolarna").
• För änkan Gritsatsuyevas skull gifte Bender sig med henne - han ansåg att det låg under sin värdighet att helt enkelt stjäla möbler från en fattig kvinna. Han fick en frånvarande skilsmässa senare, detta nämns i Guldkalven (De tolv stolarna).
• För att åka på en turné med Columbus Theatre på en ångbåt kallade Bender sig själv för en certifierad konstnär, utexaminerad från VKhUTEMAS och introducerade Vorobyaninov som sin lärling. Detta bedrägeri avslöjades dock snabbt, på grund av den totala bristen på konstnärliga förmågor hos båda ("De tolv stolarna").
• I Volga-staden Vasyuki presenterade Ostap sig som en internationell stormästare , gav en session med betalt simultanspel i den lokala schacksektionen och övertygade de naiva provinserna om verkligheten av organisationen av "International Vasyukin-turneringen 1927", som var att möta vår tids starkaste schackspelare. Efter turneringen var det meningen att Vasyuki skulle bli den nya huvudstaden i Sovjetunionen (Nya Moskva), och därefter hela världen. I Vasyuki spelade Bender schack för andra gången i sitt liv ("De tolv stolarna").
• I Pyatigorsk sålde Ostap framgångsrikt biljetter till semesterfirare för att komma in i " Proval " som är öppen för alla "för att se över Proval. Att inte falla för långt." På samma plats förvandlade Bender, efter en fem minuters briefing, den svindlande före detta adelsmannen Vorobjaninov till en kvalificerad tiggare ("De tolv stolarna").
• I staden Arbatov låtsades Bender vara son till löjtnant Schmidt och fick ett litet ekonomiskt stöd från ordföranden för stadens verkställande kommitté. När den andre "löjtnantens son" - Balaganov - plötsligt brast in på ordförandens kontor  lyckades Bender rädda situationen och lämna ostraffat ("Guldkalven").
• Efter att ha tagit emot Adam Kozlevichs bil till sitt förfogande , låtsades Bender, på väg till Tjernomorsk, under en tid vara befälhavaren för ett stort motorrally , "ta bort skum, grädde och liknande gräddfil från detta högt odlade företag", att är att helt enkelt tillägna sig bensin, reservdelar och pickles förberedda för idrottare ( "Golden kalv").
• På vägen till Chernomorsk sålde Ostap tekniken för produktion av vete moonshine till amerikanska turister : "Pengar låg på vägen. Jag valde dem. Titta, de blev inte ens dammiga "(" Guldkalven ").
• Det nämns att Bender uppträdde inför allmänheten mer än en gång som en indisk brahmin och yogi , en favorit hos Rabindranath Tagore , hedrad konstnär i Union Republics Iokanaan Marusidze: "Indisk fakir. Osynlig kyckling. Rum baserade på erfarenheten av Sherlock Holmes. Materialisering av andar och distribution av elefanter "(" Guldkalven ").
• Utredningen av fallet med A. I. Koreiko Bender genomförs utan någon auktoritet, och av romantexten att döma försöker han inte ens utge sig för att vara en representant för myndigheterna. Ändå darrar skurkar och förskingrare inför honom och tävlade med varandra för att sprida den nödvändiga informationen. [13] . För att samtidigt ha ett officiellt omslag skapar Ostap ett falskt kontor "Horns and Hooves", vars namn har blivit ett känt namn för endagsföretag ("Golden Calf").
• Lämnad i Chernomorsk utan ett öre skrev Bender manuset "The Neck" på en natt och sålde det till en lokal filmfabrik . Tydligen försökte ingen av filmskaparna ens läsa manuset ("The Golden Calf").
• Efter Koreiko till platsen för den östsibiriska järnvägsknuten, låtsades Bender vara korrespondent för Chernomorskaya Gazeta. Han fick pengar för utgifter genom att sälja "The Ceremonial Kit" till journalisten Ukhudshansky - en universell instruktion för att göra tidningsartiklar och essäer från färdiga frimärken , som han själv sammanställt ("The Golden Calf").
• Den kanske enda Bender-händelsen som slutade i fullständigt misslyckande var det första försöket att utpressa Koreiko. Den brända bedragaren utan att slå ett ögonlock vägrade att tio tusen rubel stulits ur fickan, och Ostaps polismössa gjorde inget intryck på honom ("Guldkalven").

Bilden av Bender i romanerna

Bilderna av Bender i romanerna "De tolv stolarna" och "Guldkalven" är väldigt olika. I De tolv stolarna är hans bild schematisk, i själva verket är detta en villkorlig karaktär. Han gör praktiskt taget inga misstag, allt är förvånansvärt lätt för honom, han är optimistisk och glad. I Guldkalven är bilden av Bender djupare, du kan redan känna en levande person i honom, med alla hans smärtor, glädjeämnen och drömmar.

Möjliga prototyper

Den huvudsakliga prototypen av Bender är Osip (Ostap) Shor , en tidigare medlem av brottsutredningsavdelningen i Odessa, poeten Natan Shors (Fioletov) yngre bror . Han föddes den 30 maj 1899 i Nikopol [14] . 1917 - 1919 försökte han studera vid Petrograd Institute of Technology, men när han återvände till Odessa upplevde han många äventyr: för att försörja sig presenterade han sig antingen som konstnär eller som schackstormästare, eller som fästman, eller som representant för en underjordisk antisovjetisk organisation [15] .

Författaren Valentin Kataev talar indirekt för denna version : "När det gäller den centrala figuren i Ostap Benders roman, skrevs den från en av våra vänner i Odessa. I livet bar han naturligtvis ett annat efternamn, och namnet Ostap är bevarat som ett mycket sällsynt. Prototypen av Ostap Bender var äldre bror till en anmärkningsvärd ung poet... Han hade ingenting med litteratur att göra och tjänstgjorde i brottsutredningsavdelningen för att bekämpa bandit...” [16]

Efter utgivningen av boken kom O. Shor till Ilf och Petrov i syfte att kräva " författare " för att använda bilden, men författarna skrattade förklarade att bilden var kollektiv, därför kunde det inte vara tal om ersättning. , men de drack "fred" med honom, varefter Osip lämnade sina anspråk och bad författarna bara om en sak - att återuppväcka hjälten [17] .

Enligt forskaren Sergei Belyakov är Benders prototyp till stor del Valentin Kataev själv [18] .

1926 , ett år innan Bender dök upp på bokens sidor, i Moskva, där Ilf, Petrov och Kataev bodde, med stor framgång (totalt tvåhundra föreställningar gavs) på Vakhtangov-teatern , Mikhail Bulgakovs pjäs " Zoykas lägenhet " sattes upp och visade NEP :s moral . Pjäsen har karaktären av Amethyst, aka Putkinovsky, aka Anton Siguradze, som är mycket lik den framtida Bender [19] . Detta är en charmig skurk, en konstnärlig skurk, en elegant bedragare, mycket aktiv och vältalig, som tar sig ur olika situationer. Amethystov, precis som Bender, släpptes från fängelset före sitt första framträdande i pjäsen. Ametistov sköts i Baku, när Bender knivhöggs till döds i Moskva – men båda två återuppstod mirakulöst. Ametister kan övertyga vem som helst om vad som helst (förutom polisen). Ametistovs blå dröm är Cote d'Azur och vita byxor (" - Ah, Nice, Nice! ..[jfr. Åh, Rio, Rio!Det azurblå havet, och jag är på dess strand - i vita byxor! » [19] [20] .

I det femte kapitlet av Guldkalven berättar Ostap Bender för sina följeslagare om upplevelsen av att arbeta på klubbscenerna som fakir, spåman och magiker Iokanaan Marusidze. Prototypen för poprollen som den store kombinatorn var Leningrad-konstnären Semyon Savelyevich Dubrov (1883-1941), som uppträdde under andra hälften av 1920-talet under pseudonymen Saint-Verbud. Bevis ges i Andrey Fedorovs studie "Vem är han, fakiren från Guldkalven?". [21]

På 1800-talet förutsågs bilden av en stor bedragare med en dröm om Rio av baron Nikolai von Mengden (son till general von Mengden och friherrinnan Amalia ) (1822-1888), som 1844 hamnade i Rio de Janeiro i en äventyrlig väg ut ur tom nyfikenhet . Han poserade som en rysk senator och fick audiens hos den brasilianske kejsaren Pedro II . Efter att ha tillbringat tid i Rio de Janeiro "kul" återvände Nikolai Mengden till Ryssland, där han redan hade blivit avskedad från tjänsten. Denna historia berättades i memoarerna av baronessan Sophia Mengden, publicerade 1908 i tidskriften Russkaya Starina [22] .

Bender på skärmen

Skärmanpassningar av romaner var både i Sovjetunionen och utomlands. Till exempel, "De tolv stolarna" sattes upp i Polen , Tyskland , Kuba [23] . I de första utländska anpassningarna ändrades handlingen och namnet på huvudpersonen avsevärt. Nedan är en lista över skådespelare som spelade rollen som Ostap Bender.

Monument

Ostap Bender förevigas med monument i ett antal städer [30] [31] :

• Rybinsk, Yaroslavl-regionen - skulpturen installerad i Rybinsk upprepar scenen från filmen "12 stolar" av Leonid Gaidai. I filmens inledande bilder visas Ostap Bender när han går in i Stargorod där han träffade en gatuborre. Filmning av denna scen gjordes i Rybinsk på Stoyalaya Street, där skulpturen installerades.
• Berdyansk , Zaporozhye-regionen - förevigad tillsammans med Shura Balaganov i parken. P.P. Schmidt.
• Zhmerinka , Vinnitsa-regionen, nära järnvägsstationen - ett monument i form av en stående Ostap omgiven av stolar (revs genom beslut av lokala myndigheter 2012, återvände till sin plats den 22 oktober 2019).
• Sverdlovsk  - ett monument till Ostap Bender och Kisa Vorobyaninov restes i augusti 2007 på Belinsky Street.
• Kozmodemyansk , Republiken Mari El, prototypen av Vasyukov - ett monument till 12 stolar är installerat på gatan. Chernyshevsky.
• Krasnodar  - bredvid ingången till Golden Calf-caféet på Rashpilevskaya Street.
• Kremenchug , regionen Poltava - st. Katedralen, nära köpcentret "Galaktika".
• Melitopol , skärningspunkten mellan B. Khmelnitsky Ave och St. Heroes of Ukraine, nära caféet "City".
• Moskva , Troyekurovskoe-kyrkogården  - ett monument till skådespelaren Archil Gomiashvili i bilden av Ostap Bender.
• Odessa  - bredvid ingången till en av restaurangerna i centrum, på Deribasovskaya.
• Pyatigorsk  - ett monument nära "Proval". [32]
• St Petersburg  - ett monument till den store strategen restes den 25 juli 2000, på Ostaps "födelsedag", på Italianskaya Street, hus 4, inte långt från Arts Square och State Russian Museum, vid ingången till den tidigare restaurangen " Golden Ostap" [33] .
  • Sestroretsk  - Folkets litterära museum i Ostap Bender [34]
• Starobilsk , Lugansk-regionen - ett monument till Ostap Bender restes i parken nära byggnaden av Starobelsk-grenen av Luhansk National University "från sidan av byn Chmarovka" (för mer information, se Starobelsk i Ilfs och Petrovs arbete ).
• Kharkov  - ett antal monument (för detaljer, se Monument till hjältarna av verken av Ilf och Petrov i Kharkov ).
• Cheboksary  - ett monument till Ostap Bender och Kisa Vorobyaninov på Efremov Boulevard (Cheboksary Arbat).
• Elista  - ett monument över Ostap Bender med en schackriddare i handen. Installerad på Ostap Bender Avenue 1999. Demonterades i augusti 2022.
• Krymsk , Krasnodar-territoriet - ett monument till Ostap Bender, sittande på en bänk, är installerat på en av de centrala gatorna i staden ... direkt mittemot distriktets polisavdelning.
• Med. Komarov, Vinnitsa-regionen  - ett monument till O. Bender, med den 12:e stolen.
• stad Bezenchuk ( Samara-regionen ) - bredvid ingången till järnvägsstationen restes ett monument till Ostap Bender och Kisa Vorobyaninov bredvid den tolfte stolen, vilket utåt upprepar sammansättningen av monumentet från Cheboksary.

Intressanta fakta

• I " Club of 12 Chairs " i "Literary Gazette" finns en sektion "Horns and Hooves" (efter namnet på endagsföretaget grundat av Bender), där humoristiska nyheter publiceras ("klubbväggstidning" ).
• Evgeny Vesnik , som är skådespelare i Satirteatern , spelade Bender först i The Golden Calf, som sattes upp av Emmanuil Krasnyansky 1956 , sedan i De tolv stolarna, där Erast Garin var regissör . Totalt spelade E. Vesnik den "store strategen" mer än sexhundra gånger [35] .
• För att hedra Ostap Bender utsågs den årliga humorfestivalen " Gyllene Ostap ", som har hållits sedan 1992 i St. Petersburg , och priser delades ut som en del av denna festival.
• JSC "VINAP" (tidigare Novosibirsk Pivvinkombinat) producerade öl under varumärket " Comrade Bender " med bilden på etiketten av Bender, Kozlevich, Panikovsky och Balaganov i bilen " Gnu Antelope " och med citat från boken. För närvarande produceras öl med samma namn av Novosibirsk Brewing Company LLC [36] .
• I början av 1990-talet grundade en av O. Benders filmartister, Archil Gomiashvili , klubben / restaurangen Golden Ostap i Moskva .
• För att hedra Ostap Bender, namnges asteroiden (7113) Ostapbender , upptäckt av astronomen Lyudmila Karachkina vid Krim Astrophysical Observatory den 29 september 1986.
• Museum of Satire and Humor uppkallat efter Ostap Bender verkar i Kozmodemyansk [37] .

Anteckningar

1. ↑ Vinokour, Maya. (2015). Böcker om skratt och att glömma: Satir och trauma i Il'fs och Petrovs romaner. Slavisk recension. 74. 334-353. 10.1017/S0037677900001455
2. ↑ Klanderud, Paul Alfred. Saker, människan och utopi: från rysk futurism till socialistisk realism. - University of Wisconsin--Madison, 1995. - S. 150.
3. ↑ S. Beljakov. Ostap Benders ensamma segel. Nya världen , 2005, nr 12
4. ↑ Bins of Bender (otillgänglig länk) . Hämtad 26 december 2017. Arkiverad från originalet 27 december 2017. (obestämd) 
5. ↑ Benders partnerskap. // Tape.ru. _ 2015
6. ↑ 1 2 Khudyakov V.V. Chichikovs och Ostap Benders bluff // I blommande akacior staden ... Bendery: människor, händelser, fakta / red. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - S. 83-85. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-88568-090-6 .
7. ↑ Khudyakov V.V. I blommande akacior staden ... Bendery: människor, händelser, fakta / red. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - 464 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-88568-090-6 .
8. ↑ Eduard Bagritsky . " Smugglare " ( 1927 )
9. ↑ " De tolv stolarna ", kap. XXX "På Columbus Theatre"
10. ↑ " De tolv stolarna ", kap. XXIII "Avessalon Vladimirovich Iznurenkov"
11. ↑ Daniel Kluger. Sovjetunionens första detektiv (otillgänglig länk) . Hämtad 17 februari 2006. Arkiverad från originalet 21 augusti 2006. (obestämd) 
12. ↑ Elektroniskt bibliotek - Böcker för läsare och nedladdare (; Fiction. Fantasy Fantasy Rassadin S., Sarnov. I de litterära hjältarnas land 1-2
13. ↑

    Vid själva utgången tog Polykhaev Ostap i ärmen och mumlade:

    "Jag gömde ingenting. Ärligt! Kan jag vara lugn? Sanning?

    "Fullständig sinnesro kan bara ges till en person genom en försäkring", svarade Ostap utan att sakta ner. "Alla livförsäkringsagenter kommer att berätta det för dig. Personligen behöver jag dig inte längre. Här är staten, den kommer förmodligen att bli intresserad av dig snart

14. ↑ Information om Osip Shor
15. ↑ Osip Shor Arkivkopia daterad 27 augusti 2007 på Wayback Machine Med hänvisning till materialet från tidningen Novye Izvestia daterad 6 november 1999
16. ↑ V. Kataev. Min diamantkrona / M., "Sovjetisk författare", 1979.
17. ↑ Epok. Händelser och människor. Arkivexemplar daterad 25 november 2011 på Wayback Machine //TV-kanalen " Belarus ", 23 november 2011, 15:30
18. ↑ Sergey Belyakov. The lonely sail of Ostap Bender / "New World" 2005, nr 12
19. ↑ 1 2 Levin A. B. "Tolv stolar" från "Zoykas lägenhet"
20. ↑ Mikhail Bulgakov . Samlade verk i fem volymer. Volym 3: Spelas. M: Fiction , 1992. " Zoykas lägenhet ". Kommentarer
21. ↑ Fedorov A.N. Vem är han, fakiren från Guldkalven? . RAI (22 oktober 2014). (obestämd)
22. ↑ "Fragment av familjekrönikan" (från baronessan Sophia Mengdens memoarer)
23. ↑ Lista över utländska anpassningar
24. ↑ Evgenia Pavlova. Hur var Ostap Bender på inhemsk och utländsk film . Rossiyskaya Gazeta (23 mars 2014). Hämtad: 12 februari 2016. (obestämd)
25. ↑ Boris Roginsky. En intellektuell, en superman, en skyltdocka - vad händer härnäst? Skärmversioner av romaner av Ilf och Petrov  // Zvezda. - 2005. - Nr 11 . Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.
26. ↑ M. Voronov (S. Kury). Tre Ostap  // Din tid. - 2003. - Nr 1 .
27. ↑ Der Film ZWÖLF STÜHLE: Filmmeddelande på regissören Ulrike Oettingers hemsida .
28. ↑ Filmografi av Georgy Deliev Arkivexemplar daterad 14 februari 2008 på Wayback Machine .
29. ↑ Vice sіlradi bryter Ostap Benders huvud? (inte tillgänglig länk) . 33kanal.com. Hämtad 20 november 2015. Arkiverad från originalet 21 november 2015. (obestämd) 
30. ↑ Valentina Shenkman. Benderian i sten och brons  // Litteratur. - Förlaget "Första september", 2007. - Nr 20 .
31. ↑ Monument till Ostap Bender
32. ↑ Monument till Ostap Bender i Pyatigorsk  (otillgänglig länk)
33. ↑ Monument till Ostap Bender i St Petersburg (otillgänglig länk) . Hämtad 11 september 2009. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
34. ↑ [www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g2345793-d2617261-Reviews-Ostap_Bender_s_National_Literary_Museum-Sestroretsk_Kurortny_District_St_Petersb.html Ostap Benders folklitteraturmuseum]
35. ↑ Evgeny Vesnik: "... Jag älskar fyllare" . Topp hemligt. - "Det är korrekt att betona i mitt efternamn på andra stavelsen - Vesnik!". Hämtad 16 januari 2013. (obestämd)
36. ↑ VINAP Golden Collection | "Kamrat Bender" . Novosibirsk Brewing Company . Hämtad: 7 januari 2020. (ryska)
37. ↑ Rutman M. "Grandmaster" i köpmännens stad. Vad är intressant med Kozmodemyansk? // St Petersburg Vedomosti. - 2022. - 10 mars.

Länkar

• Bender Partnership // Lenta.ru, 27 juni 2015
• Kukryniksy tecknade serier för romanen The Golden Calf på petrov.com.ua

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)